LOGISTY L3156X User manual

G
B
67
Contents Introduction
Introduction ................. 67
Operation principle ...............67
Description............................68
Power supply................68
Personalised radio
house/site code
programming................69
Installing the detector ..70
Choosing the right place ......70
Testing the radio link
at the chosen location ..........71
Mounting ...............................71
Installing several detectors
in a network ..........................72
Detector tests ...............73
Manual disabling
of the detector..............74
Events memory.............75
Indication ......................76
Alerts.....................................76
Faults ....................................76
Maintenance .................77
Detector head
maintenance .........................77
Changing the battery............78
In case of any works
in the room............................78
User sheet.....................79
Technical data ..............81
It is recommended to replace the smoke detector
subject to a regular and normal maintenance
every 10 years. The replacement date is indicated
on back of the product.
Detector transmit-
ting the smoke
detection signal
Other wired
inter-connected
detectors
the LED flashes
quickly
-
a built-in alarm sounds
on a continuous basis
(85 dB(A) at 3m)
a modulated built-in
audible alarm sounds
(85 dB(A) at 3m)
lit
lit
Red signal LED
indicates the state
of the detector
White
indicator
LED Built-in audible alarm
Operation principle
The optical smoke detector is especially suited for detecting
slow-starting fires that may smoulder for several hours before
breaking out. It is designed to protect the private areas of
buildings or apartment blocks and mobile homes.
It can be:
●used as a stand-alone unit,
●integrated into a Logisty alarm system with TwinPass®
control panels L2302F, L3303F, L3305F and L3310F,
●inter-connected in a wired network of up to 40 detectors.
In stand-alone mode, it produces the following alarms and
indications throughout the smoke detection period:
Connected to a Logisty alarm system it also activates imme-
diately smoke is detected:
●triggering of the control panel siren and the alarm sirens in
fire alarm modulation for 5 minutes,
●triggering of the telephone dialler.

G
B
68
Introduction Power supply
Description
Test key
Connect the lithium battery
respecting the polarity
➱The red indicator lamp
flashes for 15 sec, then once
every 10 sec, signalling the
normal operation of the
detector.
White indicator LED (an emergency LED
is turned on in the event of smoke detection)
programming
keys 0 and 1
red LED indicator lamp
for programming
Guarantee stickers
Product
replacement
date
Lithium battery connector
Guarantee stickers
➀Detach the removable pre-cut section of the guarantee
sticker, and stick it on to the guarantee extension request
supplied with the control panel or the telephone dialler.
➁If you are adding to an existing system, stick the guaran-
tee sticker on to the extension request supplied with the
product.
Red signal LED indicates the state
of the detector

G
B
69
Personalised radio house/site code programming
Using the two programming buttons 0 and 1 enter your per-
sonalised radio code to enable communication between the
sensor and the other components of the system.
➀Use the personalised radio code selected in § “Selecting a
personalised radio code” in the guide to the system. On the
first line, put crosses in the squares corresponding to your
chosen code.
➁On the 2nd line of the table, fill in a “0” (zero) below each
cross.
➂Fill in the empty boxes of the second line with a “1” (one).
➃Program the radio code by pressing the “0” and “1” keys
on the detector as indicated below:
12345678910
Personalised radio code
Smoke detector code
Start
programming
by pressing
both keys
simultaneously
until the indicator
light goes out
Confirm the program-
ming by pressing both
keys simultaneously
until the indicator light
goes out.The indicator
light will come on for
5 seconds to indicate
the programming
has been successful
Enter the sequence
of 10 short key presses
corresponding
to the personalised
radio code
Checking the
personalised radio code
Control panel in test mode
(tamper sensor released).
Hold down the detector pro-
gramming key “0”:
●correct: high pitched
BEEP and the “Fire” indica-
tor light comes on or the
voice message
“Fire alarm” ,
●incorrect: low BEEP from
the control panel or no voice
message at all. Reprogram-
me the personalised radio
code.
If you make a
mistake, the red
indicator light will flash.
Repeat the procedure
from the beginning.

