Line seiki E48 series User manual

Thank you for purchasing our Ｅ48 Preset Counter.

Please read this instruction manual carefully before using to

ensure the correct usage of this device.

Please keep this instruction manual for future reference.

Электронный счетчик с предустановкой Инструкция

Please note that misuse of this device may lead to injury to the

user or damage to the device.

Please observe all safety precautions and warnings in this

instruction manual.

LINE SEIKI CO., LTD.

Customer Service

ВНИМАНИЕ

48 Series

Неправильное использование прибора может

привести к травмам или к поврежедению устройства.

Пожалуйста, соблюдайте все меры предосторожности

и предупреждения

Отдел обслуживания

Спасибо за приобретение Е48 счетчика с предустановкой нашего производства.

Перед использованием внимательно ознакомьтесь с инструкцией

для обеспечения правильного использования прибора.

Храните это руководство для будущего использования.

E48-101

E48-102

E48-201

E48-301

AC100~240V

DC12~24V

Model

1 level preset

2 level preset

1 level preset + prewarn

100 мм

64 мм

Body lengthInputPower sourcePresetDigit

Модели / MODELS

Модель Цифры Предустановка Источник питания Ввод Длина корпуса

1-на предустановка

2-е предустановки

1-а предустановка + предупреждение

E48

Series

ВНИМАНИЕ

- Не используйте это устройство вблизи приборов производящих

сильное магнитное поле или накапливающих статическое

электричество.

- Не роняйте и не подвергйте это устройство сильным сотрясениям

- Не используйте и не храните это устройство в местах где оно может

войтив контакт с водой или во влажных местах.

- Не используйте и не храните это устройство в местах где оно может

попасть под прямые лучи солнца, в местах с высокой температурой,

сильной влажностью, а также в загрязненных местах.

- Не делайте попытки разобрать или модифицировать это устройство.

- При использовании прибор нужно крепить на лицевую панель.

(в закрытом помещении)

- Не используйте растворители для чистки поверхности прибора.

- Внутренняя схема может быть повреждена при подаче тока выше

предназначенного.

- Стандартная изоляция используется между блоком питания, цепью

на входе и цепью на выходе. (изоляция не используется между

блоком питания и цепью на входе для моделей Е48-ХХ2)

- При необходимости двойной изоляции, используйте стандартную на

внешней стороне цепи.

- Используйте внешний предохранитель (200 мА) на блоке питания

(IEC60127)

Electronic Preset Counter Instruction Manual

ATTENTION

･ Do not use this device near machines that emit strong electromagnetic

fields or objects that store static electricity.

･ Do not drop or subject this device to strong impact.

･ Do not use or store this device where it will be exposed to water or in

places with wet conditions.

･ Do not use or store this device where it can be exposed to direct

sunlight, dust, high temperature and high humidity.

･ Do not attempt to disassemble or modify this device.

･ Mount to the front panel when using this device. (Indoor use)

･ Do not use organic solvents such as thinners etc. to clean the front

panel.

･ Internal circuit may be destroyed if a voltage outside the rated

voltage is applied.

Conformance to EN/IEC standards

･ Basic insulation is provided between Power supply - Input circuit -

Output circuit.

(Non-insulation is provided between Power supply - Input circuit

for model E48-

□□

･ When reinforced insulation (Double insulation) is required,

apply basic insulation to the external-circuit-side.)

