Linksys WAP54G - Wireless-G Access Point User manual

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Model No.
Model No.
Wireless Quick Installation Guide Wireless
1
Model No.
Quick Installation Guide
WAP54G (EU/LA/UK)
Access Point
Wireless-G
Package Contents
• Wireless-G Access Point
• Detachable Antennas
• Power Adapter
• Setup CD with User Guide
• Ethernet Network Cable
• Quick Installation (some models
may only have the Quick Installation
on the Setup CD)
GHz
2
802.11g
4
,

2
1
AConnect your Ethernet network
cable to your network router or
switch. Then connect the other
end of the network cable to
the Access Point’s LAN
(Ethernet network) port.
BConnect the included power
adapter to the Access Point’s
Power port. Then plug the
power adapter into an
electrical outlet. The LEDs on
the front panel will light up as
soon as the Access Point
powers on.
Connecting the Access Point
A
B

3
2
E
AInsert the Setup CD into your
PC's CD-ROM drive. The Setup
Wizard should run
automatically, and the
Welcome screen should
appear. If it does not, click Start
and select Run. Enter
D:\setup.exe (if “D” is the letter
of your PC's CD-ROM drive).
BOn the Welcome screen, click
Click Here to Start.
CThe following screens display
how the Access Point should
be connected during this
Setup Wizard. Optimally, you
should set up the Access Point
using a PC on your wired
network. Click Next.
DCheck the cable connecting
the Access Point to your
network router or switch. Click
Next.
EMake sure the Access Point is
powered on. Click Next.
Configuring the Access Point
B
C
D

4
FMake sure the Access Point’s
Power, Act, and Link LEDs are lit.
If they are not, check the
cable connections. Click Next.
GThe Setup Wizard will search for
the Access Point within your
network and display a list of all
access points. If more than
one are displayed, select the
Access Point by clicking on it.
Then click Yes to change its
settings.
HYou will be asked to sign onto
the Access Point you have
selected. Enter the default
password, admin. Then click
Enter.
IEnter a descriptive name in the
Device Name field and then
create a new password.
If your network router will
automatically assign an IP
address to the Access Point,
then select Automatic-DHCP.
If you want to assign a fixed IP
address to the Access Point,
then select Static IP. Enter an IP
Address, Subnet Mask, and the
IP address of your network
gateway (usually your router).
Then click Next.
F
G
I
H

5
JThere are two ways to
configure the Access Point’s
wireless settings.
If you have other
SecureEasySetup devices, then
proceed to “SecureEasySetup.”
Otherwise, proceed to
“Manual Configuration.”
SecureEasySetup
aLocate the SecureEasySetup
button for your devices. (You
can only add one device at a
time.)
bPress the Access Point’s Cisco
logo for only one second and
then release it.
cWait five to ten seconds. When
the logo turns white and begins
to flash, press the
SecureEasySetup button on
another device. The Access
Point’s Cisco logo will stop
flashing when the device has
been configured.
dRepeat steps b and c to add
more SecureEasySetup
devices.
eWhen you are finished, click
Next on the Configure Wireless
Settings screen.
e
NOTE: SecureEasySetup uses
WPA-Personal encryption. If your
current wireless devices do not
support WPA-Personal security,
then you cannot use
SecureEasySetup. You will need
to manually configure your
network security using the
encryption supported by your
existing devices.
NOTE: If you accidentally press
the Cisco logo for five to eight
seconds, then the Access Point’s
SSID and WPA-Personal settings
will be changed, and you will have
to re-configure all of your
wireless client devices.
NOTE: If you have already set up
your network using your router’s
SecureEasySetup feature, then
you cannot use the Access Point’s
SecureEasySetup feature. You
must manually configure the
Access Point’s wireless settings
to match your existing network’s
settings.

