Lukas LK-7900 User manual
Image Sensor
Multiple
Language
Support
English, Korean,
Russian, French, Chinese,
Japanese, Spanish, Arabic
User’s Manual
LK-7900 & LK-7500
Driving Recorder(Dashcam)
CONTENTS
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJ/8.$6%ODFNER[
Ʀ
6FRSHRI*XDUDQWHHDQG5HVSRQVLELOLW\
Ʀ
JGý7KLVSURGXFWLVDQHTXLSPHQWIRUUHFRUGLQJLPDJHDQGVRXQGWRSURYLGHYLVXDOSURRIRIDFDUDFFLGHQWEXWZHGRQRWJXDUDQWHHWKDWLWZLOO
UHFRUGDOODFFLGHQWLPDJHVDQGVRXQGV
ý:HZLOOQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJHVGXHWRDPDOIXQFWLRQRIWKLVSURGXFWGDPDJHFDXVHGE\GDWDORVVRURWKHUGDPDJHV
UHODWHGZLWKWKLVSURGXFW
ý,QJHQHUDOWKHOLIHVSDQRIWKHPHPRU\FDUGLVDERXWPRQWKVDQGWKHUHPD\EHGDWDORVVGXHWRVWDWLFHOHFWULFLW\RUH[WHUQDOYROWDJH
)RUWKLVUHDVRQLWLVKLJKO\UHFRPPHQGHGWRFRS\DQGVDYHLPSRUWDQWGDWDWRRWKHUPHGLDKDUGGLVN&'SRUWDEOHPHPRU\HWF
ý(YHQLQWKHHYHQWRIDFDUDFFLGHQWLIDQLPSDFWLVQRWELJHQRXJKWKHLQWHUQDOVHQVRUPD\QRWGHWHFWWKHLPSDFWIRUWKHDXWRUHFRUGLQJ
ý6'FDUGPD\KDYHFRUUXSWHGLPDJHVRPLVVLRQRILPDJHUHFRUGLQJLPDJHFXWVIUDPHFKDQJHDQGRPLVVLRQRWKHUGHIHFWVLQLPDJH
UHFRUGLQJGXHWRDVORZGRZQLQUHDGLQJZULWLQJVSHHGDQGRWKHUGHIHFWV%HVXUHWRXVHDJHQXLQH6'PHPRU\FDUGDQGIRUPDWLW
SHULRGLFDOO\2QFHDZHHNIRU*%
ý7KLVSURGXFWLVDVXSSOHPHQWDU\GHYLFHWRUHFRUGWKHGULYLQJLPDJHRIDFDU6LPSO\XVHLWDVDUHIHUHQFHWRFKHFNGULYLQJLPDJHDVLW
PD\QRWEHUHFRUGGHSHQGLQJRQWKHGULYLQJFRQGLWLRQ
&RQWHQWV &DXWLRQVLQ8VDJH ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
3URGXFW)HDWXUHV ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
3URGXFW&RPSRVLWLRQ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
1DPHVRI3URGXFW3DUWV ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
,QVWDOODWLRQ*XLGH ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
5HFRPPHQGHG3URGXFW,QVWDOODWLRQ$QJOH ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
6'&DUG8VDJH ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
%DVLF)XQFWLRQV ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
6HJPHQW0HVVDJHVDQG9RLFH*XLGDQFH ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
3RZHUFRQQHFWLRQ 5HFRUGLQJZKLOHGULYLQJ
7HUPLQDWLRQRIUHFRUGLQJ 5HFRUGLQJZKLOHSDUNHG
%DVLFUHFRUGLQJPRGH 5HFRUGLQJPRGHVHWWLQJV
3OD\LQJUHFRUGHGYLGHR&XUUHQWYLGHRFKHFN
'ULYLQJLQIRUPDWLRQFKHFN
/XNDV9LHZHU ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
3URGXFW6SHFLILFDWLRQ ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
4XDOLW\$VVXUDQFH ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
7KLVPDQXDOH[SODLQVVSHFLILFDWLRQVRI/XNDVEODFNER[DQGKRZWRXVHLW
3OHDVHUHDGWKLVPDQXDOFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKHSURGXFWIRU\RXUFRQYHQLHQFH
<RXFDQGRZQORDGPDQXDOVSURGXFWILUPZDUHDQG/XNDVYLHZHUVDWRXUZHEVLWHZZZOXNDVKGFRP
5HDGFDUHIXOO\EHIRUHXVH
ý%HVXUHWRUHDGWKHPDQXDOWRHQVXUHWKHFRUUHFWXVHRIWKLVSURGXFW
ý4URQWHFKUHWDLQVDOOULJKWVWRWKLVPDQXDOLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRS\ULJKWODZ
ý6RPHIXQFWLRQVPD\FKDQJHZLWKRXWQRWLFHWRWKHXVHUGXHWRTXDOLW\LPSURYHPHQWRIWKHSURGXFW
ý7KHUHPD\EHVRPHGLIIHUHQFHVLQIXQFWLRQVGHSHQGLQJRQWKHSURGXFWÔVILUPZDUHYHUVLRQ
ý7KLVPDQXDOKDVEHHQSUHSDUHGEDVHGRQWKH/XNDVEODFNER[PRGHOEXWWKHUHPD\EHVRPHWHFKQLFDOHGLWRULDO
HUURUVDQGRPLVVLRQV
ý7KLVSURGXFWLVDQDFFHVVRU\IRUVDIHGULYLQJ,QWKHHYHQWRIDQDFFLGHQWDOOUHVSRQVLELOLW\LVERUQHE\WKHGULYHU3OHDVHXVH
WKHSURGXFWDSSURSULDWHO\
4... LUKAS BLACKBOX 5
&DXWLRQVLQ8VDJH
'RQRWOHDYHWKHSURGXFWLQDKRWRUFROGSODFHIRUDORQJWLPH
([SRVXUHWRWKHGLUHFWVXQOLJKWLQWKHVXPPHURUFROGZHDWKHULQWKHZLQWHUIRUDQH[WHQGHGSHULRGRIWLPHPD\FDXVHDPDOIXQFWLRQRUGLVRUGHU:KHQQRW
XVLQJWKHSURGXFWWDNHQRWHRILWVVWRUDJHWHPSHUDWXUH
'RQRWGLVPDQWOHWKLVSURGXFWRUDOWHULWVVWUXFWXUHDV\RXSOHDVH
,IWKHSURGXFWLVGLVPDQWOHGRUPRGLILHGE\DQ\RQHRWKHUWKDQDQDXWKRUL]HGWHFKQLFLDQWKHZDUUDQW\ZLOOEHLQYDOLG)RULQVSHFWLRQDQGPDLQWHQDQFHSOHDVH
FDOORXUFXVWRPHUVHUYLFHFHQWHU
'RQRWDOWHURUFXWWKHFLJDUMDFNFDEOH
7KLVPD\GDPDJHWKHSURGXFWRUWKHFDU$Q\UHVXOWLQJGDPDJHWRWKHSURGXFWRUWKHFDUVKDOOEHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHXVHU
'RQRWWRXFKWKHDUHDDURXQGSRZHUHGVZLWFKRIWKLVSURGXFWZLWKZHWKDQGVRUDOORZZDWHUWRHQWHUWKHSURGXFW
7KHSURGXFWLVQRWZDWHUSURRIH[SRVXUHWRZDWHUPD\FDXVHPDOIXQFWLRQILUHRUHOHFWULFVKRFN:KHQFOHDQLQJWKHSURGXFWXVHDVRIWGU\FORWKLQVWHDGRI
ZDWHUYRODWLOHOLTXLGRUGHWHUJHQW
'RQRWFDXVHDQ\KHDY\LPSDFWRQWKHSURGXFWRUSXWLQRWKHUPDWHULDOV
([FHVVLYHLPSDFWORDGRULQMHFWLRQRIDOLHQPDWHULDOFDQFDXVHLWVPDOIXQFWLRQ
2QO\XVHFRPSDWLEOHSRZHUFDEOHVDQGDFFHVVRULHVWKDWKDYHEHHQFHUWLILHGE\RXUFRPSDQ\
:HZLOOQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHIRUSURGXFWGDPDJHRURWKHUORVVHVUHVXOWLQJIURPWKHXVHRIQRQFHUWLILHGSDUWV
:HGRQRWJXDUDQWHHWKHRSHUDWLRQRIGHYLFHVDQGSHULSKHUDOVWKDWZHKDYHQRWVXSSOLHG
:HRQO\JXDUDQWHHWKHFRPSDWLELOLW\RIGHYLFHVDQGSHULSKHUDOVWKDWEHDUDFHUWLILFDWHRIFRPSDWLELOLW\ZLWKWKLVSURGXFW$Q\SUREOHPVZLWKLQFRPSDWLELOLW\
DUHWKHUHVSRQVLELOLW\RIWKHXVHU
'RQRWRSHUDWHWKHEODFNER[IRUDORQJSHULRGRIWLPHZKLOHWKHFDUÔVHQJLQHLVQRWUXQQLQJ
7KLVZLOOUXQGRZQWKHFDUEDWWHU\ZKLFKZLOOPDNHLWGLIILFXOWWRVWDUWWKHPRWRU
7KHSURGXFWPD\QRWEHRSHUDWHGDWDKLJKWHPSHUDWXUHZKHQ8VHRI+LJK7HPSHUDWXUH6DIHW\0RGHLVVHOHFWHG
,IWKHSURGXFWLVXVHGDWDKLJKWHPSHUDWXUHWKHUHFRUGHGLPDJHPD\EHFKDQJHGRUGDPDJHGDQGWKHSURGXFWPD\EHGDPDJHG)RUWKHSURWHFWLRQRI
WKHGHYLFHDQGWRHQVXUHVWDEOHUHFRUGLQJWKHSURGXFWKDVDIXQFWLRQWRVWRSWKHRSHUDWLRQDWDKLJKWHPSHUDWXUH$WSXUFKDVHLWLVVHWWRVWRSUHFRUGLQJDW
WHPSHUDWXUHVKLJKHUWKDQë:KHQ8VHRI+LJK7HPSHUDWXUH6DIHW\0RGHLVVHWLQWKH3&YLHZHUSURJUDPFRQILJXUDWLRQ
:KHQWKHVXUURXQGLQJEULJKWQHVVFKDQJHVUDGLFDOO\WKHTXDOLW\RIWKHUHFRUGHGLPDJHPD\EHGHJUDGHG
5HPHPEHUWKDWWKHTXDOLW\RIWKHUHFRUGHGLPDJHPD\EHGHJUDGHGZKHQWKHFDUHQWHUVH[LWVDWXQQHOWKHEDFNJURXQGOLJKWLVWRRVWURQJRUWKHUHLVQR
OLJKWDURXQGLWDWQLJKW
:KHQDQDFFLGHQWRFFXUVZLWKDQLPSDFWORZHUWKDQDFHUWDLQWKUHVKROGWKHHYHQWGDWDPD\QRWEHUHFRUGHG
:KHQDQDFFLGHQWRFFXUVZLWKDQLPSDFWORZHUWKDQDFHUWDLQWKUHVKROGWKHHYHQWGDWDPD\QRWEHUHFRUGHG,QDGGLWLRQLIWKHSRZHULVFXWRIIGXULQJD
ELJDFFLGHQWVWKHLPDJHPD\QRWEHUHFRUGHG
'RQRWSXOORXWWKHSRZHUFDEOHZKLOHXVLQJWKHSURGXFWRUXVHLWDWDYROWDJHRWKHUWKDQWKHVSHFLILHGYROWDJH
'RQRWSXOORXWWKHSRZHUFDEOHZKLOHXVLQJWKHSURGXFWRUXVHLWDWDYROWDJHRWKHUWKDQWKHVSHFLILHGYROWDJHDVWKLVPD\GDPDJHWKHSURGXFWRUFDXVHD
ILUH
6RPH3&PD\QRWVXSSRUW/XNDVYLHZHURUWKHUHPD\EHVRPHGLVFRQQHFWLRQVLQYRLFHLPDJHGHSHQGLQJRQ3&ÔV
VSHFLILFDWLRQV
$(RSHUDWLRQPD\QRWIXQFWLRQQRUPDOO\DWQLJKWRQWKRVHFDUVEODFNUHGZKRVHOLJKWUHIOHFWLRQLVORZ
7KHUHPD\EHRPLVVLRQVLQIUDPHVGXHWRUDSLG$(FKDQJHVXFKDVGDUNHQHGVXUURXQGLQJVFDXVHGE\$(RSHUDWLRQ
7KH$(RSHUDWLRQLVDIIHFWHGE\WKHLQVWDOODWLRQDQJOH
3OHDVHUHVHWWKHLQVWDOODWLRQDQJOHRIWKHEODFNER[LI$(RSHUDWLRQPDOIXQFWLRQV
7KHUHPD\EHQRLVHLQWKHYLGHRZKHQUHFRUGLQJLQSRRUOLJKWLQJHQYLURQPHQWV
,QWKHHYHQWRIDVXGGHQFKDQJHRIIUDPHRUGULYLQJďSDUNLQJPRGHVWKHUHPD\EHDORVVLQLPDJHGDWD
:KHQ\RXVWRSRUSDUNWKHFDUWKHUHFRUGHGLPDJHPD\EHVKDNHQGXHWRWKHFDUÔVYLEUDWLRQ
0RWLRQGHWHFWRUVPD\PDOIXQFWLRQGXHWRFKDQJHVLQVXUURXQGLQJOLJKWVZHDWKHUDQGHQYLURQPHQW$GGLWLRQILOHPD\EH
FUHDWHGE\FRQWLQXRXVPRWLRQGHWHFWLRQ
:KHQSDUNLQJLQWKHXQGHUJURXQGSDUNLQJORWVDQGORZOLJKWHQYLURQPHQWVWKHPRWLRQGHWHFWLRQIXQFWLRQPD\QRWRSHUDWH
QRUPDOO\GXHWRQRLVHDQGYHKLFOHVHFXULW\/('V
7KHOHIWULJKWVLGHLPDJHTXDOLW\RIWKLVSURGXFWPD\GLIIHUGXHWRWKHFKDUDFWHULVWLFVRIWKHZLGHDQJOHOHQV
7UDIILFOLJKWVE\WKHVXUURXQGLQJHQYLURQPHQWVXFKDVVWUHHWOLJKWVSRZHUIUHTXHQF\SHULRGDQGEDFNOLJKWIOLFNHURUPD\
QRWEHGLVSOD\HGFRUUHFWO\
,I\RXQRWLFHDQ\SUREOHPLQXVLQJWKHSURGXFWFDOOWKHFXVWRPHUFHQWHUIRUFRQVXOWDWLRQ
,I\RXQRWLFHDQ\SUREOHPLQXVLQJWKHSURGXFWFDOOWKHFXVWRPHUFHQWHUIRUFRQVXOWDWLRQ,I\RXFRQWLQXHWRXVHWKHSURGXFWWKHSUREOHPPD\ZRUVHQDQG
\RXPD\QRWEHDEOHWRJHWQRUPDOFXVWRPHUVXSSRUWV
7KLVSURGXFWGRHVQRWKDYHEXLOWLQEDWWHU\GLVFKDUJH
,I\RXFRQQHFWGLUHFWO\WRWKHEDWWHU\WRGLVFKDUJHWKHEDWWHU\ZKHQWKHYHKLFOHVWDUWRII/XNDVFRQWLQXRXVVXSSO\LQRUGHUWRSUHYHQWEDWWHU\GLVFKDUJH
VDIHW\GHYLFHPXVWEHLQVWDOOHG
USER’S MANUAL ...
67
'RQRWSODFHDQ\RWKHUREMHFWVQHDUWKHSURGXFW
3OHDVHGRQRWOHDYHRWKHUREMHFWVQHDUWKHSURGXFWDVREMHFWVQHDUWKHSURGXFWPD\SURGXFHUHIOHFWLRQVRQWKHIURQWZLQGRZRIWKHYHKLFOH
%HVXUHWRNHHSWKHFDPHUDOHQVIURPEHLQJFRYHUHGE\GXVWGLUWRUDQ\RWKHUVXEVWDQFHWKDWPD\FDXVHGLVFRPIRUWYLHZ
'RQRWDWWHPSWWRLQVWDOORURSHUDWHWKHSURGXFWZKLOHGULYLQJ
)RU\RXUVDIHW\SOHDVHGRQRWDWWHPSWWRLQVWDOORURSHUDWHWKHSURGXFWZKLOHGULYLQJ$WWHPSWLQJWRGRVRPD\FDXVHDWUDIILFDFFLGHQW
3OHDVHNHHSWKHSURGXFWVHFXUHO\IL[HG
$QLQFRUUHFWO\LQVWDOOHGSURGXFWPD\RSHUDWHDEQRUPDOO\RUPD\IDOORIIDQGDIIHFW\RXUGULYLQJ
3OHDVHDYRLGXVLQJH[FHVVLYHO\GDUNZLQGRZWLQWLQJDVLWPD\PDNHWKHYLGHRUHFRUGHGE\WKLVSURGXFWKD]\RUGLVWRUWHG
,QVWDOOWKLVSURGXFWDWWKHSRLQWIDUWKHVWIURPWKHDQWHQQDRIWKHUHFHLYHULISRVVLEOH
7KHHOHFWURPDJQHWLFZDYHVSURGXFHGE\WKHEODFNER[PD\UHVXOWLQDGURSLQUHFHLYLQJVHQVLWLYLW\
9LGHRPD\DSSHDUGDUNZKHQXVLQJWKH&3/ILOWHU
:HGRQÔWUHFRPPHQGXVLQJWKH&3/ILOWHUDWQLJKWRUIRUFDUVZLWKWLQWHGZLQGRZV'HSHQGLQJRQWLQWLQJFRQGLWLRQVDUDLQERZHIIHFWPD\DSSHDURQ
UHFRUGHGYLGHRV
:KHQXVLQJWKH&3/ILOWHUUHPRYHWKH89ILOWHUILUVW
'HSHQGLQJRQWKHYLHZDQJOHWKH&3/ILOWHUPD\FDXVHDYLJQHWWHHIIHFWRQVRPHLPDJHV