･ Use external fuse (200mA) to the power supply input. (IEC60127)

5 4 3

⑨Дисплей программируемой функции

Program item display

IN Hz Скорость счета / count speed

OUT Метод вывода / output mode

OUT ms Время вывода / output time

PS Премасштабирование /

prescale

DP Позиция десятичной запятой /

decimal point position

W Записывание / write

KEY/P Блокировка клавиатуры /

key lock protection

SET Предустановка / preset value setting

PW Предупреждение /

prewarn value setting

①Дисплей счета

Count display

②

Дисплей предустановки/программирования/установки

Preset/Programming Setting display

③Индикатор вывода

Output indicator

④Индикатор использования наружного сброса

External reset input indicator

⑤Индикатор блокировки клавиатуры

key lock indicator

⑥Клавишы установки отдельных цифер

Individual digit setting keys(Key 1 . . . . Key 6)

⑦Сброс

Reset key

⑧Клавиша смены режима

Mode key

Главное управление

Осака

Сайт

37-7 Chuo-cho, 2-Chome, Meguro-ku,Tokyo 152-001 Japan

Тел.: +81-3-3716-5151 Факс: +81-3-3710-4552

http://www.lineseiki.ru

Соответствие EN/IEC стандартам

Опции лицевой панели/FRONT PANEL FEATURES

Contact / Open collector

Voltage input

(SELECTABLE)

Контакт/Открытый

Коллектор

Электрическое напряжение

(на выбор)

The example shown is open collector input mode.

PROGRAMMING

Contact / Open collector or Voltage input modes can be selected.

Count Speed Low Speed (30Hz) or High Speed (1kHz, 5kHz or 10kHz selectable; default setting is 1kHz)

The example shown is open collector input mode.

ADD SUBTRACT INPUT

−99999999999

1 1 1

2 2

( 6 Digit )

Input A

Input B

Count value

( 6 Digit )

Input A

Input B

Count value

QUADRATURE INPUT

−99999999999

1 1

2 2 2 2

3 3 3

OUTPUT MODE One of the following 6 output modes can be selected. Default setting is .

Output occurs when count value reaches preset value.

Different output conditions can be set. ( One-Shot (10~9990ms), Hold, Hold1,Hold2 )

Standard Output

Equal Output

Lower Limit Output

Upper Limit Output

Upper - Lower Limit Output

Upper 1 - Upper 2 Limit Output

Output occurs only when and continues as long as count value is equal to preset value.

Output occurs when count value reaches below the set value.

Output occurs when count value reaches above the set value.

Output occurs when count value reaches below (Lower) or above (Upper) the set value.

Output occurs when count value reaches above the set value.

Для конфигурации установок используются миниатюрные переключатели и режимпрограммирования. Сначала устанавливаются миниатюрные переключатели. Они

позволяют установку режима ввода, частоты счета, режимсчета, время сбоса и т. д. Режимпрограммирования позволяет устанавливать режимвывода, режимоперации,

премасштабирование, позицию десятичной запятой и т. д.

Output Time

For Standard Output Mode, all the Output Time are available.

For other Output Modes other than Standard Output Mode,only HOLD output time is available.

Hold 1

Hold 2

One Shot

Output is Latched until Output 2 goes away.

OUT1 of 2 Level Preset, PW or Prewarn + 1 Level Preset

All Models for all standard out put

Hold

Output is Latched until a Reset signal is sent.

Output is Latched until a Reset signal is sent, independent from Output 2.

Output time can be set from 10 ~ 9990ms (at 10ms steps).

1 Level Preset, OUT2 of 2 Level Preset, OUT2 of Prewarn + 1 Level Preset

OUT1 of 2 Level Preset, PW or Prewarn + 1 Level Preset

■ПРОГРАММИРОВАНИЕ

■ОБЫЧНОЕ ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ

Пониженная скорость (30Гц) или повышенная скорость (1кГц, 5кГц или 10кГц на выбор; по умолчанию используется 1кГц)

Контакт/открытый коллектор、или электрич. напряжение (на выбор)

Input Mode

Individual Add/Subtract mode or Quadrature input mode selectable

Сложение/вычитание или 90°ширина (на выбор)

Count Mode

( 6цифр.)

