LIVARNO LUX 3000.063.060 Technical specifications

IAN 113976
LED CURVE LIGHT
IAN 291532
LED-BOGENLEUCHTE
Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise
LED CURVE LIGHT
Assembly, operating and safety instructions
BUET LED-GULVLAMPE
Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger
LAMPADAIRE LED
Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité
LED-BOOGLAMP
Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies

GB/IE/NI Assembly, operating and safety instructions Page 5
DK Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Side 11
FR/BE Instructions de montage, d‘utilisation et consignes de sécurité Page 17
NL/BE Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies Pagina 23
DE/AT/CH Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise Seite 29
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of the
device.
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner.
Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec
toutes les fonctions de l‘appareil.
Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het
apparaat.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen
Funktionen des Gerätes vertraut.

A B
C
1
1
2b 3
4
1
4
5
D
6 7
8
10 11
9
2a
ü
û
2b
2a

5GB/IE/NI
Table of contents
List of pictograms used........................................................................................................Page 6
Introduction...................................................................................................................................Page 6
Intended use........................................................................................................................................Page 6
Scope of delivery................................................................................................................................Page 6
Parts Description..................................................................................................................................Page 7
Technical Data ....................................................................................................................................Page 7
Safety.................................................................................................................................................Page 7
Safety instructions................................................................................................................................Page 7
Start-up .............................................................................................................................................Page 8
Mounting the light...............................................................................................................................Page 8
Switching the luminaire on/off..........................................................................................................Page 8
Dimming the light ................................................................................................................................Page 9
Maintenance and Cleaning..............................................................................................Page 9
Disposal............................................................................................................................................Page 9
Information/ Warranty.......................................................................................................Page 9
Warranty .............................................................................................................................................Page 9
Manufacturer/Service .......................................................................................................................Page 9
Declaration of conformity...................................................................................................................Page 10

6 GB/IE/NI
Introduction/SafetyIntroduction
LED Curve Light
Introduction
Congratulations on the purchase of your
new light. You have selected a high qual-
ity product. Please be sure to carefully
read the complete instructions for use. Fold out the
page with the illustrations. These instructions are part
of the product and contain important information on
setup and handling. Always follow all safety instruc-
tions. Before using this product for the first time verify
the correct voltage and that all parts are properly
installed. Should you have any questions or you are
unsure about operating the product, please contact
the dealer or service centre. Please keep these in-
structions in a safe place and pass them on to third
parties as applicable.
Intended use
This light is only suitable for indoor use in dry and
enclosed spaces. This product is intended for private
household use only.
Scope of delivery
Check immediately after unpacking that the parts are
complete and that the product is in proper condition.
1 LED Floor lamp, model 3000.063.060
1 Lamp base with lower gooseneck lamp unit
1 Upper gooseneck lamp unit
1 LED driver
1 Assembly hardware (4 x cross-tip screwdriver,
2 x socket head screw, 1x hex key)
1
Set of assembly instructions and instructions for use
List of pictograms used
Please read the operating instructions! Short-circuit proof safety transformer
Only use the product indoors. Polarity of the power supply
Volt (AC) Observe warnings and safety notices!
Hertz (mains frequency) Danger to life and risk of accident for
infants and children!
Watt (effective power) Warning! Risk of electric shock!
Milliampere For your safety
Safety class II Warning - Hot surfaces!
Separate control unit Dispose of the packaging and product
in an environmentally-friendly manner!

7GB/IE/NI
Introduction/SafetyIntroduction
Parts Description
1Aluminium baffle
2a Connecting plug (lower gooseneck lamp unit)
2b Internal power cord
3Lamp base with lower gooseneck lamp unit
4Assembly bracket (for lower gooseneck lamp
unit)
54 Cross-tip screws
6ON/OFF switch (incl. dimmer function)
7Upper gooseneck lamp unit
8Connecting plug (upper gooseneck lamp unit)
92 Socket head screws
10 Power cord with connecting plug
11 LED driver
Technical Data
Model no.: 3000.063.060
Power input: max. 23Watt (LED module
not replaceable)
Switching cycles: > 15,000
Life: 25.000h
Total height: approx. 165cm
Protection class: II/
LED driver:
Model: EIP021V0240PSS
Input voltage: 220–240V∼, 50/60Hz
Output voltage: 24V
Output current: 0,88A (3000.063.060/
3000.064.060)
Protection class: II/
Safety
Safety instructions
Damage due to failure to comply with these instruc-
tions for use will invalidate the warranty! We assume
no liability for consequential damages! We assume
no liability for property damage or personal injury
due to improper handling or failure to comply with
the safety instructions!
DANGER TO
LIFE AND RISK OF ACCIDENT
FOR INFANTS AND CHILDREN!
Never leave children unsupervised with the
packaging material. The packaging material
poses a suffocation hazard. Children frequently
underestimate the dangers. Please keep the
product out of the reach of children at all times.
This product is not a toy.
This device may be used by children aged 8
years and up, as well as by persons with reduced
physical, sensory or mental capacities, or lack-
ing experience and/ or knowledge, so long as
they are supervised or instructed in the safe use
of the device and understand the associated
risks. Do not allow children to play with the de-
vice. Cleaning and user maintenance should not
be performed by children without supervision.
Avoid the risk of fatal injury
from electric shock
Check the lamp for possible damage before
every use. Never use the light if it shows any
signs of damage.
CAUTION! A damaged light means danger
of death from electric shock. In the event of dam-
age, repairs or other problems with the light
please contact the service centre or a qualified
electrician.
To avoid hazards, if the external flexible lead
on this lamp is damaged it must be replaced by
the manufacturer, their service representative or
an equivalent professional!
Before use, verify the available mains voltage
matches the required operating voltage of the
light (220–240V∼, 50/60Hz).
Ensure that the light does not come into contact
with water or other liquids under any circum-
stances. Always unplug the LED-Driver prior to
assembly, disassembly, cleaning, or if the light
will not be used for extended periods.
Never open any of the components of the elec-
trical equipment or insert any objects into the
same components. This will pose a risk of fatal
injury from electric shock.

