Lukas LK-9500 Duo User manual

ɷ0DQXDOɎV*8,DQGRSHUDWLRQVPD\GLIIHUDFFRUGLQJWRVRIWZDUHYHUVLRQ
&+'$6+&$0
/.'XR
,QVWDOODWLRQ*XLGHYHU
/XNDV'DVK&DP

5IBOLZPVGPSQVSDIBTJOH-VLBT%BTI$BNFSB
5IJTNBOVBMIBTCFFOQSFQBSFECBTFEPOUIF-,%VPNPEFM
5IFSFNBZCFTPNFUFDIOJDBMFEJUPSJBMFSSPSTBOEPNJTTJPOT
:PVDBOEPXOMPBEUIFMBUFTUBOEVQEBUFENBOVBMGJSNXBSF
BUPVSXFCTJUFGwww.lukashd.comU
ⶮ 3FBEDBSFGVMMZCFGPSFVTJOHUIJTQSPEVDU ⶮ
ⶮ
4DPQFPGHVBSBOUFFBOESFTQPOTJCJMJUZ ⶮ
Ⲽ5IJTQSPEVDUJTBOFRVJQNFOUGPSSFDPSEJOHJNBHFBOETPVOEUPQSPWJEFWJTVBMQSPPGPGBDBSBDDJEFOUCVUXFEPOPUHVBSBOUFFUIBUJUXJMM
SFDPSEBMMBDDJEFOUJNBHFTBOETPVOET
Ⲽ8FXJMMOPUCFIFMESFTQPOTJCMFGPSBOZEBNBHFTEVFUPBNBMGVODUJPOPGUIJTQSPEVDUEBNBHFDBVTFECZEBUBMPTTPSPUIFSEBNBHFTSFMBUFE
XJUIUIJTQSPEVDU
Ⲽ *OHFOFSBMUIFNFNPSZDBSEMJGFTQBOJTBCPVUNPOUITBOEUIFSFNBZCFEBUBMPTTEVFUPTUBUJDFMFDUSJDJUZPSFYUFSOBMWPMUBHF
'PSUIJTSFBTPOJUJTIJHIMZSFDPNNFOEFEUPDPQZBOETBWFJNQPSUBOUEBUBUPPUIFSNFEJBIBSEEJTL$%QPSUBCMFNFNPSZFUD
Ⲽ.FNPSZDBSENBZIBWFDPSSVQUFEJNBHFTJNBHFSFDPSEJOHPNJTTJPOJNBHFDVUTGSBNFDIBOHFBOEPNJTTJPOPUIFSEFGFDUTJOJNBHF
SFDPSEJOHEVFUPBTMPXEPXOJOSFBEJOHXSJUJOHTQFFEBOEPUIFSEFGFDUT#FTVSFUPVTFBHFOVJOF4%NFNPSZDBSEBOEGPSNBUJU
QFSJPEJDBMMZ0ODFBXFFLGPS(4%NFNPSZDBSE0ODFBNPOUIGPS(NJSDP4%NFNPSZDBSE
Ⲽ5IJTQSPEVDUJTBTVQQMFNFOUBSZEFWJDFUPSFDPSEUIFESJWJOHJNBHF1MFBTFVTFUIJTEFWJDFUPDIFDLESJWJOHJNBHFGPSSFGFSFODFQVSQPTF
*UNBZOPUCFSFDPSEFEEFQFOEJOHPOUIFESJWJOHDPOEJUJPO
Ⲽ #FTVSFUPSFBEUIFNBOVBMUPFOTVSFUIFDPSSFDUVTFPGUIJTQSPEVDU
Ⲽ 2SPOUFDISFUBJOTBMMSJHIUTUPUIJTNBOVBMJOBDDPSEBODFXJUIUIFDPQZSJHIUMBX
Ⲽ 4PNFGVODUJPOTNBZDIBOHFXJUIPVUOPUJDFUPUIFVTFSEVFUPRVBMJUZJNQSPWFNFOUPGUIFQSPEVDU
Ⲽ 5IFSFNBZCFTPNFEJGGFSFODFTJOGVODUJPOTEFQFOEJOHPOUIFQSPEVDUTGJSNXBSFWFSTJPO
Ⲽ 5IJTQSPEVDUJTBOBDDFTTPSZGPSTBGFESJWJOH*OUIFFWFOUPGBOBDDJEFOUBMMSFTQPOTJCJMJUZJTCPSOFCZUIFESJWFS1MFBTFVTFUIFQSPEVDU
BQQSPQSJBUFMZ

contents
-,%VP
*OTUSVDUJPOT'PS6TF
$BVUJPOTJO6TF
*OTUBMMBUJPO
(14
.FNPSZ$BSE
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ




1SPEVDU6TBHF
1BDLBHF1BSU/BNF
1BDLBHF(VJEF
/BNF'VODUJPOPG&BDI1BSU
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷ


*OTUBMMBUJPO
$BVUJPOTCFGPSF*OTUBMMBUJPO
*OTUBMMBUJPO4UFQT
$POUJOVPVT1PXFS$BCMF*OTUBMMBUJPO4UFQT
*OTUBMMBUJPO"OHMF3FDPNNFOEBUJPO
.FNPSZ$BSE6TBHF
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ





'FBUVSFT ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 





4UBOEBSE0QFSBUJPO(VJEF
(FUUJOH4UBSUFE
7JEFP1MBZCBDL
-JWF7JFX
4FUUJOH
5JNF4FUUJOH
.FNPSZ$BSE'PSNBU
6TFS(VJEF
0#%**
-VLBT7JFXFS1SPHSBN
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ










4QFDJGJDBUJPO$VTUPNFS4FSWJDF
1SPEVDU4QFDJGJDBUJPO
2VBMJUZ"TTVSBODF
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ




"QQFOEJY

*OTUSVDUJPOT'PS6TF
4... LUKAS BLACK BOX
ⶮ $BVUJPOTJO6TF ⶮ
 %POPUFYQPTFZPVSEFWJDFUPEJSFDUTVOMJHIUPSDPMEXFBUIFSGPSFYUFOEFEQFSJPETPGUJNF
%POPUFYQPTFZPVSEFWJDFUPEJSFDUTVOMJHIUPSDPMEXFBUIFSGPSFYUFOEFEQFSJPETPGUJNF*UNBZDBVTFEBNBHFUPUIFEFWJDF
 %POPUEJTNBOUMFUIJTQSPEVDUPSBMUFSJUTTUSVDUVSF
%POPUEJTBTTFNCMFNPEJGZPSSFQBJSZPVSEFWJDF"OZDIBOHFTPSNPEJGJDBUJPOTUPZPVSEFWJDFDBOWPJEZPVSNBOVGBDUVSFSⲲTXBSSBOUZ
'PSTFSWJDF1MFBTFDPOUBDU$4$FOUFS
 %POPUBMUFSPSDVUUIFDJHBSKBDLDBCMF
5IJTNBZEBNBHFUIFQSPEVDUPSUIFDBS"OZSFTVMUJOHEBNBHFUPUIFQSPEVDUPSUIFDBSTIBMMCFUIFSFTQPOTJCJMJUZPGUIFVTFS
 %POPUUPVDIUIFBSFBBSPVOEQPXFSFETXJUDIPGUIJTQSPEVDUXJUIXFUIBOETPSBMMPXXBUFSUPFOUFSUIFQSPEVDU
5IFQSPEVDUJTOPUXBUFSQSPPGFYQPTVSFUPXBUFSNBZDBVTFNBMGVODUJPOGJSFPSFMFDUSJDTIPDL8IFODMFBOJOHUIFQSPEVDUVTFBTPGUESZDMPUIJOTUFBEPG
XBUFSWPMBUJMFMJRVJEPSEFUFSHFOU
 %POPUDBVTFBOZIFBWZJNQBDUPOUIFQSPEVDUPSQVUJOPUIFSNBUFSJBMT
&YDFTTJWFJNQBDUMPBEPSJOKFDUJPOPGBMJFONBUFSJBMDBODBVTFJUTNBMGVODUJPO
 0OMZVTFDPNQBUJCMFQPXFSDBCMFTBOEBDDFTTPSJFTUIBUIBWFCFFODFSUJGJFECZPVSDPNQBOZ
8FXJMMOPUCFIFMESFTQPOTJCMFGPSQSPEVDUEBNBHFPSPUIFSMPTTFTSFTVMUJOHGSPNUIFVTFPGOPODFSUJGJFEQBSUT
 8FEPOPUHVBSBOUFFUIFPQFSBUJPOPGEFWJDFTBOEQFSJQIFSBMTUIBUXFIBWFOPUTVQQMJFE
8FPOMZHVBSBOUFFUIFDPNQBUJCJMJUZPGEFWJDFTBOEQFSJQIFSBMTUIBUCFBSBDFSUJGJDBUFPGDPNQBUJCJMJUZXJUIUIJTQSPEVDU"MM1SPCMFNTXJUIJODPNQBUJCJMJUZBSF
UIFSFTQPOTJCJMJUZPGUIFVTFS
 %POPUPQFSBUFUIFCMBDLCPYGPSBMPOHUJNFXIJMFFOHJOFJTPGG
5IJTXJMMSVOEPXOUIFDBSCBUUFSZXIJDIXJMMNBLFJUEJGGJDVMUUPTUBSUUIFNPUPS
 5IFWJEFPNBZOPUHPPERVBMJUZXIFOZPVQBTTUIFUVOOFMPSDPNQMFUFMZEBSLBUOJHIU

 8IFOUIFTVSSPVOEJOHCSJHIUOFTTDIBOHFTSBEJDBMMZUIFRVBMJUZPGUIFSFDPSEFEJNBHFNBZCFEFHSBEFE
3FNFNCFSUIBUUIFRVBMJUZPGUIFSFDPSEFEJNBHFNBZCFEFHSBEFEXIFOUIFDBSFOUFSTFYJUTBUVOOFMUIFCBDLHSPVOEMJHIUJTUPPTUSPOHPSUIFSFJTOP
MJHIUBSPVOEJUBUOJHIU
 8IFOBOBDDJEFOUPDDVSTXJUIBOJNQBDUMPXFSUIBOBDFSUBJOUISFTIPMEUIFFWFOUEBUBNBZOPUCFSFDPSEFE
8IFOBOBDDJEFOUPDDVSTXJUIBOJNQBDUMPXFSUIBOBDFSUBJOUISFTIPMEUIFFWFOUEBUBNBZOPUCFSFDPSEFE*OBEEJUJPOJGUIFQPXFSJTDVUPGGEVSJOHBCJH
BDDJEFOUTUIFJNBHFNBZOPUCFSFDPSEFE
 %POPUQVMMPVUUIFQPXFSDBCMFXIJMFVTJOHUIFQSPEVDUPSVTFJUBUBWPMUBHFPUIFSUIBOUIFTQFDJGJFEWPMUBHF
 4PNF1$NBZOPUTVQQPSU-VLBTWJFXFSPSUIFSFNBZCFTPNFEJTDPOOFDUJPOTJOWPJDFJNBHFEFQFOEJOHPO1$ⲲTTQFDJGJDBUJPOT
 5IFSFNBZCFPNJTTJPOTJOGSBNFTEVFUPSBQJE"&DIBOHFTVDIBTEBSLFOFETVSSPVOEJOHTDBVTFECZ"&PQFSBUJPO
 "&PQFSBUJPONBZOPUGVODUJPOOPSNBMMZBUOJHIUPOUIPTFDBSTCMBDLSFEXIPTFMJHIUSFGMFDUJPOJTMPX
1MFBTFSFTFUUIFJOTUBMMBUJPOBOHMFPGUIFCMBDLCPYJG"&PQFSBUJPONBMGVODUJPOT
 5IFSFNBZCFOPJTFJOUIFWJEFPXIFOSFDPSEJOHJOQPPSMJHIUJOHFOWJSPONFOUT
 *OUIFFWFOUPGBTVEEFODIBOHFPGGSBNFPSTXJUDIESJWJOHQBSLJOHNPEFTUIFSFNBZCFBMPTTJOJNBHFEBUB
 .PUJPOEFUFDUPSTNBZNBMGVODUJPOEVFUPDIBOHFTJOTVSSPVOEJOHMJHIUTXFBUIFSBOEFOWJSPONFOU"EEJUJPOBMGJMFNBZCFDSFBUFECZDPOUJOVPVTNPUJPO
EFUFDUJPO
 *OUIFVOEFSHSPVOEQBSLJOHMPUTBOEMPXMJHIUFOWJSPONFOUTUIFNPUJPOEFUFDUJPOGVODUJPONBZOPUPQFSBUFQSPQFSMZEVFUPOPJTFBOE
WFIJDMFTFDVSJUZ-&%T
 5IFMFGUSJHIUTJEFJNBHFRVBMJUZPGUIJTQSPEVDUNBZEJGGFSEVFUPUIFDIBSBDUFSJTUJDTPGUIFXJEFBOHMFMFOT
 *UNBZCFEJTQMBZFEGMJDLFSMZPSJODPSSFDUMZEVFUPUSBGGJDMJHIUTBOETUSFFUMJHIUT
 8IFOZPVIBWFBOZUSPVCMFJOVTJOHUIFQSPEVDUDBMMUIFDVTUPNFSDFOUFSGPSDPOTVMUBUJPO
$BMMUIFDVTUPNFSDFOUFSGPSDPOTVMUBUJPO*GZPVDPOUJOVFUPVTFUIFQSPEVDUJOTQJUFPGQSPCMFNJUNBZXPSTFOBOEZPVNBZOPUCFBCMFUPHFUQSPQFS
DVTUPNFSTVQQPSUT
 5IJTQSPEVDUTVQQPSUT0#%**CVUVTFSTBSFSFDPNNFOEFEUPJORVJSFPGEJTUSJCVUPSPSDVTUPSOFSDFOUFSBCPVUBQQMJDBCMFWFIJDMFNPEFMBOENPSF
JOGPSNBUPOCFGPSFVTF4PGUXBSFIBSEXBSFNPEJGJDBUJPO
 %POPUNBOJQVMBUF-$%TDSFFOXJUITIBSQPCKFDUT
.BOJQVMBUJOH-$%TDSFFOCZQSFTTJOHJUXJUIBOBXMPSTIBSQPCKFDUDBVTFTCSFBLEPXOPG-$%TVSGBDFPSUPVDIQBOFMFUD
 *GGSPOUBOESFBSWJFXVOJUTBSFOPUDPOOFDUFEQSPQFSMZSFBSWJFXWJEFPNBZOPUCFTBWFE
User's Manual ... 5