Изображен пример соткрытымколлектором

ДорожкаA

Дорожка B

Значение счета

Сложение/вычитаниае

Можно выбрать один из шести выводов. По умолчанию используется

Вывод происходит когда значение счета достигает значение предустановки. Возможно установить разные условия вывода. (Один раз 10-9990мс, HOLD, HOLD1,2)

Вывод происходит только когда и продолжается только втом случае когда значение счета равно значению предустановки

Вывод происходит когда значение счета достигает значения нижезначения предустановки

Вывод происходит когда значение счета достигает значения большего значения предустановки

Вывод происходит когда значение счета достигает значения ниже или больше значения предустановки

Вывод происходит когда значение счета достигает значения большего значения предустановки

Модель: с 1-й предустановкой, с 2-я предустановками (Выв2), с 1-й предустановкой с предупреждением

Модель: с 2-я предустановками (Выв2), с 1-й предустановкой с предупреждением

Все модели для для всех стандартных выводовОдинраз

Вывод продолжается пока не получен сигнал сброса

Вывод продолжается пока не закончится Выв2

Вывод продолжается пока на получен сигнал сброса, независимо от Выв2

Время вывода можно установить от 10 до 9990мс (в 10мс инкрементах)

The setting of the unit is configured using the DIP switch and the Program mode. Set the DIP switch first. The DIP switch enables to set

the Input mode, Count speed, Count mode,Reset time, etc. The Program mode enables to set the Output mode, Operation mode, Prescale, Decimal point, etc.

Метод ввода

Частота счета

Метод счета

Метод вывода

Время вывода

Квадратура

Изображен пример соткрытымколлектором

(6цифр)

Дорожка A

Дорожка В

Значение счета

Стандарт. вывод

Равный вывод

Нижний предел

Верхний предел

Верхний-нижний предел

Верхний 1 - верхний 2 предел

Для Стандартноговывода доступны все опции времени вывода

Для другихметодов вывода (не стандарт. вывод) толькоопцияHOLD доступна.

MODE

RUN MODE PROGRAM MODE

1 Level Preset Type

2 Level Preset Type

1 + Prewarn Type

count value

preset value

1st level preset value

count value

2nd level preset value

count value

prewarn value

count value

preset value

decimal point position

count speed

key protect

write

output mode output time

prescale

Operation mode

Hold

Частота счета

Запись

Блокировка клавиатуры

Режим вывода Время вывода

Режим операции

Премасштабирование

Позиция десятичной запятой

Режим программирования

Значения счета

Значения 1 уровня предустановки Значения 2 уровня предустановки

Значения счета

Значения предупреждения

Значения предустановки

Тип с 1-й предустановкой

Тип с 2-я предустановками

Тип с 1-й предустановкой

и предупрежедением

Режим работы

Удерживание

кнопки

Hold

Удерживание

кнопки

У счетчика Е48 есть 2 режима работы.

Установка значений для счета и предустановок проводится в режиме «Работа».

Выбор значений для частоты счета, методов вывода и т. д. Проводится в режиме “Программирование”.

Выбрать режим работы можно при нажатии и удерживании кнопки более 2 секунд.

The E48 has 2 operation modes.

Counting and Preset Values setting is done in the Run Mode.

Settings such as selection of countspeed and output mode etc.are done in the Program Mode.

By pressing and holding the key for more than 2 seconds selection of mode becomes possible.

Показываемая информация зависит от положения микропереключателя.

Displayed items depend on DIP switch settings.

BASIC OPERATION

Operation Mode

There are 7 Operation Modes available.

Select in the Program Mode

INPUT MODE

COUNT SPEED

COUNT MODE

OUTPUT TIME

OPERATION MODE

DP4 & DP5 ENABLE

RESET TIME

KEY PROTECT ENABLE

CONTACT/OPEN COLLECTOR INPUT

LOW_SPEED(30Hz)

ADD/SUBTRACT INPUT

HOLD

OVER RUN

DISABLE

VOLTAGE INPUT

HIGH_SPEED(1kHz,5kHz,10kHz)

QUADRATURE INPUT

AUTO_RESET

ENABLE

The output below refers to the 1 Level Preset model, OUT2 of 2 Level Preset Model and to the

OUT in the Prewarn + 1 Level Preset Model. Default setting is Mode A.

