Listo RML50-50b2 User manual

Notice d’utilisation
Réfrigérateur top
User guide
Réfrigérateur top
Manual de instrucciones
Frigoríco bajo encimera
Gebrauchsanleitung
Tischkühlschrank
Gebruikshandleiding
Tafelkoelkast
RML50-50b2

3
FR
DESCRIPTION DE L’APPAREIL
1. Cache-trous
2. Cache-charnière
3. Porte avec poignée intégrée
4. Joint
5. Balconnets
6. Bac récupérateur
7. Clayette
8. Pieds réglables
9. Serpentin d’évaporateur
10. Compartiment freezer
11. Bouton de réglage de la
température
Zone la plus froide
Le symbole indique l’emplacement de la zone la plus froide de votre réfrigérateur, dont
la température est inférieure ou égale à 4 °C.
La zone froide se situe au-dessous de la clayette comme indiqué sur le schéma ci-dessous.
Zone la plus froide
10
9
7 6 5 4 3
1 2
8
11

4
AVANT LA PREMIERE UTILISATION
Veuillez nettoyer l’intérieur de l’appareil et l’ensemble des accessoires avant la première
utilisation (Référez-vous au paragraphe « Entretien & nettoyage »).
INSTALLATION
lieu d’installation
L’appareil doit être installé dans une pièce sèche et bien aérée.
La consommation d’énergie et le fonctionnement ecace de l’appareil sont aectés par la
température ambiante.
L’appareil ne doit pas être exposé à la lumière directe du soleil.
L’appareil ne doit pas être installé à côté d’un radiateur, d’une cuisinière ou toute autre source
de chaleur.
Installez l’appareil uniquement dans un endroit où la température ambiante correspond à
la classe climatique pour laquelle il a été conçu.
La classe climatique se trouve sur la plaque signalétique située à l’intérieur de l’appareil.
L’appareil doit être placé de façon à ce que la prise soit accessible.
Le tableau ci-dessous montre la température ambiante adéquate pour chaque classe climatique:
Classe climatique Température ambiante
SN de +10 à +32 °C
Nde +16 à +32 °C
ST de +16 à +38 °C
Tde +16 à +43 °C
Votre réfrigérateur Listo RML 50-50b2 est classé « SN/N/ST/T ». En deçà ou au-delà des
valeurs de température ambiante indiquées, les performances de votre appareil peuvent
être aectées avec un risque de péremption des denrées alimentaires.
Ventilation
Assurez-vous que l’air puisse toujours circuler à l’arrière et au-dessus de l’appareil. Veuillez
laisser un espace minimum de 10 cm entre le dessus de l’appareil et tout équipement de cuisine
xé au-dessus ; laissez un espace de 10 cm de chaque côté et au moins 5 à 7 cm entre l’arrière
de l’appareil et le mur.
Si l’appareil de réfrigération est installé à côté d’un autre réfrigérateur ou congélateur, vous
devez laisser un espace libre de 5 cm sur les côtés, an de prévenir la formation de condensation
à l’extérieur de l’appareil.