Ʀ
,QVWDOODWLRQ&DXWLRQV
Ʀ
'RQRWIRUFHIXOO\UHPRYHWKH6'FDUGZKLOHWKHSURGXFWLVLQUHFRUGLQJPRGH
%HVXUHWRWXUQRIIWKHSURGXFWEHIRUHUHPRYLQJWKH6'FDUG5HPRYLQJWKH6'FDUGZKHQWKHGHYLFHLVWXUQHGRQPD\GDPDJHWKHYLGHRILOHRUFDXVHDQ
RSHUDWLRQHUURURIWKH6'FDUG
3OHDVHIRUPDWWKH6'FDUGDWOHDVWRQFHDZHHNUHFRPPHQGHGIRU*%FDUGV
5HSHDWHGUHDGZULWHRSHUDWLRQVPD\GDPDJHWKHILOHVFRQWDLQHGLQWKH6'FDUG)RUWKLVUHDVRQUHJXODUIRUPDWWLQJPD\SUHYHQWWKHILOHVFRQWDLQHGLQWKH
6'FDUGIURPEHLQJGDPDJHG,QDGGLWLRQWKHPD[LPXPOLIHVSDQRIWKH6'FDUGLVVL[PRQWKVDQGZHVKDOOQRWEHOLDEOHIRUDQ\UHFRUGLQJHUURUVLQFXUUHG
E\WKHXVHRIDQ6'FDUGEH\RQGWKLVSHULRG
$OZD\VXVH6'FDUGVVXSSOLHGE\RXUFRPSDQ\
:HVKDOOQRWEHUHVSRQVLEOHIRUDQ\SUREOHPVFDXVHGE\XVLQJ6'FDUGVQRWSURYLGHGE\XV
+DQGOHZLWKFDUHZKHQLQVHUWLQJDQGUHPRYLQJ6'FDUGWRDYRLGEXUQLQMXULHV
7KH6'FDUGRSHUDWHVDWYHU\KLJKWHPSHUDWXUHVVR\RXPXVWEHFDUHIXOZKHQKDQGOLQJWKHFDUG
2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHVPD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHSHUIRUPDQFHRI6'FDUGV
%HVXUHWREDFNXS\RXUUHFRUGHGYLGHRVXVLQJDQDGGLWLRQDOVWRUDJHGHYLFH3&H[WHUQDO+''HWF
$EDFNXSRIWKH6'FDUGGDWDXVLQJDQH[WHUQDOVWRUDJHGHYLFHPD\SUHYHQWWKHORVVRILPSRUWDQWGDWD
%HVXUHWRIRUPDWWKH6'FDUGZKHQFKDQJLQJPRGHVHWWLQJWKURXJK/XNDVYLHZHU
3OHDVHVHWWKHFRQILJXUDWLRQDJDLQZKHQWKHUHLVDFKDQJHLQWKHVWRUDJHFDSDFLW\RIDQ6'FDUG)DLOXUHWRGRVRPD\UHVXOW
LQDFULWLFDOHUURU
HJ*%!*%RU*%!*%
)RUPDW6'FDUGE\XVLQJWKHFRPSXWHURUE\XVLQJIRUPDWIXQFWLRQRIWKHSURGXFW
&RQQHFWWKH6'FDUGWRWKH3&XVLQJ6'FDUGUHDGHUWRIRUPDWRUXVHWKHIRUPDWIXQFWLRQRIWKHSURGXFW
Ʀ
&DXWLRQV5HJDUGLQJ0HPRU\&DUGV
Ʀ
7KHUHLVHUURUUDQJHRIRYHUPLQDQRUPDOFRPPHUFLDO*367KHUHPD\EHVLWXDWLRQVZKHUH*36VLJQDOVFDQQRWEH
UHFHLYHGGHSHQGLQJRQWKHHQYLURQPHQWVXFKDVEXLOGLQJVXQGHUJURXQGWUHHVZKLFKPDNHWKHHUURUUDQJHELJJHU
,WPD\WDNHVRPHWLPHWRUHFHLYHILUVW*36VLJQDODIWHUSRZHULVVZLWFKHGRQGHSHQGLQJRQWKHZHDWKHURURWKHUIDFWRUV
([WHUQDOGHYLFHVHOHFWURQLFWROOGHYLFHDQGZLQGRZWLQWLQJPD\DIIHFW*36UHFHSWLRQ
7KHVSHHGPD\YDU\UDQJHRINPKGHSHQGLQJRQWKHUHFHSWLRQDUHDZKHQVWRSSLQJWKHFDU
*36LQIRUPDWLRQPD\EHORVWZKHQVZLWFKLQJRIIWKHEODFNER[
Ʀ
&DXWLRQV5HJDUGLQJ*36
Ʀ
... LUKAS BLACKBOX USER’S MANUAL ...
89
3URGXFW)HDWXUHV
ƚ03L[HOÖ&0266RQ\)XOO+',PDJH6HQVRU
ƚ)XOO+'%HVW'LVSOD\4XDOLW\[S)XOO+'UHFRUGLQJ0D[ISVRU[S+'UHFRUGLQJZLGHVFUHHQ
ƚ9LHZLQJ$QJOH0LQLPL]LQJ'LVWRUWLRQ'LDJRQDODQJOHDSSUR[ëS
(IIHFWLYHDQJOH+RUL]RQWDODQJOHDSSUR[ë9HUWLFDODQJOHDSSUR[ë
ƚ'LYHUVH5HFRUGLQJ)XQFWLRQV6XSSRUW
'ULYLQJ5HFRUGLQJ&RQWLQXRXVFUHDWLRQRIUHFRUGHGILOHVLQXQLWVRIPLQXWHV
(YHQW5HFRUGLQJ5HFRUGVWRWDOVHFRQGVEHIRUHDIWHULQFDVHRIDQLPSDFW
(PHUJHQF\5HFRUGLQJ0DQXDO5HFRUGLQJ5HFRUGVWRWDOVHFRQGVEHIRUHDIWHUSUHVVLQJWKHEXWWRQ
3DUNLQJ5HFRUGLQJ0RWLRQ'HWHFWLRQ5HFRUGVWRWDOVHFRQGVEHIRUHDIWHULPSDFWRUPRWLRQGHWHFWLRQ
ƚ%XLOWLQ+LJKSHUIRUPDQFH0LFURSKRQH9RLFHDQGLPDJHFDQEHUHFRUGHGDWWKHVDPHWLPH9RLFH5HFRUGLQJ212))(QYLURQPHQW6HWWLQJRQ
9LHZHURUÓ(QWHUÔEXWWRQRIWKHGHYLFH
ƚ'LUHFW)RUPDW)XQFWLRQ)RUPDW6'FDUGGLUHFWO\ZLWKRXW3&UHIHUWRSDJH
ƚ%XLOWLQ6XSHU&DS7KHUHLVQRQHHGWRFKDQJHWKHEDWWHU\DVLWLVVHPLSHUPDQHQWDQGHYHQZKHQWKHSRZHULVFXWRIILPDJHGDWDFDQEHVDIHO\
VDYHG
ƚ([WHUQDO9LGHR2XWSXW3URYLGHVUHDOWLPHUHFRUGHGYLGHRVRIWKHEODFNER[WKURXJK9RXWWHUPLQDO$9FDEOHFDQEHSXUFKDVHGVHSDUDWHO\
ƚ$XWRPDWLF3DUNLQJď'ULYLQJ0RGHV6ZLWFKRYHU6XSSRUW6ZLWFKHVWR3DUNLQJ0RGHZKHQÓ$XWRVZLWFKWR3DUNLQJ0RGHÔ
IXQFWLRQVWDQGE\WLPHLVVHWWKURXJKWKHVHWWLQJV
ƚ%XLOWLQ$[LV,PSDFW6HQVRU*6HQVRU6HSDUDWHO\VDYHVWKHUHFRUGHGILOHVWKDWDUHFDXVHGE\DQLPSDFW
ƚ$XWR'HOHWLRQRI5HFRUGHG9LGHRV,IWKHPHPRU\LVIXOO\ILOOHGWKHROGHVWYLGHRLVGHOHWHGDQGPRVWUHFHQWYLGHRLVVDYHG
ƚ%XLOWLQ6HFXULW\/('3UHYHQWVDFFLGHQWVE\LQGLFDWLQJWKDWEODFNER[LVLQVWDOOHGWKURXJKWKHVHFXULW\PRWLRQZKHQUHFRUGLQJRQSDUNLQJPRGH
ƚ26''LVSOD\'LVSOD\VWLPHDQGGDWHRQWKHERWWRPRIWKHUHFRUGHGYLGHR%XWLWLVQRWGLVSOD\HGRQH[WHUQDOYLGHRRXWSXWV
ƚ*HQHUDO0HGLD3OD\HUV/XNDV9LHZHU,WLVSRVVLEOHWRSOD\WKHYLGHRRQJHQHUDOPHGLDSOD\HUDQGFKHFNGULYLQJLQIRUPDWLRQDQGYLGHRWKURXJK
/XNDVYLHZHU
ƚ)LUPZDUH8SJUDGH)XQFWLRQ6XSSRUWVILUPZDUHXSJUDGHIRUFRUUHFWLRQRIHUURUDQGIXQFWLRQDOLPSURYHPHQWRIWKHSURGXFW
ƚ+LJKWHPSHUDWXUH6DIHW\0RGH)XQFWLRQWRSURWHFWWKH%ODFNER[LQKLJKWHPSHUDWXUHFRQGLWLRQ$SSUR[î
ƚ7LPH1RWLILFDWLRQ9RLFHDQQRXQFHPHQWRIWLPHDWIL[HGLQWHUYDOVLH(YHU\KRXUVHOHFWDEOHRQ6HWWLQJRI/XNDVYLHZHU
ƚ0XOWLIXQFWLRQ/XNDV9LHZHU&XVWRPL]HGUHFRUGLQJLVSURYLGHGIRUHDFKVLWXDWLRQWKURXJKWKHVHWWLQJVRI/XNDVYLHZHU
ƚ(LJKW/DQJXDJH9RLFH*XLGDQFH6XSSRUW.RUHDQ(QJOLVK5XVVLDQ)UHQFK6SDQLVK-DSDQHVH&KLQHVH$UDELF
... LUKAS BLACKBOX USER’S MANUAL ...
