LG G Pad 8.0 V490 User manual

Guia do Utilizador
User Guide
www.lg.com
PORTUGUÊS
ENGLISH
LG-V490
MFL69128801 (1.0)

Guia do Utilizador
PORTUGUÊS
• Asimagensdeecrãeasilustrações
podemserdiferentesdaquelasque
aparecemnodispositivo.
• Partedoconteúdodesteguiapoderá
apresentardiferençasemrelaçãoaoseu
dispositivo,dependendodosoftwaree
doseufornecedordeserviços.Todas
asinformaçõesdestedocumentoestão
sujeitasaalteraçãosemavisoprévio.
• Estedispositivonãoéadequadopara
pessoascomproblemasvisuaisdevidoao
tecladodeecrãtáctil.
• Copyright©2015LGElectronics,Inc.
Todososdireitosreservados.LGeo
logótipoLGlogosãomarcasregistadasdo
GrupoLGesuasentidadesrelacionadas.
Todasasoutrasmarcasregistadas
sãopropriedadedosseusrespectivos
proprietários.
• Google™,GoogleMaps™,Gmail™,
YouTube™,Hangouts™eGooglePlay™são
marcascomerciaisdaGoogle,Inc.

2
Acerca deste Manual de utilização ........... 5
Acerca deste Manual de utilização .............. 5
Marcas comerciais ......................................... 6
DivX HD........................................................... 6
Directrizes para uma utilização segura e
eficiente........................................................ 8
Aviso importante........................................19
Conhecer o seu dispositivo ......................23
Descrição do tablet......................................23
Carregar o tablet ..........................................25
Optimizar a Vida Útil da Bateria ................27
Para prolongar a vida da sua bateria ......... 27
Para verificar o nível de carregamento da
bateria ..................................................................... 27
Para monitorizar e controlar o que utiliza
a bateria ................................................................. 27
Instalar o cartão SIM....................................28
Inserir um cartão microSD..........................29
Remover o cartão microSD.........................30
Formatar o cartão micro SD .......................30
Bloquear e desbloquear o ecrã ...................31
Ligar o ecrã utilizando a funcionalidade
Ligar ecrã................................................................ 31
Desbloquear o ecrã com a função
Knock Code..........................................................32
O seu ecrã inicial.......................................33
Sugestões relativamente ao ecrã táctil .....33
Tocar ........................................................................33
Tocar e manter pressionado..........................33
Arrastar...................................................................33
Deslizar....................................................................34
Toque duplo..........................................................34
Apertar para Controlar o Zoom....................34
Rodar o ecrã.........................................................34
Ecrã inicial.....................................................34
Personalizar o ecrã inicial................................36
Abrir, alternar e parar aplicações ...............36
Utilizar uma Dividir ecrã.............................. 37
Personalizar os ícones de aplicações no
ecrã de Início ................................................38
Acesso rápido ...............................................39
Notificações ..................................................39
Aceder às notificações.....................................40
Definições rápidas no Painel de
Notificações..........................................................40
Para reorganizar as opções das Definições
Rápidas no Painel de Notificações .............. 41
Aplicações QSlide no Painel de
Notificações........................................................... 41
Utilizar as aplicações QSlide........................... 41
Ícones de notificação na barra de
Estado .....................................................................42
Vários utilizadores ........................................43
QSlide............................................................45
Fazer uma captura de ecrã .........................47
Utilizar QuickMemo+ para fazer uma
captura de ecrã................................................... 47
Utilizar Capturar mais para fazer uma
captura de ecrã do browser........................... 47
Métodos de introdução de texto................48
Introduza a palavra sugerida utilizando o
controlo de gesto ...............................................48
Introduzir caracteres especiais......................49
Índice

