Lionelo Babyline 6.1 User manual

PL
Babyline 6.1
Baby video monitor
Niania elektroniczna
User manual
Instrukcja obsługi
Warranty card
Karta gwarancyjna
WWW.LIONELO.COM

WWW.LIONELO.COM

PL
Drogi Kliencie!
Dziękujemy za obdarzenie nas zaufaniem i wybranie marki
Lionelo.
Nasze produkty wykonywane są z największą starannością,
by zapewnić Twojemu dziecku komfort korzystania, równo-
cześnie dbając o jego bezpieczeństwo. Dzięki wykorzysta-
niu wysokiej jakości materiałów i nowoczesnych rozwiązań
technologicznych oddajemy w Twoje ręce produkt idealny
do codziennego użytkowania.
Jeśli masz jakiekolwiek uwagi lub pytania do zakupionego
produktu, skontaktuj się z nami:
[e-mail]
Wprowadzenie

PL
WAŻNE INFORMACJE
Prosimy o przeczytanie tej instrukcji przed przystąpie-
niem do obsługi urządzenia, aby zapoznać się z jego
funkcjami i wykorzystać je zgodnie z przeznaczeniem.
1. Do montażu upoważnione są wyłącznie osoby dorosłe.
Urządzenie należy trzymać w miejscu niedostępnym
dla dzieci.
2. To urządzenie nie jest zabawką. Nie pozwól, aby dzieci
się nim bawiły.
3. Niniejszy produkt nie zastępuję nadzoru osoby dorosłej
nad dzieckiem
4. Nie umieszczaj nadajnika lub przewodów w łóżeczku
dziecka lub w jego zasięgu (min. 1 metr odległości), po-
nieważ istnieje ryzyko zranienia lub uduszenia dziecka!
5. Nie korzystaj z produktu w pobliżu wody lub źródeł
ciepła.
6. Korzystaj wyłącznie z zasilaczy dostarczonych w
zestawie.
7. Unikaj kontaktu styków wtyczki oraz przewodów z
przedmiotami ostrymi lub metalowymi.

PL OPIS ODBIORNIKA
(umieszczany przy rodzicu)
1. Przycisk zasilania
2. Złącze zasilacza
3. Wyświetlacz LCD
4. Mikrofon
5. Dioda ładowania
6. Dioda pracy
7. Przycisk VOX
8. Przycisk odtwarzania kołysanki
9. Przycisk funkcji mówienia
10. Głośnik
11. Przycisk OK/Menu
12. Przycisk powrót
13. Głośność + (głośniej) / „do góry”
14. Głośność – (ciszej) / „w dół”

PL
IKONY NA EKRANIE ODBIORNIKA
1. Wskaźnik siły sygnału
2. Temperatura przy nadajniku
3. Odtwarzanie kołysanki
4. Aktywowano tryb VOX
5. Aktywowano alarm
6. Wskaźnik naładowania baterii
7. Aktywowano funkcję mówienia
8. Data i godzina

PL OPIS NADAJNIKÓW
(umieszczany przy dziecku)
1. Czujnik światła
2. Kamera
3. Dioda zasilania
4. Mikrofon
5. Dioda podczerwieni
6. Włącznik
7. Złącze zasilania
8. Czujnik temperatury
9. Przycisk parowania
10. Głośnik

PL
SPOSÓB UŻYCIA
Zasilanie i włączenie nadajnika
1. Podłącz wtyczkę zasilacza do nadajnika, a drugi koniec
do gniazda zasilania.
UWAGA: Korzystaj wyłącznie z zasilacza dostarczo-
nego w zestawie.
2. Przesuń włącznik do pozycji ON
3. Niebieska dioda wskazuje, że nadajnik jest aktywny.
4. Aby wyłączyć nadajnik, przesuń włącznik do pozycji OFF.
Zasilanie i włączenie odbiornika

PL
Zaleca się pełne naładowanie odbiornika przed użyciem.
W ten sposób możliwa będzie praca urządzenia na baterii
w razie odłączenia zasilania.
1. Podłącz wtyczkę zasilacza do odbiornika, a drugi koniec
do gniazdka sieciowego.
UWAGA: Korzystaj wyłącznie z zasilacza dostarc-
zonego w zestawie.
2. Przesuń włącznik do pozycji ON.
3. Aby wyłączyć, przesuń włącznik do pozycji OFF.
OBSŁUGA ELEKTRONICZNEJ NIANI
Ustawienie
Umieść nadajnik w dogodnym miejscu (np. na stole)
oraz skieruj kamerę w kierunku, który chcesz monitorować.

