Logik L22DVDB10E User manual

22” HD 1080p Digital LCD TV
with DVD Player
Instruction Manual
L22DVDB10E GB
22” HD 1080p Digital lCD tV witH DVD player
INSTRUCTION MANUAL
22” HD 1080p Digitální lCD tV s DVD přeHráVačem
PŘÍRUČKA  NÁVOD K POUŽITÍ
22” Digitálny lCD teleVízor HD 1080p s DVD preHráVačom
NÁVOD NA OBSLUHU
CZ
SK
L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell.indb 1 09/12/2010 3:12 PM

L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell.indb 2 09/12/2010 3:12 PM

Contents GB
Preparation..............................................................................................................6
Unpacking theTV................................................................................................6
Installing / Removing the Base Stand .................................................................7
Front /Top / SideView and Controls....................................................................8
RearView and Sockets.........................................................................................9
Installing Batteries in the Remote Control.........................................................10
Remote Control Operation Range......................................................................10
Remote Control .................................................................................................11
Connections ...........................................................................................................14
MakingVideo and Audio Connections ...............................................................14
Connecting an AV Device with HDMI Cable........................................................14
Connecting a Computer withVGA Cable............................................................ 15
Connecting an AV Device with Component (YPbPr) Cable.................................15
Connecting an AV Device with SCART Cable.......................................................16
Connecting an AV Device with S-Video Cable ....................................................16
Connecting an AV Device with Composite Cable................................................17
Connecting a Coaxial Audio Receiver.................................................................17
Connecting Earphones ......................................................................................18
Connecting a USB Storage Device......................................................................18
Connecting the Aerial........................................................................................ 19
Initial Setup ...........................................................................................................19
Turning theTV On for the FirstTime ..................................................................19
– Selecting the Input Source.....................................................................20
– Channel Selection..................................................................................20
– Volume Adjustment...............................................................................20
Using the Features .................................................................................................21
Customising the PICTURE Setting......................................................................21
– Picture Mode .........................................................................................21
Customising the SOUND Setting........................................................................22
– Sound Mode ..........................................................................................22
– Stereo / Dual Sound Reception (TV Mode) .............................................22
– Speaker Sound Output Selection (DTV Mode)........................................22
Customising the FUNCTION Setting...................................................................23
– Language...............................................................................................23
– Video Size ..............................................................................................23
– TT Language..........................................................................................24
– SleepTimer............................................................................................24
– OSDTimer..............................................................................................25
– Blue Screen............................................................................................25
– Reset .....................................................................................................25
– Installation ............................................................................................26
– Child Lock ..............................................................................................26
– Key Locked.............................................................................................27
Customising theTV Setting (TV Mode)..............................................................28
– Country..................................................................................................28
– AutoTuning ...........................................................................................28
– ManualTuning.......................................................................................29
– Channel Edit...........................................................................................29
Customising theTV Settings (DTV Mode) ..........................................................30
– AutoTuning ...........................................................................................30
– ManualTuning.......................................................................................31
– Channel Edit...........................................................................................31
– Timer .....................................................................................................32
– Rating....................................................................................................32
– CI (Common Interface) (DTV Mode) .......................................................33
Customising theTV Settings (PC Mode).............................................................34
Customising theTV Settings (HDMI and YPbPr Modes) .....................................34
Teletext (TV Mode)............................................................................................35
– To Turn on Teletext Function...................................................................35
DigitalTeletext (DTV Mode)...............................................................................36
– Teletext within Digital Service ...............................................................36
EPG (Electronic Programme Guide) (DTV Mode)................................................36
– Switch On/O EPG .................................................................................36
– Select a Programme...............................................................................36
Using the Features via USB Port ............................................................................. 37
My Album .........................................................................................................37
My Music...........................................................................................................38