Mode A

Mode B

Mode C

Mode D

Mode E

Mode F

Mode G

Overrun

(Without Auto-Reset)

Auto-Reset

Unit counts during output signal duration.

Unit resets at falling edge of output signal. (For One-Shot Output time only)

Unit resets at falling edge of output signal, unit display frozen during output signal duration. (For One-Shot Output time only)

Unit resets at rising edge of output signal.

Unit does not count during and after output signal duration.

Unit does not count during output signal duration.

Prescale

Incoming pulses can be prescaled to display the desired measuring unit. The prescale can be set at any value within the range of 0.001 ~ 99.999.

Default setting is 1.000.

Decimal Point Position

Decimal point position can be selected from the following settings: 0, 0.0, 0.00, 0.000. Default setting is 0.

Write

Any desired value can be set on the unit as the starting count value of the counter. The counter will add to or subtract from the set value.

Upon every reset, the set value will be displayed. Default setting is 0.

Reset Time

Reset time sets minimum pulse time of remote reset signal. Reset time can be set to 2ms or 20ms.

Prescale Formula: Desired Display Value (per unit)

Pulse Number (per unit)

PS =

1. To display 1 count per 10 pulses

2. To display 1 count per 5 pulses

3. To display 2 counts per 1 pulse

: PS value = 0.1

: PS value = 0.2

: PS value = 2

Key Protect

There are 4 protection levels. Default setting is Level 1.

Level 1

Level 2

Level 3

Level 4

Lock program

Lock program & front key reset

Lock program & preset

Lock program, front key reset & preset

Key protection becomes effective

when DIP switch (DP8) is ON.

DIP SWITCH SETTINGS

OFF ON

DP1 Режим вводаКонтакт/Окрытый коллекторЭлектрич. напряжение

DP2 Скорость счетаПониженная скорость (30Гц)Повышенная скорость (1кГц, 5кГц или 10кГц)　Выберите вменю Mode

DP3 Режим счетаСложение/вычитание 90°квадратура

DP4 Время вывода Удерживание сигнала100мс

DP5 Режим операции Счет после импульсаАвто. сброс

DP7 Время сброса20мс2мс

DP8 Включение блокировки клавиатурыВыкл. блокировки Вкл. блокировки

Установка миниатюрных переключателей

DP6 Выкл.Вкл.

Включение DP4 и DP5

12345678

DP5（РЕЖИМ ОПЕРАЦИИ/OPERATION MODE）

OFF（Счет после импульса/OVER RUN）

РежимА

MODE A

Стандарт. вывод 　 HOLD

STANDARD OUTPUT　HOLD

РежимА

　MODE A

Стандарт. вывод　

Один раз100мс

STANDARD OUTPUT　ONE SHOT

Режим D

　MODE D

Стандарт. вывод

Один раз100мс

STANDARD OUTPUT　ONE SHOT

OFF

（HOLD）

DP4

（Время вывода/

OUTPUT TIME)

（Один раз100мс

ONE SHOT

）

Режим D　

MODE D

Стандарт. вывод 　 HOLD

STANDARD OUTPUT　HOLD

ON（Авто. сброс/AUTO RESET）

｝

Установить режима операции и время

вывода очень просто

Примечание　Note

・Выключите устройство перед изменением установок миниатюрных переключателей.

・Все изменения установок миниатюрных переключателей не войдут в действие пока устройство не выключено и

не включено снова.

・Стандартная настройка миниатюрных переключателей все “OFF”

Turn OFF the unit before changing the DIP switch settings.

Any changes in the DIP switch settings will not take effect until the unit is switched OFF then powered ON.

Default of DIP switch is all OFF.