PL
UWAGA
Nie umieszczaj nadajnika lub przewodów w łóżeczku dziec-
ka lub w jego zasięgu (min. 1 metr odległości), ponieważ
istnieje ryzyko zranienia lub uduszenia dziecka!
W przypadku zakłóceń obrazu lub dźwięku, należy umieścić
urządzenia w innym miejscu oraz upewnić się, że nie znajdu-
ją się w pobliżu innych urządzeń elektrycznych.
Parowanie nadajników
Nadajniki i odbiornik są domyślnie sparowane. Nie ma ko-
nieczności ponownego parowania, chyba że nadajnik stracił
połączenie z odbiornikiem. Jeśli istnieje taka potrzeba, patrz
dział MENU Rejestracja kamery.
Funkcja VOX
Aby włączyć tryb VOX, wciśnij przycisk VOX.
Tryb VOX automatycznie uaktywnia tryb wygaszania wy-
świetlacza, aby oszczędzać baterię. Gdy nadajnik zareje-
struje dźwięk, odbiornik zareaguje na tę sytuację i włączy
wyświetlacz.
Odtwarzacz muzyki
Wciśnij przycisk muzyki, aby włączyć kołysankę w nadajniku.
Wciśnij przycisk ponownie, aby wyłączyć.
Funkcja mówienia
W przypadku gdy chcemy rozpocząć rozmowę z dzieckiem,
wciśnij i przytrzymaj przycisk funkcji mówienia. Symbol
rozmowy zostanie wyświetlony w dolnej części ekranu.

PL
Regulacja głośności
W czasie odtwarzania, wciśnij przycisk głośności –,
aby zmniejszyć natężenie dźwięku lub przycisk głośności +,
aby zwiększyć. Na wyświetlaczu pojawi się aktualny poziom
głośności.
MENU
Wciśnij przycisk “OK/Menu” na ekranie, aby wejść do głów-
nego menu, znajduje się tam 6 pozycji:
1. Rejestracja kamery (parowanie nadajników)
2. Alarm
3. Ustawienia
4. VOX
5. Języki
6. Informacje o systemie
Aby przesunąć kursor i wybrać pozycję, wciśnij przycisk
„w górę” lub „w dół”. Następnie wciśnij przycisk „OK / Menu”,
aby wejść do wybranej opcji.

PL
Wciśnij przycisk powrotu, aby powrócić do głównego ekranu.
Rejestracja kamery
Wciśnij przycisk „OK / Menu”, aby wejść do okna rejestracji,
następnie wciśnij przycisk parowania na nadajniku. Tym
sposobem nadajnik zostanie sparowany z odbiornikiem.
Alarm
Wejdź do funkcji alarmu, wciśnij przycisk funkcji mówie-
nia, aby przesunąć kursor oraz „w górę/dół”, aby zmienić
wartość.

PL
USTAWIENIA
Data i godzina
W tym menu znajdują się 2 pozycje:
Ustawienie czasu/daty
Ustawienie formatu
Wciśnij przycisk funkcji mówienia, aby przesunąć kursor.
Wciśnij przycisk „w prawo/lewo”, aby zmienić wartość.
Jednostka temperatury
Ustawienie wartości temperatury w stopniach Celsjusza
lub Fahrenheita.
Redukcja zakłóceń obrazu
W tej opcji można ustawić częstotliwość 50/60Hz w celu
redukcji zakłóceń na wyświetlanym obrazie.
Podświetlenie LCD
Istnieje możliwość dostosowania jasności ekranu LCD
oraz czas po którym ekran się wygasza, będąc w opcjach
menu.

PL
Tryb VOX
W tym menu znajdują się 2 pozycje:
Ustawienie trybu pracy urządzenia: normalny lub VOX.
Zmiana czułości trybu VOX.
Tryb VOX można również włączyć przyciskiem.
Język
Opcja umożliwia wybór języka.
Informacje o systemie
Wyświetla informacje o systemie.
Zdjęcia mają charakter poglądowy, rzeczywisty wygląd produktów
może różnić się od prezentowanego na zdjęciach.

PL

PL

EN
Dear customer!
Thank you for placing trust in us and choosing Lionelo.
Our products are manufactured with utmost care to make
sure your child is provided with comfort and safety. Thanks
to the use of high-quality materials and modern solutions,
we provide you with a product perfect for everyday use.
Should you have any remarks or questions concerning the
product, please do not hesitate to contact us:
[e-mail]
Introduction

EN
IMPORTANT INFORMATION
Please read this manual before you use the device for
the rst time to see all its functions and use it in accor-
dance with intended use.
1. Only adults are allowed to install the device. Keep the
device out of reach of children.
2. This device is not a toy. Do not let children play with it.
3. This product does not serve to replace adult supervi-
sion.
4. Do not place a baby unit or cables in the baby’s cot or
within its reach (at least 1 meter of distance must be
kept) because the child may get injured or be strangled!
5. Do not use the product near water or sources of heat.
6. Use feeder cables supplied only.
7. Make sure plug contacts and cables do not contact
sharp or metal items.

EN
DESCRIPTION OF PARENT UNIT
(located near parent)
1. Power key
2. Feeder connector
3. LCD display
4. Microphone
5. Charging LED
6. Working LED
7. VOX key
8. Lullaby play key
9. Talk function key
10. Speaker
11. OK/Menu key
12. Return key
13. Volume + (volume up)/ „up”
14. Volume – (volume down)/ „down”