10 ... LUKAS BLACKBOX USER’S MANUAL ... 11
3URGXFW&RPSRVLWLRQ
&KHFNLIWKHUHDUHDOOWKHFRPSRQHQWLWHPVDVLQWKHSLFWXUHDERYH
$9FDEOHSXUFKDVHVHSDUDWHO\LVXVHGWRFRQQHFWWKHEODFNER[DQGWKHSURGXFWVZLWK$9,1WHUPLQDOVXFKDVQDYLJDWRUDQGPRQLWRU
ý&RPSRQHQWVPD\EHFKDQJHGZLWKRXWQRWLFHWRLPSURYHSURGXFWIXQFWLRQRUTXDOLW\
ý&RQVXPDEOHLWHPVIURP/XNDVDUHUHFRPPHQGHG7KHXVHRIRWKHUFRQVXPDEOHVPD\UHVWULFWZDUUDQW\VHUYLFH
ý&3/ILOWHUPD\LPSURYHWKHVSUHDGUHIOHFWLRQRIWKHYLGHRGXULQJWKHGD\DQGQRLVHRUGLPPLQJRIYLGHRPD\RFFXUGXULQJWKHQLJKW
ý&3/ILOWHUVDUHQRWUHFRPPHQGHGIRUFDUVZLWKWLQWHGZLQGRZVRUFDUVWKDWDUHIUHTXHQWO\GULYHQDWQLJKW
ý&3/ILOWHUFUHDWHVYLJQHWWHHIIHFWRQSDUWVRIWKHYLGHRGXHWRYLHZLQJDQJOHRIWKHOHQV
)L[LQJ&OLSV
0DLQ8QLW
89)LOWHU
3RZHU&DEOH
&3/)LOWHU
2SWLRQDO
0HPRU\&DUG
$9&DEOH
2SWLRQDO
8VHUÔV0DQXDOO
3RZHU6DIHW\
'HYLFH
2SWLRQDO
0RXQWLQJ%UDFNHW
)L[LQJ&OLSV+H[:UHQFK
0DLQ8QLW
89)LOWHU
3RZHU&DEOH
&3/)LOWHU
2SWLRQDO
0HPRU\&DUG
$9&DEOH
2SWLRQDO
8VHUÔV0DQXDO
3RZHU6DIHW\
'HYLFH
2SWLRQDO
$GKHVLYH7DSHV
+LJK7HPS /RZ7HPS
$GKHVLYH7DSHV
+LJK7HPS /RZ7HPS
Ʀ
/.$FH
Ʀ Ʀ
/.&XW\
Ʀ
G
'HVLJQDWLRQ )XQFWLRQ
,QVWDOODWLRQ0RXQW $WWDFKHGWRWKHZLQGVFUHHQRIWKHYHKLFOH
6HFXULW\/(' 6HFXULW\/('LVNHSWRQZKLOHSRZHULQRQ
/HQV 9LGHRUHFRUGLQJ&026GLJLWDOVHQVRU
PP89)LOWHU /HQVSURWHFWLRQ
'&,QSXW7HUPLQDO 3RZHUVXSSO\ZLWKWKHSRZHUFRQQHFWRU
3RZHU6ZLWFK 6ZLWFKRQRIIWKHSRZHU
(PHUJHQF\5HFRUGLQJ
%XWWRQ(
3UHVVORQJHUWKDQVHF0DQXDOVZLWFKRI'ULYLQJď3DUNLQJ0RGH
3UHVVVKRUWHUWKDQVHF(PHUJHQF\HYHQWUHFRUGLQJ
*36,Q &RQQHFWLRQRI*36
6'FDUG6ORW )RULQVHUWLRQUHPRYDORIPHPRU\FDUG
6HJPHQW/(' 'LVSOD\VWLPHVSHHGVWDWXVHWF
9RLFH5HFRUGLQJ
%XWWRQ0
3UHVVORQJHUWKDQVHF6HJPHQW/('2Q2II
3UHVVVKRUWHUWKDQVHF9RLFH5HFRUGLQJ2Q2II
6SHDNHU 9DULRXVHIIHFWVRXQGDQGVRXQGRXWSXW
,I\RXVZLWFKYRLFHUHFRUGLQJDQGVRXQGHIIHFWVRQRIIZLWKWKHEXWWRQLWZLOOUHVHWWKHGHYLFHFRQILJXUDWLRQVHWWLQJYDOXHVWRGHIDXOWZKHQWKHEODFNER[LV
UHERRWHG
1DPHVRI3URGXFW3DUWV
>+RZWRIRUPDW6'FDUG@
0HWKRG 'LUHFWIRUPDWIURPEODFNER[
6WHSV
)LUVWLQVHUW6'FDUGLQWRWKHEODFNER[DQGVZLWFKWKHSRZHURQWKHQZDLWXQWLOERRWLQJLVFRPSOHWHG
3UHVVQRÓ(ÔEXWWRQDQGQRÓ0ÔEXWWRQDWWKHVDPHWLPH
3KUDVHVHJPHQW/('Õ)RUÖZLOOEOLQNRQVFUHHQZDLWLQJWLPHVHF
)RUPDWVWDUWV3UHVVQRÓ(ÔEXWWRQÓ)RUÔGLVDSSHDUVDQGDIWHUYRLFHDODUPLWUHERRWVWLPHFRQVXPHGVHF*%VWDQGDUGWLPH
ý%ODFNER[PD\UHIRUPDWWKH6'FDUGDJDLQGHSHQGLQJRQLWVW\SHHYHQWKRXJKLWZDVIRUPDWWHGIURP3&
Ʀ
/.$FH
Ʀ
Ʀ
/.&XW\
Ʀ
0LFUR86% )RUGHEXJJLQJE\DGHYHORSHU
$9287 5HDOWLPHYLGHRRXWSXWRIEODFNER[XVLQJYLGHRRXWSXWWHUPLQDO
6FUHZV 8VHGWRIL[DQGVHWGLUHFWLRQRIWKHEODFNER[
USER’S MANUAL ...... LUKAS BLACKBOX
,QVWDOODWLRQ*XLGH
ý)RUWKHVDIHW\EHVXUHWRFKHFNWKHIROORZLQJGHWDLOVEHIRUHLQVWDOODWLRQDQGWKHQLQVWDOOLWLQRUGHU
ý3DUNWKHFDURQDEULJKWDQGIODWJURXQGDQGWXUQRIIWKHHQJLQH7DNHRIIWKHNH\DQGWKHQVWDUWWKHLQVWDOODWLRQ
ý&OHDQXSWKHZLQGRZJODVVZKHUHWKHEODFNER[ZLOOEHDWWDFKHG
ý&KHFNWKHSRZHUWHUPLQDODQGWKHYLGHRRXWWHUPLQDORIWKHEODFNER[LQDGYDQFHEHIRUHLQVWDOOLQJ
ý,IWKHOHQVRIWKHEODFNER[LVVHWXSZDUGVWKHSURGXFWPD\QRWZRUNSURSHUO\
ý7RVHFXUHWKHRSWLPXPLPDJHTXDOLW\NHHSWKHIURQWZLQGRZFOHDQDWDOOWLPHV
ý,IWKHOHQVRIEODFNER[LVFRQWDPLQDWHGZLWKLPSXULWLHVHJILQJHUSULQWWKHUHFRUGLQJTXDOLW\PD\EHGHJUDGHG7KHUHIRUH
NHHSWKHOHQVFOHDQDWDOOWLPHV
ý(QVXUHWKDWWKHUHLVQRLQWHUIHUHQFHZLWKWKHGULYLQJYLHZEHIRUHDWWDFKLQJWKHSURGXFW
ý:KHQDGMXVWLQJWKHEODFNER[DQJOHLWLVEHWWHUWRFRQQHFWWKHYLGHRRXWWHUPLQDOWRWKHGLVSOD\RIQDYLJDWLRQDQGWKHQDGMXVW
WKHDQJOHDV\RXFKHFNWKHLPDJHEHLQJGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ$9FDEOHLVRSWLRQDO
ý:KHQDGMXVWLQJWKHEODFNER[DQJOHLWLVEHWWHUWRFRQQHFWWKHYLGHRRXWWHUPLQDOWRWKHGLVSOD\RIQDYLJDWLRQDQGWKHQDGMXVW
WKHDQJOHDV\RXFKHFNWKHLPDJHEHLQJGLVSOD\HGRQWKHVFUHHQ$9FDEOHLVRSWLRQDO
Ă&DXWLRQV:KHQ,QVWDOOLQJ
$SSO\WKHGRXEOHVLGHGWDSHWRWKHPRXQWLQJEUDFNHWRU
WKHKROGLQJGHFNRIEODFNER[
/.
