Lindy 42894 User manual

© LINDY ELECTRONICS LIMITED & LINDY-ELEKTRONIK GMBH - FIRST EDITION (MAY 2015)
8 Port USB RS232 Converter
User Manual English
Benutzerhandbuch Deutsch
Manuel utilisateur Français
Manuale Italiano
No. 42894
www.lindy.com
Tested to Comply with
FCC Standards
For Home and Office Use!

User Manual English
Introduction
The LINDY 8 Port USB RS232 Converter provides multiple external RS232 connections to your
computer. It features eight standard 9 way D male connectors for connecting your serial devices via
USB. It is an alternative to installing an internal serial card in your computer and it supports various serial
devices like modems, PDAs, cellular phones, digital cameras, card readers etc.
Package Contents
•8 Port USB RS232 Converter
•USB 2.0 cable A/B male
•Multi-Country power supply 5V DC 1A
•LINDY Driver CD
•This User Manual
Features
•USB 2.0 High Speed interface
•Provides 8 separate RS232 serial ports (8 x 9 Way D Male)
•Easy Plug & Play installation
•Chipset: MosChip
•Automatic IRQ and I/O address selection
•Supports serial transmission rate up to 230400bps
•Supports Transmit-Receive FIFO at 512 bytes per port
•LED indicators for activity
•Includes 5V DC 1A Multi-Country power supply PSU (Mini DC round plug 5.5 outer / 2.5mm
inner)
•Metal housing with two screw holes
•Compatible with Windows Vista/7/8/8.1, Mac OS 10.5 or later, Linux Kernel 2.5
Installation & Operation
Insert the provided driver CD into your computer´s disk drive. The CD will start automatically. A screen
will pop up and you are prompted to execute the “Autorun.exe”, then click “Install Driver” and then
choose “USB 2/4/8-Port Serial” to start the installation. Follow the instructions on the screen until the
installation is completed, then restart the computer (the installation procedure might vary a little bit,
depending on the operating system used). Finally you can connect the 8 Port USB RS232 Converter to
your computer via the USB cable.

Benutzerhandbuch Deutsch
Einführung
Dieser 8 Port USB RS232 Konverter stellt über den USB-Anschluss Ihres Computers acht serielle
RS232-Ports zur Verfügung. Der Anschluss der seriellen Geräte erfolgt über acht 9polige D-Sub-
Stecker. Der Konverter ist ein Alternative zur Installation einer internen, seriellen Schnittstellenkarte. Er
unterstützt eine Vielzahl serieller Geräte wie Modems, PDAs, Mobiltelefone, Kameras, Kartenleser etc.
Lieferumfang
•8 Port USB RS232 Konverter
•USB 2.0 Kabel A/B Stecker
•Multi-Country Netzteil 5V DC 1A
•LINDY Treiber CD
•Dieses Handbuch
Eigenschaften
•USB 2.0 High Speed Schnittstelle
•Stellt 8 serielle RS-232 Ports zur Verfügung (8 x D9 Stecker)
•Plug & Play Installation
•Chipset: MosChip
•Automatische IRQ- und I/O-Addressauswahl
•Unterstützt serielle Datentransferraten bis 230400bit/s
•512 Bytes FIFO-Zwischenspeicher pro Port
•LED Anzeigen für Aktivität
•Inklusive 5V DC 1A Multi-Country-Netzteil (mit Mini DC Rundstecker 5.5mm/2.5mm)
•Metallgehäuse mit zwei Schraubenlöchern
•Kompatibel mit Windows Vista/7/8/8.1, Mac OS ab 10.5, Linux Kernel 2.5
Installation & Betrieb
Legen Sie die Treiber-CD in das CD-Laufwerk Ihres Computers. Die CD startet automatisch. Ein
Bildschirm erscheint und Sie werden aufgefordert, die “Autorun.exe” auszuführen. Klicken Sie auf
“Install Driver” und wählen “USB 2/4/8-Port Serial” aus um die Installation zu starten. Folgen Sie den
Anweisungen auf dem Bildschirm bis der Installationsvorgang abgeschlossen ist. Führen Sie dann einen
Neustart des Computers durch (das Installationsprozedere kann he nach Betriebssystemn leicht
variieren). Nun können Sie den 8 Port USB RS232 Konverter mit dem beiliegenden USB-Kabel am
Computer anschließen.

Manuel Utilisateur Français
Introduction
Ce convertisseur USB RS 232 8 ports fournit au travers d’une connexion USB de votre ordinateur huit
ports série RS232. Le raccordement des périphériques série se fait via huit ports Sub-D 9 mâle. Le
convertisseur offre une alternative à la mise en place de carte d’interface série interne. Il prend en
charge la plupart des périphériques série tel que les modems, PDA, caméras, lecteur de cartes, etc.
Contenu de le livraison
•Convertisseur USB RS232 8 ports
•Câble USB 2.0 de type A/B mâle
•Alimentation multi-pays 5V DC 1A
•CD avec pilotes LINDY
•Ce manuel
Caractéristiques
•Interface USB 2.0 High Speed
•Fournit 8 ports série RS-232 (8 x DB-9 mâle)
•Installation Plug & Play
•Chipset: MosChip
•Adressage IRQ I/O automatique
•Prend en charge les taux de transfert série jusqu’à 230400bit/s
•Mémoire cache FIFO 512 Bytes par port
•Indication d’activité par LED
•Livré avec alimentation multi-pays 5V DC 1A (avec prise ronde DC 5.5mm/2.5mm)
•Boîtier métal avec deux trous de fixation
•Compatible avec Windows Vista/7/8/8.1, Mac OS dès 10.5, Linux Kernel 2.5
Installation & utilisation
Insérez le CD avec les pilotes dans le lecteur de CD-ROM de votre ordinateur. Le CD démarrera
automatiquement. Une fenêtre s’ouvrira en vous invitant à démarrer le fichier “Autorun.exe”. Cliquez sur
“Install Driver” et sélectionnez “USB 2/4/8-Port Serial” pour démarrer l’installation. Suivez les instructions
qui s’affichent à l’écran, jusqu’à la finalisation de l’installation. Redémarrez ensuite votre ordinateur (la
procédure d’installation peut varier selon votre système d’exploitation). Vous pouvez à présent raccorder
le convertisseur USB RS232 8 ports à votre ordinateur, à l’aide du câble fournit.