LittleCloud Puffin 10 User manual

Présentation :
LittleCloud vous remercie d’avoir choisi de voler avec la Puffin. Il est
important avant d’envisager le premier vol de lire attentivement ce
manuel.Ce manuel ne se substitue en aucun cas à un apprentissage
encadré par des professionnels. Faites suivre ces manuels avec la
voile en cas de vente d’occasion. Si vous avez des questions sur des
points particuliers non présentés n’hésitez pas à contacter votre
revendeur, votre moniteur ou consultez notre site internet
www.LittleCloud.fr ou notre page LittleCloud sur FaceBook.
Vous pouvez également nous contacter directement par email à
[e-mail]
Faites vous plaisir en vol, ne négligez pas votre sécurité.
L’équipe LittleCloud.
Le Puffin :
Le Soaring est une activité à part entière du parapente. TurboSoaring
est la version en vent plus soutenu! Tout autour du monde existent
des côtes permettant de voler en dynamique. Le Soaring est bien
souvent moins contraignant que le vol sur les sites de montagne.
La Famille LC explore le TurboSoaring depuis un petit moment
déjà, notamment l’équipe Hollandaise qui se fait remarquer ré-
gulièrement avec ces expérimentations en tous genres. Pour être
franc, j’ai longtemps été septique sur le vol en vent très fort, pollué
par des idées reçues ancrées dans le monde du parapente.
Les faits et le temps ont prouvé le contraire sous réserve d’avoir le
bon équipement, les bonnes techniques, la bonne analyse. Au cours
de ce années, il est apparu que la performance/finesse/pénétration
étaient des points clef pour le Soaring en vent fort.
Le gros du travail a donc été de combiné performance sur ces micros
voiles avec une accessibilité et une sécurité importante, en évitant les
sur-réactions des ailes.
C’est sur ces points que LittleCloud fait la différence!
Il est important de comprendre que la charge alaire des ailes
modifie leur comportement. Ainsi quand celle ci augmente, les
réactions de la voile deviennent plus vives, la rendant donc plus
exigeante. Leur faible surface ne les dédie pas à des pilotes débu-
tants! Ces ailes ont été spécifiquement conçues pour le soaring
en bord de mer. Elles peuvent être utilisées en montagne sous
réserve de les utiliser en conditions aérologiques adaptées au
niveau du pilote!
Voler dans le vent fort n’est pas anodin et nécessite un bagage
technique spécifique indispensable pour votre sécurité!
Les élévateurs :
Les élévateurs de la Puffin sont équipés d’un accélérateur à pied
et des trims afin de faire varier l’angle d’incidence de l’a voile pour
augmenter ou diminuer sa vitesse.
Notez qu’il est aussi possible de piloter la Puffin “aux C “ : à savoir,
vous pilotez en contrôlant l’incidence non pas avec les freins mais
avec la branche C des élévateurs. Cette technique est recomman-
dée pour lorsque vous ouvrez les trims. Familiarisez vous avec
l’utilisation des trims. Pensez à vérifier que vos trims sont symé-
triques pour le décollage! Les crocs fendus sont positionnés 10 à
15cm plus haut que sur un élévateur classique. Il est important de
pensez à ajuster votre accélérateur pour le premier vol.
Premier vol :
Check list et conseils lors des premiers vols:
• Harnachement sellette complet et vérifié, vérification casque, vérifi-
cation secours. (voir ci-après un point sur le parachute de secours).
• Préparation de l’aile au sol, démêlage, pas de suspentes coiffantes !
• Liaison avec la voile/ prise des commandes/ vérification du
coulissement des drisses de freins. Trims symétriques.
• Vérification de l’espace aérien dégagé et des conditions
aérologiques favorables pour le gonflage et le décollage.
• Pas de virages près du sol / longue finale avec de la vitesse.
• Pour prendre en main la Puffin, pensez à rester loin du relief.