&RQQHFWWKHMDFNRISRZHU
FDEOHWRWKHPDLQERG\RI
SURGXFWDQGVTXHH]HWKH
SRZHUFDEOHDORQJWKH$SLOODU
SLOODUEHVLGHWKHGULYHUVVHDW
6HOHFWWKHSODFHRQWKHIURQW
ZLQGRZEHKLQGWKHUHDUYLHZ
PLUURUQRWWRLQWHUIHUHWKHGULYHUV
YLHZDQGDWWDFKWKHEODFNER[
,QVHUWWKH6'FDUGLQWRWKHSURGXFW
,QVHUWWKHSRZHUFLJDUMDFNDQG
WKHQVWDUWWKHHQJLQHWRFKHFNLI
WKHYHUVLRQLVGLVSOD\HGRQ
WKHVHJPHQWZLQGRZRIEODFNER[
/.
14 15
USER’S MANUAL ...... LUKAS BLACKBOX
16 17
)L[HG,PDJH
0RYLQJ,PDJH
)L[HG,PDJH
0RYLQJ,PDJH
9LHZLQJDQJOHLVORFDWHG
DWWKHHQGRIWKHKRRG
5HFRPPHQGHG3URGXFW,QVWDOODWLRQ$QJOH
6'&DUG8VDJH
7KHYLHZLQJDQJOHRI/XNDVEODFNER[FDQEHDGMXVWHGXSGRZQOHIWDQGULJKWE\XVHU$VWKHLPDJHTXDOLW\PD\GHSHQGRQWKH
YLHZLQJDQJOHLWLVEHWWHUWRDGMXVWWKHDQJOHSURSHUO\DFFRUGLQJWRWKHIROORZLQJH[SODQDWLRQ
ý5LJKWLPDJHVDUHRQHVSKRWRJUDSKHGDWWKHVDPHWLPHDQGVDPHSODFHE\MXVWFKDQJLQJWKHXSGRZQDQJOH/HIWEODFNER[DQJOHV
DUHH[DPSOHVIRUH[SODQDWLRQDQGWKH\FDQEHFKDQJHGDFFRUGLQJWRWKHVORSHRIIURQWFDUZLQGRZ
,WLVWKHLPDJHSKRWRJUDSKHGLQWKHUHFRPPHQGHGUDWLRRIDW
LQVWDOODWLRQRISURGXFW,WPDLQWDLQVWKHDSSURSULDWHEULJKWQHVVDQGUHVROXWLRQ
DQGDV\RXFDQVHHLWFDQSKRWRJUDSKHYHQWKHVLJQDOOLJKWLQIURQWRILW
ZKHQWKHFDUVWRSVH[DFWO\DWWKHVWRSOLQH
7KLVSUREOHPRFFXUVZKHQLWLVEHQWH[FHVVLYHO\GRZQZDUG$V\RXVHH
WKHUHLVQRSUREOHPLQEULJKWQHVVEXWWKHFRUUHFWLQIRUPDWLRQFDQKDUGO\
EHREWDLQHGEHFDXVHWKHVLJQDOOLJKWLVQRWVHHQ
,IWKHYLHZLQJDQJOHLVLQVWDOOHGWRRXSZDUGVWKHVFUHHQJHWVJHQHUDOO\
GDUNGXHWRWKHVXQOLJKWRQWKHOHIWWRS$VVKRZQKHUHWKHEULJKWQHVV
RILPDJHPD\GHSHQGRQWKHDQJOH 1RW5HFRPPHQGHG!
'XHWRRSWLFDOOHQVÔLQKHUHQWFKDUDFWHULVWLFVWKHUHPD\EHXQFOHDUGLVWRUWHGDQG
OHIWULJQWGHYLDWLRQ,WJHQHUDWHVRUORZHUGHYLDWLRQRQOHIWULJKWVLGHV
RUORZHUEDVHGRQ07)
<RXFDQFKRRVHWKHLPDJHTXDOLW\LQ6HWWLQJVRIWKH/XNDVYLHZHU7KHUHLVDGLIIHUHQFHLQUHFRUGLQJWLPHGHSHQGLQJRQWKHLPDJHTXDOLW\
7\SH;<= $OZD\V'ULYLQJ(YHQW0RWLRQ3DUNLQJ
'ULYLQJ5HFRUGLQJ0%SHUYLGHRILOHPLQXWHV
;<=
*%
HD
HD
HD
*%
HD
HD
HD
*%
HD
HD
HD
(YHQW5HFRUGLQJ0%SHUYLGHRILOHVHFRQGV
;<=
*%
HD
HD
HD
*%
HD
HD
HD
*%
HD
HD
HD
3DUNLQJ5HFRUGLQJ0%SHUYLGHRILOHVHFRQGV
;<=
*%
HD
HD
HD
*%
HD
HD
HD
*%
HD
HD
HD
*%
HD
HD
HD
*%
HD
HD
HD
*%
HD
HD
HD
ý7KHUHPD\EHVXEWOHGLIIHUHQFHVLQWKHDERYHDQGWKHUHDOILJXUHDVLWZDVFDOFXODWHGXVLQJ0ESVDVDVWDQGDUG$QGYLGHRGDWD
WUDQVIHUYROXPHPD\DIIHFW
0RYLQJ
,PDJH
)L[HG
,PDJH
0RYLQJ
,PDJH
0RYLQJ
,PDJH
)L[HG
,PDJH
Wait
1R
1R
R
R
1
1
1
1
1R
1R
R
R
1
1
1R
R
R
R
W
W
5
5
5
5
5
W
5
5
5
5
5
5
5
5
W
5
5
5
5
5
W
W
W
5
W
W
5
5
5
5
H
HFR
HFR
HF
FR
R
R
HFR
H
H
HF
FR
R
R
H
FR
R
H
H
F
FR
F
R
H
H
F
F
F
FR
R
HFR
H
HF
H
FR
R
R
PPH
PPH
PPH
PH
PH
H
PP
PP
P
P
P
P
PH
PH
PPH
P
P
PP
P
P
P
P
PPH
P
P
P
PPH
P
H
H
G
G
G
G
GH
QGH
QGH
Q
Q
QG
G
G
G
QGH
H
QG
QGH
QGH
G
G
GH
H
Q
QGH
Q
QG
G
GH
G
G
H
H
H
G!
G
G!
G!
G!
!
G!
!
G!
G
G
G
0
RY
L
Q
J
P
DJH
)L
[
HG
P
D
J
H
0
RY
L
Q
J
P
D
J
H
0RYLQ
J
P
D
J
H
)L[HG
)L[HG
)L[HG
P
D
J
H
USER’S MANUAL ...... LUKAS BLACKBOX
)RUPDW6'FDUG
:KHQIRUPDWWHGE\IRUFHLWEOLQNV)RUDQGVWD\VLQVWDQGE\PRGH
18 19
Ʀ
6HJPHQW/('0HVVDJHVRI/XNDVEODFNER[
Ʀ
6HJPHQW/('0HVVDJH 9RLFH*XLGDQFH 'HWDLOV
:HOFRPHWKLVLV/XNDVEODFNER[
'ULYHVDIHO\
6FUHHQWKDWDSSHDUVDWWKHLQLWLDOERRWRIEODFNER[WRVKRZ
WKHILUPZDUHYHUVLRQ$VWKHILUPZDUHYHUVLRQFDQEHXSJUDGHG
WKLVPD\GLIIHUDFFRUGLQJWRWKHPRGHOý/.)F
$IWHUERRWLVFRPSOHWHGSDUNLQJVWRSSLQJWLPHLVGLVSOD\HG
7KLVPD\GLIIHUDFFRUGLQJWRFRQILJXUDWLRQ
$IWHUERRWLVFRPSOHWHGSDUNLQJVWRSSLQJGDWHLVGLVSOD\HG
7KLVPD\GLIIHUDFFRUGLQJWRFRQILJXUDWLRQ
9RLFHUHFRUGLQJVWDUWHG
9RLFHUHFRUGLQJVWRSSHG
:KHQWKHVRXQGUHFRUGLQJIXQFWLRQLVDFWLYDWHGWKHULJKW'27
ZLOOEOLQNVHFRQGLQWHUYDO
5HFRUGLQJUHVROXWLRQLV+'S
'RWRQWKHERWWRPEOLQNV
ý(QWLUHVHJPHQWPHVVDJHEOLQNZKHQHYHQWUHFRUGLQJRFFXUV
:KHQVWDUWLQJWKHILUPZDUHXSGDWH83G$DSSHDUV
)LUPZDUHXSGDWHVWDUWLQJ'RQRWWXUQ
RIIWKHSRZHU)LUPZDUHXSGDWLQJLV
FRPSOHWH
3DUNLQJPRGHUHFRUGLQJVWDUWHG
3DUNLQJPRWLRQGHWHFWLRQ
PRGHVWDUWHG
:KHQVZLWFKHGWRSDUNLQJPRGHLWGLVSOD\V3$U
B$SSHDUVZKHQWKHYROWDJHRILQSXWSRZHULVORZ
%ODFNER[LVRQVWDQGE\DQGVHJPHQWPHVVDJHEOLQNV
6HJPHQW/('0HVVDJH 9RLFH*XLGDQFH 'HWDLOV
5HFRUGLQJIDLOXUH5HFRUGLQJIDLOXUH
3OHDVHIRUPDW
,WLVGLVSOD\HGZKHQWKHUHLVDQHHGIRU6'FDUGIRUPDW
'ULYLQJPRGHUHFRUGLQJVWDUWHG :KHQVZLWFKHGWRGULYLQJPRGHLWGLVSOD\VGUY
1R6'FDUGGHWHFWHG :KHQ6'FDUGLVQRWLQVHUWHGRUUHPRYHGE\IRUFH6GB)$,/LV