Блокировка клавиатуры действует

когда мини. переключатель DP8

включен

Operation mode and Output time can be set simply

Доступно 7 режимов операции

Нижеприведенный вывод относится к моделью с 1-й предустановкой, к модели с 2-я предустановками (Выв2)

и к модели с 1-й предустановкой с режимом предупреждения. Стандартная установка “Режим А”

Режим операцииРежим операции

ПремасштабированиеПремасштабирование

Режим A

Режим B

Режим C

Режим D

Режим E

Режим F

Режим G

Устройство не считает во время вывода импульса

Устройство автоматичеки сбрасывет после начала импульса

Устройство автоматичеки сбрасывет перед концом импульса（Только для одноразового вывода）

Устройство автоматичеки сбрасывет перед концом импульса, счет остановленво время вывода импульса(Только для одноразового вывода）

Устройство автоматичеки сбрасывет перед концом импульса, счет остановленво время вывода импульса (Только для одноразового вывода）

Устройство не считает во время и после вывода импульса

Устройство считает во время вывода импульса

Входящие импульсымогут быть премасштабированы для отображения необходимых единиц измерения. Возможно премасштабирование в диапазоне 0,001-99,999.

По умолчанию используется 1,000

Возможен выбор позиций десятичной запятой: “0”, “0,0”, “0,00” или “0,000”. По умолчанию ипользуется “0”

Время сброса устанавливает минимальное время дистанционного сброса. Возможно выбрать 2мс или 20мс

Имеется 4 уровня защиты. По умолчанию используется 1 уровень

●Позиция десятич. запятой●Позиция десятич. запятой

●Запись●Запись

●Время сброса●Время сброса

●Блокировка клав.●Блокировка клав.

Блокировка программы

Блокировка программы и лицевой кнопки сброса

Блокировка программы и предустановки

Блокировка программы, лицевой кнопки сброса и предустановки

1 Уровень

2 Уровень

3 Уровень

4 Уровень

Для начальной позиции счета может быть заданно любое число. Счетчик будет прибавлять или вычитать из заданного числа.

Во время каждого сброса заданное число будет отображаться на дисплее. По умолчанию используется “0”

Счет после вывода импульса

(без авто. сброса)

Автоматический сброс

Если метод вывода не , только режим А доступен

для выбора. Режимы E, F, G доступны только если Выв.

или Выв. 2 запрогриммированы на разовый вывод

Program Item Setting Values Default Value

Program Item Display

PROGRAM MODE OPERATION

Press and hold to select program menu items. Press individual digit setting keys to change setting values.

MODE

(Hz)

( Mode A )

(Level 1)

If DP2 is OFF(30Hz; see DIP switch setting), "Count Speed"

is not displayed.

The output time will automatically become

if the output mode is different than

The output time will automatically become

if the output mode is different than

The output time will automatically become

if the output mode is different than

Prescaler setting range : 0.001 ~ 99.999

Only mode A can be set if the output mode is

different than

Mode E, F, G, can only be set if OUT or OUT 2

is programmed to one shot output.

В Гц

Выв.

Выв.(мс)

Выв1 мс

KEY/P

(1 level preset output)

(1st preset of 2 level preset model)

(prewarn output)

Выв. 2 мс

(2nd preset of 2 level preset model)

(main output of 1P+1PW model)

(1 level preset)

(2 level preset)

(1 level preset + prewarn)

Key 1 will select

the desired value

Keys 2 ~ 4 will change

digits

Key 1 will select

the desired value

Key 1 will select

the desired value

Keys 2 ~ 4 will

change digits

Key 1 will select

the desired value

Key 1 will select

the desired value

Keys 2 ~ 4 will

change digits

Key 1 will select decimal

point position

Key 1 will select the desired

protection level

Press corresponding

numeric keys

Keys 1 ~ 5 will change the

corresponding digit

MODE

Count Speed

Output Mode

Output Time

Operation Mode

Prescale

Decimal Point Position

Write

Key Lock

MODE

Если DP2 выкл. (30 Гц; см. “Установка миниатюрных

переключателей”), Частота счета не показывается

Нажмите и удерживайте кнопку для выбора опций программирования. Нажмите отдельные клавишы цифр для установки значений.

