Lukas lk-7950 wd User manual

ý/XNDV$SSOLFDWLRQFDQEHGLIIHUHQWLQDFWXUDOGHSHQGLQJRQYHUVLRQRUPRGHO
Ⲽ5IF-VLBTBQQMJDBUJPODBOCFVTFEXJUI"OESPJEPSMBUFSJ04PSMBUFS
Ⲽ5IF-VLBTBQQMJDBUJPODBOCFGPVOEPOUIF(PPHMF1MBZ4UPSFBOEUIF"QQTUPSF
&+:L)L'$6+&$0
/.:'
YHU
/8.$6'DVK&DP
8VHU0DQXDO

5IBOLZPVGPSDIPPTJOH-VLBT%BTI$BNFSB
5IJTNBOVBMJTCBTFEPOUIF-,8%NPEFM
5IFMBUFTUGJSNXBSFNBOVBMWFSTJPODBOCFGPVOEBUPVSXFCTJUFwww.lukashd.com
ⶮ 1MFBTFSFBEDBSFGVMMZCFGPSFVTJOHUIJTQSPEVDU ⶮ
ⶮ
4DPQFPGHVBSBOUFFBOESFTQPOTJCJMJUZ ⶮ
Ⲽ5IJTQSPEVDUJTBWFIJDMFBDDFTTPSZGPSSFDPSEJOHWJEFPJNBHFBOETPVOEGPSUIFTJNVMBUJPOPGBOBDDJEFOU3FDPSEFEEBUBNBZUIFOCFVTFE
BTFWJEFODFBOEPSSFGFSFODFQVSQPTFT8FDBOOPUHVBSBOUFFUIJTQSPEVDUUPDBQUVSFBMMBDDJEFOUSFMBUFEWJEFPJNBHFBOETPVOE
2VBMJUZNBZEJGGFSEVFUPXFBUIFSDPOEJUJPOT
Ⲽ8FXJMMOPUCFIFMESFTQPOTJCMFGPSBOZEBNBHFTBOEPSEBUBDPSSVQUJPOPSMPTTDBVTFECZBNBMGVODUJPOPGUIJTQSPEVDU
Ⲽ *OHFOFSBMUIFNFNPSZDBSEMJGFTQBOGPSUIJTQSPEVDUJTNPOUITBOENBZCFTVCKFDUUPEBUBDPSSVQUJPOPSMPTTEVFUPTUBUJDFMFDUSJDJUZBOEPS
FYUFSOBMWPMUBHF'PSUIJTSFBTPOJUJTIJHIMZSFDPNNFOEFEGPSUIFVTFSUPDPQZBOETBWFJNQPSUBOUEBUBUPPUIFSNFEJB
IBSEEJTL$%QPSUBCMFNFNPSZFUD
Ⲽ.FNPSZDBSENBZDPOUBJODPSSVQUJNBHFTJNBHFSFDPSEJOHPNJTTJPOTJNBHFDVUTGSBNFDIBOHFBOEPNJTTJPOPUIFSEFGFDUJOJNBHFSFDPSEJOH
EVFUPBEFDSFBTFJOSFBEJOHXSJUJOHTQFFEBOEPUIFSEFGFDUT'PSUIFCFTUSFTVMUTQMFBTFVTF-VLBTHFOVJOF4%NFNPSZDBSETBOEGPSNBU
QFSJPEJDBMMZ0ODFBXFFLGPS(4%NFNPSZDBSEBOEPODFBNPOUIGPS(NJDSP4%NFNPSZDBSE
Ⲽ8FXJMMOPUCFIFMESFTQPOTJCMFGPSBOZEBNBHFTSFMBUFEUPFOHJOFPVUQVUJGVTFSSFDPSETJOQBSLJOHNPEFXJUIPVUBQPSUBCMFBVYJMJBSZCBUUFSZ
Ⲽ 5IJTNBOVBMTIPVMECFSFWJFXFEBOESFUBJOFEGPSGVUVSFSFGFSFODF
Ⲽ 2SPOUFDISFTFSWFTBMMSJHIUTUPUIJTNBOVBMJOBDDPSEBODFXJUIUIFDPQZSJHIUMBX
Ⲽ $POUFOUPGUIJTNBOVBMJTTVCKFDUUPDIBOHFXJUIPVUOPUJDFUPFOTVSFRVBMJUZDPOUSPM
Ⲽ %JGGFSFODFTJOEFWJDFGVODUJPOBMJUZNBZEJGGFSEFQFOEJOHPOGJSNXBSF
Ⲽ 5IJTQSPEVDUXBTEFTJHOFEBTBOBDDFTTPSZGPSTBGFESJWJOH*OUIFFWFOUPGBOBDDJEFOUBMMSFTQPOTJCJMJUZJTCPSOFCZUIFWFIJDMFPQFSBUPS
1MFBTFVTFUIJTQSPEVDUSFTQPOTJCMZ

