luceco LUXPACK BATTEN Manual

Tech Help Line
UK - 0330 0249 279
Non UK - [phone]
Supplied by LUCECO
Stafford Park 1, Telford, Shropshire,
England, TF3 3BD
Visit our website at www.luceco.com
Kontakt
UK - 0330 0249 279
Non UK - [phone] - 29 (Fax)
Geliefert von Luceco GmbH
Holstenplatz 20b,
22765 Hamburg DEUTSCHLAND
Besuchen Sie uns auf www.luceco.de
Support Technique
UK - 0330 0249 279
Non UK - [phone]
Notice fournie par
Luceco SAS France & Belux 3
Rue de Courtalin, Magny Le Hongre 77700
FRANCE & BELUX
Visitez note site Web www.luceco.fr
Servicio de asistencia telefónica
UK - 0330 0249 279
Non UK - [phone]
Facilitado por BG Electrical Ltd
Liessamins, 6, 08338,
Premia de Dalt Barcelona, Spain
Visite nuestra web en www.luceco.com
Assistenza tecnica telefonica
UK - 0330 0249 279
Non UK - [phone]
Fornito da BG Electrical Ltd Nexus
Italia, Via Amman 10 33170
Pordenone, Italy
Visitate il nostro sito www.luceco.com
LG05M.NH.09.2019
LUXPACK BATTEN
Installation & Operating Instructions
5
WARRANTY
year
standard
IP20
RATED
CRI
80
>
50,000
HOURS
ASSEMBLY AND INSTALLATION
• This product must be disconnected before
installation resistance testing of the lighting
circuit
• Luminaire suitable for surface or suspension
mounting
• Suitable for use with 220-240Vac
ZUSAMMENBAU UND INSTALLATION
• Dieses Produkt muss, vor der Messung
des Isolationswiderstandes, von der
Stromversorgung getrennt werden
• Die Leuchte ist geeignet für
Aufputzmontage oder Seilabhängung
• Verwendbar mit 220-240 V/AC Last
NOTICE D’ASSEMBLAGE ET
DE MONTAGE
• Ce produit doit être déconnecté avant l’essai
de résistance du circuit d’éclairage
• Luminaire adapté au montage en saillie ou
en suspension
• Convient pour une utilisation en 220-240V
MONTAJE E INSTALACIÓN
• Este producto debe desconectarse antes de la
prueba de resistencia de instalación del circuito
de iluminación
• Luminaria adecuada para montaje en superficie
o suspensión
• Adecuado para usar con 220-240Vac
MONTAGGIO E INSTALLAZIONE
• Questo prodotto deve essere scollegato prima
del test di resistenza all’installazione del circuito
di illuminazione
• Lampada adatta per il montaggio di superfici o
sospensioni
• Adatto per l’uso con 220-240
2
Part Code A)Length B) Centre Entry C) Besa Fixings
LXB12W24L40 / LXB12W48L40 4ft/1200mm 600mm
LXB15W36L40 / LXB15W72L40 5ft/1500mm 600mm
LXB18W48L40 / LXB18W95L40 6ft/1800mm 600mm
ACCESSORIES
4 x
4 x
A
C
B
1

Installation & Operating Instructions
3 4
56
7 8
LG05M.NH.09.2019
Tech Help Line
UK - 0330 0249 279
Non UK - [phone]
Supplied by LUCECO
Stafford Park 1, Telford, Shropshire,
England, TF3 3BD
Visit our website at www.luceco.com
Kontakt
UK - 0330 0249 279
Non UK - [phone] - 29 (Fax)
Geliefert von Luceco GmbH
Holstenplatz 20b,
22765 Hamburg DEUTSCHLAND
Besuchen Sie uns auf www.luceco.de
Support Technique
UK - 0330 0249 279
Non UK - [phone]
Notice fournie par
Luceco SAS France & Belux 3
Rue de Courtalin, Magny Le Hongre 77700
FRANCE & BELUX
Visitez note site Web www.luceco.fr
Servicio de asistencia telefónica
UK - 0330 0249 279
Non UK - [phone]
Facilitado por BG Electrical Ltd
Liessamins, 6, 08338,
Premia de Dalt Barcelona, Spain
Visite nuestra web en www.luceco.com
Assistenza tecnica telefonica
UK - 0330 0249 279
Non UK - [phone]
Fornito da BG Electrical Ltd Nexus
Italia, Via Amman 10 33170
Pordenone, Italy
Visitate il nostro sito www.luceco.com
STANDARD
DE - Standard IT - Standard
FR - Standard ES - Estandar
EMERGENCY
DE - Notbeleuchtung IT - EMERGENZA
FR - URGENCE ES - Emergencia
CONNECT EMERGENCY BATTERY
DE - Notstromversorgung anschließen
FR - Connecter la batterie d’urgence
IT - Collegare la batteria di emergenza
ES - Conecte la batería de emergencia
Feed cable through entry point. Loosen clips with
screwdriver, connect to terminal block, tighten the screws.
Connect safety hook and close cover.
N
SL
L
SAFETY
HOOK
N
SL
L
DE - Führen Sie das Kabel durch die Kabeldurchführung, lösen Sie die
Befestigungsclips mit einem Schraubendreher, schließen Sie die Kabel an den
Klemmblock an und ziehen Sie die Schrauben fest
FR - Faites passer le câble par le point d’entrée, desserrez les clips avec un
tournevis, connectez-le au bornier et serrez les vis
IT - Inserire il cavo attraverso il punto di ingresso, allentare le clip con un
cacciavite, collegare alla morsettiera e serrare le viti
ES - Pase el cable de alimentación a través de la entrada, abra clip con el
destornillador , conecte al bloque de terminales y aprete los tornillos
DE - Sicherheitshaken anschließen und Abdeckung schließen.
FR - Connectez le crochet de sécurité et fermez le couvercle.
IT - Collegare il gancio di sicurezza e chiudere il coperchio.
ES - Fije el gancho de seguridad y cierre la cubierta.