If DP6 is ON(see DIP switch setting), "Output Mode"

is not displayed.

Если DP6 вкл. (см.“Установка миниатюрных переключателей”),

метод вывода не показывается.

If DP6 is ON (see DIP switch setting), "Output Time"

is not displayed.

Если DP6 вкл. (см.“Установка миниатюрных переключателей”),

время вывода не показывается.

If DP6 is ON (see DIP switch setting), "Operation Mode" is not

displayed.

Нужную величину можно

выбрать клавишей “1”

Key 1 will select

the desired value

Нужную величину можно

выбрать клавишей “1”

Нужную величину можно

выбрать клавишей “1”

Нужную величину можно

выбрать клавишей “1”

Нужную величину можно

выбрать клавишей “1”

Позицию десятич. запятой

можно выбрать клавишей “1”

Нужный уровень защиты

можно выбрать клавишей “1”

Нажмите соответствующие

клавиши чисел

Нужную величину можно

выбрать клавишей “1”

Цифры можно менять

клавишами “2” - “4”

Цифры можно менять

соответствующими

клавишами “1” - “5”

Цифры можно менять

клавишами “2” - “4”

Цифры можно менять

клавишами “2” - “4”

Setting Key

Дисплей опций программирования Клавиша установки

Опции программирования Значения

Значение по умолчанию

Метод вывода

Метод операции

Премасштабирование

Позиция десятичной запятой

Запись

Блокировкаклав.

Время вывода

Частота счета

(Вывод с 1-ой предустановкой)

(1 уровень предустановки модели

с 2-мя предустановками)

(вывод предупреждения)

(2 уровень предустановки модели

с 2-мя предустановками)

(основной вывод маодели с одной

предустановкой и предупрежеднием

（1-на предустановка）

（2-е предустановки）

（1-на предустановка + предупреждение）

Если вывод не , то он автоматически становится

Если DP6 вкл. (см.“Установка миниатюрных переключателей”),

метод операции не показывается.

Диапазон премасштабирования: 0,001 - 99,999

Использование режима программирования

(Режим А)

(1 Уровень)

9 10

WIRING AND REAR TERMINALS

PRESET LEVELS

MODELS

REAR TERMINALS

POWER SOURCE

INPUT

OUTPUT

RESET

E48−101 E48−102 E48−201 E48−301

1 level 2 levels1 level 1 level + prewarn

Supply 12~24VDC to terminals 9 & 10.

+−

9 10

Supply 100~240VAC to terminals 9 & 10.

GND

4 5

To reset remotely, short terminals 4 and 5 with a relay, microswitch, etc.

(The unit does not count while shorted)

Клеммы (сзади)

Источник питания

Сброс

Ввод

Уровень предустановок

Модели

Вывод

Электропроводка и клеммы

Выв

COM.

N.O.

N.C.

IN A IN B 12V GND RES

78 9 10

OUT 1

COM.

N.O.

OUT 2

COM.

N.O.

N.C.

RES

12V

IN B

IN A

GND

2345

COM.

N.O.

OUT

COM.

N.O.

N.C.

RES

12V

IN B

IN A

GND

234 5

COM.

GND RES

OUT

N.O.

N.C.

IN A IN B

8 9 10

Для клеммы 9 и 10 нужно 100 - 240VAC Для клеммы 9 и 10 нужно 12-24VDC

Отдельные вводы сложения и вычитания（2ввода）

Контакт Открытый коллектор Электрическое напряжение

90°квадратура（2 ввода）

сложение

вычитание

сложение

вычитание

Датчик двойного импульса

Для модели с источником

питания DC

используйте клемму

“9” вместо “3”

IN A IN B GND

IN A IN B 12V GND

сложение

вычитание

IN A IN B GND

Individual Add and Subtract Input (2 inputs)

90°Quadrature Input (2 inputs)

Contact Input Open collector Input Voltage Input

add

sub

add

sub

Double Pulse Sensor

For DC Powered model,

use terminal

instead of terminal

add

sub

OUT

COM.

