Logitech G502 Proteus Spectrum User manual

Logitech® G502 Proteus Core
Setup Guide

2
English. . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Français . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Italiano. . . . . . . . . . . . . . . . . 33
По-русски . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Magyar . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Česká verze . . . . . . . . . . . . . . 63
Po polsku . . . . . . . . . . . . . . . .73
Eesti . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83
Latviski . . . . . . . . . . . . . . . . 93
Lietuvių . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Hrvatski . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Srpski . . . . . . . . . . . . . . . . . 123
Slovenščina . . . . . . . . . . . . . . 133
Slovenčina. . . . . . . . . . . . . . . 143
Română . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Български . . . . . . . . . . . . . . . . 163
Українська . . . . . . . . . . . . . . . 173
www.logitech.com/support . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183

English 3
1
2
Your G502 is ready to play games.
If you would like to customize your G502,
refer to the next section.
3
You can customize the three onboard
profiles of the G502—surface tuning,
button programming, and tracking
behavior—using the Logitech Gaming
Software. Download this free software
and learn how to customize the G502
at www.logitech.com/support/g502
On
USB

4 English
4 To adjust the weight and balance of
your G502, first open the weight door
by grasping the mouse firmly in your right
hand and pulling the blue tab down with
your left thumb.

English 5
5 You can place up to five 3,6 gram weights
in a number of dierent orientations.
Experiment with dierent positions
for the weights to find an overall weight
and balance that feels right for you.

6 English
6
After inserting the weights, close the weight
door by inserting the tabs on the weight
door into the slots on the left side of
the mouse and rotating the door down
until the magnet holds the weight door
firmly closed.
7
Out of the box, the sensor for the G502
is configured to deliver amazing
tracking across a wide range of surfaces.
For an extra edge, it can also be further
tuned for optimal performance with the
specific surface that you use for gaming.
To tune the sensor, use the Logitech
Gaming Software.

English 7
11 fully programmable buttons
1. Left (Button 1)
2. Right (Button 2)
3. Wheel click (Button 3)
4. Back (Button 4)
5. Forward (Button 5)
6. DPI Shift (Button G6)
7. DPI Down (Button G7)
8. DPI Up (Button G8)
9. Scroll left (wheel tilt left)
10. Scroll right (wheel tilt right)
11. Profile select (Button G9)
12. Wheel mode shift (not programmable)
5
6
7
8
1
11
12
3
9
10
2
4

8 English
Profile 1*
(High-DPI
gaming)
Profile 2*
(Low-DPI
gaming)
Profile 3*
(Standard:
unshifted)
Profile 3*
(Standard:
G-shifted)
DPI values 1200, 2400,
3200, 6400
400, 800, 1600,
2400
2400 2400
Default DPI
value
2400 1600 2400 2400
DPI Shift value 1200 400 N/A N/A
Reports/sec 1000 1000 500 500
1Button 1
(left click)
Button 1
(left click)
Button 1
(left click)
Button 1
(left click)
2Button 2
(right click)
Button 2
(right click)
Button 2
(right click)
Button 2
(right click)
3Button 3
(middle click)
Button 3
(middle click)
Button 3
(middle click)
Ctrl-T

English 9
Profile 1*
(High-DPI
gaming)
Profile 2*
(Low-DPI
gaming)
Profile 3*
(Standard:
unshifted)
Profile 3*
(Standard:
G-shifted)
4Button 4 (back) Button 4 (back) Button 4 (back) Ctrl-Shift-Tab
5Button 5
(forward)
Button 5
(forward)
Button 5
(forward)
Ctrl-Tab
6DPI Shift (sniper) DPI Shift (sniper) G-Shift (double
functions)
N/A
7DPI Down DPI Down Ctrl-C Ctrl-X
8DPI Up DPI Up Ctrl-V Ctrl-Z
9Scroll left Scroll left Scroll left Ctrl-F4
10 Scroll right Scroll right Scroll right Ctrl-Shift-T
11 Next profile Next profile Next profile Ctrl-0

10 English
Onboard profiles
The G502 has three preconfigured profiles,
one each for high sensitivity gaming,
low sensitivity gaming, and standard mouse
usage. Use Button 9 (see mouse drawing)
to rotate through these default profiles.
When you change profiles, the DPI indicator
lights will change color from cyan to blue
for three seconds and will indicate the new
mode as shown here:
DPI indicators
DPI values are shown using the three LEDs
indicated in the mouse drawing. The image
below shows which DPI value is being
indicated by the LED panel.
Prof. 1 Prof. 2 Prof. 3
DPI 1 DPI 2 DPI 3 DPI 4 DPI 5

English 11
Hyperfast Scroll Wheel
The G502 features Logitech’s exclusive
dual-mode hyperfast scroll wheel.
Click the button right below the wheel
(Button G12) to switch between the
two modes.
Tips
Weight and balance tuning is very much
an exercise in personal preference.
Generally speaking, more weight
makes it easier to control high DPI settings,
while less weight makes low-DPI gaming
less fatiguing.
Centering weights along an imaginary line
between your thumb and right-side
grip finger(s) will help maintain optimal
front-to-back balance.
The eects of changing weights may not be
immediately apparent. After changing the
position or number of weights, give yourself
some time to experience the dierence
before changing them again.
Try the default profile settings in practice
games before changing these settings.
Advanced gamers can customize each
game according to their specific button
configuration and sensitivity switching
needs. The Logitech Gaming Software stores
this information and applies it automatically
when the game is detected.