CONTENTS
/.:'
*OTUSVDUJPOGPS6TF
%FWJDF1SFDBVUJPOT
*OTUBMMBUJPO
(14
.FNPSZ$BSE
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ




1SPEVDU6TBHF
4UBOEBSE0QFSBUJPO(VJEF
(FUUJOH4UBSUFEXJUIUIF-6,"4"QQ
$POOFDUJOHUPUIF-6,"4"QQ
6TJOHUIF-6,"4"QQ
6QHSBEJOHUIF"QQ'JSNXBSF
-VLBT7JFXFS1SPHSBN
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ






1BDLBHF1BSU/BNFT
1BDLBHF(VJEF
/BNF1BSU'VODUJPO
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ


*OTUBMMBUJPO
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
1SFDBVUJPOT
*OTUBMMBUJPO4UFQT
4FHNFOU.FTTBHFT
.FNPSZ$BSE6TBHF




'FBUVSFT ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ 





4QFDJGJDBUJPO$VTUPNFS4FSWJDF
1SPEVDU4QFDJGJDBUJPO
2VBMJUZ"TTVSBODFT
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ
ⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷⲷ




*OTUSVDUJPOGPS6TF
ⶮ %FWJDF1SFDBVUJPOT ⶮ
4 ... LUKAS BLACK BOX
 %POPUFYQPTFEFWJDFUPEJSFDUTVOMJHIUPSDPMEXFBUIFSGPSFYUFOEFEQFSJPETPGUJNF
%FWJDFFYQPTVSFUPEJSFDUTVOMJHIUBOEFYUSFNFUFNQFSBUVSFTNBZDBVTFEBNBHFUPUIFEFWJDF
 %POPUEJTNBOUMFPSBMUFSUIFQSPEVDU
%POPUEJTBTTFNCMFNPEJGZPSBUUFNQUUPSFQBJSUIFEFWJDF"OZBMUFSBUJPOTUPUIFEFWJDFDBOWPJEUIFNBOVGBDUVSFSⲲTXBSSBOUZ
1MFBTFDPOUBDUZPVSMPDBMEFBMFSPSUIF$4$FOUSFGPSNPSFJOGPSNBUJPO
 %POPUEJTNBOUMFPSBMUFSUIFEFWJDFBDDFTTPSJFT
%POPUEJTBTTFNCMFNPEJGZPSBUUFNQUUPSFQBJSBOZBDDFTTPSJFTGPSUIJTQSPEVDU$JHBS+BDL$BCMF.PVOUFUD
5IJTNBZDBVTFEBNBHFUPUIFWFIJDMFBOEPSEFWJDF"OZSFTVMUJOHEBNBHFTIBMMCFUIFSFTQPOTJCJMJUZPGUIFVTFSBOEJTOPUDPWFSFEVOEFS
NBOVGBDUVSFTXBSSBOUZ
 %POPUBMMPXMJRVJEUPDPNFJOUPDPOUBDUXJUIEFWJDF
1MFBTFOPUFUIJTEFWJDFJTOPUXBUFSQSPPGBOEFYQPTVSFUPMJRVJEBOEGPSFJHOTVCTUBODFTNBZDBVTFBEFWJDFNBMGVODUJPOTIPSUDJSDVJUBOEPSGJSF
6TFDBVUJPOXIFODMFBOJOHUIFEFWJDFBOEDMFBOXJUIBTPGUBOEESZDMPUI
 %POPUFYQPTFUIFEFWJDFUPIFBWZJNQBDUT
&YDFTTJWFJNQBDUTUPUIJTEFWJDFDBODBVTFBNBMGVODUJPO)BOEMFUIFQSPEVDUXJUIDBSF
 0OMZVTFNBOVGBDUVSFBQQSPWFEQPXFSDBCMFBOEBDDFTTPSJFT
"OZEBNBHFTPSMPTTUPEFWJDFWFIJDMFBTBSFTVMUPGBDDFTTPSZJODPNQBUJCJMJUZXJMMOPUCFDPWFSFEVOEFSNBOVGBDUVSFTXBSSBOUZ
 %POPUPQFSBUFUIFEFWJDFGPSFYUFOEFEQFSJPETPGUJNFXIJMFUIFWFIJDMFJTOPUSVOOJOH
&YDFTTJWFVTFPGUIFEFWJDFXIJMFWFIJDMFJTPGGDBODBVTFESBJOBHFUPUIFWFIJDMFⲲTCBUUFSZ
 7JEFPRVBMJUZNBZWBSZEFQFOEJOHPOFYUSFNFMJHIUJOHDPOEJUJPOT
2VBMJUZJTTVCKFDUUPBMUFSBUJPOTJOFYUSFNFEBSLMJHIUBSFBTBOEDPOEJUJPOT.PTUOPUBCJMJUZXIFOFOUFSJOHFYJUJOHBUVOOFMPSQBSLJOHHBSBHF
*OFYUSFNFDBTFTUIFEFWJDFNBZOPUSFDPSEEBUBEVSJOHBOBDDJEFOUEVFUPQPTTJCMFMPXJNQBDUGPSDFT*OBEEJUJPOBIJHIGPSDFJNQBDUNBZEJTSVQUQPXFS
UPUIFEFWJDFBOEEBUBNBZCFMPTU
 %BUBNBZOPUCFSFDPSEFEJGBDDJEFOUJNQBDUJTMPXFSUIBOBQSFEFUFSNJOFEUISFTIPME