3
Utilizar a Bloco de Notas.................................50
Configuração da conta Google.................51
Ligação a redes e dispositivos.................52
Wi-Fi..............................................................52
Ligar a Redes Wi-Fi...........................................52
Activar o Wi-Fi e efectuar ligação a uma
rede Wi-Fi..............................................................52
Bluetooth.......................................................53
Ligar o Bluetooth e emparelhar o tablet
com um dispositivo Bluetooth ......................53
Enviar dados utilizando a função sem fios
Bluetooth................................................................54
Receber dados utilizando a função sem
fios Bluetooth .......................................................55
SmartShare...................................................55
Desfrutar de conteúdos através de uma
variedade de dispositivos................................55
Reproduzir/enviar ...............................................55
Desfrutar de conteúdos a partir de
dispositivos próximos. .................................56
Ligar dispositivos ................................................56
Procurar outros dispositivos ...........................56
Utilizar conteúdos a partir da Núvem........56
Utilizar a Núvem..................................................56
QPair.............................................................. 57
Ligações ao PC através de um cabo
USB................................................................59
Transferir música, fotos e vídeos utilizando
o modo Dispositivo multimédia (MTP) ........59
Sincronizar com o Windows Media
Player.......................................................................60
Ligações a PC com um cabo USB para
utilizadores de Mac OS X ................................ 61
Contactos...................................................62
Procurar um contacto..................................62
Adicionar um novo contacto.......................62
Contactos favoritos......................................62
Criar um grupo.............................................63
Mensagens .................................................64
Vista de conversa .........................................64
Enviar uma mensagem................................64
Utilizar ícones emotivos ..............................65
Alterar as suas definições de
mensagem ....................................................65
E-mail .........................................................66
Gerir uma conta de e-mail..........................66
Trabalhar com pastas de contas ................ 67
Compor e enviar e-mail............................... 67
Receber e-mails ...........................................68
Entretenimento .........................................69
Câmara..........................................................69
Conhecer o ecrã da câmara.........................69
Utilizar as definições avançadas .................. 70
Tirar uma fotografia.............................................71
Aumentar ou reduzir...........................................71
Captura por gestos..............................................71
Depois de tirar a fotografia............................. 72
Ver as suas fotografias guardadas.............. 73
Gravar um vídeo ..................................................74
Ver os seus vídeos gravados...........................74
Galeria............................................................75
Ver imagens.......................................................... 75
Reproduzir vídeos............................................... 76
Eliminar imagens e vídeos.............................. 76
Definir como Papel de parede...................... 76
Apresentar slides.......................................... 77

4
Vídeos............................................................ 77
Reproduzir um vídeo..........................................77
Música ...........................................................79
Transferir música utilizando o modo
Dispositivo multimédia (MTP)........................ 79
Reproduzir uma música.................................. 79
Ferramentas...............................................82
QuickMemo+ ................................................82
QuickRemote................................................84
Relógio...........................................................86
Calculadora...................................................86
Calendário.....................................................87
Tarefas ...........................................................88
Gestor de ficheiros.......................................88
Gravador de voz............................................90
POLARIS Office 5........................................91
Google+ .........................................................92
LG SmartWorld.............................................92
A Web .........................................................94
Internet ..........................................................94
Abrir uma página ...............................................94
Marcadores ...........................................................95
Histórico .................................................................95
Utilizar o modo Leitor .......................................95
Utilizar a QSlide...................................................95
Transferir ficheiros...............................................95
Chrome..........................................................96
Ver páginas web .................................................96
Abrir uma página ...............................................96
Pesquisar por voz na Web..............................96
Sincronizar com outros dispositivos............96
Adicionar e ver favoritos .................................. 97
Menu de opções do Chrome........................ 97
Definições .................................................98
Aceder ao menu Definições .......................98
REDES SEM FIOS........................................98
DISPOSITIVO.............................................. 101
PESSOAL.................................................... 106
SISTEMA......................................................110
LG Backup................................................. 114
Acerca de criar cópias de segurança e
restaurar dados do dispositivo................... 114
Cópia de Segurança de dados do tablet.. 115
Restaurar dados do tablet.......................... 115
Actualização de software do tablet ....... 117
Actualização de software do tablet........... 117
Actualização do software do tablet LG
através de Over-the-Air (OTA) .................. 117
Acessórios................................................. 119
Resolução de problemas ........................ 120