ⶮ *OTUBMMBUJPO ⶮ
ⶮ
(14 ⶮ
 %POPUQMBDFBOZPUIFSPCKFDUTOFBSUIFQSPEVDU
1MFBTFEPOPUMFBWFPUIFSTUVGGTOFBSUIFQSPEVDUPSPOEBTICPBSE*UNBZDBVTFUPJNQPTTJCMFUPJEFOUJGZWJEFPEVFUPSFGMFDUJPOT
 5IFSFJTFSSPSSBOHFPGPWFSNJOBOPSNBMDPNNFSDJBM(145IFSFNBZCFTJUVBUJPOTXIFSF(14TJHOBMTDBOOPUCFSFDFJWFEEFQFOEJOHPOUIF
FOWJSPONFOUTVDIBTCVJMEJOHTVOEFSHSPVOEUSFFTXIJDINBLFUIFFSSPSSBOHFCJHHFS
 *UNBZUBLFTPNFUJNFUPSFDFJWFGJSTU(14TJHOBMBGUFSQPXFSJTPOEFQFOEJOHPOUIFXFBUIFSPSPUIFSGBDUPST
 &YUFSOBMEFWJDFTFMFDUSPOJDUPMMEFWJDFBOEXJOEPXUJOUJOHNBZBGGFDU(14SFDFQUJPO
 5IFTQFFENBZWBSZSBOHFPGLNIEFQFOEJOHPOUIFSFDFQUJPOBSFBXIFOTUPQQJOHUIFDBS
 (14JOGPSNBUJPONBZCFMPTUXIFOTXJUDIJOHPGGUIFCMBDLCPY
 #FTVSFUPLFFQUIFDBNFSBMFOTGSPNCFJOHDPWFSFECZEVTUEJSUPSBOZPUIFSTVCTUBODFUIBUNBZDBVTFEJTDPNGPSUWJFX
 %POPUBUUFNQUUPJOTUBMMPSPQFSBUFUIFQSPEVDUXIJMFESJWJOH
'PSZPVSTBGFUZQMFBTFEPOPUBUUFNQUUPJOTUBMMPSPQFSBUFUIFQSPEVDUXIJMFESJWJOH"UUFNQUJOHUPEPTPNBZDBVTFBUSBGGJDBDDJEFOU
 1MFBTFLFFQUIFQSPEVDUTFDVSFMZGJYFE
5IFJODPSSFDUJOTUBMMUJPONBZMFBEUPBCOPSNBMPQFSBUJPOPSMFUUIFQSPEVDUGBMMPGGBOEEJTUVSCZPVSESJWJOH
 1MFBTFBWPJEVTJOHFYDFTTJWFMZEBSLXJOEPXUJOUJOHBTJUNBZNBLFUIFWJEFPSFDPSEFECZUIJTQSPEVDUIB[ZPSEJTUPSUFE
 *OTUBMMUIJTQSPEVDUBUUIFQPJOUGBSUIFTUGSPNUIFBOUFOOBPGUIFSFDFJWFSJGQPTTJCMF
5IFFMFDUSPNBHOFUJDXBWFTQSPEVDFECZUIFCMBDLCPYNBZSFTVMUJOBESPQJOSFDFJWJOHTFOTJUJWJUZ
 7JEFPNBZBQQFBSEBSLXIFOVTJOHUIF$1-GJMUFS
8FEPOⲲUSFDPNNFOEVTJOHUIF$1-GJMUFSBUOJHIUBOEGPSDBSTXJUIUJOUFEXJOEPXT%FQFOEJOHPOUJOUJOHDPOEJUJPOTBSBJOCPXFGGFDUNBZBQQFBSPO
SFDPSEFEWJEFPT
 8IFOVTJOHUIF$1-GJMUFSSFNPWFUIF67GJMUFSGJSTU
%FQFOEJOHPOUIFWJFXBOHMFUIF$1-GJMUFSNBZDBVTFBWJHOFUUFFGGFDUPOTPNFJNBHFT
6... LUKAS BLACK BOX

ⶮ .FNPSZ$BSE ⶮ
 %POPUSFNPWFUIFNFNPSZDBSECZGPSDFXIJMFUIFQSPEVDUJTJOSFDPSEJOHNPEF
#FTVSFUPUVSOPGGUIFQSPEVDUCFGPSFSFNPWJOHUIFNFNPSZDBSE3FNPWJOHUIFNFNPSZDBSEEVSJOHUIFEFWJDFJTPONBZEBNBHFUIFWJEFPGJMFPS
DBVTFBOPQFSBUJPOFSSPSPGUIFNFNPSZDBSE
 'PSNBUUJOH4%DBSEPODFBXFFL(NJDSP4%PODFBNPOUIBUNJOJNVN(JTSFDPNNFOEFE
3FQFUJUJWFXSJUJOHBOEEFMFUJOHCZCMBDLCPYDBODBVTFEBNBHFUPNFNPSZDBSEBOEGJMFT"DDPSEJOHMZQFSJPEJDGPSNBUUJOHDBOQSFWFOUNFNPSZDBSEPS
GJMFTGSPNTVDIEBNBHF*OBEEJUJPOMPOHFTUMJGFTQBOPGNFNPSZDBSEJTNPOUITBOEUIFDPNQBOZJTOPUSFTQPOTJCMFGPSSFDPSEJOHFSSPSTUIBUUBLFQMBDF
EVFUPQSPMPOHFEVTFPGNFNPSZDBSEXIPTFMJGFTQBOFYQJSFT
 )BOEMFXJUIDBSFUPJOTFSUBOESFNPWFNFNPSZDBSEUPBWPJECVSOJOKVSJFT
5IFNFNPSZDBSEPQFSBUFTBUWFSZIJHIUFNQFSBUVSFTTPZPVNVTUCFDBSFGVMPGIBOEMJOHUIFDBSE
 6TFNFNPSZDBSETTVQQMJFECZPVSDPNQBOZ
8FTIBMMOPUCFSFTQPOTJCMFGPSBOZQSPCMFNTDBVTFECZVTJOHNFNPSZDBSETOPUQSPWJEFECZVT
 0QFSBUJOHUFNQFSBUVSFTNBZWBSZEFQFOEJOHPOUIFQFSGPSNBODFPGNFNPSZDBSET
 #FTVSFUPCBDLVQZPVSSFDPSEFEWJEFPTVTJOHBOFYUSBTUPSBHFEFWJDF1$FYUFSOBM)%%FUD
"CBDLVQPGUIFNFNPSZDBSEEBUBVTJOHBOFYUFSOBMTUPSBHFEFWJDFNBZQSFWFOUUIFMPTTPGJNQPSUBOUEBUB
 #FTVSFUPGPSNBUUIF4%DBSEXIFODIBOHJOHNPEFTFUUJOHUISPVHI-VLBTWJFXFS