 %POPUEJTDPOOFDUUIFQPXFSTPVSDFXIJMFUIFEFWJDFJTUVSOFEPO
%JTDPOOFDUJOHUIFQPXFSTPVSDFNBZDBVTFUIFEFWJDFUPNBMGVODUJPO1MFBTFVTFPOMZUIFSFDPNNFOEFEWPMUBHFGPSQPXFSDPOOFDUJPO
 4PNF1$TNBZOPUTVQQPSU-VLBT7JFXFSPSUIFSFNBZCFTPNFEJTDPOOFDUJPOTJOWPJDFJNBHFEFQFOEJOHPOUIF1$ⲲTTQFDJGJDBUJPOT
 "&PQFSBUJPOTBUOJHIUNBZWBSZEFQFOEJOHPOWFIJDMFCMBDLSFEMPXMJHIUSFGMFDUJPO
 5IFSFNBZCFGSBNFPNJTTJPOTEVFUPSBQJE"&PQFSBUJPOBMDIBOHFTJOMPXMJHIUBSFBT
1MFBTFSFTFUUIFJOTUBMMBUJPOBOHMFPGUIFEFWJDFJG"&PQFSBUJPONBMGVODUJPOT
 *OUIFFWFOUPGBTVEEFOGSBNFDIBOHFPSTXJUDIJOHCFUXFFOQBSLJOHESJWJOHNPEFTUIFSFNBZCFBMPTTPGEBUB
 5IFSFNBZCFOPJTFJOUIFWJEFPXIFOSFDPSEJOHJOQPPSMJHIUJOHFOWJSPONFOUT
1MFBTFSFTFUUIFJOTUBMMBUJPOBOHMFPGUIFCMBDLCPYJG"&PQFSBUJPONBMGVODUJPOT
 .PUJPOEFUFDUPSTNBZNBMGVODUJPOJOUIFFWFOUPGBOFYUSFNFJODSFBTFEFDSFBTFUPUIFTVSSPVOEJOHMJHIUJOHDPOEJUJPOTPGUIFWFIJDMF
 5IFNPUJPOEFUFDUJPOGVODUJPONBZOPUPQFSBUFQSPQFSMZJOFOWJSPONFOUTXJUIQPPSMJHIUJOHDPOEJUJPOTEVFUPOPJTFBOEWFIJDMFTFDVSJUZ-&%T
 5IFMFGUSJHIUTJEFJNBHFRVBMJUZPGUIJTEFWJDFNBZWBSZEVFUPDIBSBDUFSJTUJDTPGUIFXJEFBOHMFMFOT
 *NBHFRVBMJUZNBZEJTQMBZⲱGMJDLFSTⲲPGMJHIUEVFUPUSBGGJDBOETUSFFUMJHIU
 5IJTQSPEVDUTVQQPSUT0#%**CVUVTFSTBSFSFDPNNFOEFEUPJORVJSFPGEJTUSJCVUPSPSDVTUPSOFSDFOUFSBCPVUBQQMJDBCMFWFIJDMFNPEFMBOENPSF
JOGPSNBUPOCFGPSFVTF4PGUXBSFIBSEXBSFNPEJGJDBUJPO