G
B
Installing the detector
Choosing the right place
The detector must be placed:
●in rooms where there is a risk of fire (living
rooms with a fireplace, children’s bedrooms,
lofts or basements that are occupied),
●preferably at the center of the ceiling,
●at a distance from ventilation grilles where
smoke might spread,
●more than 50 cm away from obstacles
(walls, partitions, beams, etc.),
●at either end of corridors more than 10 m
long.
If the smoke detector cannot be installed at a
horizontal ceiling, mount it:
●more than 50 cm away from the corners of
the room (Fig. 1),
●50 to 60 cm away from the ceiling (Fig. 1),
●far away from potential sources of electri-
cal interference (electricity meter, metal cabi-
net, etc.),
●if it is to be installed on a metal wall, insert
a shim made of non-magnetic material
(wood or plastic).
Installation examples:
The detector must not be placed:
●directly on a metal surface,
●near fluorescent tubes,
●in very dusty rooms,
●in rooms where the temperature could
drop below -10°C or rise above +55°C, as
this will prevent the detector from operating
properly,
●less than 1 m away from heating, cooling
or ventilation grilles likely to spread smoke,
●less than 6 m away from a fireplace or
wood-burning stove where combustion
fumes could cause untimely alarms,
●in premises where cooking fumes and
steam could result in untimely triggering,
●in premises where there is a risk of con-
densation or humidity (bathrooms, laundries,
etc.),
●at the top of pointed (A-shaped) ceilings as
an air pocket at this point could prevent
smoke from reaching the detector (Fig. 2).
Mounting examples:
Smoke detectors
Recommended
location
d > 50 cm
60 cm > d > 50 cm
d > 50 cm
Acceptable
location
Fig. 1 Fig. 2
70

G
B
71
Installing the detector
Testing the radio
link at the chosen
location
➀Hold down the detector
programming key “0” or the
test key until the integral
alarm sounds:
●correct: high pitched
BEEP and the “Fire” indica-
tor light comes on or the
voice message
“Fire alarm” ,
●incorrect: Low BEEP from
the control panel or no voice
message at all, go back to
the smoke detector at the
control panel.
➁Return the control panel
to normal mode (see alarm
system installation guide).
Mounting
Standard fixing method
➀Install the base in the desired location, then mark the posi-
tion of the 2 fixing holes using a pencil (Ref. mark or ).
➁Drill holes using a 5 mm Ø drill bit.
➂Fix the base using appropriate pins and screw.
Fixing with flush-mounting box
●For boxes of 60 mm diameter: use holes marked .
●For boxes of 85 mm diameter: use holes marked .
●Fix the base using suitable screws.
85
60
8560
Optional locking of the detector on the mounting base
Optional locking is designed to prevent unauthorized dis-
mounting of the detector.
Using cutting pliers, cut the locking nipple.
Locking nipple
If you are adding
to your system,
you must first of all put the
control panel into test mode
in order to carry out this
test. Refer to the alarm
system installation guide.
For passing the
interconnecting cables,
remove the 2 fixing spacers
and insert them between
the ceiling and the
mounting base by covering
the 2 selected fixing holes.
Opening will now
be possible only by
means of a flat
blade screwdriver.
Diameter 60 fixing holes
Diameter 85 fixing holes
Alignment
position in
the key test
Fixing
spacers

G
B
72
Installing the detector
The detector cannot
be fixed to the
base if the battery is not
properly seated.
Do not use force.
v
Align the 2 locating arrows
marked on the mounting
base and the detector, then
lock the unit by turning clock-
wise.
Installing several detectors in a network
It is possible to inter-connect up to 40 detectors to enable
alarm activation over the whole range of smoke detectors of
the home.
You can therefore be sure of being warned if smoke is detect-
ed in a room far away from the room in which you are in.
➀After the detector’s mounting base has been installed (see
Mounting), unfasten the connector block.
➁Then wire as follows:
➂Fix the connector block back onto the mountting base.
➃Lock the detector on its base (see Mounting).
Connect only detectors of the same model
within the network.
connector block
For a wire of 1.5 mm2section the total length of the network
must not exceed 400 m.
Signal Common
Cable
terminals
Not used