&WFOBGUFSGPSNBUUJOHUIFNFNPSZDBSEJUDBOCFVTFEGPSUIFCMBDLCPYXJUIPVUDPOGJHVSBUJPOGJMFTTVDIBTGJSNXBSF
"TUIFMBUFTUTFUWBMVFJTTBWFEPOCMBDLCPYJUJTBVUPNBUJDBMMZBQQMJFEUPNFNPSZDBSE
1MFBTFGPSNBUUIF4%DBSEUISPVHI-VLBTWJFXFSQSPHSBNPO1$PSCMBDLCPYJUTFMG
#FTVSFUPJOTFSUNJDSP4%DBSEJOUPUIFQSPEVDU
8JUIPVUNJDSP4%DBSEFWFOUSFDPSEJOHTBSFOPUTBWFE
User's Manual ... 7

ⶺ7JWJEQJDUVSFRVBMJUZXJUIEFEJDBUFETFOTPST
%JTUPSUJPOGSFFSFDPSEJOHXJUIXJEFBOHMFMFOTⶺ
ⶺJODI-$%9'VMM5PVDI
#VJMUJOMPXWPMUBHFDVUPGGGVODUJPO
ⶺ
ⶺ
'SPOUWJFXEBTIDBN.1JYFMⲴ$.044POZ'VMM)%EFEJDBUFETFOTPS
3FBSWJFXEBTIDBN.1JYFMⲴ$.041JYFM1MVT)%EFEJDBUFETFOTPS
.VMUJCPPUJOHTVQQPSU
-FBLBHFDVSSFOUV"PSMFTT
'SPOUWJFX9Q'VMM)%SFDPSEJOHXJEFTDSFFOXJUINBYGQT
EJBHPOBMBQQSPYⰌFGGFDUJWFWJFXJOHBOHMFIPSJ[POUBMBQQSPYⰌWFSUJDBMBQQSPYⰌ
3FBSWJFX9Q)%SFDPSEJOHNBYGQTEJBHPOBMBQQSPYⰌFGGFDUJWFWJFXJOHBOHMFIPSJ[POUBMBQQSPYⰌWFSUJDBMBQQSPYⰌ
4VQQPSUTBWBSJFUZPGSFDPSEJOHGVODUJPOT
4VQQPSUTMBSHFTUNFNPSZDBQBDJUZPG(
4VQQPSUTWPJDFHVJEBODFJOMBOHVBHFT&OHMJTI3VTTJBO'SFODI$IJOFTF4QBOJTI,PSFBO"SBCJDBOE+BQBOFTF
$POUJOVPVTSFDPSEJOHHFOFSBUFTSFDPSEJOHGJMFTBUUISFFNJOVUFJOUFSWBMDPOUJOVPVTMZ
&WFOUSFDPSEJOHSFDPSETCFGPSFBGUFSJNQBDUPDDVSTGPSTFDPOETJOUPUBM
%VBM4MPU4%NJDSP4%%VBM4BWF"MXBZT&WFOU
ⶺ
4VQQPSUT4FDVSJUZ-&%NN67GJMUFSTUBOEBSE$1-GJMUFSPQUJPOBM
ⶺ
4VQQPSUT,PSFBTGJSTUBOEPOMZ$)-$%*OUFHSBUFE(14PQUJPOBM
ⶺ
0QFSBUJOHUFNQFSBUVSFⳄ_ⳄIJHIFTUUFNQJO-$%UZQF
ⶺ
4UPSFTNJMMJPOESJWJOHJOGPSNBUJPOEBUB
ⶺ
%FUBDIBCMFGJYFESPUBUJOHNPVOUT
ⶺ
/PFMFDUSJDDVSUBJOJOUFSSVQUJPOCZNJOJNJ[JOHIFJHIUPGSFBSWJFXDBNFSB
ⶺ
4VQQPSUT0#%**PQUJPOBM
ⶺ
ⶺ
'FBUVSFT
8... LUKAS BLACK BOX

1BSLJOHBMFSUGVODUJPO OPUJGZUIFOVNCFSPGNPUJPOEFUFDUJPOBOEFWFOUUIBUUBLFQMBDFEVSJOHQBSLJOHNPEFSFDPSEJOHPQUJPOBMJODPOGJHVSBUJPOTFUUJOH
ⶺ
ⶺ#VJMUJOTVQFSDBQ JOUFSOBMCBUUFSZSFQMBDFNFOUJTOPUOFDFTTBSZEVFUPCVJMUJOTFNJQFSNBOFOUTVQFSDBQBOEFWFOJGQPXFSJTPGGWJEFPEBUBCFJOH
TBWFECFGPSFUIFEFWJDFJTUFSNJOBUFE
ⶺ%JSFDUGPSNBUPOUIFEFWJDF BCMFUPGPSNBUNFNPSZDBSEXJUIPVUDPOOFDUJOHUP1$SFGFSUPQBHF
ⶺ#VJMUJONJDSPQIPOF NJDSPQIPOFCVJMUJOUIFEFWJDFSFDPSETWJEFPBOETPVOETJNVMUBOFPVTMZ
ⶺ'JSNXBSFVQHSBEFTVQQPSU GJSNXBSFXJMMCFVQHSBEFEGPSJNQSPWFNFOUPGQSPEVDUGVODUJPOBOEFSSPSDPSSFDUJPO
ⶺ7JEFPQMBZCBDL ZPVDBOTFFWJEFPQMBZCBDLBOEESJWJOHJOGPSNBUJPOUISPVHI-VLBTEFEJDBUFEWJFXFSMFUBMPOFPO-$%TDSFFOBOEDBOQMBZWJEFPPO
PUIFSQMBZFST
ⶺ $POGJHVSBUJPOTFUUJOHBWBJMBCMF BCMFUPTFUDPOGJHVSBUJPOPOCMBDLCPYDPOWFOJFOUMZBOEBWBSJFUZPGGVODUJPOTJODMVEJOHDVTUPNJ[FETJUVBUJPOTQFDJGJD
SFDPSEJOHBOEXFFLMZOPDBSEBZBMBSNPO-VLBTEFEJDBUFEWJFXFSCZVTJOHCMBDLCPYDPOGJHVSBUJPO
User's Manual ... 9