My Movie ..........................................................................................................38
My Recorder......................................................................................................39
– Recorded List .........................................................................................39
– Recording Device ...................................................................................40
– Recording Preference.............................................................................41
DVR (DigitalVideo Recorder)..................................................................................42
Time Shift Function...........................................................................................42
– AutoTime Shift Mode ............................................................................42
– PauseTime Shift Mode...........................................................................42
Recording DTV Programme onto a USB Storage Device.....................................43
AdvanceTimer...................................................................................................44
Using the DVD Features..........................................................................................45
Using the Built-in DVD Player............................................................................45
Compatible DiscTypes .......................................................................................45
– Supported Formats................................................................................45
– Region Code...........................................................................................45
Basic DVD Playback Functions ...........................................................................46
– Playing the DVD.....................................................................................46
– Menu Playback (for DVD).......................................................................46
– Stopping Playback .................................................................................46
– Previous / Next (for DVD / CD / Multimedia discs)..................................46
– Forward / Backward (for DVD / CD / Multimedia discs) ..........................46
– Pause (for DVD / CD / Multimedia discs)................................................. 46
– Repeat (for DVD / CD / Multimedia discs)...............................................46
– Info (for DVD / CD / Multimedia discs)....................................................47
– Goto (for DVD / CD / Multimedia discs) ..................................................47
– Audio (for DVD / CD) ..............................................................................47
– Repeat A-B (for DVD / CD)......................................................................47
Playing Multimedia Discs..................................................................................47
Using the DVD System Setup Page ....................................................................48
Using the DVD Language Setup Page................................................................49
Using the DVD Audio Setup Page.......................................................................50
Using the DVD Speaker Setup Page...................................................................51
Using the DVD Dolby Digital Setup Page ...........................................................51
Maintenance..........................................................................................................52
Hints andTips.........................................................................................................53
Display Modes........................................................................................................55
YPbPr Mode ......................................................................................................55
PC Mode............................................................................................................55
HDMI Mode ......................................................................................................55
Specication ..........................................................................................................56
Safety Warnings................................................................................................... 159
L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell.indb 3 09/12/2010 3:12 PM

Obsah CZ
Příprava..................................................................................................................57
VybaleníTV ....................................................................................................... 57
Instalace/demontáž stojanu..............................................................................58
Pohled zpředu/shora/z boku a ovládací prvky...................................................59
Pohled zezadu a konektory................................................................................60
Instalace baterií do dálkového ovládání ............................................................61
Dosah dálkového ovládání ................................................................................61
Dálkové ovládání...............................................................................................62
Připojení ................................................................................................................65
Provedení video a audio připojení.....................................................................65
Připojení AV zařízení kabelem HDMI .................................................................65
Připojení počítače kabelemVGA........................................................................66
Připojení AV zařízení kabelem komponentního videa (YPbPr)...........................66
Připojení AV zařízení kabelem SCART ................................................................67
Připojení AV zařízení kabelem S-Video..............................................................67
Připojení AV zařízení kabelem kompozitního videa...........................................68
Připojení audio receiveru koaxiálním kabelem..................................................68
Připojení sluchátek............................................................................................69
Připojení USB paměti ........................................................................................69
Připojení antény................................................................................................70
Příprava k použití...................................................................................................70
První zapnutí televizoru ....................................................................................70
– Volba zdroje signálu...............................................................................71
– Volba kanálu..........................................................................................71
– Nastavení hlasitosti................................................................................71
Využití funkcí .........................................................................................................72
Změna nastavení obrazu...................................................................................72
– Režim obrazu.........................................................................................72