1MFBTFFOTVSFBMMBDDFTTPSJFTBSFDPOOFDUFEUPEFWJDFTUPBWPJEEBUBMPTT
8FXJMMOPUCFIFMESFTQPOTJCMFGPSBOZEBNBHFTSFMBUFEUPFOHJOFPVUQVUJGVTFSSFDPSETJOQBSLJOHNPEFXJUIPVUBQPSUBCMFBVYJMJBSZCBUUFSZ

'PSQMBZCBDLPGSFDPSEFEWJEFPTVTJOH8J'JUIFSFDFQUJPONBZWBSZBDDPSEJOHUPUIFEBUBUSBOTGFSSBUFBOEUIFTNBSUQIPOF

5IFSBOHFPG8J'JSFDFQUJPONBZWBSZ

5IFEFJWDFDBOUCFDPOOFDUFEUP8J'JBUUIFTBNFUJNFJUJTMJNJUFEUPBDDFTTJOUFSOFUXJUIBDPOOFDUJOHEFWJDF
 %POPUDPOUJOVFUPVTFUIJTEFWJDFJGBNBMGVODUJPOJTBQQBSFOU1MFBTFDPOUBDUPVS$4DFOUSFPSZPVSMPDBMEJTUSJCVUPSXJUIBOZRVFTUJPOTBOEPS
DPODFSOTBCPVUUIJTQSPEVDU
User's Manual ... 5