Detector tests
G
B
73
Although the alarm sound volume is reduced during a manu-
al test of a smoke detector, it is advisable to inform neigh-
bours prior to running the test and to use all suitable hearing
protection devices.
Manual test:
Press (for approximately 10 sec) the test key until the built-in
alarm sounds.
The alarm rings until the test button is released:
Never use a naked flame to test the smoke detector.
A test should be carried out at least once a month, particularly after you have been
away for a long period of time.
Detector
transmitting
the test signal
Other wired
inter-connected
detectors
the LED flashes
quickly
the LED flashes
quickly
the alarms rings
for 1 sec (75 dB (A)
from a 3 m distance),
then stops for 1 sec.
the alarms rings
for 1 sec (75 dB (A)
from a 3 m distance),
then stops for 2 sec.
lit
lit
Red signal LED
indicates the state
of the detector
White
indicator
LED Built-in audible alarm
Connected to a Logisty system it activates immediately a
button is pressed for 10s:
●triggering of the control panel siren and the alarm sirens in
fire alarm modulation for 5 minutes,
●triggering of the telephone dialler.
Stop the sirens and check that the control panel has memo-
rised the alarm (See section on Indication).
Detection test:
Using the smoke generator
(Ref. TESTFUM), spray
smoke through the slots
about 10 cm away from the
detection head for 1 to 2
seconds.
After 10 seconds maximum,
the detector issues a series
of increasingly fast beeps
until the detector is triggered
(12 to 22 seconds after
spraying).
If the detector does not
beep, there is not enough
smoke around the detection
head. Spray some more
smoke through the slots.
For this type of test, the
detector’s responses are
described in the “Detector
operation” paragraph.

Manual disabling of the detector
G
B
74
After the 15 min disable period has passed, the detector is
automatically reset to normal operation with the detector
state indicator flashes every 10 s.
Sensor shut down
Other wired
inter-connected
detectors
the unit flashes once
every 2 sec.
the unit flashes once
every 10 sec.
-
-
-
-
Red signal LED
indicates the state
of the detector
White
indicator
LED Built-in audible alarm
To leave shut down mode more quickly press the test button for about 10 s
until the alarm sounds (see reaction in the sensor Test chapter).
It is possible to disable the detector for a 15 min period:
●prior to activities likely to produce smoke (sweeping of a
dusty room, of a chimney…) and cause unwanted alarm acti-
vation,
●to stop alarm in the event of detection of non-dangerous
smoke.
In order to disable the detector, press the test key until the 1st
beep sounds or until the detector stops its built-in audible
alarm.
The indicator signalling the state of the detector flashes
every 2 sec.
For the 15 min disable
period, the detector
will not detect any smoke,
nor release any audible
alarm.

Events memory
G
B
75
Triggered
Power supply fault
Indication
of detection
head clogging
the unit flashes
quickly
the unit flashes
once every 5 sec.
the unit flashes 8 times
over an 8-sec period
a built-in alarm is
released on a continuous
basis (75 dB(A) from 3 m)
the unit releases 2 fast
beeps every 60 sec
the unit beeps fast 8 times
over a 58-sec period
lit
-
-
Red signal LED
indicates the state
of the detector
White
indicator
LED Built-in audible alarm
The sensor remembers the last event (trigger or error signal)
To review the memory of events press the test button for two
pips and release.
The sensor recalls the last memorised event for 10 s.
Erasing the memory of events
It is advisable to erase the memory of events after it has
been read. To do this press the Test button until the 3rd pip
and release.

G
B
76
Indication...
... Faults
Power supply fault on the detector:
If the sound indication of the power supply failure occurs at
an inappropriate time, it is possible to postpone its occur-
rence for an 8-hour delay over a maximum 7-day period by
pressing the test key until the 1st beep is released. This is
the time period available for replacing the Lithium battery
Power supply fault on the control panel:
Next time the system is set, the control panel will report the
problem:
●with the voice message “Battery low, fire detector” ,
●or with sound messages, and the “Batteries” and “Fire”
indicator lights will come on.
In order not to wake you up, alarms resulting from mains
supply problems or dirty sensors are shut down during
the night. Any errors are corrected after daybreak
within 10 minutes i.e. 12 hours after the event.
When a battery fault becomes evident, the detector
continues to function perfectly for 30 days. It is
advisable to replace the battery as soon as possible.
... Alerts
On the detector:
To check which sensor has
triggered the alarm consult
the Memory of Events para-
graph.
On the control panel:
When your alarm system is
deactivated, the control
panel will report the problem:
●with the voice message
“Alarm, fire detector” ,
●or with sound messages,
and the “Alarm” and “Fire”
indicator lights will come on.
Detector at the source
of the fault indication
Other wired
inter-connected
detectors
the unit flashes once
every 5 sec.
-
the unit releases
2 fast beeps every 60 sec.
-
-
-
Red signal LED
indicates the state
of the detector
White
indicator
LED Built-in audible alarm