GLVSOD\HG
:KHQWKHSRZHUJRHVRII6((<RXLVGLVSOD\HG
B
,IWKHEODFNER[LVH[SRVHGWRDKRWHQYLURQPHQWZKLOH+LJK
WHPSHUDWXUHVDIHW\PRGHLVDFWLYDWHG6$)(LVGLVSOD\HGDQG
WKHIXQFWLRQVWDUWV
B
'LVSOD\VWKHVSHHGZKHQGULYLQJ'HSHQGVRQFRQILJXUDWLRQ
:HHNO\FDUIUHHDODUP
IXQFWLRQLVDFWLYDWHG ,IWKHIXQFWLRQLVDFWLYDWHGG$<LVGLVSOD\HG
(UU57&SUREOHPRFFXUUHG,WQHHGVWREHUHSDLUHG
(UU&DPHUDFDQQRWEHFRQQHFWHG,WQHHGVWREHUHSDLUHG
(UU0HPRU\FDUGSUREOHPRFFXUUHG)RUPDWWKH6'FDUGWKHQXVHDJDLQ
(UU5HFRUGLQJSUREOHPRFFXUUHG7XUQWKHSRZHUVZLWFKRIIDQGRQDJDLQ
,WVKRXOGEHUHSDLUHGLIWKHSUREOHPSHUVLVWV
(UU2%'PRGXOHFRPPXQLFDWLQJSUREOHPRFFXUUHG
&KHFNWKHFRQQHFWLRQRI2%'FDEOH
a
$SSHDUVZKHQ6'FDUGLVLQQHHGRIIRUPDWWLQJ
6HJPHQW0HVVDJHVDQG9RLFH*XLGDQFH
USER’S MANUAL ...... LUKAS BLACKBOX
20 21
Ʀ
3RZHU&RQQHFWLRQ
Ʀ
)LUVWFKHFNLI6'PHPRU\FDUGLVLQVHUWHGLQWRWKHPDLQERG\7KHQVWDUWWKHHQJLQHZKLOHWKHSRZHURISURGXFWLVFRQQHFWHG
.HHSWKHSRZHURQ
:KLOH%RRWLQJ$IWHUWKHSRZHUVXSSO\WKHYHUVLRQLVGLVSOD\HGRQWKHVHJPHQWZLQGRZ
9HUVLRQLVGLVSOD\HGDERXWVHFRQGVDIWHUERRWLQJDQGLWFKDQJHVLQWRWLPHGLVSOD\
%RRWLQJ&RPSOHWH7KHUHFRUGLQJVWDUWVDIWHUWKHYRLFHDQQRXQFHPHQWÕ:HOFRPHWKLVLV/XNDVEODFNER['ULYHVDIHO\Ö
Ʀ
5HFRUGLQJ'XULQJ'ULYLQJ
Ʀ
%DVLF)XQFWLRQV
'ULYLQJ5HFRUGLQJ:KLOHERRWLQJYRLFHDODUPLVPDGH$QGUHFRUGLQJVWDUWVDQGWKHLPDJHLVVDYHGLQ$OZD\V0RYLHIROGHU
(YHQW,PSDFWGHWHFWLRQ5HFRUGLQJ:KHQLWGHWHFWVDQLPSDFWJUHDWHUWKDQWKHRQHVHWXSE\WKHXVHUFUDVKLQJTXLFNEUDNLQJVSHHG
EXPSHWFLWVWDUWVWKHHYHQWUHFRUGLQJDQGLVVXHVWKHVRXQGHIIHFWRQFHEOLQNLQJWKHVHJPHQWZLQGRZ7KHLPDJHLVVDYHGLQWKH(YHQW
0RYLHIROGHUDQGWKHWRWDOUHFRUGLQJWLPHSHUILOHLVVHFRQGVEHIRUHDQGDIWHUWKHHYHQW
ý7KHLPSDFWVHQVLWLYLW\OHYHORI*VHQVRUFDQEHVHWXSLQWKHFRQILJXUDWLRQRI/XNDVYLHZHU
ý,IDQRWKHULPSDFWRFFXUVGXULQJWKHHYHQWUHFRUGLQJLWGRHVQRWZRUNXQWLOWKHDOUHDG\VWDUWHGHYHQWUHFRUGLQJLVILQLVKHG
ý,IWKHSRZHULVWXUQHGRIIGXULQJWKHHYHQWUHFRUGLQJWKHSRZHUJRHVRXWDIWHUWKHFRPSOHWLRQRIHYHQWUHFRUGLQJ
(PHUJHQF\5HFRIGLQJ0DQXDO5HFRUGLQJ(YHQZLWKRXWDQ\LPSDFWLIWKHHPHUJHQF\UHFRUGLQJEXWWRQLVSUHVVHGWKHLPDJHLVVDYHG
LQWKH(YHQW0RYLHIROGHU7KHWRWDOUHFRUGLQJWLPHSHUILOHLVVHFRQGVEHIRUHDQGDIWHUSUHVVLQJWKHEXWWRQ
ý7KHHPHUJHQF\UHFRUGLQJFDQQRWEHRSHUDWHGGXULQJDQHYHQWUHFRUGLQJ
ý'XULQJWKHHPHUJHQF\UHFRUGLQJHYHQWUHFRUGLQJZLOOQRWRSHUDWHHYHQLQDQLPSDFW
,I6'&DUG,V5HPRYHG:KLOHUHFRUGLQJ
,I6'FDUGLVUHPRYHGIURPWKHSURGXFWZKLOHUHFRUGLQJWKHSUHVHQWUHFRUGLQJILOHFDQQRWEHFRPSOHWHGQRUPDOO\DQGEHFRPHV
XQUHDGDEOHYLGHRILOH
,WFDQKDYHDVHYHUHGDPDJHRQ6'FDUGDQGWKHSURGXFW
Ʀ
7HUPLQDWLRQ2I5HFRUGLQJ
Ʀ
Ƣ:KHQWKHHQJLQHLVWXUQHGRIIWKHSRZHURIWKHSURGXFWDOVRJRHVRIIDQGWKHUHFRUGLQJZLOOVKXWGRZQZKHQWKHFLJDUMDFNFDEOHLV
EHLQJXVHG%HIRUHWKHQLIWKHZRUNLQJEODFNER[LVVKXWGRZQLQWKHIROORZLQJRUGHULWLVKHOSIXOLQPDLQWDLQLQJWKHOLIHVSDQRIWKHSURGXFW
DQGSUHVHUYLQJWKHGDWD
,QFDVHRIPDQXDOUHFRUGLQJLWLVEHWWHUWRZDLWIRUDERXWVHFEHIRUHUHPRYLQJWKHSRZHU
:KHQWKHSURGXFWLVWXUQHGRIIWKHUHFRPHV6HH\RXRQWKHVHJPHQWZLQGRZZLWKWKHYRLFHJXLGDQFHÕ7HUPLQDWLQJWKHV\VWHPÖ
7KHQWKHSRZHUJRHVRII
ý1RWLFH,I6'FDUGLVUHPRYHGEHIRUHWKHSRZHULVRIIDQHUURUPD\RFFXULQWKHUHFRUGHGYLGHR%HVXUHWRUHPRYH6'PHPRU\FDUG
RQO\DIWHUWXUQLQJRIIWKHSURGXFWFRPSOHWHO\
,IWKHSRZHUFDEOHLVSXOOHGRXWIURPWKHFLJDUMDFNLWFDQSUHYHQWWKHGLVFKDUJHRIFDUEDWWHU\
7KLVLVDSSOLHGRQO\WRWKHFDUVZKHUHWKHEDWWHU\SRZHULVVXSSOLHGWRWKHFLJDUMDFNHYHQLIWKHFDUHQJLQHLVÓRIIÔ
Ʀ
5HFRUGLQJ:KLOH3DUNHG
Ʀ
7KHFKDQJHWRSDUNLQJPRGHFDQEHPDGHLQWZRZD\VPDQXDODQGDXWRPDWLF
0DQXDO3UHVVWKHHPHUJHQF\UHFRUGLQJEXWWRQIRUORQJHUWKDQVHF7KHQ3$UVLJQEOLQNVRQWKHVHJPHQWZLQGRZWRVKRZWKHFKDQJH
WRSDUNLQGPRGH
$XWRPDWLF,I$XWR&KDQJHWRSDUNLQJPRGHLVFKHFNHGLQWKHVHWWLQJWKHVLJQ3DUEOLQNVDXWRPDWLFDOO\DERXWPLQDIWHUWKHFDUVWRSV
DQGLWLVVZLWFKHGWRSDUNLQJPRGH$IWHUFRPSOHWLRQRIFKDQJHWRSDUNLQJPRGHWKHVLJQÓ3DUÔGRHVQRWEOLQNDQGWKHYRLFH
JXLGDQFHLVPDGHDFFRUGLQJWRWKHVHWXS
ý:KHQVZLWFKHGWRWKHSDUNLQJRUGULYLQJPRGHVLWVWRSVWKHUHFRUGLQJDQGWKHUHIRUHWKHYLGHRGDWDRIDERXWVHFRQGVPD\EHORVW
Ö3DUNLQJÖLVLQGLFDWHGDWWKHERWWRPRIWKHSDUNLQJUHFRUGLQJVFUHHQZKHQSOD\LQJWKHVDYHGYLGHR
ý,ILWLVVZLWFKHGWRSDUNLQJPRGHIURPGULYLQJUHFRUGLQJHYHQWUHFRUGLQJDQGPDQXDOUHFRUGLQJVWDWHHDFKUHFRUGLQJLQWKHILOHLV
VWRSSHGWREHVZLWFKHGWRWKHSDUNLQJPRGH7KHUHIRUHLWFDQFDXVHWKHWLPHGHOD\