5
FR
UTILISATION DU COMPARTIMENT RÉFRIGÉRATEUR
thermostat
Le bouton de sélection de la température se trouve au fond de votre réfrigérateur.
OFF
MIN
MAX
MID
T E MP. R E G
Tournez le bouton du thermostat dans le sens des aiguilles d’une montre pour le mettre en
marche, puis jusqu’à la position désirée :
• Le réglage « MIN » correspond à la température la plus élevée / le réglage le plus chaud.
• Le réglage « MID » correspond à une température moyenne / le réglage recommandé.
• Le réglage « MAX » correspond à la température la plus basse / le réglage le plus froid.
- Pour optimiser la conservation des vos aliments, positionnez le thermostat sur « MID »
(voir schéma ci-dessus). Ce réglage vous assure une conservation correcte des aliments
frais.
- Si vous souhaitez refroidir rapidement des aliments ou lors de la première utilisation,
choisissez le réglage « MAX » en vous assurant que la température de la zone réfrigération ne
descende pas en-dessous de 0 °C. Dans ce cas, placez à nouveau le thermostat sur « MID ».
- La température à l’intérieur de l’appareil est fonction de plusieurs facteurs, tels que la
température ambiante, la quantité de denrées stockées, la fréquence d’ouverture de la porte,
etc.
Le réglage « OFF » correspond à la position « arrêt » de l’appareil.
Pour arrêter complètement le réfrigérateur, débranchez-le de la prise de courant.
Remarque : Lorsque le thermostat se trouve sur la position « MAX », il se peut que vous
entendiez le compresseur fonctionner plus régulièrement.
remarques
• Si l’appareil est débranché, éteint ou en cas de panne de courant, il est nécessaire
d’attendre 3 à 5 minutes avant de remettre l’appareil en fonction. Ne tentez pas de
le rallumer avant ce délai, car le réfrigérateur ne repartirait pas.
• Il est préférable d’installer l’appareil à l’endroit le plus frais de la pièce, an de
réduire la consommation d’énergie. Lorsque la température de la pièce est trop
élevée, la température du réfrigérateur ne peut pas atteindre la valeur désirée.

6
indicateur de température
Pour vous aider au bon réglage de votre appareil, le réfrigérateur est équipé
d’un indicateur de température (situé dans la zone la plus froide et repéré
par le pictogramme ci-contre).
Pour la bonne conservation des denrées dans votre réfrigérateur et notamment dans la zone
la plus froide, veillez à ce que dans l’indicateur de température « OK » apparaisse. Si « OK »
n’apparaît pas, la température moyenne de la zone est trop élevée. Réglez le thermostat sur
une position supérieure.
Réglez votre thermostat
Température correcte
À chaque modication du thermostat, attendez la stabilisation de la température à l’intérieur
de l’appareil avant de procéder, si nécessaire, à un nouveau réglage. Ne modiez la position
du thermostat que progressivement et attendez au moins 12 heures avant de procéder à une
nouvelle vérication et à une éventuelle modication.
NOTE : après chargement de l’appareil de denrées fraîches ou après des ouvertures répétées
(ou une ouverture prolongée) de la porte, il est normal que l’inscription « OK » n’apparaisse
pas dans l’indicateur de température ; attendez au moins 12 heures avant de réajuster le
thermostat.
Si l’évaporateur du réfrigérateur se couvre anormalement de givre (appareil trop chargé,
température ambiante élevée, thermostat sur une position élevée, ouvertures fréquentes de la
porte), ramenez progressivement le bouton du thermostat sur une position inférieure jusqu’à
obtenir de nouveau des périodes d’arrêt du compresseur.
conseils de stockage
Reportez-vous aux indications ci-dessous pour le stockage des aliments.
1. Beurre, œufs, condiments
2. Boissons (canettes, bouteilles)
3. Zone la plus froide (sous la clayette)
4. Viandes et produits laitiers (à placer
de préférence sur la clayette sous le
compartiment freezer)
5. Fabrication des glaçons
1
2
3
4
5