12 English
If the mouse doesn’t work
•Unplug and re-plug the USB cable
to ensure a good connection.
•Try the mouse USB cable in another
USB port on the computer.
•Use only a powered USB port.
•Try rebooting the computer.
•If possible, test the mouse on another
computer.
•Visit www.logitech.com/support/g502
for more suggestions and assistance.
What do you think?
Please take a minute to tell us.
Thank you for purchasing our product.
www.logitech.com/ithink

По-русски 43
1
2
Мышь G502 готова для начала игры. Для
настройки мыши G502 в соответствии с
индивидуальными потребностями см.
следующий раздел.
3
Можно настроить три встроенных профиля
мыши G502: настройка параметров мыши
в зависимости от рабочей поверхности,
программирование кнопок и режим
отслеживания — с помощью программного
обеспечения Logitech Gaming Software.
Загрузите бесплатное программное
обеспечение и узнайте, как настроить
мышь G502, на веб-сайте www.logitech.
com/support/g502
On
USB

44 По-русски
4 Для регулировки и балансировки веса
мыши G502 необходимо сначала открыть
крышку отсека регулировки веса. Крепко
держа мышь в правой руке, потяните синий
язычок вниз большим пальцем левой руки.

По-русски 45
5 Внутри отсека можно разместить до пяти
небольших гирек весом 3,6 грамма в
разных положениях. Разместите гирьки
в разных положениях, чтобы добиться
нужного баланса общего веса.

46 По-русски
6
После размещения гирек закройте крышку
отсека регулировки веса, установив язычки
на крышке в гнезда на левой стороне
мыши. Поворачивайте крышку вниз,
пока она не будет плотно закрыта
с помощью магнита.
7
Датчик для мыши G502, который не
поставляется в комплекте, настроен для
оптимального отслеживания движений на
различных поверхностях. Дополнительным
преимуществом датчика является то,
что его можно настроить для достижения
оптимальных результатов во время
игры на специальной поверхности.
Чтобы настроить датчик, воспользуйтесь
программным обеспечением Logitech
Gaming Software.

По-русски 47
11 полностью программируемых кнопок
1. Влево (кнопка 1)
2. Вправо (кнопка 2)
3. Нажатие колесика (кнопка 3)
4. Назад (кнопка 4)
5. Вперед (кнопка 5)
6. Изменение чувствительности (кнопка G6)
7. Уменьшение чувствительности (кнопка G7)
8. Увеличение чувствительности (кнопка G8)
9. Прокрутка влево (наклон колесика влево)
10. Прокрутка вправо (наклон колесика вправо)
11. Выбор профиля (кнопка G9)
12. Переключение режима колесика
(недоступно для программирования)
5
6
7
8
1
11
12
3
9
10
2
4

48 По-русски
Профиль 1* (игра при
высоком значении
чувствительности)
Профиль 2* (игра при
низком значении
чувствительности)
Профиль 3*
(стандартный:
невозможно
изменить)
Профиль 3*
(стандартный:
можно изменить
с помощью G-кнопок)
Значения
чувствительности
1200, 2400, 3200, 6400 400, 800, 1600, 2400 2400 2400
Стандартное
значение
чувствительности
2400 1600 2400 2400
Изменение
значения
чувствительности
1200 400 Нет Нет
Операций в секунду 1000 1000 500 500
1Кнопка 1
(щелчок левой
кнопкой мыши)
Кнопка 1
(щелчок левой
кнопкой мыши)
Кнопка 1
(щелчок левой кнопкой
мыши)
Кнопка 1
(щелчок левой кнопкой
мыши)
2Кнопка 2
(щелчок правой
кнопкой мыши)
Кнопка 2
(щелчок правой
кнопкой мыши)
Кнопка 2
(щелчок правой
кнопкой мыши)
Кнопка 2
(щелчок правой
кнопкой мыши)
3Кнопка 3
(щелчок средней
кнопкой мыши)
Кнопка 3
(щелчок средней
кнопкой мыши)
Кнопка 3
(щелчок средней
кнопкой мыши)
Ctrl-T

По-русски 49
Профиль 1* (игра при
высоком значении
чувствительности)
Профиль 2* (игра при
низком значении
чувствительности)
Профиль 3*
(стандартный:
невозможно
изменить)
Профиль 3*
(стандартный:
можно изменить
с помощью G-кнопок)
4Кнопка 4
(назад)
Кнопка 4
(назад)
Кнопка 4
(назад)
Ctrl-Shift-Tab
5Кнопка 5
(вперед)
Кнопка 5
(вперед)
Кнопка 5
(вперед)
Ctrl-Tab
6Изменение уровня
чувствительности
(высокий)
Изменение уровня
чувствительности
(высокий)
Переключение
с помощью G-кнопок
(двойные функции)
Нет
7Уменьшение
чувствительности
Уменьшение
чувствительности
Ctrl-C Ctrl-X
8Увеличение
чувствительности
Увеличение
чувствительности
Ctrl-V Ctrl-Z
9Прокрутка влево Прокрутка влево Прокрутка влево Ctrl-F4
10 Прокрутка вправо Прокрутка вправо Прокрутка вправо Ctrl-Shift-T
11 Следующий профиль Следующий профиль Следующий профиль Ctrl-0

50 По-русски
Встроенные профили
Мышь G502 имеет три предварительно
настроенных профиля: для игры с высоким
уровнем чувствительности, игры с низким
уровнем чувствительности и стандартный
режим использования мыши. Используйте
кнопку 9 (см. изображение мыши) для
переключения между тремя стандартными
профилями. При изменении профиля
голубой цвет индикатора чувствительности
на три секунды изменяется на синий,
который указывает на переключение
в новый режим, как показано ниже.
Индикаторы чувствительности
Значения чувствительности отображаются
с помощью трех индикаторов, как показано
на изображении мыши. На представленном
ниже изображении указано значение
чувствительности, которое отображается
на панели индикаторов.
Prof. 1 Prof. 2 Prof. 3
DPI 1 DPI 2 DPI 3 DPI 4 DPI 5