ⶮ *OTUBMMBUJPO ⶮ
ⶮ
(14 ⶮ
 ,FFQEFWJDFDMFBSPGDMVUUFS
1MFBTFFOTVSFUIFTVSSPVOEJOHBSFBJTDMVUUFSGSFFUPBWPJESFGMFDUJPOTWJCSBUJPOTUIBUNBZSFEVDFUIFJNBHFBVEJPRVBMJUZ
 (14TJHOBMNBZOPUCFSFDFJWFEEFQFOEJOHPOUIFTVSSPVOEJOHFOWJSPONFOUTVDIBTCVJMEJOHTVOEFSHSPVOEQBSLBEFTBOEUSFFT
 "DPNCJOBUJPOPGGBDUPSTJODMVEJOHXFBUIFSDBOEFMBZUIFUJNFUPSFDFJWFUIFGJSTU(14TJHOBMBGUFSQPXFSJTDPOOFDUFEUPUIFEFWJDF
 &YUFSOBMFMFDUSPOJDEFWJDFTBOEXJOEPXUJOUJOHNBZBGGFDUUIF(14SFDFQUJPO
 7FIJDMFTQFFEBDDVSBDZNBZWBSZCFUXFFOLNINQIEFQFOEJOHPOUIFSFDFQUJPOBSFBXIFOTUPQQJOHUIFWFIJDMF
 (14JOGPSNBUJPONBZCFMPTUXIFOTXJUDIJOHPGGUIFEFWJDF
 &OTVSFDBNFSBMFOTJTDMFBOBUBMMUJNFT
1MFBTFFOTVSFUIFTVSSPVOEJOHBSFBJTDMVUUFSGSFFUPBWPJESFGMFDUJPOTWJCSBUJPOTUIBUNBZSFEVDFUIFJNBHFBVEJPRVBMJUZ
 %POPUBUUFNQUUPPQFSBUFPSJOTUBMMUIFEFWJDFXIJMFESJWJOH
'PSZPVSTBGFUZEPOPUBUUFNQUUPPQFSBUFPSJOTUBMMUIFEFWJDFXIJMFESJWJOHUPBWPJEBUSBGGJDBDDJEFOU
 1MFBTFLFFQUIFEFWJDFJTTFDVSFMZGJYFEUPNPVOU
1MFBTFDIFDLUIBUUIFEFWJDFJTTFDVSFECFGPSFPQFSBUJOHUIFWFIJDMF5IJTXJMMFOTVSFUIFCFTUJNBHFRVBMJUZBOEBWPJEEJTUSBDUJPOT
UPUIFESJWFSXIJMFJONPUJPO
 1MFBTFBWPJEFYDFTTJWFXJOEPXUJOUTBTUIJTNBZEJTUPSUJNBHFRVBMJUZ
 *OTUBMMUIJTQSPEVDUBUUIFQPJOUGVSUIFTUBXBZGSPNUIFBOUFOOBPSSFDFJWFSBTQPTTJCMF
5IFFMFDUSPNBHOFUJDXBWFTQSPEVDFECZUIFEFWJDFNBZEJTUPSUSFDFJWJOHTFOTJUJWJUZ
 7JEFPTNBZBQQFBSEBSLXIFOVTJOHB$1-GJMUFS
8FEPOÓUSFDPNNFOEVTJOHB$1-GJMUFSBUOJHIUPSXJUIWFIJDMFTXJUIFYDFTTJWFXJOEPXUJOUT
%FQFOEJOHPOUJOUJOHDPOEJUJPOTBÒSBJOCPXÓFGGFDUNBZBQQFBSPOSFDPSEFEEBUB
 1MFBTFSFNPWFUIF67GJMUFSXIFOVTJOHB$1-GJMUFS
"WJHOFUUFFGGFDUNBZPDDVSXIFODPNCJOJOHUIFGJMUFSTCZEJBHPOBMTJ[F
6 ... LUKAS BLACK BOX