5
Acerca deste Manual de utilização
• Antesdeutilizarodispositivo,leiaatentamenteestemanual.Destaforma,fica
asseguradoquevaiutilizaroseudispositivodeformaseguraecorrecta.
• Algumasdasimagensecapturasdeecrãpresentesnestemanualpodemter
umaspectodiferentenoseutablet.
• Oseuconteúdopodediferirdoprodutofinaloudosoftwarefornecidopelos
fornecedoresdeserviçoouoperadoras.Esteconteúdopodeestarsujeitoa
alteraçõessemavisoprévio.Paraaversãomaisrecentedestemanual,visiteo
WebsitedaLGemwww.lg.com.
• Asaplicaçõesdodispositivoeassuasfunçõespodemvariarconformeopaís,
aregiãoouasespecificaçõesdehardware.ALGnãopodeserconsiderada
responsávelporquaisquerproblemasdedesempenhoresultantesda
utilizaçãodeaplicaçõesdesenvolvidasporoutrosfornecedoresquenãoaLG.
• ALGnãopodeserconsideradaresponsávelporproblemasdedesempenho
ouincompatibilidaderesultantesdaediçãodasdefiniçõesderegistoou
damodificaçãodosoftwaredosistemaoperativo.Qualquertentativade
personalizarosistemaoperativopodefazercomqueodispositivoouassuas
aplicaçõesnãofuncionemcomoerasuposto.
• Osoftware,oáudio,opapeldeparede,asimagenseoutrosmédia
fornecidoscomodispositivosãolicenciadosparausolimitado.Seextraire
utilizarestesmateriaisparafinscomerciaisououtros,poderáinfringirleisde
direitosdeautor.Enquantoutilizador,seráoresponsávelpelautilizaçãoilegal
demultimédia.
• Poderãoseraplicadastaxasadicionaisdevidoaserviçosdedados,tais
comomensagens,carregamentosetransferências,sincronizaçãoautomática
ouutilizaçãodeserviçosdelocalização.Paraevitaraaplicaçãodetaxas
adicionais,seleccioneumplanodedadosadequadoàssuasnecessidades.
Contacteoseufornecedordeserviçosparaobtermaisinformações.
Acerca deste Manual de utilização

6
Marcas comerciais
•LGeologótipodaLGsãomarcasregistadasdaLGElectronics.
•Asrestantesmarcassãopropriedadedosrespectivosproprietários.
DivX HD
ACERCA DO VÍDEO EM FORMATO DIVX:ODivX®éumformatode
vídeodigitalcriadopelaDivX,LLC,umafilialdaRoviCorporation.Esteé
umdispositivooficialDivXCertified®,aprovadoapóstestesrigorososque
confirmaramasuacapacidadedereproduzirvídeoemDivX.
Visitewww.divx.comparaobtermaisinformaçõeseferramentasdesoftware
paraconverterosficheirosnoformatoDivX.
ACERCA DO VIDEO-ON-DEMAND EM FORMATO DIVX:Estedispositivo
DivXCertified®deveestarregistadoparapoderreproduzirfilmesVideo-on-
DemandDivX(VOD).Paraobteroseucódigoderegisto,verifiquea
secçãoVODDivXnomenudeconfiguraçãodoseudispositivo.Acedaa
vod.divx.comparaobtermaisinformaçõessobrecomoefectuaroseu
registo.
DivX Certified® para reprodução de vídeo DivX® até HD 720p, incluindo
conteúdos premium.
DivX®, DivX Certified® e os logótipos associados são marcas comerciais da
Rovi Corporation ou das suas subsidiárias e são utilizadas sob licença.

7
Nota de informação sobre software de código aberto
ParaobterocódigofonteincluídonesteprodutoaoabrigodaGPL,LGPL,
MPLeoutraslicençasdecódigoabertovisitehttp://opensource.lge.com.
Alémdocódigofonte,podetransferirtodasascondiçõesdalicença
referidas,renúnciasdegarantiaeavisosdedireitosdeautor.
ALGElectronicstambémiráfornecer-lheumcódigoabertoemCD-ROM
porumvalorquecobreasdespesasdedistribuição,comooscustos
dosuporte,envioeprocessamento,mediantepedidopore-mailpara
[e-mail].Estaofertaéválidapor3(três)anosapartirda
datadeaquisiçãodoproduto.