$PNQPOFOUT
ⶮ 1BDLBHF(VJEF ⶮ
10 ... LUKAS BLACK BOX
&+'$6+&$0
/.'XR
,QVWDOODWLRQ*XLGHYHU
/XNDV'DVK&DP
G
ɷ7KLVLVIRUWKH,QVWDOODWLRQ*XLGH
)RUPRUHRQKRZ\RXU'DVK&DPHUDKDYH\RXWREHPRUHSURGXFWLYHSOHDVHUHIHUWRWKH8VHUV0DQXDO
7KH8VHUV0DQXDOFDQEHGRZQORDGHGIURP/XNDVZHEVLWHE\JRLQJWRZZZOXNDVKGFRP
ɷ3OHDVH)RUPDW6'FDUGDQGPLFUR6'FDUGSHULRGLFDOO\
*%6'FDUGHYHU\ZHHN*%PLFUR6'&DUGHYHU\PRQWK
ɷ7KH/OLIHVSDQRIPHPRU\FDUGLVPRQWKVVRWKDWWKHFRPSDQ\LVQRWUHVSRQVLEOHIRUUHFRUGLQJHUURUVUHVXOWLQJIURPWKHXVHRIPHPRU\
FDUGZKRVHOLIHVSDQH[SLUHV
Ⲽ5IJTQBDLBHFHVJEFJTEFTDSJCFECBTFEPOUZQF#NPEFM
Ⲽ1SPEVDUQBDLBHFJTTVCKFDUUPDIBOHFEFQFOEJOHPONPEFMT
Ⲽ*OUFHSBUFE(14JTOPUBWBJMBCMF&YUFSOBM(14DBOVTFXJUIPOMZ0#%**
Ⲽ)BSEXJSFQPXFSDBCMFJTOPUJODMVEFEJOUZQF%NPEFM
Ⲽ#FTVSFUPVTFPSJHJOBMQBDLBHFDPNPQPOFOUT
0DLQERG\
ZLWKPLFUR6'FDUG*%
+DUGZLUHSRZHUFDEOH )URQWUHDUFRQQHFWLRQFDEOH
PLFUR6'&DUGDGDSWHU6'&DUG,QVWDOODWLRQ*XLGH
&LJDUFDEOHRSWLRQDO
5HDUYLHZFDPHUD
DGKHVLYHWDSH
svjr svjr
Adapter
([WHUQDO*36RSWLRQDO
8GB
2%',,RSWLRQDO
)L[HGW\SHEUDFNHWVHW
5RWDWLQJW\SHEUDFNHWVHW
RSWLRQDO

˃ 1DPH)XQFWLRQVRI(DFK3DUW ˃
CAM-IN GPS-IN DC-IN OBD
MIC
ON
ACC
OFF
SD/
MICROSD
X
Y
[
Z
\
XY
XZ
X[
_ ` XW XX
X\
X] X^
^
]
User's Guide ... 11
 )URQW&DPHUD
1DPH )XQFWLRQ

6WDQG*36EXLOWLQ ,QVWDOOHGWRFDUUHFHLYH*36LQIRRQO\DSSOLHGWRGHYLFHZLWK*36VWDQG

)L[LQJVFUHZV 8VHGWRIL[WKHPDLQERG\DQGVWDQG

&DPHUDOHQV 9LGHRVLJQDOLQSXW&026'LJLWDO6HQVRU

PP89ILOWHU 8VHGWRSURWHFWOHQVWKURXJK89SURWHFWLRQILOWHUDQGOHQJWKHQVHQVRUOLIHVSDQ

0,& 9RLFHVLJQDOLQSXW
/&'7RXFK 'LVSOD\GULYLQJYLGHRDQGYLGHREHLQJUHFRUGHGVHWFRQILJXUDWLRQ
2SHUDWLRQVWDWXV/(' 'LVSOD\EODFNER[RSHUDWLRQVWDWXVHWF
3RZHUVZLWFK %ODFNER[SRZHUVXSSO\VZLWFK
PLFUR6'VORW 8VHGWRLQVHUWVHSDUDWHPLFUR6'FDUG
6'VORW 8VHGWRLQVHUWVHSDUDWH6'FDUG