6
fReview the new settings, and
click Yes to save them.
NOTE: Write down these
settings. You may need
to manually configure
non-SecureEasySetup
devices in the future.
gClick Online Registration to
register the Access Point, or
click Exit to end the Setup
Wizard.
Congratulations! The installation of
the Wireless-G Access Point
is complete.
Manual Configuration
aOn the Configure Wireless
Settings screen, click Enter
Wireless Settings Manually.
bEnter the SSID or name of your
wireless network. Then select
the operating channel for your
network.
Select the mode for your
network. If you have 802.11g
devices only, select G-Only. If
you have 802.11g and
802.11b devices, keep the
default, Mixed Mode.
Click Next.
b
f
g
a

7
cSelect the level of security you
want to use: WEP, WPA/WPA2
Personal, WPA-Enterprise, or
Linksys Wireless Guard. Click
Next.
dFollow the appropriate
instructions.
WEP - Select the level of
encryption you want to use,
WEP (64-bit) or WEP (128-bit).
Enter a passphrase to
automatically generate a WEP
key, or manually enter the WEP
key in the Key 1 field.
NOTE: The WEP key can consist
of the letters “A” through
“F” and the numbers “0”
through “9”. It should be
10 characters in length
for 64-bit encryption or
26 characters in length
for 128-bit encryption.
Then click Next.
WPA/WPA2 Personal - Select
WPA Personal. Select TKIP or
AES for your encryption
method. Enter a passphrase of
8 to 32 characters and then
click Next.
c
WEP
WPA Personal

8
WPA2 Personal - Select WPA2
Personal. AES is automatically
selected as your encryption
method. Enter a passphrase of
8 to 32 characters and then
click Next.
WPA2 Mixed Mode - Select
WPA2 Mixed Mode. TKIP + AES
is automatically selected as
your encryption method. Enter
a passphrase of 8 to 32
characters and click Next.
WPA-Enterprise or Linksys
Wireless Guard - Refer to the
User Guide on the Setup CD for
more information.
eReview the new settings, and
click Yes to save them.
fClick Online Registration to
register the Access Point, or
click Exit to end the Setup
Wizard.
Congratulations! The installation of
the Wireless-G Access Point
is complete.
For additional information or troubleshooting
help, refer to the User Guide on the CD-ROM
or the Technical Support Insert. You can also
e-mail for further support.
Website
http://www.linksys.com/international
Product Registration
http://www.linksys.com/registration
WAP54G v3-QIG-EU-LA-UK-50715 KL
Linksys is a registered trademark or trademark of
Cisco Systems, Inc. and/or its affiliates in the U.S.
and certain other countries. Copyright © 2005
Cisco Systems, Inc. All rights reserved.
WPA2 Personal
WPA2 Mixed Mode
NOTE: For advanced configuration, use
the Access Point’s Web-based Utility.
Refer to the User Guide on the CD-ROM
for more information.

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Modelnr.
Modelnr.
Trådløs Installationsvejledning Wireless
1
Modelnr.
Installationsvejledning
WAP54G (DK)
Access point
Trådløs-G
Pakkens indhold
• Trådløs-G Access point
• Aftagelige antenner
• Strømforsyning
• Installations-cd med brugervejledning
• Ethernet-netværkskabel
• Installationsvejledning (til nogle modeller
findes installationsvejledningen kun på
installations-cd-rom'en)
GHz
2
802.11g
4
,

2
1
ATilslut Ethernet-kablet til
netværksrouteren eller
switchen. Slut derefter den
anden ende af netværkskablet
til access point'ets LAN-port
(Ethernet-netværksport).
BSlut strømforsyningen til
strømstikket på det trådløse
access point. Slut derefter
strømforsyningen til en
stikkontakt. Lysdioderne på
frontpanelet lyser, så snart
access point'et er tændt.
Tilslutning af access point'et
A
B