8 GB/IE/NI
Start-up/Maintenance and Cleaning/Disposal/Information/WarrantySafety/Start-up
The light bulb is not replaceable.
This light is not suitable for dimmer or electronic
switches.
Only use the light with the included LED-Driver
(model EIP021V0240PSS).
Prevent fire and injury
hazards
Do not look directly into the light source (light
bulb, LED etc.).
Do not leave the light or packaging lie about
carelessly. Plastic film or bags, plastic parts etc.
can turn into dangerous toys for children.
Never cover the light or the LED driver with ob-
jects. Excessive heat can result in fire.
Do not operate the lamp unattended.
Safe working
Mount the light so that it is protected from mois-
ture and dirt.
Always be attentive! Always pay attention to
what you are doing and proceed with caution
at all times.
Never assemble the lamp whilst unfocused or
feeling unwell.
Start-up
Mounting the light
Note: We recommend assembling this light with
2 persons. When assembling the lamp base and
the lower gooseneck lamp unit 3, be sure not to
damage the power cord inside the light. Remove all
packaging material. You will also need a cross-tip
screwdriver.
Place the lamp base with the lower gooseneck
lamp unit 3on the floor in front of you.
Carefully lift the aluminium baffle 1approx.
30cm out of the guide for the lower gooseneck
lamp unit. This will expose 4 bores.
Position these bores congruent over the assembly
bracket 4for the lower gooseneck lamp unit.
Note: The internal power cord 2b must simul-
taneously be pushed into the lower gooseneck
lamp unit. Choose the ideal angle between the
power cord and the lower gooseneck lamp unit
when doing so. Hold the lower gooseneck lamp
unit perpendicular (Fig. B). Holding the power
cord below the connecting plug and carefully
pulling it up can help when inserting the power
cord.
Assemble the lower gooseneck lamp unit
4
with
4 cross-tip screws 5and slide the aluminium
baffle 1all the way back (Fig. C).
Pull the aluminium arc 1back up to the stop
and plug the connecting plug for the lower
gooseneck lamp unit 2a into the connecting
plug for the upper gooseneck lamp unit 8.
Carefully push the cable with the connecting plu g
into the lower section of the gooseneck lamp.
Attach the upper gooseneck light 7with the
side guide correctly onto the aluminium baffle 1
and simultaneously into the side guides in the
lower gooseneck lamp unit.
On reverse, connect the lower and the upper
gooseneck lamp unit with two socket head
screws 9(Fig. D).
Plug the LED driver 11 into the mains connection
socket on the gooseneck lamp.
Plug the LED driver 11 into a properly installed
socket.
Your light is now ready to use.
Switching the luminaire on/off
Switch the light on and off with the ON/OFF
switch 6at the top of the gooseneck lamp.
You will only need to lightly touch it with your
finger (push button).