8
Directrizes para uma utilização segura e eficiente
Leiaestassimplesorientações.Oincumprimentodestasorientaçõesbásicas
podedarorigemasituaçõesperigosasouilegais.
Casoocorraumafalha,odispositivotemincorporadoumaferramenta
desoftwarequeelaboraráumregistodefalhas.Estaferramentareúne
apenasdadosespecíficosdafalha,comoaforçadosinaleasaplicações
carregadas.Oregistoéusadoapenasparaajudaradeterminaracausa
dafalha.Estesregistossãoencriptadoseapenaspodemseracedidospor
umcentrodereparaçãoLGautorizado,casonecessitededevolveroseu
dispositivoparaserreparado.
Exposição a energia de radiofrequência
InformaçõessobreaexposiçãoaondasderádioeaVelocidadeEspecífica
deAbsorção(SAR).
EstedispositivotabletdomodeloLG-V490foiconcebidoemconformidade
comosrequisitosdesegurançaaplicáveisrelativamenteàexposiçãoa
ondasderádio.Estesrequisitosbaseiam-seemdirectrizescientíficas,que
incluemmargensdesegurançaconcebidasparagarantiraprotecçãode
todasaspessoas,independentementedasuaidadeeestadodesaúde.
•Asdirectrizesdaexposiçãoaondasderádioutilizamumaunidadede
mediçãoconhecidacomoVelocidadeEspecíficadeAbsorção(SAR).
OstestesdeSARrealizam-seutilizandométodosnormalizadoscomo
dispositivoatransmitiraoseumaisaltoníveldepotênciacertificadaem
todasasbandasdefrequênciautilizadas.
•EmboraexistammuitasdiferençasentreosníveisdeSARdosvários
modelosdedispositivosLG,todoselesforamconcebidosdeformaa
cumprirasdirectrizesrelevantesparaaexposiçãoaondasderádio.

9
•OlimitedeSARrecomendadopelaInternationalCommissiononNon-
IonizingRadiationProtection(ICNIRP)éde2W/kgemmédiapor10gde
tecido.
•OvalordeSARmaiselevadoparaestedispositivoquandoutilizadojunto
aocorpo,conformedescritonestemanualdoutilizador,éde1,420W/kg.
•EstedispositivocumpretodososrequisitosdeexposiçãoaRF,sempre
queutilizadonormalmentejuntoaoouvidoouquandoposicionadoa,pelo
menos,0,00cmdocorpo.Semprequeutilizarumabolsa,umclipeparao
cintoouumsuporteparatransportaroequipamentojuntoaocorpo,estes
nãodeverãocontermetaledevemmanteroequipamentoapelomenos
0,00cmdedistânciadocorpo.
Paratransmitirficheirosdedadosoumensagens,estedispositivonecessita
deumaligaçãodequalidadeàrede.Emalgunscasos,atransmissãode
ficheirosdedadosoudemensagenspodeserretardadaatéqueesta
ligaçãoseencontredisponível.Certifique-sedequeasinstruçõesde
distânciamínimareferidassãoobservadasatéqueestejaconcluídaa
transmissão.
Cuidados e manutenção do produto
ATENÇÃO
Utilizeapenasbaterias,carregadoreseacessóriosaprovadospara
utilizaçãocomestemodelodedispositivoespecífico.Autilizaçãode
quaisqueroutrostipospodeinvalidarqualqueraprovaçãoougarantia
aplicávelaodispositivoepodeserperigoso.
•Nãodesmonteestaunidade.Leve-aaumtécnicoqualificadoda
assistênciaquandonecessitardeserreparada.