Points importants : Nous vous déconseillons vivement d’envisa-
ger un décollage avec une aile partiellement gonflée ou avec un
contrôle approximatif en roulis et tangage. Pratiquez encore et
toujours les gonflages au sol. C’est d’abord très amusant et rien ne
vous permettra aussi efficacement d’anticiper et de maîtriser les
réactions de votre Puffin en vol. Vous serez alors plus serein sur les
décollages et en pilotage.
Dans ces tailles, du fait de la charge alaire importante, la Puffin
peut se révéler très dynamique et vive sur le roulis. La perte
d’altitude en virage appuyé peut être très importante!
Gardez des marges de sécurité importantes!
Manuel de vol Puffin/Turbosoaring
Lire le manuel avant toute utilisation de cette voile.
Plus d’informations disponibles sur :
www.LittleCloud.fr, email : [e-mail]
Manuel version : 1.0 27/03/2018
LittleCloud Puffin Manual / Manuel Puffin 1
Manuel de vol Puffin
Lire le manuel avant toute utilisation de cette voile.
Plus d’informations disponibles sur : www.LittleCloud.fr, email : [e-mail]
Manuel version : 1.0 23/03/2021
1
LittleCloud Puffin Manual / Manuel Puffin

La sellette :
Afin d’annuler les mouvements de roulis, nous vous conseillons de
voler avec une ventrale desserrée (43cm minimum).
La Puffin peut être utilisée à votre convenance avec n’importe quelle
sellette homologuée, l’utilisation d’une planchette rendra la voile
plus réactive en roulis, ce qui n’est pas forcement nécessaire sur ces
petites tailles..
Vols avancés :
La Puffin offre un grand potentiel de vitesse utilisable et reste
solide dans les conditions turbulentes, donc permet plus de pos-
sibilités de voler. Néanmoins nous tenons à préciser que le vol en
Puffin ne transforme pas des conditions turbulentes ou ventées
en conditions calmes ni ne transforme un pilote débutant en un
pilote expert.
Le vol près du sol nécessite une plus grande attention.
Vols en conditions fortes et ventées / Incidents de vol :
Aucun pilote ni aucune voile ne sont à l’abri d’une fermeture.
Cependant un pilotage actif éliminera pratiquement toute tendance
à fermer. Le pilote devra être attentif en ne volant pas dans
des aérologies trop fortes. Dans tous les cas ne surestimez pas vos
capacités du jour, restez humble, n’hésitez pas à reporter le vol si
vous avez le moindre doute. Les conseils qui suivent ne sont à
prendre à la lettre... chaque situation est différente et nécessite
une réponse adaptée. En conditions turbulentes soyez plus actif et
anticipez les mouvements de votre voile. Soyez toujours conscient
de votre hauteur et évitez de sur-piloter. Nous vous conseillons de
garder vos freins en main.
En turbulences la pression interne de l’aile peut changer et vous le
ressentez à travers les freins. L’objectif est alors de maintenir une
tension constante dans ceux ci. Si vous ressentez une baisse de
tension, descendre le frein rapidement jusqu’à retrouver la tension
de départ puis remontez la main. Il n’est pas nécessaire de
voler en permanence avec beaucoup de freins, attention au point
de décrochage en restant attentif à votre vent relatif.
En cas de fermeture asymétrique ou fermeture frontale n’ayant pu
être anticipée, prenez un repère visuel loin devant vous et main-
tenez votre cap à la sellette avec un peu de commande, allez cher-
cher rapidement le point de contact sur la partie fermée et remon-
tez la main rapidement, la voile se rouvrira d’elle-même. Un geste
ample et profond ne posera pas de problème tant qu’il sera bref !
Ayez le réflexe de demander conseil à votre moniteur ou représentant
LittleCloud, ils sont là pour ça et sont au courant des dernières
évolutions et techniques de pilotage.
SIV / Incidents en vol
Nous déconseillons formellement les SIV avec ces 3 ailes.
Vols en paramoteur et treuil :
La Puffin convient au vol moteur et au treuil pour des pilotes/
treuilleurs expérimentés. Nous préconisons aux pilotes intéressés
de suivre les conseils de personnes professionnelles et compétentes
connaissant la pratique au moteur et au treuil.
