LG RESU16H Prime User manual

Installation Manual for Base Bracket
LG Energy Solution strongly advises users to exercise due care in following LG Energy
Solution’s product installation manual. Warranty claims are invalid if damage is caused
by human error in a manner inconsistent with the installation manual’s instructions.
Version 1.0
RESU10H Prime
RESU16H Prime

2
1 Package Contents
The following items are included in the package:
Base Bracket Leveler (x4) M8 x L25
Flange bolt (x4)
Manual Drill template
* The levelers are assembled with the Base Bracket.
2 Tools & Safety Gear Required
• Tools
The following tools are required to install the battery pack :
M8 torque wrench Inclinometer Drill
(min. diameter 10 mm, 0.4")
14
Tape measure Wrench
• Safety Gear for Personal Protection
It is required to wear the following safety gears when handling the
battery pack.
Insulated gloves Safety goggles Safety shoes
3 Installing the Battery Pack
Install the battery pack through the following steps:
1. Take out the parts from the
Base Bracket box.
Wall
2. Place the Base Bracket on
the wall of the location to be
installed.
3. If you want to increase the
height from the surface,
loosen the leveler as much
as you want. And after
that, tighten the nuts using
wrench.
ENGLISH

3
Wall
RESU16H Prime
RESU10H Prime
Area 1 Area 2
4. Place the Drill template at
the top of the Base Bracket
against the wall.
After that, drill holes on the
position marked on the Drill
template.
* Recommended fastener
count: 1(Area1)/1(Area2)
* Recommended fastener
diameter/length:
10mm/40mm Min.
* Fastener separation should
observe the regional
building code.
Wall
Front
Front
MODULECONNECT
LATE1호
Rear
Wall
Direction
Module Connect Plate
5. Place the Module Connect
Plate on the Base Bracket.
Wall
M8xL25 Flange bolt
Front
MODULECONNECT
LATE1호
Rear
6. Tighten the M8 Flange
bolts(x4) with a torque of
5N∙m(3.7lb ∙ ft).
* Then proceed with the 4th
process of Section 3.1.9 of
the manual enclosed in the
battery pack.
ENGLISH
DEUTSCH
DEUTSCH
1 Packungsinhalt
Die folgenden Artikel sind im Paket enthalten:
Basishalterung Nivellierschraube (x4) M8 x L25
Flanschschraube (x4)
Handbuch Bohrschablone
* Die Nivellierschrauben sind mit der Basishalterung zusammengeschraubt.
2 Notwendinge Werkzeuge und Sicherheitsausrüstung
• Werkzeuge
Zur Installation des Akkupacks sind folgende Werkzeuge erforderlich:
M8
Drehmomentschlüssel
Neigungsmesser Bohrer
(min. Durchmesser 10 mm, 0,4")
14
Maßband Schraubenschlüssel
• Sicherheitsausrüstung für den persönlichen Schutz
Beim Umgang ist das Tragen der folgenden Sicherheitsausrüstung
erforderlich um den Akku zu installieren.
Isolierhandschuhe Schutzbrille Sicherheitsschuhe

4
3 Installieren des Akkupacks
Installieren Sie den Akku wie folgt:
1. Nehmen Sie die Teile aus der
Basishalterungsbox heraus.
Wand
2. Setzen Sie die Basishalterung
an die Wand des gerichteten
Standortes.
3. Wenn Sie die Höhe der
Oberäche eröhen möchten
lösen Sie den Nivellierer
dementsprechend.
Anschliessen die MIttern
mit dem Schraubenschlüssel
festziehen.
DEUTSCH
Wand
RESU16H Prime
RESU10H Prime
Bereich 1 Bereich 2
4. Platzieren Sie die
Bohrschablone oben an der
Basishalterung an der Wand..
Danach Löcher an der auf der
Bohrschablone markierten
Position bohren.
* Empfohlene
Befestigungsanzahl: 1
(Bereich 1)/1 (Bereich 2)
* Empfohlener
Befestigungsdurchmesser/-
länge:10mm/40mm Mind.
* Bei der Befestiger
Trennung sind die
Landesbauordnungen zu
beachten.
Wand
Vorne
Front
MODULECONNECT
LATE1호
Rear
Wandrichtung
Modulverbindungsplatte
5. Platzieren Sie die
Modulverbindungsplatte auf
der Basishalterung.
Wand
M8-Flanschschrauben
Front
MODULECONNECT
LATE1호
Rear
6. Ziehen Sie die M8-
Flanschschrauben (x4) mit
einem Drehmoment von
5N∙m (3,7 lb ∙ ft) fest.
* Fahren Sie dann mit dem
4. Vorgang in Abschnitt
3.1.9 der dem Akkupack
beiliegenden Anleitung
fort.