9GB/IE/NI
Start-up/Maintenance and Cleaning/Disposal/Information/WarrantySafety/Start-up
Dimming the light
The light features a variable dimmer. Hold the
ON/OFF switch 6to activate it. The light will
automatically dim to the max. or min. brightness.
After releasing the ON/OFF switch 6, the
light will remain at the selected brightness.
Maintenance and Cleaning
DANGER OF ELECTRIC
SHOCK! First unplug the LED driver 11 from
the socket.
CAUTION! DANGER OF BURNS DUE
TO HOT SURFACES! Allow the lamp to cool
down completely.
DANGER OF ELECTRIC
SHOCK! For electrical safety, never clean the
light with water or other liquids, or immerse it in
water.
Do not use solvents, petrol, etc. Otherwise the
light will be damaged.
Only use a dry, lint-free cloth for cleaning.
Disposal
The package and packaging materials
consist entirely of environmentally friendly
materials. They can be disposed of at
your local recycling facility.
The symbol of the wheelie bin with the
line through it means that, in the European
Union, the product has to be disposed
of in a separate refuse collection. This applies to
the product and to all components bearing this
symbol. Do not dispose of products bearing this
symbol in your normal household waste, but instead
they must be taken for recycling to a collection site
for electrical and electronic appliances. Recycling
helps to reduce the consumption of raw materials
and protects the environment.
Information/Warranty
Warranty
You have a 36 month warranty on this product, valid
from the date of purchase. The appliance has been
carefully produced under strict quality control. Within
the warranty period we shall rectify without charge
all material and manufacturing defects. In the event
a defect does arise during the warranty period,
please contact our customer service department.
Damage caused by improper handling, failure to
observe the operating instructions or changes to the
appliance made by unauthorised persons, as well
as wear items, are excluded from warranty (LEDs
not replaceable). The performance of services under
the warranty does not extend or renew the warranty
period.
Manufacturer/Service
Action GmbH
Im Langel 6
DE-59872 Meschede
GERMANY
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: leuchtenser[email protected]
www.action-leuchten.de
IAN 291532
Please have your receipt and the item number
(IAN 291532/ 3000.063.060) ready as your
proof of purchase when enquiring about your prod-
uct.

10 GB/IE/NI
Information/Warranty
Declaration of conformity
This product meets the requirements of applicable
European and national regulations (electromagnetic
compliance 2014/30/EU, low voltage regulations
2014/35/EU, eco design regulations
2009/125/EC, RoHS regulations 2011/65/EU).
Conformity has been demonstrated. The relevant
declaration and documents are held by the manu-
facturer.
Indholdsfortegnelse

11DK
Information/Warranty Indholdsfortegnelse
De anvendte piktogrammers legende....................................................................Side 12
Indledning .......................................................................................................................................Side 12
Formålsbestemt anvendelse ................................................................................................................Side 12
Leverede dele.......................................................................................................................................Side 12
Delebeskrivelse ....................................................................................................................................Side 13
Tekniske data........................................................................................................................................Side 13
Sikkerhed.........................................................................................................................................Side 13
Sikkerhedshenvisninger........................................................................................................................Side 13
Ibrugtagning.................................................................................................................................Side 14
Montering af lampe.............................................................................................................................Side 14
Tænd/Sluk-funktion.............................................................................................................................Side 14
Lysdæmpning af lampe .......................................................................................................................Side 15
Vedligeholdelse og rengøring.......................................................................................Side 15
Bortskaffelse.................................................................................................................................Side 15
Informationer/ Garanti........................................................................................................Side 15
Garanti .................................................................................................................................................Side 15
Producent/service...............................................................................................................................Side 15
Konformitetserklæring..........................................................................................................................Side 15

12 DK
Indledning
Buet LED-Lampe
Indledning
Vi ønsker Dem tillykke med købet af de-
res nye lampe. Dermed har De besluttet
Dem for et førsteklasses produkt. Læs
venligst denne betjeningsvejledning fuldstændigt
og omhyggeligt igennem. Klap siden med afbild-
ningerne ud. Vejledningen hører med til dette
produkt og indeholder vigtige henvisninger om
ibrugtagningen og håndteringen. Overhold altid
alle sikkerhedshenvisninger. Forud for ibrugtagnin-
gen skal det sikres, at den korrekte spænding fore-
ligger og at alle dele er monteret rigtigt. Hvis De
har spørgsmål eller føler Dem usikker med hensyn
til håndtering af lampen, så bedes De venligst rette
henvendelse til forhandleren eller serviceafdelin-
gen. Denne vejledning skal opbevares og følge
med lampen, hvis den gives videre til tredjemand.
Formålsbestemt anvendelse
Denne lampe er udelukkende egnet til indendørs
drift, i tørre og lukkede rum. Dette apparat er kun
bestemt til anvendelse i private husholdninger.
Leverede dele
Kontrollér umiddelbart efter udpakningen, at de
leverede dele er komplette samt at produktet er i
fejlfri stand.
1 LED-buelampe, model 3000.063.060
1 lampefod med buelampeenhed forneden
1 buelampeenhed foroven
1 LED-driver
1 monteringssmådele (4 x stjerneskruetrækker,
2 x unbracoskrue, 1 x unbraconøgle)
1 monterings- og betjeningsvejledning
Indledning/Sikkerhed
De anvendte piktogrammers legende
Læs betjeningsvejledning! Kortslutningssikker
sikkerhedstransformator
Brug produktet kun i det indvendige
område. Nettilslutningens polaritet
Volt (vekselspænding) Overhold advarsels- og
sikkerhedshenvisninger!
Hertz (frekvens) Livs- og ulykkesfare for småbørn og
børn!
Watt (aktiv effekt) Advarsel! Fare for strømstød!
Milliampere Sådan forholder De Dem rigtigt
Beskyttelsesklasse II Advarsel mod varme overflader!
Uafhængigt driftapparat Bortskaf emballagen og maskinen
miljøvenligt!