Změna nastavení zvuku.....................................................................................73
– Režim zvuku ..........................................................................................73
– Příjem stereo/dvoukanálového zvuku (režimTV)...................................73
– Výběr výstupu zvuku z reproduktorů (režim DTV)..................................73
Změna nastavení funkce ...................................................................................74
– Jazyk......................................................................................................74
– Poměr....................................................................................................74
– TT jazyk..................................................................................................75
– Časovač..................................................................................................75
– OSD časovač...........................................................................................76
– Modrá....................................................................................................76
– Reset .....................................................................................................76
– Instalace ................................................................................................77
– Dětský zámek.........................................................................................77
– Uzamčeno..............................................................................................78
Úprava nastaveníTV (režimTV).........................................................................79
– Země......................................................................................................79
– Auto ladění............................................................................................79
– Ruční ladění...........................................................................................80
– Uprav prog............................................................................................. 80
Úprava nastaveníTV (režim DTV) ......................................................................81
– Auto ladění............................................................................................81
– Ruční ladění...........................................................................................82
– Uprav prog............................................................................................. 82
– Časovač..................................................................................................83
– Rating....................................................................................................83
– CI (Common Interface) (režim DTV)........................................................84
Úprava nastaveníTV (režim PC).........................................................................85
Úprava nastaveníTV (režim HDMI aYPbPr) .......................................................85
Teletext (režimTV)............................................................................................86
– Zapnutí teletextu...................................................................................86
Digitální teletext (režim DTV)............................................................................87
– Teletext v digitálním vysílání.................................................................87
EPG (Electronic Programme Guide) (režim DTV)................................................87
– Zapnutí/vypnutí EPG..............................................................................87
– Výběr programu.....................................................................................87
Ovládání funkcí portem USB ..................................................................................88
Moje album.......................................................................................................88
Moje hudba.......................................................................................................89
Moje videa ........................................................................................................89
Můj rekordér......................................................................................................90
– Seznam nahrávek ..................................................................................90
– Záznamová ............................................................................................91
– Preference nahrávání.............................................................................92
DVR (Digitální video rekordér)................................................................................93
Funkce Timeshift ...............................................................................................93
– AutomatickýTimeshift...........................................................................93
– PozastavenýTimeshift ...........................................................................93
Záznam programu DTV na USB paměť...............................................................94
Pokročilý časovač...............................................................................................95
Využití funkcí DVD..................................................................................................96
Využití zabudovaného DVD přehrávače.............................................................96
Kompatibilní disky ............................................................................................96
– Podporované formáty ............................................................................96
– Kód regionu ...........................................................................................96
Základní funkce přehrávání DVD........................................................................97
– Přehrávání DVD......................................................................................97
– Přehrávání nabídky (pro DVD)................................................................97
– Zastavení přehrávání..............................................................................97
– Předchozí/následující (pro disky DVD/CD/multimediální)...................... 97
– Vpřed/vzad (pro disky DVD/CD/multimediální)......................................97
– Pauza (pro disky DVD/CD/multimediální) ..............................................97
– Opakovat (pro disky DVD/CD/multimediální)......................................... 97
– Info (pro disky DVD/CD/multimediální) .................................................98
– Přesun (pro disky DVD/CD/multimediální).............................................98
– Zvuk (pro DVD/CD).................................................................................98
– Opakovat A-B (pro DVD/CD)...................................................................98
Přehrávání multimediálních disků.....................................................................98
Použití strany Základní nastavení DVD...............................................................99
Použití strany Jazykové volby DVD...................................................................100
Použití strany Nastavení výstupu zvuku DVD...................................................101
Použití strany Nastavení reproduktorů DVD.....................................................102
Použití strany Nastavení Dolby Digital DVD .....................................................102