Maintenance :
Il n’y a pas de préconisation particulière au niveau du pliage de
votre aile. Une aile est bien pliée lorsqu’elle rentre dans son sac.
Le pliage en accordéon n’est pas recommandé!
Ne laisser jamais votre aile humide pliée dans son sac, ni dans le
coffre de votre voiture exposée au soleil.
• L’humidité et/ou une chaleur importante sont des sources de
vieillissement prématuré du tissu et des suspentes. • Il faut
aussi noter que l’humidité risquerait de faire varier le calage
• de votre aile, notamment par gonflement des suspentes basses
C (calage plus cabreur).
• Une aile bien entretenue a une durée de vie nettement plus
longue et pourra être vendue d’occasion.
• Nous préconisons la révision de votre Puffin toutes les 200h ou
tous les ans (au premier des 2 termes atteints) chez un centre
de révision agréé LittleCloud.
• Vous devez anticiper la révision de votre Puffin en cas de
changement de comportement (vitesse plus faible, change-
ment de comportement au gonflage, phase parachutale).
Le parachute de secours :
Le parachute de secours fait partie de votre matériel de vol (site
fréquenté, aérologies fortes). Vous pouvez vous équiper d’un ma-
tériel ultra light et peu volumineux. Nous vous conseillons vive-
ment le secours en position ventrale ainsi que les attaches des élé-
vateurs du secours au même endroit que les élévateurs de la voile.
En effet c’est la position qui réunit le plus d’avantages:
Poignée visible, facilement préhensible et possibilité de tirer à
droite ou à gauche. Une plus grande facilité à repérer la poignée
en cas de besoin. Attention à l’emport d’un secours lors d’une utili-
sation en vent fort!
Conclusion
Nous espérons sincèrement que la Puffin répondra à vos attentes.
Le plaisir doit rester le moteur de notre activité. Ne grillez pas les
étapes, pensez à respecter avant chaque vol votre état mental,
votre
niveau technique du jour, les conditions aérologiques adaptées.
Nous restons à votre disposition pour répondre à toutes questions
relatives à la Puffin et son utilisation.
L’équipe LittleCloud.
-
www.LittleCloud.fr
[e-mail]
LittleCloud Puffin Manual / Manuel Puffin 2
DLCO
Le villaret
05120 St Martin De Queyrieres
France
2
LittleCloud Puffin Manual / Manuel Puffin

Puffin - Specs
PUFFIN 10 13 16 19
FLAT AR 10.5 13.25 16.25 19
FLAT RATIO 5.25 5.31 5.31 5.45
CELL COUNT 49 49 49 49
AUW OPTIMUM 60/100 60/100 60/110 60/120
LEVEL Expert Advanced to Expert Advanced Intermediate / Advanced
PRICE 2400 € 2490 € 2610 € 2810 €
LittleCloud
www.LittleCloud.fr - [email protected]
DLCO
Le villaret
05120 St Martin De Queyrieres
France
TISSU DOMINICOTEX
Extrados: NCV E3W
Intrados: NCV E3W
Cloisons: NCV HARDFINISH
SUSPENTES
Basses: Edelrid 7850 dyneema sheathed
Intermediaires: Edelrid 7850 dyneema sheathed
Hautes:Edelrid 7850 dyneema sheathed
3
LittleCloud Puffin Manual / Manuel Puffin

Introduction
Thank you for choosing to fly the Puffin. It is essential that you read
the Puffin manual before flying your wing for the first time. This
manual is not replacing the instruction you will get through a pro-
fessional instructor!
Please ensure that the manual always remains with the wing, es-
pecially if it is passed on or sold. The manual outlines the technical
specifications, the recommendations for use and some important
points for your safety. If you have any queries on anything that you
feel hasn’t been covered in the manual, please contact your dealer,
instructor or refer to our website : www.littleCloud.fr
You can also visit our LittleCloud facebook page, or contact us
directly at [e-mail]
Enjoy your flying, and never neglect your safety.