(PHUJHQF\UHFRUGLQJ
(EXWWRQ 0DQXDOUHFRUGLQJZKHQQHFHVVDU\JHQHUDWHVHFRQGILOHLQHYHQWIROGHU

61 3URGXFWQDPHSURGXFWVHULDOQXPEHU

*36FRQQHFWLRQ


&$0,1
*36,1
5HDUFDPHUDLQSXWFRQQHFWLRQ


2%'
'&,1
2%'FRQQHFWLRQ





6HFXULW\/(' 'LVSOD\EODFNER[RSHUDWLRQVWDWXVJLYHZDUQLQJGXULQJUHFRUGLQJ
6XSSO\SRZHUWREODFNER[WKURXJKSRZHUFRQQHFWLRQWHUPLQDO

1DPH )XQFWLRQ

3FWFSTF-3TXJUDI 3FWFSTF-3TXJUDIGPSSFBSDBNFSB

4UBOE 5ISPVHIXIJDISFBSWJFXDBNFSBDBOCFJOTUBMMFEUPUIFDBS

4FDVSJUZ-&% %JTQMBZCMBDLCPYPQFSBUJPOTUBUVTHJWFXBSOJOHEVSJOHSFDPSEJOH
$BCMF$POOFDUJPO 3FBSWJFXDBCMFDPOOFDUJPOUFSNJOBM


$BNFSBMFOT 7JEFPTJHOBMJOQVU

3FBS$BNFSB$POOFDUPS 3FBSDBNFSBDPOOFDUPSGPSSFBSDBNFSB

'SPOU$BNFSB$POOFDUPS 'SPOUDBNFSBDPOOFDUPSGPSGSPOUDBNFSB





ᔢ
⦹

 3FBS$BNFSB$BCMF

12 ... LUKAS BLACKBOX
1DPH )XQFWLRQ

*OTUBMMBUJPO(VJEF
ⶮ  1SF DBVUJPOT  ⶮ
ⶮ *OTUBMMBUJPO4UFQT ⶮ
CAM-IN V-OUT DC-IN OBD
MIC
ON
ACC
OFF
SD/
MICROSD
Ⲽ#FGPSFJOTUBMMBUJPOQBSLZPVSDBSJOBGMBUBOECSJHIUQMBDFUVSOPGGUIFFOHJOFBOEQVMMPVUUIFLFZCFTVSFQBSLJOHCSBLFJT0/
Ⲽ1MFBTFGJOEUIFCFTUTQPUBSPVOESFBSSPPNNJSSPSOPUCMPDLJOHESJWFSTWJFX
Ⲽ$MFBOUIFXJOETIJFMEXIFSFZPVJOTUBMMUIFEBTIDBN
Ⲽ%POUJOTUBMMEBTIDBNXJUIJUTMFOTGBDFVQXBSEPSJUNBZNBMGVODUJPOOP(14EFUFDUJPOLFFQSFDPSEJOHFWFOUNPEF
 
ྙ
ྚ
1VUPOUXPTJEFEBEIFTJWFUBQFPOGSPOUSFBSTUBOEPGUIF
EBTIDBN
4FMFDUBQMBDFOPUCMPDLJOHESJWFSTWJFXJOTUBMMGSPOUDBNFSB
POUPUIFXJOETIJFMEBSPVOESPPNNJSSPS
%PTBNFXBZXJUISFBSDBNFSBPOUPSFBSXJOETIJFME
Ⲽ3FQFBUJOHBUUBDIEFUBDIHFUTUIFUBQFXPSTFUPVTFBHBJO
User's Manual ... 13

14 ... LUKAS BLACKBOX
Ⲽ$POOFDUXJUI.JOJ1*/UPGSPOUDBNFSBBOENJDSP1*/UPSFBSDBNFSB
 
$POOFDUGSPOUDBNFSBBOESFBSDBNFSBXJUIGSPOUSFBS
DPOOFDUJPODBCMF
Ⲽ%POUVTFNJDSP4%DBSEJOUP4%DBSETMPUXJUIJUTBEBQUPSPS
BNBMGVODUJPONBZCF
 
svjr
8GB
CAM-IN GPS-IN DC-IN OBD
MIC
ON
ACC
OFF
SD/
MICROSD
DC-IN OBD
ON
ACC
OFF
*OTFSU4%DBSEBOENJDSP4%DBSEJOUPGSPOUDBNFSB "GUFSDPOOFDUJOHQPXFSDBCMFUPUIFGSPOUDBNFSBBSSBOHFBOE
IJEFQPXFSDBCMFBMPOH"GJMMFS
Ⲽ*GZPVEPOPUJOTFSUNJDSP4%FWFOUGJMFTBSFOPUTBWFE
ⲼJGUIFSFJTOP4%DBSEEBTIDBNEPFTOPUXPSL
"GUFSJOTUBMMBUJPOUVSOPOUIFFOHJOFGJSTUBOEUIFO
UIFQPXFSTXJUDIPO"$$PS0/PGEBTIDBN$IFDLOPSNBM
XPSLJOHTUBUVTJOUIF-$%TDSFFO
CAM-IN GPS-IN DC-IN OBD
MIC
ON
ACC
OFF
SD/
MICROSD
C-IN OBD
ON
ACC
OFF
“It is dangerous to operate the product while you are driving.
So be sure to operate it after stopping the vehicle.
And also, periodically check black box and memory card for safe using.”
CAM-IN GPS-IN DC-IN OBD
MIC
ON
ACC
OFF
SD/
MICROSD
XS
'RZQ
tG|zi
G
tG|zi
G
ⶮ *OTUBMMBUJPO4UFQT ⶮ

ⶮ 1PXFS$BCMF)BSEXJSJOH ⶮ
 
 
User's Manual ... 15
-PDBUFUIFGVTFCPYBOENBQ
*EFOUJGZGVTFTIBWF
QPXFSOPQPXFS
XIFOFOHJOFTPGG
*EFOUJGZBGVTFUIBUIBTOPQPXFS
DJHBSFUUFMJHIUFSBVEJPFUDUP
DPOOFDUXJUIUIFSFE"$$XJSF
BOEJOTFSUJUCBDLUPGVTFCPY
Ⲽ-PDBUJPOPG"$$QPXFS
TVQQMZNBZEJGGFSEFQFOEJOH
POUIFWFIJDMF
Ⲽ1MFBTFDPOOFDUUPPVUQVUQPJOU
JGOPUJUDBVTFBGJSF
*EFOUJGZBGVTFUIBUIBTQPXFS
FHFNFSHFODZMBNQ
JOEPPSMBNQUBJMMBNQFUD
UPDPOOFDUXJUIUIF#XJSF
BOEJOTFSUJUCBDLUPGVTFCPY
Ⲽ-PDBUJPOPG#NBZEJGGFS
EFQFOEJOHPOUIFWFIJDMF
Ⲽ1MFBTFDPOOFDUUPPVUQVUQPJOU
JGOPUJUDBVTFBGJSF
$POOFDUUIFCMBDL(/%UFSNJOBM
UPUIFHSPVOEJOHQBSUT
NFUBMQBSUT

ⶮ $BNFSBBOHMF ⶮ
16 ... LUKAS BLACKBOX
ⶺ
ⶺ
-VLBT%BTI$BNFOBCMFTVTFSTUPBEKVTUWJFXJOHBOHMFFBTJMZXJUIXBUDIJOH-$%TDSFFO
"EKVTUDBNFSBMFOTBOHMFUPCFTIPXODBSCPOOFUIPPEPOBQQSPYJNBUFMZPGUIF-$%TDSFFO
Ⲽ5PPMPXJOTUBMMBUJPONBZIJEFUSBGGJDMJHIUTUPPIJHINBZMPPLEBSLPWFSBMMTDSFFO
CAM-IN GPS-IN DC-IN OBD
MIC
ON
ACC
OFF
SD/
MICRO SD
7UDIILF/LJKWV
0RYLQJ
LPDJH

