LG AM-SR20HB User manual

www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. All Rights Reserved.
AM-SR20HB
(2106-REV00)
*MFL71818411*
QUICK START GUIDE
Standard Remote

2
Using Remote Control
The descriptions in this manual are based on the buttons on the remote control. Please read
this manual carefully and use the TV correctly.
To install batteries, open the battery cover, replace batteries(1.5VAAA)matching the and
ends to the label inside the compartment, and close the battery cover.
To remove the batteries, perform the installation actions in reverse. This remote uses infrared
light. When in use, it should be pointed in the direction of the TV’s remote sensor.
(Some buttons and services may not be provided depending upon models or regions.)

3
ENGLISH_index
To use the button, press and hold for more than 1 second.
(Power)
Turns theTV on or o.
(Input)
Changes the input source.
, (Teletext buttons)
These buttons are used for teletext.
Audio descriptions function will be enabled.
Selects Radio, TV and DTV programme.
Number button
Enters numbers.
Enters numbers.
Returns to the previously viewed programme.
Edits QUICK ACCESS.
- QUICK ACCESS is a feature that allows you to enter a
specied app or Live TV directly by pressing and holding
the number buttons.

4
Adjusts the volume level.
Recalls your preferred subtitle in digital mode.
Accesses the quick settings.
Mutes all sounds.
Scrolls through the saved channels.
Displays and removes the electronic program guide of
Pro:Centric Application.
Displays and removes Pro:Centric Application.
Shows the information of the current program.

5
ENGLISH_index
Returns to the previous screen.
Navigation button (up / down / left / right)
Scrolls through menus or options.
Selects menus or options and conrms your input.
Clears all on-screen displays and returns to TV viewing.
, , , ,
Control buttons for media contents
Connects to the Netix Service. (Available only in certied
SI)
Accesses the Smart menu.
These access special functions in some menus.

6
•Do not mix new batteries with old batteries. This may cause the batteries to
overheat and leak.
•Failure to match the correct polarities of the battery may cause the battery to
burst or leak, resulting in re, personal injury, or ambient pollution.
•This apparatus uses batteries. In your community there might be regulations
that require you to dispose of these batteries properly due to environmental
considerations. Please contact your local authorities for disposal or recycling
information.
•The product's internal and external batteries should not be exposed to excessive
heat such as direct sunlight, re, or the like.

www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tous droits réservés.
AM-SR20HB
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
Télécommande standard

2
Utilisation de la télécommande
Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches de la télécommande.
Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV.
Pour changer les piles, ouvrez le couvercle et remplacez-les (modèle: 1,5VAAA). Faites
correspondre les pôles et avec les signes sur l’étiquette placée à l’intérieur de la
télécommande, puis refermez le couvercle.
Pour retirer les piles, faites l’inverse de la procédure d’installation. Cette télécommande utilise
une lumière infrarouge. Lorsque vous vous en servez, vous devez l'orienter vers le capteur
distant du téléviseur.
(Certains boutons et services peuvent ne pas être disponibles, selon les modèles ou régions.)

3
FRANÇAIS
Pour utiliser la touche, maintenez-la enfoncée pendant plus de 1seconde.
(Bouton Marche/Arrêt)
Permet d'éteindre ou d'allumer laTV.
(Source)
Permet de changer la source d’entrée.
, (Touches Télétexte)
Ces touches sont utilisées pour le télétexte.
Permet d'activer la fonction audiodescription.
Sélectionne le programme Radio, TV et TNT.
Touches numériques
Permettent de saisir des chires.
Permettent de saisir des chires.
Revient au programme précédemment visionné.
Permet de modier la fonctionnalité ACCÈS RAPIDE.
- La fonctionnalité ACCÈS RAPIDE vous permet d'accéder
directement à une application spécique ou à la LiveTV en
maintenant les touches numérotées enfoncées.

4
Permet de régler le niveau du volume.
Rappelle le sous-titrage de votre choix en mode numérique.
Permet d'accéder aux paramètres rapides.
Permet de couper tous les sons.
Permet de faire déler les chaînes mémorisées.
Permet d'acher et de fermer le guide électronique des
programmes de l'application Pro:Centric.
Permet d'acher et de fermer l'application Pro:Centric.
Permet d'acher des informations sur le programme actuel.

5
FRANÇAIS
Permet de revenir à l'écran précédent.
Touches de navigation (haut / bas / gauche / droite)
Permettent de parcourir les menus ou options.
Permet de sélectionner les menus ou options et de conrmer
votre entrée.
Permet d'eacer les informations achées à l'écran et revient
à l'achage TV.
, , , ,
Touches de contrôle pour les contenus multimédias
Permet de se connecter au serviceNetix. (Disponible
uniquement pour les SI certiés)
Permet d'accéder au menu Smart.
Ces touches permettent d'accéder à des fonctions spéciales
dans certains menus.