:KHQVHOHFWLQJPRWLRQGHWHFWRUVHFRQGORQJYLGHRLVVDYHGLQWKH0RWLRQ0RYLHRU(YHQW0RYLHIROGHURQO\LQWKHHYHQWRIPRWLRQ
GHWHFWLRQRULPSDFW
ý:KHQWKHUHLVQRPRWLRQGHWHFWHGUHFRUGLQJLVQRWFDUULHGRXW$QGLQWKHHYHQWRIPRWLRQGHWHFWLRQWKHVHFXULW\/('ZLOOIOLFNHUIDVW
ý7KHPRYHPHQWVPD\QRWEHGHWHFWHGLQWKHDUHDZLWKQROLJKW
ý3DUNLQJPRGHLVVXSSRUWHGZKHQSRZHUVDIHW\GHYLFHLVLQVWDOOHGDQGWKHRSHUDWLRQWLPHRIUHFRUGLQJZKLOHSDUNLQJPD\GLIIHU
GHSHQGLQJRQWKHEDWWHU\FRQGLWLRQ
ý0RWLRQGHWHFWRUPD\FDXVHRPLVVLRQRIIUDPHVLQUHFRUGLQJGHSHQGLQJRQVXUURXQGLQJHQYLURQPHQW
USER’S MANUAL ...... LUKAS BLACKBOX
22 23
Ʀ
&KHFNLQJ&XUUHQW9LGHR
Ʀ
,WLVSRVVLEOHWRFKHFNWKHFXUUHQWUHFRUGLQJYLGHRE\FRQQHFWLQJEODFNER[WRH[WHUQDOLQSXW$9,QQDYLJDWLRQDQG79,WFDQEHXVHGWR
DGMXVWWKHEODFNER[DQJOH
ý6RPHIUDPHVPD\EHOHIWRXWZKHQFRQQHFWLQJWRH[WHUQDORXWSXWGLVSOD\GXULQJGULYLQJDIWHUDGMXVWLQJWKHDQJOH3OHDVHUHPRYHYLGHR
RXWSXWFDEOH'XHWRFRQQHFWHGH[WHUQDOGHYLFHVLWPD\QRWZRUNSURSHUO\ZKLFKPD\FDXVHDSUREOHPLQUHFRUGLQJWKHYLGHR
ý26'ZLOOQRWEHVKRZQLQWKHH[WHUQDORXWSXWGLVSOD\
Ʀ
3OD\LQJ5HFRUGHG9LGHR
Ʀ
,QFDVHWKDWWKHYLGHRKDVWREHFKHFNHGXUJHQWO\WXUQRIIWKHSRZHURIWKHPDLQGHYLFHDQGDIWHUFKHFNLQJWKHYRLFHJXLGDQFH
Õ7HUPLQDWLQJWKHV\VWHPÖDQGWKHVLJQ6HH\RXRQWKHVHJPHQWZLQGRZVHSDUDWHWKHPHPRU\FDUG
,QVHUWWKHPHPRU\FDUGLQWRWKH3&RUODSWRSDQGSOD\LWZLWK/XNDVYLHZHURUDQRUPDOPHGLDSOD\HU
ý6RPHRIPHGLDSOD\HUVPD\QRWSOD\WKHYLGHR
>:KHQUHSOD\LQJLWZLWKDJHQHUDOPHGLDSOD\HU@
*HWLQWR0\&RPSXWHU3RUWDEOH'LVN5HFRUGHG9LGHR)ROGHUDQGGRXEOHFOLFNWKHZDQWHGYLGHRRUGUDJLWLQWRWKHPHGLDSOD\HUVFUHHQ
>:KHQUHSOD\LQJLWZLWK/XNDV9LHZHU@
6WDUW/XNDVYLHZHU&OLFNWKH23(1RQWKHWRSRIWKHYLHZHU6HOHFW0\&RPSXWHU3RUWDEOH'LVN5HFRUGHG9LGHR)ROGHUDQGSUHVV(17(5
'RXEOHFOLFNWKHILOHWRRSHQDQGWKH\ZLOODSSHDURQWKHULJKWKDQGVLGHLQWKHOLVW7KHQWKHYLGHRLVSOD\HG
Ʀ
5HFRUGLQJ0RGH6HWWLQJ
Ʀ
Ʀ
%DVLF5HFRUGLQJ0RGH
Ʀ
$OZD\V'ULYLQJ5HFRUGLQJ,WLVVDYHGXQGHU$OZD\V0RYLHIROGHU,WUHFRUGVLQXQLWVRIPLQXWHVGXULQJGULYLQJ,WLVQRWUHFRUGHG
LQSDUNLQJPRGH
(YHQW5HFRUGLQJ,WLVVDYHGXQGHU(YHQW0RYLHIROGHU7KHUHFRUGLQJZRUNVXQGHUDQLPSDFWZKLOHSDUNHGRUGULYLQJ,WLVSRVVLEOHWR
FRQILJXUHXVLQJÕ*6HQVRUÖLQ/XNDVYLHZHU
0RWLRQ5HFRUGLQJ,WLVVDYHGXQGHU0RWLRQ0RYLHIROGHU,WRQO\RSHUDWHVZKLOHSDUNHGDQGLVSRVVLEOHWRDFWLYDWHXVLQJÕ0RWLRQ'HWHFWRUÖ
LQ/XNDVYLHZHU
$OZD\VDQG(YHQW$OZD\V0RYLH(YHQW0RYLH0RWLRQ0RYLHIROGHUVDUHFUHDWHG7KHYLGHRLVVDYHGXQGHU$OZD\V0RYLHGULYLQJ
UHFRUGLQJDQG(YHQW0RYLHHYHQWUHFRUGLQJGXULQJGULYLQJPRGHDQGGXULQJUDUNLQJPRGHRQO\HYHQWUHFRUGLQJDQG
PRWLRQUHFRUGLQJDUHXVHG,WGRHVQRWUHFRUGFRQWLQXRXVO\EXWRQO\VHFRQGVEHIRUHDQGDIWHUZKHQWKHLPSDFWLV
GHWHFWHG
ý7KHUHPD\EHYLGHRUHFRUGLQJHUURUVRULWPD\FRQWLQXHWRRSHUDWHLQPRWLRQUHFRUGLQJGHSHQGLQJRQVXUURXQGLQJHQYLURQPHQWVWKHUHIRUH
VHQVLWLYLW\PXVWEHVHWFRUUHFWO\)UHTXHQWPRYHPHQWZKLOHSDUNHGLQDQDOOH\PD\LQWHUUXSWPRWLRQGHWHFWLRQUHFRUGLQJ
(YHQW$OZD\V0RYLHDQG(YHQW0RYLHIROGHUVDUHFUHDWHGDQGRQO\HYHQWUHFRUGLQJLVXVHGRQGULYLQJDQGSDUNLQJPRGHV
Ʀ
&KHFNLQJ'ULYLQJ,QIRUPDWLRQ
Ʀ
7KLVIXQFWLRQLVRQO\DYDLODEOHIRU*36EXLOWLQPRGHOV/XNDVEODFNER[LVDEOHWRVWRUHDSSUR[GULYLQJLQIRUPDWLRQRQWKH6'FDUG
6HWWLQJLQWHUYDOVIRUVDYLQJGULYLQJLQIRUPDWLRQLQWKHFRQILJXUDWLRQDOORZVWKHEODFNER[WRVDYHWKHGULYLQJLQIRUPDWLRQRI\RXUYHKLFOH
DWGHILQHGLQWHUYDOV
>+RZWRFKHFNGULYLQJLQIRUPDWLRQ@
,QVHUWWKH6'FDUGKDYLQJWKHGULYLQJLQIRUPDWLRQLQWR\RXU6'FDUGUHDGHUFRQQHFWHGWR\RXU3&DQGUXQ/XNDVYLHZHU7KHQFOLFNRQ
WKH>,QIRUPDWLRQ@WDERQWKHVHWWLQJV
<RXFDQYLHZHDFKGULYLQJLQIRUPDWLRQDWWKHXVHUGHILQHGVDYLQJLQWHUYDOV
&OLFNLQJRQVHOHFWHGGULYLQJGDWDZLOOGLVSOD\DFRUUHVSRQGLQJPDS
USER’S MANUAL ...... LUKAS BLACKBOX
&RPSRQHQWVLQ9LHZHU6FUHHQ
24 25
Ʀ
3URJUDP,QVWDOODWLRQ
Ʀ Ʀ
ý/XNDVYLHZHULVVDYHGRQWKH6'FDUGWKDWFRPHVZLWKWKHSURGXFWRU<RXFDQGRZQORDGYLHZHUSURJUDPIURP/XNDVZHEVLWH
ZZZOXNDVKGFRP
26:LQGRZV;3639LVWD%LWELW
+:4XDGFRUH*K]*5$0
:HEEURZVHU0LFURVRIWLQWHUQHWH[SORUHU
'LUHFW;YHUVLRQ'LUHFW;-81(
2WKHUV:LQGRZV1(7)UDPHZRUN
/8.$69LHZHU
&RQQHFWWKH6'FDUG
WR3&
6HWXSH[H
&OLFNÕ6HWXSH[HÖWR
LQVWDOO/XNDVYLHZHU
'RXEOHFOLFNWKH
VKRUWFXWRQFH
LQVWDOODWLRQLVFRPSOHWHG
ý1DPHPD\GLIIHUDFFRUGLQJWR
WKHSURGXFWPRGHO
/XNDV$FH
5HFRPPHQGHG3&
VSHFLILFDWLRQIRU
XVLQJ/XNDVYLHZHU
;
ý 7KLVSURGXFWLVWKHEHVW)XOO+'EODFNER[SURGXFW7KHUHPD\EHGLVSOD\DQGVRXQGFXWVFKDQJHVLQSOD\VSHHGDQGRWKHUHUURUVGHSHQGLQJ
RQWKHFRPSXWHUW\SH
Ʀ