3
2
E
APlacer installations-cd-rom'en i
pc'ens cd-rom-drev. Den
guidede konfiguration køres
automatisk, og skærmbilledet
Welcome (Velkommen) vises.
Hvis det ikke er tilfældet, skal du
klikke på Start og vælge Run
(Kør). Skriv D:\setup.exe (hvis "D"
er bogstavet for cd-rom-drevet
på pc'en).
BKlik på Click Here to Start (Klik
her for at starte) på
skærmbilledet Welcome
(Velkommen).
CDe følgende skærmbilleder
viser, hvordan access point'et
skal tilsluttes i forbindelse med
opsætningen. Optimalt skal du
konfigurere access point'et ved
hjælp af en pc i dit
kabelbaserede netværk. Klik
på Next (Næste).
DKontrollér kablet, der forbinder
access point'et med
netværksrouteren eller
switchen. Klik på Next (Næste).
EKontrollér, at access point'et er
tændt. Klik på Next (Næste).
Konfiguration af access point'et
B
C
D

4
FKontrollér, at der er lys i Power,
Act og Link på access point'et.
Hvis de ikke lyser, skal du
kontrollere kabelforbindelserne.
Klik på Next (Næste).
G Den guidede konfiguration vil
søge efter access point'et på
netværket og vise en liste med
alle access points. Hvis der vises
mere end ét access point, skal
du markere det relevante
access point ved at klikke på
det. Klik derefter på
Yes (Ja) for
at skifte dets indstillinger.
HDu bliver bedt om at logge på
det access point, du har valgt.
Angiv standardadgangskoden
admin. Klik derefter på Enter.
IIndtast et beskrivende navn i
feltet Device Name
(Enhedsnavn), og opret
derefter en ny adgangskode.
Hvis din netværksrouter
automatisk tildeler en IP-
adresse til access point'et, skal
du vælge Automatic-DHCP
(Automatisk DHCP).
Hvis du vil tildele en fast IP-
adresse til access point'et, skal
du vælge Static IP (Statisk IP).
Indtast en IP-adresse,
undernetmaske og IP-adressen
på din netværks-gateway
(normalt din router).
Klik derefter på Next (Næste).
F
G
I
H

5
JDu kan konfigurere de trådløse
indstillinger i access point'et på
to måder.
Hvis du har andre
SecureEasySetup-enheder, skal
du fortsætte med
"SecureEasySetup"
(SikkerNemKonfiguration). Ellers
skal du fortsætte med "Manuel
konfiguration" konfiguration.
SecureEasySetup
aFind knappen
SecureEasySetup
(SikkerNemKonfiguration) til
dine enheder. (Du kan kun
tilføje én enhed ad gangen).
bTryk på Cisco-logoet på
access point'et i ét sekund, og
slip det igen.
c Vent mellem fem og ti
sekunder. Tryk på knappen
SecureEasySetup
(SikkerNemKonfiguration) på en
anden enhed, når logoet bliver
hvidt og begynder at blinke.
Cisco-logoet på access point'et
holder op med at blinke, når
enheden er konfigureret.
dGentag trin b og c for at tilføje
flere SecureEasySetup-enheder.
e Klik på Next (Næste) på
skærmbilledet
Configure Wireless
Settings
(Konfigurér trådløse
indstillinger), når du er færdig.
e
BEMÆRK: SecureEasySetup
(SikkerNemKonfiguration) bruger
WPA-Personal-kryptering. Hvis dine
nuværende trådløse enheder ikke
understøtter WPA Personal-sikkerhed,
kan du ikke benytte SecureEasySetup.
Du bliver nødt til manuelt at
kunfigurere din netværkssikkerhed
vha. den kryptering, der understøttes
af dine eksisterende enheder.
BEMÆRK: Hvis du ved et uheld
kommer til at trykke på Cisco-logoet
i mellem fem og otte sekunder,
ændres access point'ets indstillinger
for SSID og WPA-Personal, og du
bliver nødt til at konfigurere alle
trådløse klientenheder igen.
BEMÆRK: Hvis du ikke allerede har
konfigureret netværket ved hjælp af
routerens SecureEasySetup-
funktion, kan du ikke bruge access
point'etsSecureEasySetup-funktion.
Du skal manuelt konfigurere de
trådløse indstillinger på access
point'et, så de svarer til de
eksisterende netværksindstillinger.