13DK
Indledning Indledning/Sikkerhed
Delebeskrivelse
1Aluminiumsblende
2a Forbindelsesstik (buelampeenhed forneden)
2b Indvendig strømledning
3Lampefod med buelampeenhed forneden
4Monteringsoptagelse (til buelampeenhed
forneden)
54 stjerneskruer
6TÆND-/SLUK-kontakt (inkl. dæmpningsfunktion)
7Buelampeenhed foroven
8Forbindelsesstik (buelampeenhed foroven)
92 unbracoskruer
10 Strømledning med forbindelsstik
11 LED-driver
Tekniske data
Modelnr.: 3000.063.060
Effektoptagelse maks. 23Watt (LED-modul
ikke udksiftelig)
Tændingscykler: > 15.000
Levetid: 25.000 h
Samlet højde: ca. 165cm
Beskyttelsesklasse: II/
LED-driver:
Model: EIP021V0240PSS
Indgangsspænding: 220–240V∼, 50/60Hz
Udgangsspænding: 24V
Udgangsstrøm: 0,88A (3000.063.060/
3000.064.060)
Beskyttelsesklasse: II/
Sikkerhed
Sikkerhedshenvisninger
Ved skader, som forårsages gennem ikkeoverhol-
delse af denne betjeningsvejledning, ophører
garantikravet! For følgeskader overtages der ikke
nogen hæftelse! Ved materielle eller personskader,
som forårsages gennem uhensigtsmæssig
håndtering eller ikkeoverholdelse af sikkerhedshen-
visningerne, overtages der ikke nogen hæftelse!
LIVSFARE OG
RISIKO FOR TILSKADEKOMST
FOR SMÅBØRN OG BØRN!
Lad børn aldrig lege med emballagen uden at
være under opsyn. Der består kvælningsfare
pga. emballagematerialet. Børn undervurderer
hyppigt farerne. Hold altid børn på afstand fra
produktet. Dette produkt er ikke legetøj.
Dette apparat kan benyttes af børn fra 8-årsal-
deren og opad, samt af personer med forrin-
gede fysiske, følelsesmæssige eller mentale
evner eller med mangel på erfaring og viden,
når de er under opsyn eller mht. sikker brug af
apparatet er blevet vejledt og har forstået de
deraf resulterende farer. Børn må ikke lege
med apparatet. Rengøring og brugervedlige-
holdelse må ikke udføres af børn uden at være
under opsyn.
Undgå livsfare på grund
af elektrisk stød
Kontrollér inden hver brug lampen for eventu-
elle skader. Når De opdager nogle skader, så
må De aldrig anvende lampen.
ADVARSEL! En beskadiget lampe kan betyde
livsfare pga. elektrisk stød. Henvend Dem til et
servicested eller en elektrofagmand, ved ska-
der, reparationer eller andre problemer med
lampen.
Til undgåelse af faren, så må den beskadigede
ydre ledning hos denne lampe udelukkende
udskiftes af producenten, hans servicerepræ-
sentant eller lignende fagkraft!
Kontrollér inden brugen, at den tilstedeværende
netspænding stemmer overens med lampens
påkrævede driftspænding (220–240V∼,
50/60Hz).
Undgå absolut at lampen kommer i berøring
med vand eller andre væsker. Træk altid
LED-driveren inden montagen, afmonteringen,
rengøringen eller når De ikke bruger lampen i
en periode ud af stikdåsen.