Údržba .................................................................................................................103
Tipy a triky ...........................................................................................................104
Režimy zobrazení.................................................................................................106
RežimYPbPr....................................................................................................106
Režim PC.........................................................................................................106
Režim HDMI ....................................................................................................106
Technické údaje....................................................................................................107
Bezpečnostní upozornění.....................................................................................160
L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell.indb 4 09/12/2010 3:12 PM

Obsah SK
Príprava................................................................................................................108
Rozbalenie televízora......................................................................................108
Namontovanie/odmontovanie stojana............................................................109
Pohľad spredu/zhora/z boku a ovládacie prvky...............................................110
Pohľad zozadu a zásuvky.................................................................................111
Vkladanie batérií do diaľkového ovládača .......................................................112
Prevádzkový dosah diaľkového ovládača.........................................................112
Diaľkový ovládač ............................................................................................. 113
Pripájanie zaradení .............................................................................................. 116
Pripojenie obrazových a zvukových zariadení..................................................116
Pripojenie AV zariadenia s káblom HDMI.........................................................116
Pripojenie počítača s káblomVGA ...................................................................117
Pripojenie AV zariadenia s komponentným káblom (YPbPr) ...........................117
Pripojenie AV zariadenia s káblom SCART........................................................118
Pripojenie AV zariadenia s káblom S-Video .....................................................118
Pripojenie AV zariadenia s kompozitným káblom............................................ 119
Pripojenie audio prijímača s koaxiálnym káblom ............................................119
Pripojenie slúchadiel.......................................................................................120
Pripojenie USB pamäťového zariadenia...........................................................120
Pripojenie antény............................................................................................ 121
Počiatočné zostavenie..........................................................................................121
ZapnutieTV po prvý raz................................................................................... 121
– Vyberanie vstupného zdroja.................................................................122
– Výber kanála........................................................................................122
– Nastavenie hlasitosti............................................................................122
Používanie funkcií................................................................................................123
Prispôsobenie nastavenia Obrazu....................................................................123
– Režim obrazu.......................................................................................123
Prispôsobenie nastavenia zvuk........................................................................124
– Zvukový režim......................................................................................124
– Príjem stereo/duálneho zvuku (režimTV)............................................124
– Výver zvukového výstupu reproduktorov (režim DTV)..........................124
Prispôsobenie nastavenia funkcia ...................................................................125
– Jazyk....................................................................................................125
– Veľkosť videa........................................................................................125
– TT jazyk................................................................................................126
– Časovač spánku....................................................................................126
– Časovač OSD.........................................................................................127
– Modrá obrazovka.................................................................................127
– Resetovanie ........................................................................................127
– Inštalácia .............................................................................................128
– Detský zámok ......................................................................................128
– Zamknútý kláves.................................................................................. 129
Úprava nastaveniaTV (režimTV).....................................................................130
– Krajina .................................................................................................130
– Automatické ladenie............................................................................130
– Ručné ladenie......................................................................................131
– Úprava programu................................................................................. 131
Úprava nastaveníTV (režim DTV) ....................................................................132
– Automatické ladenie............................................................................132
– Ručné ladenie......................................................................................133
– Úprava programu................................................................................. 133
– Časovač................................................................................................134
– Hodnotenie..........................................................................................134
– CI (Spoločné rozhranie) (režim DTV).....................................................135
Úprava nastaveníTV (režim PC).......................................................................136
Úprava nastaveníTV (režimy HDMI aYPbPr)....................................................136
Teletext (režimTV)..........................................................................................137
– Zapnutie funkcieTeletext.....................................................................137
Digitálny teletext (režim DTV).........................................................................138
– Teletext v rámci digitálnej služby......................................................... 138
EPG (Elektronický programový sprievodca) (režim DTV)..................................138
– Zapnú/Vypnúť EPG...............................................................................138
