Logitech HEAVY EQUIPMENT BUNDLE User manual

HEAVY EQUIPMENT BUNDLE
Farm simulation wheel, pedals, and side panel control deck
Volant de simulation de ferme, pédales et panneau de contrôle latéral
USER GUIDE |GUIDE DE L’UTILISATEUR
logitechG.com

2
3ENGLISH
7FRANÇAIS
11 ESPAÑOL
15 PORTUGUÊS

3English
BOX CONTENTS
A
B
C
TRACTOR WHEEL
Farming Simulator Wheel Unit
VEHICLE SIDE PANEL
Side Control Panel Unit
GAS AND BRAKE PEDAL
Pedal Unit

4English
INITIAL SETUP
A
B
C
*
1
2
3
*
X2
* Not included

5English
MOUNTING TO A DESK
A
B
Do not over-tighten

6English
UNFOLDING THE PEDAL FOOT PLATE
1
2
3
C
REMOVING AND MOVING THE BALL GRIP
1
2
A

7Français
CONTENU
A
B
C
VOLANT
Volant Farming Simulator
PANNEAU DE COMMANDE LATÉRAL
DU VÉHICULE
Panneau de commande latéral
PÉDALE D'ACCÉLÉRATEUR ET DE FREIN
Pédales

8Français
CONFIGURATION INITIALE
A
B
C
*
1
2
3
*
X2
* Non fourni

9Français
INSTALLATION SUR UN BUREAU
A
B
Ne pas trop serrer

10 Français
DÉPLOIEMENT DU REPOSEPIEDS
1
2
3
C
DÉMONTAGE ET DÉPLACEMENT DE LA BOULE DE VOLANT
1
2
A

11 Español
CONTENIDO DE LA CAJA
A
B
C
VOLANTE DEL TRACTOR
Unidad de volante de Farming Simulator
PANEL LATERAL DE VEHÍCULO
Unidad de panel de control lateral
PEDALES DE FRENO Y ACELERADOR
Unidad de pedales

12 Español
CONFIGURACIÓN INICIAL
A
B
C
*
1
2
3
*
X2
* No incluido

13 Español
MONTAJE SOBRE UNA MESA
A
B
No apretar demasiado

14 Español
DESPLIEGUE DE LA PLACA DE PEDALES
1
2
3
C
DESPLAZAMIENTO O EXTRACCIÓN DEL POMO
DELVOLANTE
1
2
A

15 Português
CONTEÚDO
A
B
C
VOLANTE DE TRATOR
Unidade de volante de simulador de fazenda
PAINEL LATERAL DO VEÍCULO
Unidade de painel de controle lateral
PEDAIS DE FREIO E ACELERADOR
Pedal

16 Português
CONFIGURAÇÃO INICIAL
A
B
C
*
1
2
3
*
X2
* Não incluído

17 Português
FIXANDO A UMA MESA
A
B
Não aperte muito

18 Português
ABRINDO A PLACA DO PEDAL
1
2
3
C
REMOVENDO E MOVENDO A BOLA DE DIREÇÃO
1
2
A

© 2017 Logitech. Logitech, Logi, and other Logitech marks are owned by Logitech and may be registered. Allother trademarks
are the property of their respective owners.
© 2017 Logitech. Logitech, Logi et les autres marques Logitech sont la propriété de Logitech etsontsusceptibles d'être
déposées. Toutes les autres marques sont la propriété exclusive de leursdétenteurs respectifs.
WEB-621-000916.002