14 DK
Sikkerhed/Ibrugtagning
De elektriske dele må aldrig åbnes og der må
ikke stikkes genstande ind i dem. Sådanne ind-
greb betyder livsfare gennem elektrisk stød.
Lyskilden er ikke udskiftelig.
Denne lampe er ikke egnet til lysdæmper og
elektroniske kontakter.
Brug kun lampen med den medleverede
LED-driver (model EIP021V0240PSS).
Undgå fare for brand
og tilskadekomst
Kig ikke direkte ind i lyskilden (lyskilde, LED
etc.).
Lad lampen eller emballagematerialet ikke
ligge skødesløst omkring. Plastikfoljer/-poser,
kunststofdele etc. kan gå hen og blive til et
farligt legetøj for børn.
Tildæk lampen, henholdsvis LED-driveren ikke
med genstande. For kraftig varmeudvikling kan
medføre brand.
Lad lampen ikke være uden opsyn når den er
tændt.
Sådan forholder De Dem rigtigt
Montér lampen således, at den er beskyttet
mod fugt og snavs.
Vær hele tiden koncentreret! Vær altid opmærk-
som på hvad De foretager Dem og bevar den
sunde fornuft.
Montér lampen under ingen omstændighed
når De er ukoncentreret eller føler Dem utilpas.
Ibrugtagning
Montering af lampe
Henvisning: Vi anbefaler monteringen gennem
2 personer. Sørg ved montagen af lampefoden
med buelampeenheden forneden 3for at netkab-
let i det indre af lampen ikke beskadiges. Fjern em-
ballagematerialet fuldstændigt. De skal bruge en
ekstra stjerneskruetrækker.
Læg lampefoden med buelampeenheden
forneden 3foran Dem på gulvet.
Træk aluminiumsblenden 1forsigtigt ca.
30cm opad ud af føringen hos buelampeenhe-
den forneden. 4 borehuller bliver synlige.
Sæt disse borehuller på montageenheden 4
til buelampeenheden forneden så de er
dækkende.
Henvisning: Herved skal den invendige net-
ledning 2b samtidig skubbes i buelampeenhe-
den forneden. Vælg hertil den ideelle vinkel
mellem netledning og buelampeenhed forne-
den. Hold buelampeenheden forneden lodret
(afbildning B). Det kan være en hjælp samtidigt
at holde om netkablet under forbindelsesstikket
og forsigtigt at trække det opad mens netled-
ningen stikkes ind.
Montér buelampeenheden forneden 4med
4 stjerneskruetrækkere 5og skub aluminiums-
blenden 1tilbage til anslaget (afbildning C).
Forbind forbindelsesstikket hos buelampeenhe-
den forneden 2a med forbindelsesstikket hos
buelampeenheden foroven 8. Sørg for at det
sidder sikkert fast.
Skub kablet med stikforbinderen forsigtigt i
buelampens nederste del.
Stik buelampeenheden foroven 7med førin-
gerne på siden passende på aluminiumsblen-
den 1og samtidig i føringerne på siden hos
buelampeenheden forneden.
Forbind på bagsiden buelampeenheden
forneden og foroven med to unbracoskruer 9
(afbildning D).
Forbind LED-driveren 11 med buelampens
netkabeltilslutningsbøsning.
Stik LED-driveren 11 i en forskriftmæssig
installeret stikdåse.
Deres lampe er nu driftklar.
Tænd/Sluk-funktion
Tænd, henholdsvis sluk lampen ved hjælp af
TÆND-/SLUK-kontakten 6ved enden for-
oven hos buelampen. Hertil er et let tryk med
fingeren tilstrækkelig (tryktast).
.../Vedligeholdelse og rengøring/Bortskaffelse/Informationer/Garanti

15DK
Sikkerhed/Ibrugtagning .../Vedligeholdelse og rengøring/Bortskaffelse/Informationer/Garanti
Lysdæmpning af lampe
Lampen kan lysdæmpes trinløst. Hold hertil
TÆND-/SLUK-kontakten 6trykket. Lampen
dæmpes automatisk til maks. eller min.
lysintensitet.
Når De slipper TÆND-/SLUK-kontakten 6,
så overtages den valgte lysintensitet.
Vedligeholdelse og rengøring
RISIKO FOR ELEKTRISK
STØD! Træk først LED-driveren 11 ud af stik-
dåsen.
ADVARSEL! FARE FOR FORBRÆNDING
GENNEM VARME OVERFLADER! Lad i
første omgang lampen køle helt af.
RISIKO FOR ELEKTRISK
STØD! Af hensyn til den elektriske sikkerhed,
så må lampen aldrig rengøres med vand eller
andre væsker eller endsige dykkes ned i vand.
Brug ingen opløsningsmidler, benzin eller lig-
nende. Herved vil lampen kunne tage skade.
Anvend kun en tør, fnugfri klud til rengøring.
Bortskaffelse
Emballagen og emballagematerialet
består udelukkende af miljøvenlige
materialer. De kan bortskaffes i de
kommunale genbrugsbeholdere.
Symbolet med den gennemstregede af-
faldsspand på hjul betyder, at produktet
i den europæiske union skal tilføres en
adskilt affaldssortering. Dette gælder for produktet
og alle med dette symbol markerede tilbehørsdele.
Markerede produkter må ikke bortskaffes via det
normale husholdningsaffald, men skal afleveres hos
et opsamlingssted til recycling af elektriske og elek-
troniske apparater. Recycling hjælper med til at
nedsætte råstofforbruget og til at skåne miljøet.
Informationer/Garanti
Garanti
På tidspunktet for købet får De 36 måneder garanti
på dette apparat. Apparatet er blevet omhyggeligt
produceret og har gennemgået en grundig kvali-
tetskontrol. Indenfor garantiperioden retter vi gratis
alle materiale- eller fabrikationsfejl. Skulle der alli-
gevel opstå mangler i garantiperioden, så bedes
De venligst kontakte vores kundeservice.
Garantien omfatter ikke skader, som er opstået på
grund af forkert håndtering, ikke-overholdelse af
betjeningsvejledningen eller indgreb foretaget af ik-
ke-autoriserede personer, samt sliddele (LED´er er
ikke udskiftelige). Gennem garantien hverken
forlænges eller fornyes garantiperioden.
Producent/service
Action GmbH
Im Langel 6
DE-59872 Meschede
TYSKLAND
Tel.: [phone]
Fax: [phone]
E-Mail: leuchtenser[email protected]
www.action-leuchten.de
IAN 291532
Opbevar venligst kassebonen og artikelnummeret
(IAN 291532 / 3000.063.060) som dokumenta-
tion for købet.
Konformitetserklæring
Dette produkt opfylder kravene iht. de gældende
europæiske og nationale retningslinjer (elektromag-
netisk forenelighed 2014/ 30 / EU, lavspændings-
retningslinje 2014/ 35 / EU, økodesign
retningslinje 2009/ 125 / EG, RoHS-retningslinje
2011/65/EU). Konformiteten er blevet dokumen-
teret. Tilsvarende forklaring og bilag er deponeret
hos producenten.

