Linon Adirondack Ottoman User manual

V52
ADIRONDACK OTTOMAN

Parts list/ Liste des pièces/ Lista de piezas
- 3 -
1
3
2
Foot rest frame / Châssis du repose-pied / Armazón del posa-pies
Left leg / Pied gauche / Pata izquierda
Right leg / Pied droit / Pata derecha
1
1
1
1
2
3

Hardware list/ Liste des pièces/ Lista de tornillería
- 4 -
Long bolt (Ø 5/16" x 1-9/16" L) / Boulon long / Perno largo
H1 04
WARNING
* Do not let any sharp objects touch or rub the surface of the product.
* When assembling, do not let children play around the working area.
* Please confirm all parts are correct before starting the assembly process.
* Do not tighten all bolts and screws completely until the entire unit has been assembled and set up.
* Use only the allen key provided. DO NOT USE POWER TOOLS.
Power tools can overtighten screws and strip threads.
Tighten each bolt until you meet resistance and the bolt begins to push into the wood.
Tighten one additional full rotation. DO NOT OVERTIGHTEN.
Allen key / Clé hexagonale / Llave allen Supplied / Fourni / Incluido
Tools required / Outils requis / Herramientas requeridas
ATTENTION
* Ne laissez pas des objets pointus toucher ou frotter la surface du produit.
* Lors de l'assemblage ne laissez pas les enfants jouer autour de la zone de travail.
* S'il vous plaît confirmer toutes les parties sont correctes avant de commencer le processus d'assemblage.
* Ne pas serrer tous les boulons et les vis complètement jusqu'à ce que l'ensemble de l'unité a été assemblé et mis en place.
* Utiliser uniquement la clé hexagonale fournie. NE PAS UTILISER LES OUTILS ÉLECTRIQUES.
Les outils électriques peuvent serrer les vis et les fils de la bande.
Serrer chaque boulon jusqu'à ce que vous rencontrez une résistance et le boulon commence à pousser dans le bois.
Serrer une rotation complète additional. NE PAS TROP SERRER.
ADVERTENCIA
* No deje ningún objeto punzante toque ni se frote la superficie del product.
* Durante el montaje no permita que los niños jueguen cerca de la zona de trabajo.
* Por favor confirme todas las partes son correctos antes de iniciar el proceso de montaje.
* No apriete todos los pernos y tornillos por completo hasta que toda la unidad se ensambla y configurar.
*Usar sólo la llave Allen. No utilice herramientas eléctricas.
Las herramientas eléctricas pueden apretar demasiado los tornillos y las roscas de la tira.
Apriete cada perno hasta que encuentre resistencia y los pernos comienza a empujar en la madera.
Apriete una rotación completa adicional. NO APRIETE DEMASIADO.

-5-
Attach left leg (2) and right leg (3) to rest frame (1), tighten bolts (H1) by allen key.
Fixer le pied gauche (2) et le pied droit (3) au repose-pied (1), serrer les boulons (H1)
avec une clé à six pans.
Adhiera la pata izquierda (2) y la pata derecha (3) al marco del respaldo (1), ajuste los
pernos (H1) con la llave Allen.
H1
H1
H1
H1
H1
H1
3
2
1
H1
COMPLETED ASSEMBLY
ASSEMBLAGE TERMINÉ
ENSAMBLAJE TERMINADO
04