– Vybrať program....................................................................................138
Používanie funkcií cez USB Port............................................................................139
Môje album.....................................................................................................139
Moja hudba.....................................................................................................140
Moje videá ......................................................................................................140
Môje rekordér..................................................................................................141
– Zoznam nahrávok ................................................................................141
– Záznamová ..........................................................................................142
– Preferencie nahrávania........................................................................143
DVR (Digitálny videorekordér)..............................................................................144
FunkciaTime Shift (Časový posun) ..................................................................144
– Režim AutoTime Shift (Automatický časový posun).............................144
– Režim PauseTime Shift (Časový posun prerušenia).............................. 144
Nahrávanie DTV programu na USB pamäťové zariadenie ................................145
Pokročilý časovač.............................................................................................146
Používanie funkcií DVD.........................................................................................147
Používanie zabudovaného DVD prehrávača.....................................................147
Kompatibilné typy diskon................................................................................147
– Podporované formáty ..........................................................................147
– Kód regiónu .........................................................................................147
Základné funkcie DVD prehrávania..................................................................148
– Prehrávanie DVD..................................................................................148
– Ponuka Playback (Prehrávanie) (pre DVD)............................................148
– Zastavenie prehrávania........................................................................148
– Predchádzajúce/ďalšie (pre DVD/CD/Multimediálne disky)..................148
– Dopredu/dozadu (pre DVD/CD/Multimediálne disky) ..........................148
– Prerušenie (pre DVD/CD/Multimediálne disky)....................................148
– Opakovať (pre DVD/CD/Multimediálne disky)......................................148
– Informácie (pre DVD/CD/Multimediálne disky)....................................149
– Choď na (pre DVD/CD/Multimediálne disky)........................................ 149
– Audio (pre DVD/CD) .............................................................................149
– Opakovať A-B (v prípade diskov DVD/CD)............................................. 149
Prehrávanie multimediálnych diskov ..............................................................149
Používanie stránky s nastavením DVD systému ..............................................150
Používanie strany s nastavením jazyka DVD....................................................151
Používanie strany s nastavením zvuku DVD.....................................................152
Používanie strany s nastavením reproduktorov DVD........................................153
Používanie strany s nastavením digitálneho signálu DVD Dolby...................... 153
Údržba .................................................................................................................154
Rady a tipy...........................................................................................................155
Režimy zobrazovania............................................................................................157
RežimYPbPr....................................................................................................157
Režim PC.........................................................................................................157
Režim HDMI ....................................................................................................157
Technické parametre............................................................................................158
Bezpečnostné výstrahy ........................................................................................161
L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell.indb 5 09/12/2010 3:12 PM

GB
6
Preparation
Unpacking the TV
Remove all packaging from the TV. Retain the packaging. If you dispose of it please do so according to local regulations.
The following items are included:
TV with TV Stand Support
TV Stand Support’s part number I.01.526226381
Remote Control / AAA Batteries x 2
part number I.14.000000724 and
E.17.101570001
AV Cable
part number E.14.113150013
Instruction Manual
part number I.08.995229031
Quick Start Guide
part number I.08.065229033
Video
Video
R
R
L
L
Base Stand
part number I.01.526226311
Screw A x 4
part number I.03.TW3010A01 Mains Cable
part number E.14.053150700
Thank youfor purchasing your new Logik TV.
Your new TV has many features and incorporates the latest technology to enhance your viewing
experience. We recommend that you spend some time reading this instruction manual in order that you
fully understand these features. You will also find some hints and tips to help you resolve any issues.
Read all the safety instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference.
L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell.indb 6 09/12/2010 3:12 PM

GB
7
Preparation
4. To remove the base stand with stand support,
untighten the 4 screws that hold the base stand to
the rear of the TV.
Installing / Removing the Base Stand
5. This TV is designed to be wall-mounted with a
standard 100 mm x 100 mm mounting kit designed
for flat-panel TVs (sold separately). Mount this TV
according to the instructions included in the mounting
kit. Due to the space restriction, we recommend you to
make all connections (refer to page 14-18 for details)
before final mounting on the wall.
100 mm
100 mm
Four mounting holes
(size M4 screw)
Unscrew
ScrewA x 4
(P.N. I.03.TW3010A01)
Screw B x 4
(P.N. I.03.MP4010001)
Remove the base stand before mounting the TV onto the wall.
The LCD display is very fragile, and must be protected at all times when installing and removing the base stand. Be
sure that no hard or sharp object, or anything that could scratch or damage the LCD display, comes into contact with
it. DO NOT exert pressure on the front of the TV at any time because the screen could crack.
1. Disconnect all cables connected to the TV.
2. Lay the TV down on a flat surface with the back side
facing up. Please make sure to place a soft cushioned
material (such as a pillow or thick piece of foam)
beneath the screen.
3. To install the base stand, attach the base stand with
the supplied 4 screws.
Keep all the spare screws should you want
to use the base stand option.
L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell.indb 7 09/12/2010 3:12 PM

GB
8
Preparation
Front / Top / Side View and Controls
Item Description
1POWER LED
Illuminates blue when the TV is turned on. Illuminates red when the TV is in standby
mode. The LED will illuminate blue when the timer programming has started in the
standby mode.