G
B
77
Indication... Maintenance
Indication of detection head clogging:
If the sound indication of the soiled detector head state is
released at an inappropriate time, it is possible to postpone
its occurrence for an 8-hour delay over a maximum 7-day
period by pressing the test key until the 1st beep is released.
This is the time period available for cleaning the detector.
Detector head
maintenance
The regular maintenance of
the detector is of utmost
importance. The detector
head slots are to be vacu-
um-cleaned at least once a
year or upon each indication
of detector head soiling (see
section on Fault indication).
When this problem arises, the detection head
should be cleaned as quickly as possible
(see Maintenance).
Detector at the source
of the fault indication
Other wired
inter-connected
detectors
the unit flashes 8 times
over an 8-sec period
-
the unit releases
8 fast beeps every 58 sec.
-
-
-
Red signal LED
indicates the state
of the detector
White
indicator
LED Built-in audible alarm
If the detector head
dirty indication
remains after dusting,
replace the detector.
We advise you to clean
detector using a soft cloth.
Never use alcohol
or acetone to clean it.

G
B
78
Maintenance
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced.
Replace only with the same or equivalent type (BatLi 26 or BatLi 25, 3,6 V).
Please dispose of the old Lithium battery in a container for this purpose.
Li
Changing
the battery
If the optional opening
of the detector is
not locked (see Fixing)
➀Remove the detector from
its base by turning it counter
clockwise until you hear a
click.
➁Replace the worn battery.
➂Lock the detector back
onto its base (see Mounting).
➃Carry out a test (see sec-
tion detector tests).
If the optional opening
of the detector is
locked (see Fixing)
➀Insert a flat blade screw-
driver into this notch.
➁Remove the detector from
its base by turning it counter
clockwise until you hear a
click.
➂Replace the worn battery.
➃Lock the detector back
onto its base (see Mounting).
➄Make a test (see section
detector tests).
v
v
Cover the detector
with the plastic
cover prior to carrying out
any work in the room after
detector’s installation.
In case of any
works in the room
Painting the detector is
prohibited.
Protect the detector by cov-
ering it fully with the plastic
cover supplied.

G
B
79
G
B
✂
User sheet (pull-out sheet for the user)
Summary of your detector’s responses and
indications
Normal operation
Detector transmit-
ting the smoke
detection signal
Other wired
inter-connected
detectors
the LED flashes
quickly
-
a built-in alarm sounds
on a continuous basis
(85 dB(A) at 3m)
a modulated built-in
audible alarm sounds
(85 dB(A) at 3m)
lit
lit
Red signal LED
indicates the state
of the detector
White
indicator
LED Built-in audible alarm
Detector
transmitting
the test signal
Other wired
inter-connected
detectors
the LED flashes
quickly
the LED flashes
quickly
the alarms rings
for 1 sec (75 dB (A)
at a 3 m distance),
then stops for 1 sec.
the alarms rings
for 1 sec (75 dB (A)
at a 3 m distance),
then stops for 2 sec.
lit
lit
Red signal LED
indicates the state
of the detector
White
indicator
LED Built-in audible alarm
All your detectors the unit flashes once
every 10 sec. --
Red signal LED
indicates the state
of the detector
White
indicator
LED Built-in audible alarm
Smoke detection (1)
Detector tests (2)
(1) The detector response lasts until the smoke has dissipated.
(2) The detector(s) respond until test button is pressed and held pressed
for longer than 10 sec. and then released.
Be prepared
for a fire
●Plan an evacuation route.
●Prepare an evacuation
plan for every bedroom.
●The least smoke is near
the ground: crawl out of the
house.
●When the alarm rings,
wake up everyone.
●Prearrange an assembly
point outside the house.
●Avoid going into the house
unnecessarily if there is a fire.
●Call the fire brigade.
Cover the detector with the
plastic cover prior to carrying
out any work in the room
after detector’s installation.
In case of any
works in the room
Painting the detector is pro-
hibited. Protect the detector
by covering it fully with the
plastic cover supplied.

