Lifetime WILD CHILD BACK PANEL 7526 User manual

7526 / 7546
BACK PANEL
WILD CHILD / FOREST RANGER
4 PIECES
4 PEZZI
4 PIECES
4 PEZZI
FR - ATTENTION ! Non recommandé pour des
enfants de moins de 3 ans à cause de possibles chocs
ou blessures. Gardez les parties amovibles hors de
portée des enfants. Ne disposez pas ce meuble près
d’une cheminée ouverte. Prenez soin de conserver
l’emballage et les instructions pour toute correspon-
dance future ainsi que les conseils d’utilisation.
IT - ATTENZIONE ! Non adatto ai bambini sotto I
3 anni a causa del possibile soocamento o lesioni.
Tenere le parti pericolose fuori dalla portata dei
bambini. Non usare il prodotto vicino a fonti di calore.
L'articolo non può essere utilizzato o modicato per
altri scopi. Si prega di tenere l'imballaggio e le
istruzioni per corrispondenza e le corrette istruzioni
d'uso.
1 2
Attach the pieces of fabric on the
already attached velcro on the roof .(
vecro side )
3 4
FR  METTEZ LA POUTRELLE HAUTE DE L’ARRIÈRE
DU LIT DANS LE TUBE EN TISSU. ASSUREZVOUS
QUE LE CÔTÉ IMPRIMÉ SOIT À L’INTÉRIEUR DU LIT.
FR 
RETIREZ LA PROTECTION PLASTIQUE AU DOS
DU VELCRO ET APPUYEZ LE CÔTÉ AUTOCOLLANT
SUR LE MONTANT DU LIT. RENOUVELEZ
L’OPÉRATION AVEC CHAQUE MORCEAU DE
VELCRO.
IT TOGLIERE LA PLASTICA DAL RETRO DELLE
STRISCE DI VELCRO E PREMERE DAL LATO DELLA
COLLA SULLA PARTE DEL LETTO CORRISPON
DENTE. FARE LA STESSA COSA PER TUTTI I PEZZI
DI VELCRO.
FR  ATTACHEZ LES MORCEAUX AMOVIBLES DE
VELCRO AUX VELCROS DÉJÀ COUSUS SUR LES
POCHES MATELASSÉES CÔTÉ VELCRO
IT  ATTACCARE I PEZZI DI VELCRO SULLE STRISCE
DI VELCRO GIÀ ATTACCATE SULLE TASCHE
TRAPUNTATE.  PARTE DEL VELCRO 
IT  POSIZIONARE LA TRAVE SUPERIORE ATTRA
VERSO IL TUBO DI TESSUTO. ASSICURARSI CHE LA
STAMPA SIA RIVOLTA VERSO L'INTERNO.
FR - INCLUS:
4 MORCEAUX DE
VELCRO AUTOCOLLANT
IT - INCLUSO:
4 PEZZI DI STRISCE DI
VELCRO
Attach the pieces of fabric on the
already attached velcro on the roof .(
vecro side )

4 PIECES
4 STK.
7526 / 7546
BACK PANEL
WILD CHILD / FOREST RANGER
1 2
EN - WARNING ! Not suitable for children under 3
years due to possible choking and injuries. Keep
loose parts out of reach from children. Don’t use
article near open re. Article may not be used or
altered for other purposes. Please keep packaging
and instructions for correspondence and correct user
instructions.
DA - ADVARSEL ! Ikke egnet til børn under 3 år
på grund af faren for kvælning og andre skader. Hold
løse dele utilgængeligt for børn. Brug ikke produktet
nær åben ild. Produktet må ikke anvendes eller
ændres til andre formål. Venligst opbevar emballage
og instruktioner til korrespondance og korrekte
brugsanvisninger.
EN  PUT BACK TOP BEAM THROUGH THE FABRIC
TUBE. MAKE SURE THE PRINT IS FACING INWARDS.