16
Table des matières

17FR/BE
Table des matières
Légende des pictogrammes utilisés..........................................................................Page 18
Introduction...................................................................................................................................Page 18
Utilisation conforme ............................................................................................................................Page 18
Contenu de la livraison.......................................................................................................................Page 18
Description des éléments....................................................................................................................Page 19
Caractéristiques techniques................................................................................................................Page 19
Sécurité .............................................................................................................................................Page 19
Indications de sécurité ........................................................................................................................Page 19
Mise en service...........................................................................................................................Page 20
Montage de la lampe.........................................................................................................................Page 20
Allumer/éteindre la lampe................................................................................................................Page 21
Variation de la lampe.........................................................................................................................Page 21
Entretien et nettoyage..........................................................................................................Page 21
Mise au rebut...............................................................................................................................Page 21
Informations/ garantie .......................................................................................................Page 21
Garantie ..............................................................................................................................................Page 21
Fabricant/SAV ...................................................................................................................................Page 22
Déclaration de conformité..................................................................................................................Page 22

18 FR/BE
Introduction/SécuritéIntroduction
Lampadaire LED
Introduction
Félicitations pour l‘achat de cette nouvelle
lampe. Vous avez opté pour un produit
de grande qualité. Veuillez lire ce mode
d‘emploi intégralement et attentivement. Ouvrez la
page contenant les illustrations. Ce mode d‘emploi
fait partie du produit et contient des instructions es-
sentielles pour sa mise en service et sa manipulation.
Respectez toujours toutes les consignes de sécurité.
Avant la mise en service, vérifiez si la tension est
correcte et si toutes les pièces sont correctement
montées. Si vous avez des questions ou des doutes
concernant la manipulation de l‘appareil, veuillez
contacter votre revendeur ou le service après-vente.
Veuillez conserver soigneusement ce mode d‘emploi
et remettez-le aux autres utilisateurs.
Utilisation conforme
Cette lampe est exclusivement conçue pour un
usage intérieur, dans des locaux secs et fermés.
Cet appareil est uniquement destiné à un usage
domestique privé.
Contenu de la livraison
Contrôlez toujours immédiatement après le débal-
lage du produit que le contenu de la livraison est
complet et que l’appareil se trouve en parfait état.
1 Lampadaire LED, modèle 3000.063.060
1 Pied de lampe avec unité inférieure du lampa-
daire courbé
1 Unité supérieure du lampadaire courbé
1 Pilote LED
Légende des pictogrammes utilisés
Lire le mode d'emploi ! Transformateur de sécurité
anti-court-circuit
Utilisez uniquement le produit en
intérieur. Polarité de l‘alimentation électrique
Volt (tension alternative) Respectez les avertissements et les
consignes de sécurité!
Hertz (fréquence) Danger de mort et risque de blessure
pour les enfants et les enfants en bas
âge!
Watt (puissance active) Avertissement ! Risque d'électrocution!
Milliampère Conduite à tenir
Classe de protection II Attention, surfaces très chaudes !
Appareil de fonctionnement
indépendant
Mettez l’emballage et l’appareil au
rebut dans le respect de l’environne-
ment !