5
ITALIANO DEUTSCH
ITALIANO
1 Contenuto della confezione
La scatola contiene i seguenti componenti:
Staa di base Livellatore (x4) M8 x L25
Bullone angiato (x4)
Manuale Modello di foratura
* I livellatori sono assemblati con la staa di base.
2 Strumenti e dispositivi di sicurezza necessari
• Strumenti
Per installare il pacco batteria sono necessari i seguenti strumenti:
Chiave torsiometrica
M8
Inclinometro Trapano
(diametro minimo 10 mm, 0,4")
14
Metro a nastro Chiave inglese
• Dispositivi di sicurezza per la protezione personale
È necessario indossare i seguenti dispositivi di sicurezza durante la
manipolazione del pacco batteria.
Guanti isolanti Occhiali protettivi Scarpe
antinfortunistiche
3 Installazione del pacco batteria
Installare il pacco batteria attenendosi alla seguente procedura:
1. Estrarre le parti dalla
scatola della staa di base.
Parete
2. Posizionare la staa di base
sulla parete nella posizione
per l’installazione.
3. Se si desidera aumentare
l’altezza dalla supercie,
allentare il livellatore quanto
desiderato. Dopo di che,
avvitare i bulloni utilizzando
la chiave inglese.

6
Parete
RESU16H Prime
RESU10H Prime
Area 1 Area 2
4. Posizionare il modello di
foratura alla parte superiore
della staa di base contro
il muro.
Successivamente, praticare
i fori nella posizione
contrassegnata sul modello
di foratura.
* Numero di elementi di
ssaggio consigliato:
1(Area 1)/1(Area 2)
* Diametro/lunghezza di
ssaggio consigliati:
Minimo 10 mm/40 mm.
* La separazione degli
elementi di ssaggio deve
rispettare il codice edilizio
regionale.
Parete
Fronte
Front
MODULECONNECT
LATE1호
Rear
Direzione
parete
Piastra di collegamento
del modulo
5. Posizionare la Piastra di
collegamento del modulo
sulla staa di base.
Parete
Bullone angiato M8xL25
Front
MODULECONNECT
LATE1호
Rear
6. Avvitare i bulloni angiati
M8 (x4) con una coppia di
5N∙m (3,7 lb ∙ ft).
* Quindi procedere con il
4° processo della Sezione
3.1.9 del manuale allegato
al pacco batteria.
ESPAÑOLITALIANO
1 Contenido del paquete
El paquete incluye los siguientes artículos:
Soporte base Nivelador (x4) M8 x L25
Perno de brida (x4)
Manual de usuario Plantilla de perforación
* Los niveladores se ensamblan en el soporte base.
2 Herramientas y equipo de seguridad
• Herramientas
Se requieren las siguientes herramientas para instalar la batería:
Llave dinamométrica
M8
Inclinómetro Taladro
(diámetro mínimo 10 mm, 0,4")
14
Cinta métrica Llave
• Equipo de seguridad para protección personal
Es obligatorio llevar el siguientes equipo de seguridad al manipular la
batería.
Guantes aislantes Gafas de seguridad Zapatos de seguridad

7
ESPAÑOL ITALIANO
3 Instalar la batería
Para instalar la batería, siga estos pasos:
1. Saque las piezas de la caja
del soporte base.
Pared
2. Coloque el soporte de la base
en la pared en el sitio donde
desea instalarlo.
3. Si desea una mayor distancia
con respecto a la supercie,
aoje el nivelador tanto como
desee. Después, apriete las
tuercas con una llave.
Pared
RESU16H Prime
RESU10H Prime
Área 1 Área 2
4. Coloque la plantilla de
perforación en la parte
superior del soporte base
contra la pared.
Después, perfore oricios
en la posición marcada en la
plantilla de perforación.
* Número de tornillos
pasadores recomendado: 1
(Área 1)/1 (Área 2)
* Diámetro/longitud
de tornillo pasador
recomendado: 10 mm/40
mm
* La separación de los
tornillos pasadores debe
respetar el código técnico
de edicación regional.
Pared
Parte
delantera
Front
MODULECONNECT
LATE1호
Rear
Dirección de
la pared
Placa de conexión del
módulo
5. Coloque la placa de conexión
del módulo en el soporte
base.
Pared
Perno de brida M8xL25
Front
MODULECONNECT
LATE1호
Rear
6. Apriete los pernos de brida
M8 (x4) usando un par de
torsión de 5N∙m (3,7 lb·ft).
* Después siga el paso 4 de
la Sección 3.1.9 del manual
incluido con la batería.

© 2022 LG Energy Solution ESS Battery Division
LG Twin Towers, 128, Yeoui-daero, Yeongdeungpo-gu, Seoul 07336, Republic of Korea
https://www.lghomebattery.com http://www.lgensol.com
Keep this manual for later use