6
•N’utilisez pas simultanément de nouvelles piles et des piles usagées.
Ceci pourrait provoquer la surchaue des piles et une fuite de liquide.
•Si les polarités des piles ne sont pas respectées, cela peut provoquer une fuite ou
un éclatement qui pourrait à son tour causer un incendie, des blessures ou une
pollution de l'atmosphère.
•Cet appareil utilise des piles. Selon les règlementations locales, vous
devrez peut-être éliminer ces piles de manière appropriée pour des raisons
environnementales. Veuillez contacter les autorités locales pour obtenir des
informations concernant l'élimination ou le recyclage des déchets.
•Les batteries internes et externes du produit ne doivent pas être exposées à une
chaleur excessive, telle que la lumière directe du soleil, le feu ou autre.

www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Alle Rechte vorbehalten.
AM-SR20HB
SCHNELLSTART-ANLEITUNG
Standard-Fernbedienung

2
Verwendung der IR-Smart-Fernbedienung
Die Beschreibungen in diesem Handbuch beziehen sich auf die Tasten der Fernbedienung.
Lesen Sie dieses Handbuch bitte aufmerksam durch und verwenden Sie das TV-Gerät
bestimmungsgemäß.
Um die Batterien zu wechseln, önen Sie das Batteriefach, entnehmen die alten Batterien,
legen die neuen Batterien (1,5 V, AAA) entsprechend der und Markierung im Fach ein
und schließen das Batteriefach.
Gehen Sie zum Herausnehmen der Batterien in umgekehrter Reihenfolge vor.
Diese Fernbedienung verwendet Infrarotlicht. Sie sollten sie bei Gebrauch auf den Empfänger
des Fernsehers richten.
(Einige Tasten und Dienste stehen je nach Modell und Region möglicherweise nicht zur
Verfügung.)

3
DEUTSCH
Halten Sie die Taste für mehr als eine Sekunde gedrückt.
(Ein/Aus)
Ein- oder Ausschalten des TV-Geräts.
(Eingänge)
Ändert die Eingangsquelle.
, (Teletext-Tasten)
Diese Tasten werden für Teletext verwendet.
Die Funktion für Audiobeschreibungen wird aktiviert.
Wählt Radio,TV und DTV-Programme aus.
Zierntasten
Dienen zur Eingabe von Zahlen.
Dienen zur Eingabe von Zahlen.
Kehrt zum zuletzt angesehenen Programm zurück.
Schnellzugrisfunktion bearbeiten.
- Mit der Schnellzugrisfunktion können Sie die Tasten
1 bis 8 doppelt belegen und jeweils eine App oder einen
TV-Sender hinterlegen. Sie rufen diese Doppelbelegung auf,
indem Sie die jeweilige Zierntaste länger als eine Sekunde
gedrückt halten.

4
Regelt die Lautstärke.
Ruft den bevorzugten Untertitel im digitalen Modus auf.
Önet die Schnelleinstellungen.
Stellt den Ton aus.
Scrollt durch die gespeicherten Kanäle.
Ruft den elektronischen Programmführer der Pro:Centric-App
auf oder entfernt ihn.
Zeigt Pro:Centric-Anwendung an und entfernt es.
Zeigt Informationen zum aktuellen Programm an.

5
DEUTSCH
Zurück zum vorherigen Bildschirm.
Navigationstasten (nach oben / nach unten / nach links /
nach rechts)
Navigiert durch Menüs und Einstellungen.
Wählt Menüs oder Einstellungen aus und bestätigt Ihre
Eingabe.
Löscht alle auf dem Bildschirm angezeigten Informationen
und kehrt zum Fernsehprogramm zurück.
, , , ,
Steuertasten für Medieninhalte
Verbindung zum Netix-Dienst. (Nur auf zertizierten SI
verfügbar)
Ruft das Smart-Menü auf.
Önen Sonderfunktionen in manchen Menüs.

6
•Gebrauchte und neue Batterien dürfen nicht zusammen verwendet werden.
Andernfalls könnten die Batterien überhitzen und auslaufen.
•Hat die Batterie die falsche Polarität, kann es zu Explosion oder Auslaufen
kommen, was Brände, Verletzungen oder schädliche Emissionen nach sich
ziehen kann.
•Dieses Gerät benötigt Batterien. Es kann örtliche Richtlinien geben, die Ihnen
vorschreiben, auf welche Weise Sie Batterien ordentlich entsorgen können.
Bitte kontaktieren Sie Ihre örtlichen Behörden, um Informationen über
Entsorgung und Recycling zu erhalten.
•Die internen und externen Batterien des Produkts sollten keiner starken Hitze wie
direktem Sonnenlicht, Brand oder ähnlichem ausgesetzt werden.

www.lg.com
Copyright © 2021 LG Electronics Inc. Tutti i diritti riservati.
AM-SR20HB
GUIDA RAPIDA
Telecomando standard

2
Uso del Telecomando
Le descrizioni nel presente manuale si basano sui pulsanti del Telecomando. Leggere
attentamente il presente manuale e utilizzare correttamente il televisore.
Per sostituire le batterie, aprire il coperchio del vano batterie, sostituire le batterie (AAA da
1,5V) facendo corrispondere le estremità e ai simboli presenti all’interno del vano e
chiudere il coperchio.
Per rimuovere le batterie, eseguire le operazioni di installazione in senso inverso.
Questo telecomando utilizza una luce a infrarossi. Durante l'utilizzo, puntarlo verso il sensore
del televisore.
(Alcuni tasti e servizi potrebbero non essere disponibili a seconda dei modelli o delle regioni.)