G
B
80
G
B
User sheet (pull-out sheet for the user)
Detector at the source
of the fault indication
Other wired
inter-connected
detectors
the unit flashes 8 times
over an 8-sec period
-
the unit releases
8 fast beeps every 58 sec.
-
-
-
Red signal LED
indicates the state
of the detector
White
indicator
LED Built-in audible alarm
Detector at the source
of the fault indication
Other wired
inter-connected
detectors
the unit flashes once
every 5 sec.
-
the unit releases
2 fast beeps every 60 sec.
-
-
-
Red signal LED
indicates the state
of the detector
White
indicator
LED Built-in audible alarm
Manual disabling of the detector
It is possible to disable the detector for a 15 min period:
●prior to activities likely to produce smoke (sweeping of a dusty room, of a chimney…) and
cause unwanted alarm activation,
●to stop alarm in the event of detection of non-dangerous smoke.
In order to disable the detector, press the test key until the 1st beep sounds or until the detector
stops its built-in audible alarm. The indicator signalling the state of the detector flashes every 2 sec.
Battery fault indication
Indication of dirt on the detection head
In order not to wake you up,
alarms resulting from mains
supply problems or dirty sensors
are shut down during the night.
Any errors are corrected after
daybreak within 10 min
i.e. 12 hours after the event.
For the 15 min
disable period, the
detector will not
detect any smoke, nor
release any audible alarm.
To prevent users from being dis-
turbed at inconvenient times,
audible indications of a battery
fault or dirt on the detection head
can be delayed for 8 hours over a
maximum period of 7 days by
holding the test button pressed
until the first beep sounds. You
should contact your installation
engineer within this same period
in order to rectify the problem.
After the 15 min disable period has passed, the detector is automatically reset to normal
operation with the detector state indicator flashes every 10 s.
Sensor shut down
Other wired
inter-connected
detectors
the unit flashes once
every 2 sec.
the unit flashes once
every 10 sec.
-
-
-
-
Red signal LED
indicates the state
of the detector
White
indicator
LED Built-in audible alarm

G
B
81
Technical data
Technical data Residential radio smoke detector
Type of detection optical smoke detector
Average coverage 50 m2
Installation Inside premises
Power supply 3.6 V BatLi 26 or BatLi 25 lithium battery
Battery life approximately 5 years under normal operation
Red signal LED •state of the detector
•alarm activations
•faults
White indicator LED emergency LED is turn-on in the event of detection
Built-in audible alarm •> 85 dB at 3 m In the event of detection
•> 75 dB at 3 m in the event of test or signalling
Wired interconnection of up to 40 detectors
Length of the network maximum 400 m
Maximum cable diameter 1,5 mm2
Radio link TwinPass®400/400 MHz
Operating temperature -10 °C to + 55 °C
Protection class IP 32
Dimensions (D x H) 125 x 48 mm
Weight 210 g
L3156X
To obtain advice when installing your system or before returning equipment, please contact the
LOGISTY technical support team (see telephone number at the back of the alarm system installation
manual) or www.logistysupport.co.uk. A team of qualified technicians will tell you what to do.

G
B
82
Non-contractual document, may be modified without prior notice.
DECLARATION OF CONFORMITY
Manufacturer: Atral-Secal Gmbh
Address: Gutemberg-Str, 7, 65719 Hofheim-Wallau
Product type: Residential radio smoke detector
Trade mark: Logisty
We declare under our sole responsibility that the products to which this declaration relates
are thus compliant with the essential requirements of the following European Directives:
• R&TTE Directive: 99/5/CE
• Low Voltage Directive: 2006/95/CE
in compliance with the following harmonised European Standards:
These products can be used in all EU, EEA Countries and Switzerland.
Crolles 07/01/08 Signature:
Norbert Schaaf
General manager
Products code L3156X
EN 300 220-3 V2.1.1 (july 2006) X
EN 50130-4 (95) + A1 (98) + A2 (2002) X
EN 60950 (april 2002) X

G
B
83

4185201003 - 03/08