10
•Osserviçosdereparaçãoduranteavigênciadagarantiapoderãoincluir,ao
critériodaLG,peçasouplacasdesubstituição,novasourecondicionadas,
sobacondiçãodequeassuasfuncionalidadessejamidênticasàsdas
peçasquesãosubstituídas.
•Mantenhaaunidadeafastadadequaisquerequipamentoseléctricoscomo
televisores,rádiosecomputadorespessoais.
•Aunidadedevesermantidaafastadadefontesdecalor,taiscomo
irradiadoresoufogões.
•Nãodeixecair.
•Nãosujeiteestaunidadeavibraçõesmecânicasouchoques.
•Desligueodispositivoemqualqueráreaondesejaobrigatóriopor
regulamentaçõesespeciais.Porexemplo,nãoutilizeodispositivoem
hospitais,poispodeafectardispositivomédicosensível.
•Nãomanuseieodispositivocomasmãosmolhadasenquantoestáaser
carregado.Podeprovocarchoqueseléctricosedanificargravementeoseu
dispositivo.
•Nãocarregueodispositivopróximodematerialinflamável,poiso
dispositivopodeaquecereoriginarperigodeincêndio.
•Utilizeumpanosecoparalimparoexteriordaunidade(nãoutilize
solventescomobenzina,diluenteouálcool).
•Nãocarregueotabletsemprequeesteestiverembolsas.
•Deverácarregarodispositivonumaáreabemventilada.
•Nãosujeiteestaunidadeafumooupóexcessivo.
•Nãomantenhaodispositivopróximodecartõesdecréditooutítulosde
transporte;podeafectarasinformaçõesexistentesnasbandasmagnéticas.
•Nãotoquenoecrãcomobjectospontiagudos,poispoderádanificaro
tablet.
•Nãoexponhaodispositivoalíquidosouhumidade.

11
•Utilizeosacessórios,comoporexemploauriculares,comcuidado.
•Nãoutilize,toquenemtenteretirarourepararvidropartido,lascadoou
rachado.Osdanosnoecrãdevidrocausadosporumautilizaçãoincorrecta
ouabusivanãosãoabrangidospelagarantia.
•Otabletéumdispositivoelectrónicoquegeracalorduranteoseunormal
funcionamento.Ocontactodirectoeexcessivamenteprolongadocoma
pelenaausênciadeventilaçãoadequadapoderácausardesconfortoou
queimadurasleves.Porisso,tenhacuidadocomoseumanuseamento
duranteouimediatamenteapósasuautilização.
•Seodispositivosemolhar,desligue-oimediatamenteatéqueseque
completamente.Nãotenteaceleraroprocessodesecagemcomuma
fontedeaquecimentoexterno,talcomoumforno,microondasousecador
decabelo.
•Olíquidonoseudispositivomolhadoalteraacordaetiquetadoproduto
nointeriordodispositivo.Osdanosnodispositivoresultantesdaexposição
alíquidosnãosãoabrangidospelagarantia.
•Sepossível,utilizeotabletaumatemperaturaentreos0eos40°C.
Exporoseudispositivoatemperaturasextremamentealtasoubaixaspode
provocardanos,avariasouatémesmoumaexplosão.

12
Funcionamento eficiente do dispositivo
Dispositivos electrónicos
Todososdispositivostabletpodemsofrerinterferênciasquepodemafectar
oseudesempenho.
•Nãoutilizeodispositivotabletpróximodeequipamentomédicosempedir
autorização.Evitecolocarotabletjuntoapacemakers,porexemplo,no
bolsodacamisa.
•Algunsaparelhospodeminterferircomosdispositivostablet.
•Pequenasinterferênciaspodemafectartelevisores,rádios,computadores,
etc.
Segurança na estrada
Verifiquealegislaçãoeasdisposiçõesregulamentaresrelativamenteà
utilizaçãodedispositivostabletnasáreasondeconduz.
•Nãosegurenodispositivoportátilenquantoconduz.
•Prestetotalatençãoàcondução.
•AenergiadeRFpodeafectaralgunssistemaselectrónicosdoseuveículo,
taiscomooauto-rádioouodispositivodesegurança.
•Seoseuveículoestiverequipadocomairbag,nãooobstruacom
dispositivosemfiosinstaladoouportátil.Poderáoriginarfalhasnoairbag
ouprovocardanosgravesdevidoaumdesempenhoinadequado.
•Seestiveraouvirmúsicanoexterior,certifique-sedequeovolumese
encontranumnívelrazoável,demodoaperceberoquesepassaàsua
volta.Esteaspectoéespecialmenteimportantepróximodeestradas.