N.O.

N.C.

678

Для дистанционного сброса соединить клеммы 4 и 5 (при помощи реле,

микропереключателя, и т. д.)(устройство несчитает когда замкнуто накоротко).

OUT 1

COM.

N.O.

OUT 2

COM.

N.O.

N.C.

OUT

COM.

N.O.

N.C.

6 7 8

COM.

N.O.

OUT

COM.

N.O.

N.C.

1 уровень 1 уровень 1 уровень + предупреждение2 уровния

Caution

Be careful not to apply voltage exceeding DC30V.

Internal circuit may be destroyed and may have the

risk of electric shock if a voltage exceeding DC75V is

applied in single-fault-conditions.

Внимание

Не подавайте ток превышающий DC30В.

Внутренняя схема может быть повреждена и есть

риск поражения электрическим током при поступленни

тока превышающего DC75В (без предохранителей)

OPERATION MODE AND OUTPUT MODE

One of the following Operation mode and output mode can be selected.

OUT

Type

Operation Mode Output Mode Operation Example

2 level

(or 1 level)

preset

Mode A

counts during output in overrun

Mode E

auto-reset at falling edge

of output

Mode D

auto-reset at rising edge

of output

Mode C

does not count during and

after output in overrun

Mode B

does not count during

output in overrun

Standard Output

In case of 1 level preset

models operation

is the same as OUT 2

operation.

OUT1 :

one shot or

HOLD1

OUT2 :

one shot

OUT1 :

HOLD2

OUT2 :

one shot

OUT1 :

one shot or

HOLD1

OUT2 :

HOLD

Reset

Output 1

Output 2

SET2

SET1

OUT1 :

HOLD2

OUT2 :

one shot

Reset

Output 1

Output 2

SET2

SET1

In case of 1 level preset

models operation

is the same as OUT 2

operation.

In case of 1 level preset

models operation

is the same as OUT 2

operation.

OUT1 :

one shot or

HOLD1

OUT2 :

one shot

OUT1 : HOLD2

OUT2 :

one shot

OUT1 :

one shot or

HOLD1

OUT2 :

HOLD

Reset

Output 1

Output 2

SET2

SET1

In case of 1 level preset

models operation

is the same as OUT 2

operation.

OUT1 :

one shot or

HOLD1

OUT2 :

one shot

OUT1 :

HOLD2

OUT2 :

one shot

Reset

Output 1

Output 2

SET2

SET1

In case of 1 level preset

models operation

is the same as OUT 1

operation.

Reset

Output 1

Output 2

SET2

SET1

In case of 1 level preset

models operation

is the same as OUT 2

operation.

Reset

Output 1

Output 2

SET2

SET1

In case of 1 level preset

models operation

is the same as OUT 2

operation.

Out1 :

one shot or

HOLD1

Out2 :

one shot

OUT1 : HOLD2

OUT2 :

one shot

Out1 :

one shot or

HOLD1

Out2 : HOLD

Reset

Output 1

Output 2

SET2

SET1

Upper and

lower limit

outputs

Upper limit

outputs 1 & 2

Equal Outpu

Standard Output

In case of 1 level preset

models operation

is the same as OUT 1

operation.

Reset

Output 1

Output 2

SET2

SET1

Режим операцииТип Метод вывода Пример операции

Стандарт. вывод

Равный вывод

Выводы Верх.

и нижн.

предела

Вывод 1、2

верх. предел

Стандарт. вывод

подсчетвывода врежиме безсброса

　2-е предустановки

（или 1-на）

Не считаетпосле вывода импульса

Не считаетвовремя и после вывода импульса

Автоматический сброс после начала

вывода импульса

Автоматический сброс передконцом

вывода импульса

В случае моделей с одной