6WLOO
LPDJH


ⶮ .FNPSZ$BSE6TBHF ⶮ
7JEFPJTSFDPSEFEBUNJOVUFJOUFSWBMGPSDPOUJOVPVTSFDPSEJOHTFDPOEJOUFSWBMGPSNPUJPOBOEFWFOUSFDPSEJOH
5IFOVNCFSPGGJMFTBOEVTBHFUJNFCFMPXJTXIFOTFUUJOHDPOUJOVPVTSFDPSEJOHUPNPUJPOSFDPSEJOHUP
4%DBSEVTBHFUJNF
Ⲽ#BTFEPOGSPOUWJFX.TFDSFBSWJFX.TFDIJHIEFGJOJUJPOJODPOGJHVSBUJPOTFUUJOH
Ⲽ/VNCFSPGGJMFTBOETUPSBHFUJNFNBZEJGGFSNPSFPSMFTTEVSJOHBDUVBMVTF
Ⲽ5PUBMSFDPSEJOHUJNFJTDBMDVMBUFECZDPOTJEFSJOHGSPOUSFBSWJFXWJEFPBTPOFWJEFP7JEFPTBSFTBWFEBGUFSUIFZBSFTFQBSBUFEJOUPGSPOUSFBSWJFX
NJDSP4%DBSEVTBHFUJNFFWFOUSFDPSEJOH
(
$POUJOVPVTSFDPSEJOH
5PUBMVTBHF
UJNF
/PPGGJMFTGPS
GSPOUWJFX
5PUBMVTBHF
UJNF
 "QQSPYINJO  "QQSPYNJOTFD
 "QQSPYINJO  "QQSPYINJO
 "QQSPYINJO  "QQSPYINJOTFD




 "QQSPYINJO 
/PPGGJMFTGPS
SFBSWJFX
/PPGGJMFTGPS
GSPOUWJFX
/PPGGJMFTGPS
SFBSWJFX



 "QQSPYINJOTFD
.PUJPOEFUFDUJPOSFDPSEJOH
(
(
(
/PPGGJMFTGPSGSPOUWJFX
5PUBMVTBHFUJNF
/PPGGJMFTGPSSFBSWJFX
( ( ( ( (
    
    
"QQSPYINJO "QQSPYINJO "QQSPYINJO "QQSPYINJO "QQSPYINJO
User's Manual ... 17

ON
ACC
OFF
18 ... LUKAS BLACKBOX
1SPEVDU6TBHF
ⶮ 4UBOEBSE0QFSBUJPO(VJEF ⶮ
 4UBSU4UPQ3FDPSEJOH
0/TVQQPSUTSFDPSEJOHEVSJOHESJWJOHQBSLJOHPQFSBUFTVQUPTFUWPMUBHFPSUJNFEVSJOHQBSLJOH
"$$TVQQPSUTSFDPSEJOHEVSJOHESJWJOHCMBDLCPYCFHJOTUPPQFSBUFXIFOUIFFOHJOFJTPOBOEJUTUPQTPQFSBUJOHXIFOFOHJOFJTPGG
0''QPXFSOPUTVQQMJFEUPCMBDLCPY
Ⲽ$IFDLJGNFNPSZDBSEJTUIFNBJOCPEZCFGPSFUVSOJOHPOUIFCMBDLCPY
Ⲽ8IFOCPPUJOHQSPDFFETBGUFSQPXFSJTTVQQMJFE-VLBTMPHPXJMMCFTIPXFEVQPO-$%TDSFFO
Ⲽ"GUFSCMBDLCPYJTCPPUFEJUTUBSUTUPSFDPSESJHIUBGUFSWPJDFNFTTBHFⲳ5IJTJT-VLBTCMBDLCPY%SJWFTBGFMZⲴJTBOOPVODFE
 4UBOEBSESFDPSEJOHNPEF
'PMEFS
4UPSBHFQMBDF
$POUJOVPVTSFDPSEJOH
4%DBSE
"MXBZT.PWJF
NJO
BMXBZT
3FDPSEDPOUJOVPVTMZ
XIJMFESJWJOH
&WFOUSFDPSEJOH
4%DBSENJDSP4%DBSE
"MXBZT.PWJF&WFOU.PWJF
TFD TFD
BMXBZTFWFOUFWFOU
3FDPSEXIFOJNQBDUUBLFTQMBDF
EVSJOHESJWJOHPSQBSLJOH
"CMFUPTFU(TFOTPSTFOTJUJWJUZ
4%DBSE
.PUJPO.PWJF
TFD
QBSLJOH
3FDPSENPUJPOEFUFDUJPOJOQBSLJOHNPEF
XJUITFMFDUJOHNPUJPOEFUFDUJPOGVODUJPO
"CMFUPTFUNPUJPOEFUFDUJPOTFOTJUJWJUZ
.PUJPOEFUFDUJPOSFDPSEJOH
NJDSP4%DBSE
3FDPSEXIFOFWFSZPV
OFFEUPCZQSFTTJOH
FNFSHFODZSFDPSEJOH
CVUUPO
&NFSHFODZSFDPSEJOH
4UPSBHFUJNF
7JEFPEJTQMBZ
$IBSBDUFSJTUJDT
:PVDBOTFUQPXFSTBGFUZGVODUJPODPOWFOJFOUMZCZNBOJQVMBUJOHQPXFSTXJUDIPOCMBDLCPY
Ⲽ*GUIFSFJTNJDSP4%DBSEWJEFPTGSPNFWFOUSFDPSEJOHBSFTBWFEJONJDSP4%DBSE&WFOU.PWJFBOE4%DBSE"MXBZT.PWJF
Ⲽ*GUIFSFJTOPNJDSP4%DBSEWJEFPTGSPNFWFOUSFDPSEJOHBSFOPUTBWFE7JEFPTCZDPOUJOVPVTSFDPSEJOHBSFTBWFEPOMZ
&WFOU.PWJF
FWFOU