13
Evite provocar danos auditivos
NOTA:Oexcessodevolumedesomdosauriculareseauscultadores
podeprovocaraperdadeaudição.
Paraprevenirpotenciaisdanosauditivos,eviteníveisdevolume
elevadosporlongosperíodosdetempo.
•Poderáprovocardanosauditivosseestiverexpostoasonsdevolume
elevado,porlongosperíodosdetempo.Recomendamos,porisso,que
nãoligueoudesligueotabletjuntoaoouvido.Tambémrecomendamosa
utilizaçãodevolumesdemúsicaaumnívelrazoável.
•Aoutilizarauscultadores,diminuaovolumesenãoconseguirouviras
pessoasafalarpertodesiouseapessoaaoseuladoconseguirouviro
somdosauscultadores.
Peças de vidro
Algumaspeçasdoseudispositivotabletsãoconstituídasporvidro.Este
vidropoderápartir-sesedeixarcairoseudispositivonumasuperfícierígida
ousesofrerumimpactosignificativo.Seovidropartir,nãolhetoquenem
tenteretirá-lo.Nãoutilizeoseudispositivoatéqueovidrosejasubstituído
porumcentrodeassistênciaautorizado.
Área de explosão
Nãoutilizeotabletemlocaisondeestejamadecorrerexplosões.Respeite
asregulamentaçõesesigaeventuaisregulamentaçõesouregras.

14
Atmosferas potencialmente explosivas
•Nãoutilizeotabletempostosdeabastecimento.
•Nãoutilizepróximodecombustíveisouprodutosquímicos.
•Nãotransporteouguardegasesinflamáveis,líquidosouexplosivosno
compartimentodoseuveículoondeseencontraodispositivotableteos
seusacessórios.
A bordo de aviões.
Osdispositivossemfiospodemprovocarinterferênciasemaviões.
•Desligueotabletantesdeembarcarnumavião.
•Nãooutilizeemterrasemautorizaçãodatripulação.
Crianças
•Mantenhaodispositivonumlocalseguro,foradoalcancedascrianças.
Incluipeçaspequenasque,sedesprendidas,podemresultaremriscode
sufocação.Estedispositivotambémcontémumabateriainternaquepode
serperigosaseodispositivonãoforutilizadooumantidocorrectamente.
Informações e cuidados com a bateria
•Nãoprecisadedescarregarcompletamenteabateriaantesdea
recarregar.Aocontráriodeoutrossistemasdebaterias,nãoexiste
qualquerefeitodememóriaquepossacomprometerodesempenhoda
bateria.
•UtilizeapenasbateriasecarregadoresLG.OscarregadoresLGforam
concebidosparamaximizaravidadabateria.

15
•Nãodesmonteouprovoquecurto-circuitosnabateria.
•Carregueabateriacasonãotenhasidoutilizadaporumlongoperíodode
tempo,paramaximizarasuacapacidade.
•Nãoexponhaocarregadordabateriaàluzdirectadosolnemoutilizeem
condiçõesdegrandehumidade,taiscomoacasadebanho.
Nãodeixeodispositivoemlocaisquentesoufrios,poispodedeterioraro
desempenhodabateria.
•Asubstituiçãodabateriaporumtipodebateriaincorrectopoderáoriginar
oriscodeexplosão.
•Elimineasbateriasusadasdeacordocomasinstruçõesdofabricante.
Façaareciclagemsemprequepossível.Nãocoloqueasbateriasusadas
juntocomolixodoméstico.
•Desliguesempreocarregadordatomadaquandootabletestiver
totalmentecarregado,paraevitaroconsumodesnecessáriodocarregador.
•Aduraçãorealdabateriadependerádaconfiguraçãoderede,definições
doproduto,padrõesdeutilização,dascondiçõesambientaisedabateria.
•Certifique-sedequeobjectosafiados,taiscomodentesougarrasde
animais,nãoentramemcontactocomabateria.Poderácausarincêndios.

