LitterMaid LITTER BOX CARPET User manual

LITTER BOX CARPET
Litter Box Carpet Benefits:
•Catches litter that scatters when your cat jumps in and out of the litter box.
•Great nail-scratching place for your cat.
•Helps keep floor outside the litter box clean.
Use:
•Place carpet on the floor with the carpet-side up.
•Position the LitterMaid™ Self-Cleaning Litter Box on top of the carpet.
Care and Maintenance
•Sweep carpet with a broom or use a vacuum to remove dust, loose particles and cat hair.
•Carpet may be rinsed with water.
•Hang carpet to dry.
•Should small stains occur, moisten a sponge with a mild detergent and cold water; wipe carpet to clean.
Caution: Do not place carpet in washer or dryer. Do not vacuum carpet when it is wet.
Made with 100% polypropylene fiber and latex foam.
Tapis de litière LitterMaid™
Avantages du tapis de litière :
•Attrape la litière renversée par le chat quand il rentre et sort de sa litière.
•Excellent endroit où le chat peut se faire les griffes.
•Aide à garder propre le parterre autour de la litière.
Comment utiliser :
•Placer le tapis par terre avec le côté velouté tourné vers le haut.
•Placer la litière auto nettoyante LitterMaid™ sur le tapis.
Entretien :
•Balayer le tapis avec un balai ou utiliser un aspirateur pour enlever la poussière, les débris et les poils de chat.
•On peut rincer le tapis à l’eau.
•Pendre le tapis pour le laisser sécher.
•En cas de petite tache, essuyer avec une éponge humide, de l’eau froide et un détergent doux.
AVERTISSEMENT : Ne pas mettre dans la machine à laver ni dans le sèche-linge. Ne pas passer l’aspirateur quand
le tapis est humide.
Fabriqué 100% fibres de polypropylène et mousse latex.
LMC100.Pub179120 8/26/04 8:28 AM Page 1

Tapete para la caja de arena
Ventajas que ofrece el tapete:
•Atrapa la arena que riega el gato cuando entra y sale de la caja.
•Estupenda superficie de arañar
•Ayuda a mantener limpio el piso afuera de la caja de arena the litter box clean.
Como usar:
•Coloque el tapete en el suelo con la superficie alfombrada hacia arriba.
•Coloque la caja de arena LitterMaid™ de limpieza automática encima del tapete.
Cuidado y limpieza
•Limpie el tapete con una escoba o pase la aspiradora para recoger el polvo, la arena o el pelo de gato.
•Uno puede enjuagar el tapete con agua.
•Cuelgue el tapete para secarlo.
•En caso de manchas pequeñas, limpie el tapete con una esponja humedecida con agua y un detergente suave.
Advertencia: El tapete no se debe lavar ni secar a máquina y tampoco se debe aspirar estando húmedo.
Fabricado de 100% fibra de polipropileno y espuma de látex.
2003/3-28-65E/F/S Pub. No. 179120-00-RV01 Printed in People’s Republic of China / Imprimé en République populaire de Chine / Impreso en la República popular de China. LMC100
LMC100.Pub179120 8/26/04 8:28 AM Page 2