2IR (Infrared Receiver) Receives IR signals from the remote control.
Do not put anything near the sensor, as its function may be affected.
3Press to insert and eject disc. (DVD mode)
4 Press to start playback or pause. (DVD mode)
5VOL +/- Adjust the volume.
Select and adjust a setting in the OSD menus.
6CH +/- Select a channel.
Select a sub-menu of the OSD menu.
7 MENU Displays the OSD (on screen display) menu.
8 SOURCE Select among the different input signal sources:
DTV / TV / DVD / AV / S-VIDEO / SCART / YPBPR / HDMI / PC
9 / I Switch the TV on from standby.
Switch the TV back to standby.
10 Disc Slot Insert the disc with the mirror side facing towards you (12 cm discs only. Don’t insert 8
cm discs)
11 POWER ON/OFF Switch on the POWER ON/OFF switch to turn the TV to standby mode.
1 2
5
10
11
6 8 9743
ON
OFF
L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell.indb 8 09/12/2010 3:12 PM

GB
9
Preparation
ON
OFF
Rear View and Sockets
Item Description
1 AC~ Connect the mains cable to the mains socket.
2 S-VIDEO Connect to a VCR, DVD Player, or other AV devices with S-Video output sockets.
3 USB Allows the insertion of a USB storage device. You can view media files or record DTV
programmes through this port. (Media Mode)
4 HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) provides an uncompressed, all digital audio/
video interface between this TV and any HDMI-device, such as a set-top box, Blu-ray
player, and AV receiver.
5 VGA / PC AUDIO Connect to a computer or other devices with a VGA interface.
6 SCART Connect to a VCR, DVD Player, or other AV devices with SCART output socket.
7 CI (Common Interface) Slot Allows the insertion of a Common Access Module. (Refer to page 33 for details.)
8 COAXIAL Connect to the audio socket on the digital/standard 5.1 audio system.
9 Y, PB, PR Connect to a DVD player, Digital Set-Top-Box, or other AV devices with component
(YPbPr) video and audio output sockets.
10 VIDEO / AUDIO (L/R) Connect to the Composite VIDEO and AUDIO (L/R) output sockets on external video
devices.
11 RF (75 Ω) Connect to the aerial socket on the wall with the RF coaxial cable.
12 Connect earphones for private listening.
2 3 7 9
4 5 6 8 10 11 12
1
L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell.indb 9 09/12/2010 3:12 PM

GB
10
Preparation
Remote Control Operation Range
Point the remote control at the TV no more than 5 metres from the
remote control sensor on the TV and within 60° in front of the TV.
The operating distance may vary depending on the brightness of the
room.
Installing Batteries in the Remote Control
1. Press and lift the back cover up to open the battery compartment of the
remote control.
2. Insert two AAA size batteries. Make sure to match the (+) and ( - ) ends
of the batteries with the (+) and ( - ) ends indicated in the battery
compartment.
3. Close the battery compartment cover.
30° 30°
5M
Handling the Batteries
• Improper or incorrect use of batteries may cause
corrosion or battery leakage, which could cause
fire, personal injury or damage to property.
• Only use the battery type indicated in this
manual.
• When the batteries are exhausted, the remote
will not function. Replace both batteries at the
same time with new ones.
• Do not install new batteries with used ones and
do not mix different types of batteries.
• Do not dispose of used batteries as domestic
waste. Dispose of them in accordance with local
regulations.
Handling the Remote Control
• Take care of your fingernails when you press and
hold the battery release tab.
• Do not drop or cause impact to the remote
control.
• Do not spill water or any liquid on the remote
control.
• Do not place the remote control on a wet
object.
• Do not place the remote control under direct
sunlight or near sources of excessive heat.
• Remove the battery from the remote control
when not in use for a long period of time, as it
could cause corrosion or battery leakage and
may result in physical injury and/or property
damage including fire.
L22DVDB10E_IB_3L_101207_Zell.indb 10 09/12/2010 3:12 PM