19FR/BE
Introduction/SécuritéIntroduction
1 Matériel de support (4 x vis à tête cruciforme,
2 x vis Allen, 1 x clé Allen)
1 Notice de montage et mode d’emploi
Description des éléments
1Collerette en aluminium
2a Fiche de raccordement (unité inférieure du
lampadaire courbé)
2b Câble de raccordement interne
3Pied de lampe avec unité inférieure du
lampadaire courbé
4Logement de montage (pour l‘unité inférieure
du lampadaire courbé)
54 Vis à tête cruciforme
6Interrupteur MARCHE/ARRÊT (avec fonction
de variation)
7Unité supérieure du lampadaire courbé
8Fiche de raccordement (unité supérieure du
lampadaire courbé)
92 Vis Allen
10 Câble de raccordement avec fiche
11 Pilote LED
Caractéristiques techniques
Modèle n° : 3000.063.060
Puissance absorbée : max. 23watts (module
LED non remplaçable)
Cycles de commutation : > 15.000
Durée de vie : 25.000h
Hauteur totale : env. 165cm
Classe de protection : II/
Pilote LED :
Modèle : EIP021V0240PSS
Tension d‘entrée : 220–240V∼, 50/60Hz
Tension de sortie : 24V
Courant de sortie : 0,88A (3000.063.060/
3000.064.060)
Classe de protection : II/
Sécurité
Indications de sécurité
Les droits de recours en garantie sont annulés en cas
de dommages résultant du non-respect du présent
mode d’emploi ! Le fabricant décline toute respon-
sabilité pour les dommages consécutifs ! Toute
responsabilité est déclinée pour les dommages ma-
tériels ou corporels causés par une manipulation
incorrecte ou par le non-respect des consignes de
sécurité !
DAN-
GER DE MORT ET RISQUE DE
BLESSURE POUR LES ENFANTS
ET LES ENFANTS EN BAS ÂGE ! Ne jamais
laisser les enfants sans surveillance à proximité
de l’emballage. Il existe un risque d’étouffement
par le matériel d’emballage. Les enfants sous-es-
timent souvent le danger. Toujours tenir l‘appa-
reil à l‘écart des enfants. Ce produit n’est pas
un jouet.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants
à partir de 8 ans ainsi que par des personnes
ayant des capacités physiques, psychiques ou
sensorielles limitées ou manquant d‘expérience
ou de connaissances, s‘ils sont surveillés ou s‘ils
ont été informés de l‘utilisation de l‘appareil de
manière sûre et comprennent les risques liés à
son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer
avec cet appareil. Le nettoyage et la mainte-
nance domestique de l’appareil ne doivent pas
être effectués par un enfant laissé sans surveil-
lance.
Prévention de risques mortels
par électrocution
Avant chaque utilisation de la lampe, contrôlez
son état pour repérer d‘éventuelles dégradations.
N‘utilisez jamais la lampe si vous constatez le
moindre dommage.
ATTENTION ! Une lampe endommagée im-
plique un danger de mort par électrocution.

20 FR/BE
Mise en service/Entretien et nettoyage/Mise au rebut/Informations/garantieSécurité/Mise en service
En cas de détériorations, de réparations ou
d’autres problèmes, veuillez contacter le SAV
ou un électricien.
Afin d‘éviter tout danger, le cordon extérieur
abîmé de cette lampe ne peut être remplacé
que par le constructeur, son représentant de
service après-vente ou un spécialiste à la quali-
fication comparable !
Avant l‘utilisation de l‘article, assurez-vous que
la tension secteur existante correspond à la
tension de service nécessaire pour la lampe
(220–240V∼, 50/60Hz).
Évitez impérativement tout contact de la lampe
avec de l‘eau ou d‘autres liquides. Débranchez
toujours le pilote LED avant le montage, le dé-
montage, le nettoyage ou si vous n‘utilisez pas
la lampe pendant une certaine durée.
N‘ouvrez jamais les composants électriques,
et n‘insérez jamais d‘objets quelconques dans
ceux-ci. De telles interventions impliquent un
danger de mort par électrocution.
L‘ampoule ne peut pas être remplacée.
Cette lampe n‘est pas compatible avec les va-
riateurs ou les interrupteurs électroniques.
Utiliser uniquement la lampe avec le pilote LED
fourni (modèle EIP021V0240PSS).
Prévention de risque
d‘incendies et de blessures
Ne regardez jamais directement dans la source
lumineuse (ampoule, LED, etc.).
Ne laissez pas la lampe ou le matériel d‘em-
ballage traîner sans surveillance. Les films et les
sachets en plastique, les éléments en matières
synthétiques, etc. peuvent devenir des jouets
dangereux dans les mains des enfants.
Ne couvrez pas la lampe ou le pilote LED avec
des objets. Un dégagement de chaleur excessif
peut provoquer un incendie.
Ne laissez jamais fonctionner la lampe sans
surveillance.
Conduite à tenir
Montez la lampe de telle sorte qu‘elle soit pro-
tégée de l‘humidité et des salissures.
Soyez toujours vigilant ! Faites toujours attention
à ce que vous faites et agissez raisonnablement.
Ne montez en aucun cas cette lampe si vous
n‘êtes pas concentré ou si vous vous sentez mal.
Mise en service
Montage de la lampe
Remarque : Nous vous recommandons d‘effectuer
le montage de la lampe à 2. Lors du montage du
pied de lampe avec l‘unité inférieure du lampadaire
courbé 3, veillez à ce que le câble d‘alimentation
situé à l‘intérieur de la lampe ne soit pas endommagé .
Retirez entièrement les matériaux composant l‘em-
ballage. Vous avez également besoin d‘un tournevis
cruciforme.
Placez le pied de lampe avec l‘unité inférieure
du lampadaire courbé 3devant vous, au sol.
Tirez prudemment la collerette en aluminium 1
de 30cm env. vers le haut, pour l‘ôter de l‘unité
inférieure du lampadaire courbé. 4 trous sont
alors visibles.
Recouvrez ces trous de manière égale, en les
r
eposant sur le logement de montage 4 pour
l‘un
ité inférieure du lampadaire courbé.
Remarque : À cet effet, le câble d‘alimenta-
tion interne 2b doit simultanément être glissé
dans l‘unité inférieure du lampadaire courbé.
Choisissez ainsi l‘angle idéal entre l‘alimenta-
tion secteur et l‘unité inférieure du lampadaire
courbé. Maintenez à la verticale l‘unité infé-
rieure du lampadaire courbé (ill. B). Pendant
que vous enfilez l‘alimentation secteur, il peut
vous être utile de maintenir la fiche au-dessus
du cordon secteur, et de tirer prudemment cette
installation vers le haut.
Montez l‘unité inférieure du lampadaire courbé
4avec 4 vis à tête cruciforme 5, et repoussez
la collerette en aluminium 1jusqu‘à atteindre
la butée (ill. C).