The LittleCloud Team
The Puffin
One part of flying is soaring!
“TurboSoaring” is LittleCloud’s version of soaring, but on steroids!
Coastal flying sites are everywhere around the world, which can
sometimes offer even easier flying possibilities than mountain
sites.The LittleCloud family has been exploring TurboSoaring for
a while now, and the boundaries have been pushed pretty far by
our crew in Holland.
To be honest, I was quite skeptical in the beginning, polluted by
some “legends” that it could be safe to fly in strong wind.
After some time and exploring the facts, I now understand that
with the right equipment and techniques, the limits of soaring
could be pushed really far! Through the years we have found that a
special kind of performance was the key to this activity.
Our development has focused on combining high performing glid-
ers with an easy to use a design that has no over-reacting behav-
ior in order to stay safe. Be aware that the wingload variation is
changing the glider behavior.
The more you load your wing, the more dynamic it becomes.
You have to adapt this wingload to your skills. Due to the reduce
area, they are not dedicated to beginner pilots. These gliders are
design to be used for dune soaring. Strong wind soaring require
some specific skills! They can be used in the mountain if the pilots
respect weather conditions and don’t fly in inappropriate condi-
tions.
Risers
The risers are equipped with an accelerator system and trim system.
Note that during accelerated flight the angle of attack is reduced,
hence the chance of collapses increases.
Note that it is possible to steer and control the Puffin with the C
risers, instead of the brakes.
We recommend this type of steering for open trimmers posi-
tion. Be aware of the stalling point on the C risers. They are also
equipped with a trimmer system. Get familiar to it and make sure
they are symmetric before you take off! Note that the speedbar
hooks are located 10 to 15cm higher than usual risers.
First Flight
Before each and every flight you must make a mental check that
your experience, equipment and conditions are appropriate for the
flight you are about to make. Never hesitate to ask your dealer /
instructor for advice.
First flight check-list :
• Check your harness, helmet and reserve is in order.
• Prepare the wing on the ground, checking the lines and risers are
clear with no twists.
• Check your attachment points to the glider, take the controls and
check there are no twists. Make sure your trimmers are symmetric.
• Check the launch area, air space, and the conditions are suitable for
• inflation and launch.
• If there is no wind, use a forward launch (elbows close to the body).
• The reverse launch should be used when possible. The Puffin has
• virtually no pitch, so it is unlikely to overshoot when launching. Be-
fore launching, inflate the wing for one final check.
• Avoid braking too hard when inflating the wing, instead, use forward
momentum to launch the wing, once the wing has achieved enough-
speed you can then adjust with the brakes if necessary.
Important: Practice ground handling as much as possible, not
only is it good fun, but it’s the best way to get a feeling for the
inflation and reactivity of your Puffin in flight. Frequent ground
handling will lead to a more relaxing launch and feeling more
comfortable in the air.
Because of the high wingloading, these Puffin can be very dynamic!
The loss of high in steep turn can be very important!
Puffin Manual
Read the manual before using this product.
More info available on : www.LittleCloud.fr, email : [e-mail]
Manual version : 2.0 04/14/2018
4
LittleCloud Puffin Manual / Manuel Puffin

Puffin/Turbosoaring Manual
Read the manual before using this product.
More info available on : www.LittleCloud.fr, email : [e-mail]
Manual version : 1.0 03/27/2018
LittleCloud Puffin Manual / Manuel Puffin 4
Make sure to keep your safety margin big enough.
Harness
The Puffin can be flown with any approved harness. We advice
that you fly with the waist strap open to at least 43cm. You can
use any kind of seats, but be aware that a seat with a board will
increase the weight shift effect.
Advanced Flights
The Puffin offers a huge potential for usable speed, and remains
solid during turbulent conditions, hence offering great flying po-
tential. Nevertheless we’d like to point out that when flying the
Puffin, these strong conditions will not become calm, nor will the
Puffin transform a beginner pilot to an expert.