6
fGennemse de nye indstillinger,
og klik på Yes (Ja) for at
gemme dem.
BEMÆRK:
Notér disse indstillinger.
Du får måske brug for
manuelt at konfigurere
ikke-SecureEasySetup-
enheder på et senere
tidspunkt.
gKlik på Online Registration
(Onlineregistrering) for at
registrere access point'et, eller
klik på Exit (Afslut) for at afslutte
den guidede konfiguration.
Tillykke! Installationen af Trådløs-G
Access point'et er fuldført.
Manuel konfiguration
aKlik på Enter Wireless Settings
Manually (Angiv trådløse
indstillinger manuelt) på
skærmbilledet Configure
Wireless Settings (Konfigurér
trådløse indstillinger).
bIndtast SSID'et eller navnet på
det trådløse netværk. Vælg
derefter den korrekte kanal til
netværket.
Vælg tilstanden for netværket.
Hvis du udelukkende har
802.11g-enheder, skal du
vælge G-Only (Kun G). Hvis du
både har 802.11g- og
802.11b-enheder, skal du
beholde standardindstillingen
Mixed Mode (Blandet tilstand).
Klik på Next (Næste).
b
f
g
a

7
cVælg det sikkerhedsniveau, du
vil bruge: WEP, WPA/WPA2
Personal, WPA-Enterprise eller
Linksys Wireless Guard. Klik på
Next (Næste).
dFølg den relevante vejledning.
WEP – Vælg den
krypteringsgrad, du vil bruge:
WEP (64-bit) eller WEP (128-bit).
Indtast et adgangsord for
automatisk at generere en
WEP-nøgle, eller indtast WEP-
nøglen manuelt i feltet Key 1
(Nøgle nr. 1).
BEMÆRK: WEP-nøglen kan
bestå af
bogstaverne "A" til "F"
og tallene "0" til "9".
Den skal være
10 tegn lang til 64-
bit-kryptering og 26
tegn lang til 128-bit-
kryptering.
Klik derefter på Next (Næste).
WPA/WPA2 Personal – Vælg
WPA Personal. Vælg TKIP eller
AES som krypteringsmetode.
Indtast et adgangsord på
mellem 8 og 32 tegn, og klik
derefter på Next (Næste).
c
WEP
WPA Personal

8
WPA2 Personal - Vælg WPA2
Personal. AES vælges
automatisk som
krypteringsmetode. Indtast et
adgangsord på mellem 8 og
32 tegn, og klik derefter på
Next (Næste).
WPA2 Mixed Mode (WPA2
Blandet tilstand) - Vælg WPA2
Mixed Mode. TKIP + AES
vælges automatisk som
krypteringsmetode. Indtast et
adgangsord på mellem 8 og
32 tegn, og klik derefter på
Next (Næste).
WPA-Enterprise eller Linksys
Wireless Guard - Se i
brugervejledningen på
installations-cd-rom'en for at få
yderligere oplysninger.
eGennemse de nye indstillinger,
og klik på Yes (Ja) for at
gemme dem.
fKlik på Online Registration
(Onlineregistrering) for at
registrere access point'et, eller
klik på Exit (Afslut) for at afslutte
den guidede konfiguration.
Tillykke! Installationen af Trådløs-G
Access point'et er fuldført.
Yderligere oplysninger eller hjælp til fejlfinding
finder du i brugervejledningen på cd-rom'en
eller på arket med teknisk support. Du kan også
sende en e-mail for at få yderligere support.
Websted
http://www.linksys.com/international
Produktregistrering
http://www.linksys.com/registration
WAP54G v3-QIG-DK-50715 KL
Linksys er et registreret varemærke tilhørende Cisco
Systems, Inc. og/eller Cisco Systems associerede
selskaber i USA og visse andre lande. Copyright ©
2005 Cisco Systems, Inc. Alle rettigheder forbeholdes.
WPA2 Personal
WPA2 Mixed Mode
BEMÆRK: For avanceret konfiguration
henvises til access point'ets webbaserede
værktøj. Du finder yderligere oplysninger i
brugervejledningen på cd-rom'en.
(WPA2 Blandet
tilstand)