21FR/BE
Mise en service/Entretien et nettoyage/Mise au rebut/Informations/garantieSécurité/Mise en service
Tirez vers l‘arrière le cache en aluminium 1
jusqu‘à la butée et connectez la fiche de l‘unité
inférieure du lampadaire courbé 2a avec la
fiche de l‘unité supérieure du lampadaire
courbé 8.
Poussez prudemment le câble avec sa fiche
dans la partie inférieure du lampadaire courbé.
Insérez l‘unité supérieure de la lampe 7avec
les outils de guidage latéraux correspondant à
la collerette en aluminium 1, et l‘insérer simul-
tanément dans les outils de guidage latéraux de
l‘unité inférieure de la lampe.
À l‘arrière de la lampe, connectez les unités in-
férieure et supérieure du lampadaire courbé, au
moyen de deux vis Allen 9(ill. D).
Connectez le pilote LED 11 avec la prise du
câble d‘alimentation du lampadaire courbé.
Branchez le pilote LED 11 dans une prise ins-
tallée selon les réglementations en vigueur.
Votre lampe est alors prête à l‘emploi.
Allumer/ éteindre la lampe
Allumez ou éteignez la lampe au moyen de
l‘interrupteur MARCHE/ARRÊT 6, situé dans
la partie supérieure du lampadaire courbé. Une
légère pression du doigt suffit (touche tactile).
Variation de la lampe
La lampe peut être variée en continu. Appuyez
sur l‘interrupteur MARCHE/ARRÊT 6et main-
tenez-le enfoncé. La lampe varie automatique-
ment jusqu‘à obtenir une intensité max. ou min.
Si vous relâchez l‘interrupteur MARCHE/
ARRÊT 6, l‘intensité de la lumière choisie est
alors déterminée.
Entretien et nettoyage
RISQUE D’ÉLECTRO-
CUTION! Débranchez d‘abord le pilote LED
11 de la prise.
ATTENTION ! RISQUE DE BRÛLURES !
SURFACES TRÈS CHAUDES ! Laissez
d‘abord complètement refroidir la lampe.
RISQUE D’ÉLECTRO-
CUTION! Pour des raisons de sécurité élec-
trique, il est interdit de nettoyer la lampe à
l‘eau ou avec d‘autres liquides ou encore de la
plonger dans de l‘eau.
N’utilisez aucun solvant, benzine ou produit si-
milaire. La lampe pourrait en être endommagée.
Pour procéder au nettoyage, utilisez uniquement
un chiffon sec et non pelucheux.
Mise au rebut
L‘emballage et le matériel d’emballage
se composent exclusivement de maté-
riaux non polluants. Ils peuvent être éli-
minés dans les conteneurs de recyclage
locaux.
Le symbole de poubelle rayée sur roues
signifie que dans l‘Union Européenne, ce
produit doit être mis au rebut séparément.
Cette règle s‘applique à ce produit ainsi qu‘à tous
les accessoires caractérisés par ce symbole. Les
produits ainsi désignés ne doivent pas être mis au
rebut dans les ordures ménagères, mais dans un
centre de collecte pour le recyclage des appareils
électriques et électroniques. Le recyclage permet de
réduire la consommation des matières premières et
de préserver l’environnement.
Informations/garantie
Garantie
Vous bénéficiez d’une garantie de 36 mois à partir
de la date d’achat de l’appareil. Cet appareil a été
fabriqué avec soin et soumis à un contrôle qualité
minutieux. Pendant la durée de la garantie, nous
réparons gratuitement tous les défauts de matériaux
ou de fabrication. Si vous deviez constater des
défauts pendant la période de garantie, veuillez
contacter notre S.A.V.