User's Manual ... 7

ⶺ4VQQPSUTBWBSJFUZPGSFDPSEJOHGVODUJPOT
%JTUPSUJPOGSFFSFDPSEJOHXJUIXJEFBOHMFMFOT
ⶺ
ⶺ6XSSRUWV:L)LEJQa*+]
ⶺ(TXLSSHGZLWKFDUEDWWHU\GLVFKDUJHSUHYHQWLRQIXQFWLRQ
ⶺ
7JWJEQJDUVSFRVBMJUZXJUIEFEJDBUFETFOTPST'SPOUWJFX3FBSWJFXEBTIDBN0(IIHFWLYH3L[HOÖ
6RQ\,0;)XOO+'EFEJDBUFETFOTPS
.VMUJCPPUJOHTVQQPSU-FBLBHFDVSSFOUV"PSMFTT
'SPOUWJFX9Q'VMM)%SFDPSEJOHXJEFTDSFFOXJUINBYGQT
GLDJRQDODSSUR[ëHIIHFWLYHYLHZLQJDQJOHKRUL]RQWDODSSUR[ëYHUWLFDODSSUR[ë
3FBSWJFX9Q'VMM)%SFDPSEJOHXJEFTDSFFOXJUINBYGQTHIIHFWLYHYLHZLQJDQJOHKRUL]RQWDODSSUR[ëYHUWLFDODSSUR[ë
4VQQPSUTBWBSJFUZPGSFDPSEJOHGVODUJPOT
4VQQPSUTMBSHFTUNFNPSZDBQBDJUZPG(#4%$BSE(#NJDSP4%(#
4VQQPSUTWPJDFHVJEBODFJOMBOHVBHFT&OHMJTI,PSFBO'SFODI4QBOJTI"NFSJDB"SBCJD$IJOFTF.BOEBSJO$BOUPOFTF3VTTJBO
+BQBOFTF5IBJ*UBMJBO7JFUOBNFTF(FSNBO.PHPMJBO5VSLJTI)JOEJ$[FDI1PSUVHVFTF
#BIBTB*OEPOFTJB#BIBTB.FMBZV
$POUJOVPVTSFDPSEJOHHFOFSBUFTSFDPSEJOHGJMFTBUUISFFNJOJUFPSGJWFNJOVUFJOUFSWBMDPOUJOVPVTMZ
&WFOUSFDPSEJOHSFDPSETCFGPSFBGUFSJNQBDUPDDVSTGPSTFDPOETJOUPUBM
%VBM4MPU4%NJDSP4%%VBM4BWF"MXBZT&WFOU.PUJPO&WFOU
ⶺ
4VQQPSUT%VBMTFDVSJUZ-&%PP89ILOWHUVWDQGDUG&3/ILOWHURSWLRQDO
ⶺ
4VQQPSUT#VJMU*O(14(14(-0/"440#%**PQUJPOBM
ⶺ
%FUBDIBCMFGJYFESPUBUJOHNPVOUT
ⶺ
#VJMUJONJDSPQIPOF
ⶺ
%JSFDUNFNPSZDBSEGPSNBU
ⶺ
#VJMUJOTVQFSDBQBDJUPS
ⶺ
/PFMFDUSJDDVSSFOUJOUFSSVQUJPOCZNJOJNJ[JOHIFJHIUPGSFBSWJFXDBNFSB
ⶺ
ⶺ
'FBUVSFT
8 ... LUKAS BLACK BOX
EFWJDFGPSNBUTNFNPSZDBSEXJUIPVUDPOOFDUJPOUP1$
BCMFUPGPSNBUNFNPSZDBSEXJUIPVUDPOOFDUJOHUP1$
JOUFSOBMCBUUFSZSFQMBDFNFOUTBSFOPUOFDFTTBSZEVFUPBCVJMUJOTFNJQFSNBOFOUTVQFSDBQBDJUPS
8IFOUIFWFIJDMFJTUVSOFEPGGUIFEFWJDFXJMMTBWFBMMEBUBCFGPSFUFSNJOBUJOH
ⶺ'JSNXBSFVQHSBEFTVQQPSU GJSNXBSFXJMMCFVQHSBEFEGSPNUJNFUPUJNFGPSRVBMJUZDPOUSPM
ⶺ$POGJHVSBUJPOTFUUJOHBWBJMBCMF BDPOGJHVSBUJPOTFUUJOHTBWBJMBCMFEJSFDUMZPOUIFEFWJDFJUTFMG

User's Manual ... 9
)URQW&DPHUD
*PLFUR6'89)LOWHU
DQG:L)LGRQJOHLQFOXGHG
5HDU&DPHUD
$GKHVLYH7DSH
8GB
1BDLBHF1BSU/BNFT
Ʀ 1BDLBHF(VJEF Ʀ
5IJTQBDLBHFHVJEFJTEFTDSJCFECBTFEPOUZQF#NPEFM
1SPEVDUQBDLBHFJTTVCKFDUUPDIBOHFEFQFOEJOHPONPEFMTBOEUZQFT
)BSEXJSFQPXFSDBCMFJTOPUJODMVEFEJOUZQF%NPEFM
%POPUVTFNJDSP4%DBSEBEBQUPSJOUIFEFWJDFPSJUNBZNBMGVODUJPO
PLFUR6'&DUG$GDSWHU6'&DUG8VHU0DQXDO
$1-'JMUFSPQUJPOBM 0#%**NPEVMFPQUJPOBM
$JHBS1PXFS$BCMFPQUJPOBM
)URQW5HDU&RQQHFWLRQ&DEOHP
+DUG:LUH3RZHU&DEOH
/2&.
5RWDWLQJ7\SH%UDFNHW6HW
RSWLRQDO
/2&.
Adapter
)L[HG7\SH%UDFNHW6HW
ý/XNDV$SSOLFDWLRQFDQEHGLIIHUHQWLQDFWXUDOGHSHQGLQJRQYHUVLRQRUPRGHO
Ⲽ5IF-VLBTBQQMJDBUJPODBOCFVTFEXJUI"OESPJEPSMBUFSJ04PSMBUFS
&+:L)L'$6+&$0
/.:'
YHU
/8.$6'DVK&DP
8VHU0DQXDO