7
FR
• Emballez systématiquement les produits pour éviter que les denrées ne se contaminent
mutuellement.
• Attendez le refroidissement complet des préparations avant de les stocker (ex : soupe).
• An de permettre une circulation d’air correcte, ne couvrez jamais la clayette de papier ou
de feuilles en plastique.
• N’entreposez que des aliments frais, nettoyés et emballés dans des emballages ou récipients
alimentaires appropriés.
• Des ouvertures de la porte de manière prolongée sont susceptibles d’entraîner une
augmentation signicative de température des compartiments de l’appareil.
• Disposez les aliments de telle sorte que l’air puisse toujours circuler librement autour.
• La manière d’agencer les tiroirs, bacs et clayettes présentée dans la description de l’appareil
est faite de façon à ce que l’énergie soit utilisée le plus rationnellement possible.
• Cet appareil de réfrigération ne convient pas pour la congélation de denrées alimentaires.
UTILISATION DU COMPARTIMENT « FREEZER »
rappel de la classification des appareils
Types d’appareil Températures dans le
compartiment le plus froid
Durées de conservation
Pas d’étoile Freezer : 0 °C Glaçons
*Freezer : -6°C Glaçons
Conservation des surgelés courte :
3 à 4 jours (*)
** Freezer: -12°C Glaçons
Conservation des surgelés moyenne : 1
à 4 semaines (*)
*** Compartiment
conservation : Inférieur ou
égal à -18°C
Glaçons
Conservation des surgelés longue :
3 mois à 12 mois
**** Compartiment congélation
: De -18°C à -24°C
Glaçons
Conservation des surgelés longue : 3
mois à 12 mois
Congélation possible de produits frais
(*) La durée de conservation dépend du type d’aliment ; reportez-vous aux instructions fournies par
le fabricant sur l’emballage des aliments.
Le compartiment freezer de votre mini réfrigérateur Listo RML 50-50b2 est uniquement conçu
pour la fabrication des glaçons. Il ne permet pas la conservation des surgelés.

8
préparation des glaçons
• Remplissez un bac à glaçons (non fourni) aux 3/4 avec de l’eau
froide, placez-le dans le compartiment freezer et laissez l’eau
congeler.
• Pour extraire les glaçons, tordez légèrement le bac à glaçons ou
placez-le sous l’eau courante pendant quelques secondes.
IMPORTANT : N’essayez jamais de détacher un bac à glaçons collé par le gel dans le
compartiment freezer avec des objets pointus ou aiguisés car vous risqueriez d’endommager le
circuit de réfrigération. Utilisez un racloir en plastique.
INVERSION DU SENS D’OUVERTURE DE LA PORTE
Vous avez la possibilité d’inverser le sens d’ouverture de la porte de votre réfrigérateur. Pour
procéder à l’inversion du sens d’ouverture de la porte, basculez le réfrigérateur sur le dos sur
une surface propre et douce, puis suivez les instructions indiquées ci-après.
Remarque : toutes les pièces enlevées doivent être conservées pour réinstaller la porte.
1. Cache-trous
2. Cache-charnière de la porte
3. Vis de la charnière supérieure
4. Charnière supérieure
5. Charnière inférieure
6. Vis de la charnière inférieure
7. Pied réglable
1
3
2
4
7 6 5

9
FR
• Ouvrez la porte du réfrigérateur et retirez les éléments qui se trouvent à l’intérieur.
• Retirez le cache-charnière supérieur (2).
• Retirez les deux vis (3) qui raccordent la charnière supérieure au panneau, puis retirez la
charnière supérieure (4).
• Soulevez la porte avec soin et déposez-la sur une surface rembourrée pour ne pas la rayer.
• Retirez le cache-trous (1) et placez-le de l’autre côté. Assurez-vous de l’avoir bien enfoncé
jusqu’au fond.
• Retirez les deux vis (6) qui maintiennent la charnière inférieure (6).
• Retirez la charnière inférieure (5).
• Enlevez le pied avant de mise à niveau (7) et transférez-le de l’autre côté.
• Installez la charnière inférieure (5) de l’autre côté, au bas de l’appareil. Serrez les vis (6).
• Remettez la porte en place en veillant à insérer le pivot de la charnière inférieure dans le trou
situé au bas de la porte. Fermez la porte.
• Installez la charnière supérieure (4) de l’autre côté à l’aide des vis (3). Assurez-vous que le
pivot de la porte entre dans le trou de la charnière supérieure. Serrez les vis uniquement
lorsque la porte est bien à niveau.
• Remettez le cache-charnière (2) en place.
ENTRETIEN ET NETTOYAGE
Pour des raisons d’hygiène, l’intérieur de l’appareil et les accessoires doivent être nettoyés
régulièrement.
dégiVrage
Débranchez l’appareil de la prise de courant avant de procéder au dégivrage.
Pour dégivrer l’appareil :
- Choisissez le moment où votre appareil est peu rempli.
- Emballez vos aliments dans un sac et tenez-les au frais (idéalement, transférez-les dans un
autre réfrigérateur).
- Laissez la porte du réfrigérateur ouverte.
- Pour accélérer le processus de dégivrage, vous pouvez placer un récipient rempli d’eau chaude
dans le compartiment et fermer la porte.
- Une fois le dégivrage terminé, procédez à la vidange du bac récupérateur et au nettoyage de
la cavité.
AVERTISSEMENT : N’utilisez pas d’appareil de chauage électrique ou tout autre dispositif
mécanique ou articiel pour accélérer le processus de dégivrage.
- N’utilisez pas de dégivrant en aérosol, ils peuvent être dangereux pour la santé et/ou contenir
des substances qui abîment le plastique.