EN 
PULL THE PLASTIC OF THE BACK OF THE STICK
ON VELCRO AND PRESSTHE GLUE SIDE ON THE BED
POST. DO THIS WITH EVERY PIECE OF VELCRO.
DA FJERN BESKYTTELSESFILMEN PÅ VELCROBÅN
DET OG TRYK DET FAST PÅ SENGEBENET/SIDEN.
GENTAG DENNE PROCES FOR HVERT
VELCROBÅND.
EN  ATTACH THE LOOSE PIECES OF VELCRO ON
THE ALREADY ATTACHED VELCRO OF THE
QUILTED POCKETS. VELCRO SIDE 
DA  PLACÉR DE MEDFØLGENDE LØSE
VELCROBÅND PÅ DE RESPEKTIVE MODSTYKKER
PÅ DE QUILTEDE LOMMER. VELCRO SIDEN
DA  PLACÉR DEN BAGERSTE OG ØVERSTE LANGS
IDE IGENNEM SØMMEN, SÅ TRYKKET PÅ STOFFET
VENDER INDAD.
EN - INCLUDED:
4 PCS STICK ON
VELCRO
DA - INKL.:
4 STK.
VELCROBÅND
NL - WAARSCHUWING ! Niet geschikt voor
kinderen beneden de 3 jaar wegens kans op
stikkings- en verwondings gevaar. Houd losse
onderdelen buiten bereik van kinderen. Houd dit
artikel buiten bereik van een open vuur. Het artikel
mag niet gebruikt of aangepast worden voor andere
doeleinden. Bewaar verpakkingen en instructies voor
correcte gebruikers instructies.
DE - WARNUNG ! Nicht geeignet für Kinder unter
3 Jahren wegen möglicher Erstickungs- und
Verletzungsgefahr. Kleinteile von Kindern bitte
fernhalten. Verwenden Sie das Produkt nicht in der
Nähe von oenem Feuer. Der Artikel darf nicht für
andere Zwecke verwendet oder verändert werden.
Bitte Anweisungen für Korrespondenz und korrekte
Benutzeranweisungen aufbewahren.
NL  SCHUIF DE BOVENSTE BALK DOOR HET
STOFFEN KANAAL. ZORG DAT DE PRINT AAN DE
BINNENKANT VAN HET BED ZICHTBAAR IS.
NL  TREK DE PLASTIC ACHTERZIJDE VAN DE PLAK
KLITTEN BAND AF EN DRUK DE PLAKKANT OP HET
BED FRAME. DOE DIT MET ELKE STUKJE KLITTEN
BAND.
DE  ENTFERNE DIE SCHUTZFOLIE DES KLETTVER
SCHLUSSES VON DER RÜCKSEITE UND DRÜCKE DIE
KLEBENDE SEITE AUF DEN BETTPFOSTEN. WIEDER
HOLE DIES FÜR JEDEN KLETTVERSCHLUSS.
NL  HECHT DE LOSSE STUKJES KLITTENBAND OP
HET KLITTENBAND WAT AL OP DE ZAKJES IS
GESTIKT. KLITTENBAND KANT
DE  PLATZIERE DIE MITGELIEFERTEN KLETTVER
SCHLUSSSTREIFEN AUF DEN BEREITS
ANGEBRACHTEN KLETTVERSCHLUSS DER
GESTEPPTEN TASCHEN KLETTSEITE
DE  DIE OBERE HINTERE ZARGE DURCH DEN
OBENREN SAUMKANAL DER RÜCKWAND FÜHREN.
DER TEXTAUFDRUCK DER RÜCKWAND UND DIE
TASCHEN SOLLEN NACH INNEN IN DEN BETTIN
NENRAUM WEISEN.
NL - INCLUSIEF:
4 STUKS PLAK
KLITTENBAND
DE - INKLUSIVE:
4 STCK KLETTVER-
SCHLUSSTREIFEN
3 4
4 PIECES
4 STK.
4 STUKS
4 STCK
1 2
3 4
4 STUKS
4 STCK