$IFDLWJEFPOPXQMBZJOH
 7JEFPQMBZCBDL
ZPVDBOTFFUIFWJEFPOPXQMBZJOHJOSFBMUJNFBGUFSZPVCPPUCMBDLCPY
8IFOZPVUPVDISFBMUJNFWJEFPCVUUPOPONBJONFOVZPVDBODIFDLWJEFPCFJOHSFDPSEFE
$IFDLSFDPSEFEWJEFP BGUFSZPVUPVDIWJEFPQMBZCBDLCVUUPOPONBJONFOVZPVDBOXBUDISFDPSEFEWJEFP
:PVDBOTFFPOPUIFSQMBZFSTBOE-VLBTEFEJDBUFEWJFXFSCZDPOOFDUJOH4%DBSENJDSP4%DBSEUP1$
$POUJOVPVTSFDPSEJOH
 3FDPSEJOHEVSJOHESJWJOH
SFDPSEFEGPSTFDPOETJOUPUBMTFDPOETCFGPSFTFDPOETBGUFSJNQBDUPDDVSTBOETBWFEJO&WFOU.PWJFGPMEFS
Ⲽ&NFSHFODZSFDPSEJOHDBOOPUPQFSBUFEVSJOHFWFOUSFDPSEJOHBOEFWFOUSFDPSEJOHEPFTOPUPQFSBUFEVSJOHFNFSHFODZSFDPSEJOH
Ⲽⲳ"MXBZTⲴJTEJTQMBZFEJOMPXFSQBSUPGUIFTDSFFOXIFOUIFSFDPSEFEWJEFPCZDPOUJOVPVTSFDPSEJOHJTQMBZJOH
$POUJOVPVTSFDPSEJOHBMXBZT $POUJOVPVTSFDPSEJOHBMXBZT $POUJOVPVTSFDPSEJOHBMXBZT
&WFOUSFDPSEJOHFWFOU &WFOUSFDPSEJOHFWFOU &WFOUSFDPSEJOHFWFOU
Ⲽ:PVDBOTFU-&%UP0O0GGPO$POGJHVSBUJPOTFUUJOHBEEJUJPOBMGVODUJPO8IFO-&%JTPGGTFDVSJUZ-&%EPFTOPUPQFSBUF
&WFOUSFDPSEJOH
XIFOQSFTTJOHFNFSHFODZSFDPSEJOHCVUUPOGPSBQQSPYTFDPOESFDPSEJOHQSPDFFETJNNFEJBUFMZXJUITPVOEFGGFDUGPS
TFDPOETBOEJTTBWFEJO&WFOU.PWJFGPMEFS
&NFSHFODZSFDPSEJOH
TBWFWJEFPSFDPSEFEEVSJOHESJWJOHBUNJOVUFJOUFSWBMJO"MXBZT.PWJFGPMEFS
 4FDVSJUZ-&%PQFSBUJPO
'SPOU-&%4UBUVT
3FBS-&%4UBUVT
-&%TUBZTPODPOUJOVPVTMZ -&%CMJOLTGBTU-&%CMJOLTTMPXMZ
-&%CMJOLTTMPXMZ
&WFOUNPUJPOUBLJOHQMBDF%VSJOHSFDPSEJOHXIJMFQBSLJOH%VSJOHDPOUJOVPVTSFDPSEJOH
4%$BSE
&WFOUUSJHHFSFE
NJDSP4%$BSE TFD TFD
&WFOUUSJHHFSFE
TFD TFD
&WFOUUSJHHFSFE
TFD TFD
User's Manual ... 19

20 ... LUKAS BLACKBOX
 3FDPSEJOHEVSJOHQBSLJOH

1BSLJOHNPEFJTSVOXIFOUIFEFWJDFQPXFSJT0/
 %SJWJOHJOGPSNBUJPODIFDL

-VLBTCMBDLCPYDBOSFDPSEBQQSPYNJMMJPOESJWJOHJOGPNBUJPOPO4%DBSE"GUFSZPVTFUTUPSBHFJOUFSWBMGPSESJWJOHJOGPNBUJPOPODPOGJHVSBUJPOTFUUJOH
WFIJDMFESJWJOHEBUBXJMMCFTBWFEBUFWFSZTFUJOUFSWBM
/PUFUIBUWFIJDMFCBUUFSZWPMUBHFHPFTEPXOCFMPXTFUTIVUEPXOWPMUBHFSFDPSEJOHEVSJOHQBSLJOHDPNFTUPBOFOEⲼ

*ODBTFPGSFDPSEJOHEVSJOHQBSLJOHⲳNPUJPOⲴJTEJTQMBZFEPOMPXFSQBSUPGUIFTDSFFOXIFOTBWFEWJEFPJTQMBZJOH
8IFODPOWFSUJOHGSPNDPOUJOVPVTFWFOUNBOVBMSFDPSEJOHUPQBSLJOHNPEFFBDISFDPSEJOHGJMFJTUFSNJOBUFEBOEDPOWFSUFEUPQBSLJOHNPEF
'PSUIJTSFBTPOWJEFPMPTTDBOPDDVSXIFODPOWFSUJOHUPQBSLJOHNPEF
Ⲽ

8IFOTFMFDUJOHⲳ6TFNPUJPOEFUFDUJPOⲴJODPOGJHVSBUJPOTFUUJOHWJEFPJTSFDPSEFEGPSTFDPOETJOUPUBMTFDPOETCFGPSFTFDPOETBGUFSUIF
NPUJPOJTEFUFDUFEBOETBWFEJO.PUJPO.PWJFGPMEFS
"TNPUJPOEFUFDUJPOSFDPSEJOHNBZDPOUJOVFBDDPSEJOHUPDIBOHFTJOFOWJSPONFOUTFOTJUJWJUZNVTUCFTFUUPGJUZPVSQBSLJOHFOWJSPONFOU
FY8IFOQBSLJOHJOBMMFZHSPVOEGSFRVFOUNPWFNFOUTEVSJOHQBSLJOHNBZJOUFSGFSFXJUINPUJPOEFUFDUJPOSFDPSEJOH
Ⲽ
-PTTPGNPUJPOEFUFDUJPOBOEGSBNFNBZPDDVSEFQFOEJOHPOUIFTVSSPVOEJOHFOWJSPONFOUⲼ

)PXUPDIBOHFUPQBSLJOHNPEF
:PVDBOTFUUJNFGPSBVUPNBUJDDPOWFSTJPOUPQBSLJOHPONBJONFOVDPOGJHVSBUJPOTFUUJOHCBTJDGVODUJPO
XIFOZPVTFUUJNFGPSⲱBVUPDPOWFSTJPOUPQBSLJOHNPEFⲲUIFDBSFOHJOFUVSOTPGGBOEUIFTFUUJNFQBTTFTCFGPSFJUJT
BVUPNBUJDBMMZDIBOHFEUPQBSLJOHNPEF8IFOUIFDIBOHFUPQBSLJOHNPEFJTDPNQMFUFWPJDFNFTTBHF
ⲳTXJUDIFEUPQBSLJOHNPEFⲴJTBOOPVODFE
Ⲽ
"TSFDPSEJOHTUPQTXIFODPOWFSUJOHUPQBSLJOHBOEESJWJOHNPEFMFTTUIBOTFDPOEWJEFPEBUBMPTTDBOPDDVSⲼ
3FDPSEJOHUJNFEVSJOHQBSLJOHNBZEJGGFSEFQFOEJOHPOWFIJDMFCBUUFSZTUBUVTⲼ
.PUJPOEFUFDUJPONBZGBJMXIFOUIFDBSJTJOUIFEBSLⲼ
8IFONPUJPOJTOPUEFUFDUFESFDPSEJOHJTOPUSVOBOEXIFOEFUFDUFENPUJPOJTSFDPSEFETFDVSJUZ-&%CMJOLTGBTUⲼ
:PVDBOTFUNPUJPOEFUFDUJPOGVODUJPOPONBJONFOVDPOGJHVSBUJPOTFUUJOHTUBOEBSEGVODUJPOⲼ
'PSFGGJDJFOUNFNPSZNBOBHFNFOUPOMZDBNFSBUIBUEFUFDUTPNFUIJOHXPSLTGPSSFDPSEJOHPVUPGDBNFSBTⲼ