10
nettoyage
Débranchez l’appareil de la prise de courant avant de procéder au nettoyage.
1. Retirez les aliments frais du réfrigérateur. Enveloppez les aliments dans plusieurs couches
de papier-journal, couvrez-les et stockez-les dans un endroit frais (idéalement, transférez-les
dans un autre réfrigérateur).
2. Nettoyez l’appareil et les accessoires à l’intérieur à l’aide d’une éponge douce et de l’eau tiède
savonneuse.
3. Après le nettoyage, rincez à l’eau claire et séchez les pièces soigneusement.
4. Une fois que tout est sec, l’appareil peut être remis en marche.
Veillez toujours à ce que les joints de porte soient propres.
Ne nettoyez jamais l’appareil avec un nettoyeur à vapeur. L’humidité pourrait
s’accumuler dans les composants électriques, entraînant un risque de choc électrique ! La
vapeur chaude peut causer des dommages aux parties en plastique.
L’appareil doit être sec avant d’être remis en route.
IMPORTANT : Les huiles volatiles et les solvants organiques peuvent attaquer les parties en
plastique. C’est le cas du jus de citron ou du jus issus de la peau d’orange, de l’acide butyrique,
et des produits de nettoyage contenant de l’acide acétique. Ne laissez pas des substances de ce
type entrer en contact avec les parties de l’appareil.
- Ne nettoyez pas l’appareil à l’aide de produits abrasifs.
GUIDE DE DÉPANNAGE
Le réfrigérateur ne fonctionne pas
• Contrôlez s’il y a une panne de secteur.
• Contrôlez si la prise de courant est branchée au secteur.
• Contrôlez l’état du fusible de protection.
Le réfrigérateur refroidit excessivement
• Le thermostat se trouve peut-être sur une valeur trop élevée.
Le réfrigérateur ne refroidit pas susamment
• La nourriture est peut être trop serrée et bloque la bonne circulation de l’air froid.
• Vous avez peut-être mis des aliments chauds ou une grande quantité d’aliments dans le
réfrigérateur.
• La porte n’est peut-être pas fermée correctement.
• Les joints d’étanchéité de la porte peuvent être abîmés.
• Le réfrigérateur n’est peut-être pas aéré correctement.
• L’espace entre le réfrigérateur et les parois latérales ou au-dessus de celui-ci est peut être
insusant.
• Le thermostat n’est peut-être pas réglé correctement.

11
FR
Vous entendez un bruit ressemblant à de l’eau qui coule
• C’est le bruit du réfrigérant qui s’écoule. Il ne s’agit pas d’un fonctionnement défectueux.
Les parois latérales chauent
• Les parois latérales chauent lorsque la porte est fréquemment ouverte ou fermée, lorsque
l’appareil est branché ou fonctionne en été avec une température ambiante élevée. Dans ce
cas, ne touchez pas les parois, ceci est dû à la chaleur qui se dissipe du réfrigérateur et n’est
pas un signe de mauvais fonctionnement.
information
• Vous pouvez trouver les informations sur les
modèles telles qu’elles sont enregistrées dans
la base de donnée des produits sur le site Web
suivant en recherchant l’identiant de votre
modèle (*) gurant sur l’étiquette énergétique.
https://eprel.ec.europa.eu/
La durée de service de votre appareil est de 3 ans. Au cours de cette période, les pièces de
rechange d’origine seront disponibles pour assurer le bon fonctionnement de l’appareil.
Lien internet vers le site web du fabricant où se trouvent les informations visées au point 4 a)
de l’annexe du règlement (UE) 2019/2019 de la Commission :
https://www.boulanger.com/info/assistance/