ý*36PDSLQIRUPDWLRQQRWEHGLVSOD\HGLIWKH3&LVQRWFRQQHFWHGWRLQWHUQHWRU*36UHFHSWLRQLVSRRU
ý0DSOLQNLQJZLOORQO\ZRUNDW,QWHUQHW([SORUHURUKLJKHUYHUVLRQ
ý8VHIXOOVFUHHQWRPD[LPL]H)8//+'UHVROXWLRQ
ý'HVLJQRIYLHZHUPD\YDU\DFFRUGLQJWRWKHSURGXFWPRGHO
2SHQ6'FDUGILOH
9LGHROLVWVDYHGE\W\SH
9LGHROLVWVDYHGLQRUGHURIWLPH 0LQLPL]H
&ORVH
)LOHOLVWDQG
LQIRUPDWLRQ
)LOHOLVWDQG
LQIRUPDWLRQ
LQIRUPDWLRQ
*36PDS
3ULQWFXUUHQWYLGHRUHFRUGLQJ
&DSWXUHFXUUHQWYLGHRUHFRUGLQJ
3URGXFWFRQILJXUDWLRQ
3OD\EDFN:LQGRZ
*6HQVRUDFFHOHUDWLRQJUDSK
=RRP,Q2XW 9ROXPHFRQWURO
)XOOVFUHHQ
6NLSEDFNZDUGVHFRQGV
3DXVH
3OD\
6WRS
6NLSIRUZDUGVHFRQGV
'RXEOHSOD\VSHHG
USER’S MANUAL ...... LUKAS BLACKBOX
Type Date Time Filename
Type Date Time Filename
26 27
Ʀ
'HYLFH&RQILJXUDWLRQ
Ʀ
<RXFDQFKDQJHGLYHUVHVHWWLQJVXVLQJÕ6HWWLQJÖLQWKHSURJUDPPHQX
Ʀ
9LGHR6FUHHQ'HWDLOV
Ʀ
ұ 'ULYLQJGDWH <<00'''D\
,QSXWYROWDJHҴ
&XUUHQWGULYLQJVSHHGҵ
*36UHFHSWLRQ $*36UHFHSWLRQ
91R*36UHFHSWLRQ
)*36RII
Ҷ
ҷ
Ҳ 5HVROXWLRQ )XOO+'[
+'[
ҳ ,PDJHTXDOLW\0ESV
0LOHDJH
7LPH ++0066
;S ;S
ý26'GLVSOD\FDQEHFKDQJHGDIWHUILUPZDUHXSJUDGHV
USER’S MANUAL ...... LUKAS BLACKBOX
2013/10/11 Fri
2013/10/11 Fri
/ 1080P / 11M
/ 1080P
/ 11M
/ 13.4V 80Km/h A always
/ 13.4V
80Km/h
A
5HFRUGLQJPRGH $OZD\V
3DUNLQJ
0RWLRQ
(YHQW
always
16.96Km / 18 : 00 : 04
16.96Km /
18 : 00 : 04
28 29
,WHPV 'HWDLOV6SHFLILFDWLRQ
&DPHUD 03L[HOV&0266HQVRULQFK
9LHZLQJ$QJOH /HQV'LDJRQDODQJOHDSSUR[ë
(IIHFWLYHDQJOHKRUL]RQWDODSSUR[ëYHUWLFDODSSUR[ë
5HFRUGLQJ5HVROXWLRQ äS)XOO+'RUäS+'
5HFRUGLQJ6SHHG0D[ ISV
6HQVLWLYLW\ /X[
9LGHR&RPSUHVVLRQ +$9,)RUPDW
*UDYLW\6HQVRU %XLOWLQWKUHHGLPHQVLRQDOLPSDFWVHQVRU
LPSDFWVXGGHQEUDNHVXGGHQVWDUW
*36
/.%XLOWLQ6LUI6WDUσ/.%XLOWLQ8EOR[
6WRUDJH0HGLXP 6XSSRUW6'6'+&6';&PHPRU\FDUG%DVLF*%0D[*%
9LHZHUSURJUDP *HQHUDOPHGLDSOD\HUVDQG/XNDVYLHZHUSURJUDP
$XGLR %XLOWLQPLFURSKRQHDQGVSHDNHU
2SHUDWLQJ9ROWDJHDQG
&XUUHQW&RQVXPSWLRQ
2SHUDWLQJYROWDJH'&99
$YHUDJHFXUUHQWFRQVXPSWLRQ
/.DSSUR[P$9/.DSSUR[P$
9LGHR2XWSXW0RGH 176&3$/
2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUH /.îaî/.îaî
6WRUDJH7HPSHUDWXUH /.îaî/.îaî
6L]H:HLJKW /.[[PPDSSUR[J
/.[[PPDSSUR[J 89ILOWHULQFOXGHG
89ILOWHULQFOXGHG
ZLWK*36PRGXOH
3URGXFW6SHFLILFDWLRQ
4XDOLW\$VVXUDQFH
0RGHO1DPH 3URGXFW61
&XVWRPHUV1DPH 3XUFKDVH'DWH
&XVWRPHUV3KRQH1XPEHU 3XUFKDVHG3ODFH
$VWDQGDUG\HDUZDUUDQW\LVSURYLGHGIURPWKHGDWHRISXUFKDVH
+RZHYHUDPRQWKZDUUDQW\LVSURYLGHGIRUDFFHVVRULHVLQFOXGLQJPHPRU\FDUG
7KLVSURGXFWKDVEHHQPDQXIDFWXUHGXQGHUWKHVWULFWTXDOLW\FRQWURODQGWHVWSURFHGXUH
7KLVPDQXDOZRUNVDVWKHZDUUDQW\3OHDVHNHHSLWFDUHIXOO\DVLWLVQRWUHLVVXHG
:KHQDVNLQJWKHUHSDLUSOHDVHSUHVHQWWKLVZDUUDQW\
:HDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUDQ\FRVWVLQFXUUHGWRLQVWDOORUXQLQVWDOOWKHSURGXFWUHJDUGOHVVRIZDUUDQW\VWDWXV
&HUWLILFDWLRQ,QIRUPDWLRQ
ƦƦ
1. Certified Company. QRONTECH Co., Ltd.
2. Equipment (Model) Name: Lukas blackbox (LK-7900/LK-7500)
3. Certification Number : KCC-REM-QRN-ACE (LK-7900)
KCC-REM-QRN-CUTY (LK-7500)
4. Manufacturer/Country : QRONTECH Co., Ltd / South Korea
Dealers or users shall take note that this is not for domestic
use as this machine is an electromagnetic equipment for
business purposes (B Level).
Conformité Européenne
(European Communities; EC)
EU Joint Standard Certification
Federal Communications Commission
Electromagnetic Wave Suitability
Certification
USER’S MANUAL ...... LUKAS BLACKBOX
45
30 31
%ODFNER[LVVHSDUDWHGIURPWKHEUDFNHW
%HFDUHIXOQRWWRGDPDJHWKHEUDFNHWE\IRUFLEO\SXOOLQJERWKVLGHVDWWKHVDPHWLPH
ZKHQVHSDUDWLQJWKHEODFNER[IURPWKHEUDFNHW
3UHVVWKHSURWUXGHGSDUWRIWKHEUDFNHWRXWZDUGV
5HPRYHSRZHUFDEOHIURPWKHSURGXFW
7DNHWKHEODFNER[RXWRIWKHEUDFNHWDV\RXWZLVWWKHRWKHUVLGH
3XOOWKHEODFNER[RXWVOLJKWO\
USER’S MANUAL ...... LUKAS BLACKBOX
This manual suits for next models
2
Table of contents
Other Lukas Dashcam manuals
Lukas
Lukas LK-9500 Duo User manual
Lukas
Lukas LK-350-12/24VT User manual
Lukas
Lukas LK-9300 DUO User manual
Lukas
Lukas LK-9700 Duo User manual
Lukas
Lukas CUTY LK-6200 User manual
Lukas
Lukas Blackbox LK-7900 Ara User manual
Lukas
Lukas Blackbox PRO User manual
Lukas
Lukas lk-7950 wd User manual
Lukas
Lukas LK-919 QAD User manual
Lukas
Lukas LK-7500V User manual