Flying in strong conditions/flying incidents :
No pilot, nor wing is immune from the potential of a collapse.
However, by flying actively the risk can be virtually eliminated.
Always fly more actively in strong conditions and try to anticipate
the reactions of the wing. Always be aware of your altitude and avoid
over piloting the wing. We recommend that you never let go of the
controls, and that you always fly in conditions suited to your ability.
In turbulent conditions the pressure in the wing can change rapidly,
you will feel this in the controls, aim to maintain a constant
pressure of the wing by actively flying; if you feel a loss of pressure
pull down quickly on the brakes until the pressure is restored
then release. It is not necessary to permanently fly with a lot of
brake, be aware of your stall point and always pay attention
to your air speed.
In the event of an unavoidable asymmetric or frontal collapse, fix
your eyes on a distant landmark and try to maintain your course
by using your controls and by weight shifting in the harness. Reach
for the contact point of the collapsed area and pull and release the
hand quickly, the wing should re-inflate itself. A strong and posi-
tive action will not cause any problems as long as it is brief.
During accelerated flight the leading edge may become affected,
so remain vigilant during strong conditions.
SIV/ FLYING INCIDENT
We don’t recommend any kind of SIV with this gliders.
Paramotor & Winch Flights
The Puffin is suitable for both paramotor and winch flights for ex-
perimented pilots. Be sure to time your landings accordingly as
the weight of the PPG will increase your airspeed, safe your energy
for the flare at the end. You are urged to seek advice and training
from professionals in those fields. Towing characteristics are
very similar to all others paragliders and make sure the towers are
professionals!
Folding & Packing /
maintenance
We don’t suggest any particular packing techniques, accordion
folding is not recommended!
Always avoid folding your wing along the same folds each time. A
glider is properly folded when it can fit in its bag. Never store your
wing folded when damp, it will damage the material. Dampness
can also affect the shape of the wing’s ‘wall’ during inflation.
Avoid storage in any high temperature area.
Your Puffin should be serviced every 200 hours or each year, by a
recognized LittleCloud service dealer.
Reserve
The reserve parachute should be an integral part of your flying
equipment. Ultra-light weight, low volume models now exist.
We strongly recommend you mount your reserve in the ventral position
and its risers should be connected at the same point as the wing risers,
for the following reasons: the handle is visible and can be pulled to the
right or to the left easier to find and deploy in an emergency.
Be aware of the consequences of using a reserve in strong wind!
Conclusion
We believe that our sport should always be driven by pure pleasure.
Don’t skip any stages of the process, and before each flight make sure
that you check your mental state, your technical skills in relation to
the day and the weather conditions. You should also have your wing
serviced if it shows any changes in handling (reduced speed, infla-
tion feeling different, or parachuting).
Feel free to contact if you have any questions in relation to
the Puffin and its use.
The LittleCloud team
-
www.LittleCloud.fr
[e-mail]
DLCO
Le villaret
05120 St Martin De Queyrieres
France
5
LittleCloud Puffin Manual / Manuel Puffin

Puffin - Specs
PUFFIN 10 13 16 19
FLAT AR 10.5 13.25 16.25 19
FLAT RATIO 5.25 5.31 5.31 5.45
CELL COUNT 49 49 49 49
AUW OPTIMUM 60/100 60/100 60/110 60/120
LEVEL Expert Advanced to Expert Advanced Intermediate / Advanced
PRICE 2400 € 2490 € 2610 € 2810 €
LittleCloud
www.LittleCloud.fr - [email protected]
DLCO
Le villaret
05120 St Martin De Queyrieres
France
TISSU DOMINICOTEX
Extrados: NCV E3W
Intrados: NCV E3W
Cloisons: NCV HARDFINISH
SUSPENTES
Basses: Edelrid 7850 dyneema sheathed
Intermediaires: Edelrid 7850 dyneema sheathed
Hautes:Edelrid 7850 dyneema sheathed
6
LittleCloud Puffin Manual / Manuel Puffin