12
V.2.0
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE
1. Hole cover
2. Hinge cover
3. Door with integrated handle
4. Seal
5. Shelves
6. Drip tray
7. Shelf
8. Adjustable feet
9. Evaporator coil
10. Freezer compartment
11. Temperature control knob
the coldest Zone
The symbol indicates the coldest zone of your refrigerator, where the temperature is
less than or equal to 4°C.
The cold zone is located below the shelf as shown in the diagram below.
The coldest zone
10
9
7 6 5 4 3
1 2
8
11

13 V.2.0
EN
BEFORE FIRST USE
Please clean the inside of the appliance and all the accessories before using it for the rst time
(refer to the "Care & cleaning" paragraph).
INSTALLATION
installation location
The appliance must be installed in a dry, well-ventilated room.
The appliance’s energy consumption and ecient operation are aected by the ambient
temperature.
The appliance must not be exposed to direct sunlight.
The appliance must not be installed next to a radiator, a stove or any other heat source.
Only install the appliance in a location where the ambient temperature corresponds to the
climate class for which it was designed.
The climate class is on the rating plate located on the inside of the appliance.
The appliance must be positioned such that the plug is accessible.
The table below shows the correct ambient temperature for each climate class:
Climate class Room temperature
SN +10 to +32 °C
Nfrom +16 to +32°C
ST from +16 to +38°C
T+16 to +43 °C
Your Listo RML 50-50b2 refrigerator is classied “SN/N/ST”. If the room temperature is
below or above the indicated room temperature, the performance of your appliance may
be aected, and your food may spoil.
fan
Make sure that air can always circulate behind and above the appliance. Please leave a clearance
of at least 10 cm between the top of the appliance and any kitchen equipment attached above
it; leave a clearance of 10 cm on each side and at least 5 to 7 cm between the back of the
appliance and the wall.
If the refrigeration appliance is installed next to another refrigerator or freezer, leave a clearance
of 5 cm on the sides, to prevent any condensation from forming on the outside of the appliance.

14
V.2.0
USE OF THE REFRIGERATOR COMPARTMENT
thermostat
The temperature selection button is located on the back of your refrigerator.
OFF
MIN
MAX
MID
T E MP. R E G
Turn the thermostat knob clockwise to turn it on, then to the desired position:
• The MIN setting is the highest available temperature/the least cold setting.
• The MID setting corresponds to an average temperature, the recommended setting.
• The MAX setting is the lowest available temperature, i.e. the coldest setting.
- For optimal food preservation set the thermostat to "MID" (see diagram above). This
setting is to preserve fresh food.
- If you want to cool fresh foods quickly or you are using the appliance for the rst time, choose
the "MAX" setting, making sure that the temperature in the refrigeration zone does not drop
below 0°C. In this case, set the thermostat to MID again.
- The temperature inside the appliance depends on a number of factors, such as the room
temperature, the quantity of food stored, how often the door is opened, etc.
The OFF setting corresponds to the appliance's "o" position.
To shut down the refrigerator completely, unplug it from the power point.
Note: When the thermostat is set to “MAX” you may hear the compressor running at more
regular intervals.
comments
• If the appliance is unplugged, switched o or in the event of a power failure, you
should wait 3 to 5 minutes before restarting it. Do not attempt to turn it on again
before this time has elapsed as the appliance will not start up again.
• It is best to install the appliance in the coolest part of the room to reduce energy
consumption. When the temperature in the room is too high, the refrigerator
temperature cannot reach the desired value.