A Division of Cisco Systems, Inc.
®
Modell-Nr.
Modell-Nr.
Wireless Kurzanleitung Wireless
1
Modell-Nr.
Kurzanleitung
WAP54G (DE)
Access Point
Wireless-G
Lieferumfang
• Wireless-G Access Point
• Abnehmbare Antennen
• Netzstromadapter
• Installations-CD-ROM mit
Benutzerhandbuch
• Ethernet-Netzwerkkabel
• Kurzanleitung (bei einigen Modellen
ist die Kurzanleitung nur auf der
Installations-CD enthalten)
GHz
2
802.11g
4
,

2
1
ASchließen Sie das Ethernet-
Netzwerkkabel an Ihren
Netzwerkrouter oder -Switch an.
Schließen Sie das andere Ende
des Kabels an den LAN-Port
des Access Points (Ethernet-
Netzwerk) an.
BSchließen Sie den
Netzstromadapter an den
Stromanschluss des Access
Points an. Stecken Sie den
Netzstromadapter
anschließend in eine
Steckdose. Wenn der Access
Point eingeschaltet ist, sollten
die LEDs auf der Vorderseite
leuchten.
Anschließen des Access Points
A
B

3
2
E
ALegen Sie die Installations-CD-
ROM in das CD-ROM-Laufwerk
Ihres PCs ein. Der Setup-
Assistent sollte automatisch
gestartet und das
Willkommensfenster angezeigt
werden. Wenn dies nicht der
Fall ist, klicken Sie auf Start und
anschließend auf Ausführen.
Geben Sie D:\setup.exe ein
(wenn „D“ für den Buchstaben
Ihres CD-ROM-Laufwerks steht).
BKlicken Sie im nächsten
Willkommensfenster auf die
Schaltfläche Click Here to Start
(Klicken Sie hier, um zu starten).
CDas nächste Fenster zeigt, wie
Sie den Access Point
anschließen, während der
Setup-Assistent ausgeführt wird.
Sie sollten die Einrichtung des
Access Points idealerweise
über einen PC im verdrahteten
Netzwerk durchführen. Klicken
Sie auf Next (Weiter).
DÜberprüfen Sie die Verbindung
des Access Points mit dem
Netzwerkrouter bzw. -Switch.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
EStellen Sie sicher, dass der
Access Point eingeschaltet ist.
Klicken Sie auf Next (Weiter).
Konfigurieren des Access Points
B
C
D

4
F Stellen Sie sicher, dass die Power-,
Act- und Link-LEDs (Netzstrom,
Verarbeitung, Verbindung) des
Access Points leuchten. Wenn
nicht, überprüfen Sie die
Kabelverbindungen. Klicken Sie
auf
Next (Weiter).
G Der Setup-Assistent durchsucht
das Netzwerk nach dem Access
Point und zeigt dann eine Liste
aller Access Points an. Bei
mehreren aufgeführten Access
Points wählen Sie einen aus,
indem Sie auf den betreffenden
Access Point klicken. Klicken Sie
anschließend auf
Yes (Ja), um
diese Einstellungen zu ändern.
H Sie werden dazu aufgefordert,
sich beim ausgewählten Access
Point anzumelden. Geben Sie
das Standardpasswort ein:
admin . Klicken Sie dann auf
Enter (Eingabe).
IGeben Sie eine Bezeichnung
in das Feld Device Name
(Gerätename) ein, und
erstellen Sie ein neues Passwort.
Wenn Ihr Netzwerkrouter dem
Access Point automatisch eine
IP-Adresse zuweist, wählen Sie
Automatic-DHCP
(Automatische
Konfiguration – DHCP).
Wenn Sie dem Access Point eine
statische IP-Adresse zuweisen
möchten, wählen Sie
Static IP
(Statische IP-Adresse) aus. Geben
Sie die IP-Adresse, die
Subnetzmaske und die IP-Adresse
Ihres Netzwerk-Gateways (in der
Regel Ihr Router) ein.
Klicken Sie anschließend auf
Next (Weiter).
F
G
I
H