16
AVISO!
Aviso quanto à substituição da bateria
•Abateriadelítioéumcomponenteperigosoquepodecausar
ferimentos.
•Asubstituiçãodabateriaporpessoalnãoqualificadopodecausar
danosnoseudispositivo.
•Nãosubstituaabateriasemassistência.Abateriapodeestar
danificada,oquepoderácausarsobreaquecimentoouferimentos.A
bateriadevesersubstituídaporumfornecedordeserviçoautorizado.
Abateriadeveserrecicladaoueliminadaindependentementedolixo
doméstico.
•Nocasodeesteprodutoconterumabateriaincorporadaquenão
possaserremovidaprontamentepelosutilizadoresfinais,sejapara
substituiçãooureciclagemnofimdavidaútildesteproduto,aLG
recomendaqueasuaremoçãosejaefetuadaapenasportécnicos
qualificados.Paraevitardanificaroprodutoeparasuaprópria
segurança,osutilizadoresnãodeverãotentarremoverabateria,
devendocontactaroServiçodeAssistênciaLGououtrosfornecedores
deserviçosindependentes.
•Aremoçãodabateriaimplicaadesmontagemdaestruturadoproduto,
aretiradadoscabos/contactoselétricoseaextraçãocuidadosada
céluladabateriautilizandoferramentasespecíficas.Sepretenderobter
instruçõesdetécnicosqualificadossobreomododeremoçãoseguro
dabateria,visitehttp://www.lge.com/global/sustainability/environment/
take-back-recycling

17
Como actualizar o seu tablet
Acedaàsúltimasversõesdefirmware,melhoriasenovasfunçõesde
software.
•ActualizeotabletsemumPC:SeleccioneCentro de Atualização>
Actualização de software>Verificar actualizações.
•Actualizeoseutabletligando-oaoPC.
Paraobtermaisinformaçõessobreautilizaçãodestafunção,
visitehttp://www.lg.com/common/index.jspeseleccioneoseu
paíseidioma.
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE
Pelopresentedocumento,aLG Electronicsdeclaraqueeste
LG-V490seencontraemconformidadecomosrequisitosessenciaise
outrasdisposiçõesrelevantesdadirectiva1999/5/EC.
PoderáencontrarumacópiadaDeclaraçãodeConformidadeem
http://www.lg.com/global/declaration
Agência de contacto para a conformidade deste produto
LGElectronicsInc.
EURepresentative,Krijgsman1,
1186DMAmstelveen,TheNetherlands

18
Eliminação do seu equipamento antigo
1 Todososprodutoseléctricoseelectrónicosdevemsereliminados
emseparadoenãojuntamentecomosresíduosmunicipais,
atravésdeinfra-estruturasderecolhaselectiva,definidaspelas
autoridadesestataisoulocais.
2 Aeliminaçãocorrectadoseuequipamentoantigoajudaaprevenir
potenciaisefeitosnegativossobreoambienteesobreasaúde
humana.
3 Parainformaçõesmaisdetalhadasacercadaeliminaçãodoseu
dispositivousado,contacteasautoridadeslocais,osserviçosde
recolhadelixooualojaondeadquiriuoproduto.
Eliminação de baterias/acumuladores usados
1 Estesímbolopodeestaracompanhadodossímbolosquímicosdo
mercúrio(Hg),cádmio(Cd)ouchumbo(Pb)seabateriacontiver
maisdoque0,0005%demercúrio,0,002%decádmioou
0,004%dechumbo.
2 Todasasbaterias/acumuladoresdevemsereliminadosem
separadoenãojuntamentecomosresíduosmunicipais,
atravésdeinfra-estruturasderecolhaselectiva,definidaspelas
autoridadesestataisoulocais.
3 Aeliminaçãoadequadadasbaterias/acumuladoresantigosajuda
aprevenirpotenciaisefeitosnegativossobreoambienteeasaúde
humanaedosanimais.
4 Parainformaçõesmaisdetalhadasacercadaeliminaçãode
baterias/acumuladoresusados,contacteasautoridadeslocais,os
serviçosderecolhadelixooualojaondeadquiriuoproduto.