15 V.2.0
EN
temperature indicator
To help you set your appliance correctly, the refrigerator is equipped with
a temperature indicator (located in the coldest zone and indicated by the
pictogram opposite).
For proper food storage in your refrigerator and particularly in the coldest zone, make sure the
temperature indicator shows OK. If OK does not appear, the average temperature of the zone
is too high. Set the thermostat to a higher position.
Set your thermostat
Correct temperature
Whenever you change the thermostat, wait for the temperature inside the appliance to stabilize
before proceeding to a new setting if necessary. Only change the position of the thermostat
gradually and wait at least 12 hours before checking again and possibly changing it.
NOTE : after loading the appliance with fresh food or after opening the door repeatedly (or
leaving it open for a prolonged period), it is normal if the word "OK" does not appear in the
temperature indicator; Wait at least 12 hours before readjusting the thermostat.
If the refrigerator compartment evaporator (back wall of the appliance) becomes covered
in frost (appliance with excessive load, high room temperature, high thermostat setting,
frequent door openings), gradually turn the thermostat knob back to a lower position until the
compressor stops fairly regularly.
storage tips
Refer to the instructions below for food storage.
1. Butter, eggs, condiments
2. Beverages (cans, bottles)
3. Coldest zone (under the shelf)
4. Meat and dairy products (preferably
placed on the shelf under the freezer
compartment)
5. Making ice cubes
1
2
3
4
5

16
V.2.0
• Always pack products to prevent dierent foods from contaminating each other.
• Wait for anything cooked to cool completely before storing it (for example : soup).
• To ensure proper air circulation, never cover the shelf with paper or plastic sheets.
• Store only fresh foods, cleaned and wrapped in appropriate food packaging or containers.
• Prolonged opening of the door may cause a signicant increase in the temperature of
compartments in the appliance.
• Arrange food so that air can always circulate freely around it.
• The arrangement of drawers, bins and shelves presented in the description of the appliance
is designed to provide the most ecient energy consumption.
• This refrigeration appliance is not suitable for freezing food.
USING THE "FREEZER" COMPARTMENT
reminder of appliance classifications
Type of appliance Temperatures in the
coldest compartment
Storage times
No stars Freezer: 0°C Ice cubes
*Freezer: -6°C Ice cubes
Short-term storage of frozen food:
3 to 4 days (*)
** Freezer: -12°C Ice cubes
Average frozen food storage period:
1 to 4 weeks (*)
*** Storage compartment:
Less than or equal to -18°C
Ice cubes
Long-term frozen food storage:
3 months to 12 months
**** Freezer compartment:
-18°C to -24°C
Ice cubes
Long-term frozen food storage:
3 months to 12 months
It is possible to freeze fresh products
(*) The storage period depends on the type of food refer to the instructions provided by the
manufacturer on the food packaging.
The freezer compartment of your Listo RML 50-50b2 mini refrigerator is only designed for
making ice cubes. It will not preserve frozen food.

17 V.2.0
EN
making ice cubes
• Fill the ice cube tray (not supplied) 3/4 full with cold water, place
it in the ice-making compartment and leave the water to freeze.
• To remove the ice cubes, slightly bend the ice cube tray or place
it under running water for a few seconds.
IMPORTANT: Never try to detach an ice cube tray, that is frozen stuck in the freezer
compartment, with sharp or pointed objects as this may damage the refrigeration circuit. Use
a plastic scraper.
REVERSING THE OPENING DIRECTION OF THE DOOR
You can reverse the opening direction of the refrigerator door. To reverse the door’s opening
direction, tilt the refrigerator onto its back on a clean, soft surface and follow the instructions
below.
Note: all the parts removed must be kept as they will be needed to ret the door.
1. Hole cover
2. Door hinge cover
3. Top hinge screw
4. Upper hinge
5. Lower hinge
6. Bottom hinge screw
7. Adjustable foot
1
3
2
4
7 6 5

18
V.2.0
• Open the refrigerator door and remove the items inside.
• Remove the top hinge cover (2).
• Remove the two screws (3) that connect the top hinge to the panel, and then remove the
top hinge (4).
• Lift the door carefully and place it on a padded surface so as not to scratch it.
• Remove the hole covers (1) and place them on the opposite side of the door opening. Make
sure you push it all the way in.
• Remove the two screws (6) which secure the top hinge (6).
• Remove the bottom hinge(5).
• Remove the front foot (7) before making the change and transfer it to the other side of the
refrigerator.
• Install the bottom hinge (5) on the lower opposite side of the appliance. Tighten the screws(6).
• Replace the door by inserting the lower hinge pivot into the hole at the bottom of the door.
Close the door.
• Install the top hinge (4) on the other side using the screws (3). Make sure that the door pivot
enters the top hinge hole. Only tighten the screws when the door is level.
• Replace the hinge cover (2).
MAINTENANCE AND CLEANING
For reasons of hygiene, the inside of the appliance and the accessories must be cleaned
regularly.
defrosting
Unplug the appliance from the power point before defrosting.
To defrost the appliance :
- Choose a time when your appliance is not full.
- Pack your food in a bag and keep it cool (ideally, transfer it to another refrigerator).
- Leave the refrigerator door open.
- To speed up the defrosting process, you can place a container lled with hot water in the
compartment and close the door.
- Once defrosting is complete, empty the drip tray and clean the cavity.
WARNING: Do not use an electric heating device or any other mechanical or articial device
to speed up the defrosting process.
- Do not use aerosol de-icers as they may be hazardous to health and/or contain substances
that could damage the plastic.

19 V.2.0
EN
cleaning
Unplug the appliance from the power point before cleaning.
1. Remove the fresh food from the refrigerator. Wrap food in several layers of newspaper, cover
it and store it in a cool place (ideally, transfer it to another refrigerator).
2. Clean the appliance and accessories inside with a soft sponge and soapy, lukewarm water.
3. After cleaning, rinse with clean water and dry the parts thoroughly.
4. Once everything is dry, the appliance can be turned back on.
Keep the door seals clean at all times.
Never clean the appliance with a steam cleaner. Moisture could build up in electrical
components, leading to a risk of electric shock! Hot steam can damage plastic parts.
The appliance must be dry before being switched back on.
IMPORTANT: Volatile oils and organic solvents can damage the plastic parts. This applies to
lemon juice or juice from orange peels, butyric acid, and cleaning products containing acetic
acid. Do not substances of this type come into contact with the parts of the appliance.
- Do not clean the appliance using abrasive products.
TROUBLESHOOTING GUIDE
The refrigerator isn’t working
• Check for a power failure.
• Check whether the plug is connected to the mains.
• Check the condition of the protection fuse.
The refrigerator is getting too cold
• The thermostat may be set to a value that is too high.
The refrigerator is not getting cold enough
• The food may be packed in too tightly and blocking the proper circulation of cold air.
• You may have put hot food or a large amount of food in the refrigerator.
• The door may not be closed properly.
• The door’s seals may be damaged.
• The refrigerator may not be properly ventilated.
• The space between the refrigerator and the side walls or above it may be insucient.
• The thermostat may not be set correctly.
You hear the sound of running water
• That’s the sound of the refrigerant owing. It is not a malfunction.

20
V.2.0
The side walls are getting warm
• The side walls get warm when the door is opened or closed frequently, when the appliance
is plugged in or running in summer with a high room temperature. In this case, do not touch
the walls. This is due to heat dissipating from the refrigerator and is not a sign of malfunction.
information
• You can nd information on the models as
recorded in the product database on the
following website by searching for your model
(*), which is specied on the energy label.
https://eprel.ec.europa.eu/
The service life of your appliance is 3 years. During this period, original spare parts will be
available to ensure proper operation of the appliance.
Link to the manufacturer’s website where the information referred to in point 4a of the
appendix to Commission Regulation (EU) 2019/2019 can be found:
https://www.boulanger.com/info/assistance/