... LUKAS BLACK BOX

*OTUBMMFEUPDBSSFDFJWF(14JOGPPOMZBQQMJFEUPEFWJDFXJUI(14TUBOE


7JEFPTJHOBMJOQVU$.04%JHJUBM4FOTPS

6TFEUPQSPUFDUMFOTUISPVHI67QSPUFDUJPOGJMUFSBOEMFOHUIFOTFOTPSMJGFTQBO















4UBOE(14CVJMUJO
$BNFSB-FOT
NN67GJMUFS
%JTQMBZTUJNFTQFFETUBUVTFUD
%JTQMBZEBTIDBNPQFSBUJPOTUBUVTFUD
%BTIDBNQPXFSTVQQMZTXJUDI
6TFEUPJOTFSUTFQBSBUFNJDSP4%DBSE
6TFEUPJOTFSUTFQBSBUF4%DBSE
&NFSHFODZFWFOUSFDPSEJOHWJEFPJTSFDPSEFEBUTFDJOFWFOUGPMEFS
1SPEVDUOBNF1SPEVDUTFSJBMOVNCFS
4FHNFOU-&%
1PXFS4XJUDI
NJDSP4%4MPU

4%4MPU
&NFSHFODZ3FDPSEJOH#VUUPO
1SFTTTIPSUFSUIBOTFDWPJDFSFDPSEJOH
0QFSBUJPOTUBUVT-&%
&NFSHFODZ3FDPSEJOH
#VUUPO&
4/
8J'J0O0GGTXJUDI8J'J4XJUDI
8J'JEPOHMFDPOOFDUPS8J'J
4FDVSJUZ-&% %JTQMBZEBTIDBNPQFSBUJPOTUBUVTHJWFXBSOJOHEVSJOHSFDPSEJOH
7PJDFTJHOBMJOQVU
3FBMUJNFWJEFPPVUQVUPGEBTIDBNVTJOHWJEFPPVUQVUUFSNJOBM
3FBSDBNFSBJOQVUDPOOFDUJPO
0#%DPOOFDDUPS
.*$
$".*/
7065
0#%
%$*/
4PVOEPVUQVU 7BSJPVTFGGFDUTPVOEBOETPVOEPVUQVU
1PXFSTVQQMZXJUIUIFQPXFSDPOOFDUPS






 
    
 





Ʀ /BNF'VODUJPOTPG&BDI1BSU Ʀ
/BNF 'VODUJPO

4UBOE 5ISPVHIXIJDISFBSWJFXDBNFSBDBOCFJOTUBMMFEUPUIFDBS

4FDVSJUZ-&% %JTQMBZEBTIDBNPQFSBUJPOTUBUVTHJWFXBSOJOHEVSJOHSFDPSEJOH

$BCMF$POOFDUJPO 3FBSWJFXDBCMFDPOOFDUJPOUFSNJOBM

$BNFSB-FOT 7JEFPTJHOBMJOQVU4POZ*.94FOTPS




0,&
&$0,1 9287 '&,1 2%'
:L)L
2)) 21
(
0
21
$&&
2))
%JSFDU'PSNBUGSPN%BTI$BN
'JSTUJOTFSU4%DBSEJOUPUIFEBTIDBNBOEXBJUVOUJMCPPUJOHJTDPNQMFUFE
1SFTTÒ&ÓCVUUPOBOEÒ.ÓCVUUPOBUUIFTBNFUJNF
Ⲽ#PUI4%NJDSP4%XJMMCFGPSNBUUFEBVUPNBUJDBMMZGSPNEBTIDBN
TFHNFOUNFTTBHFÒ'03ÓXJMMBQQFBSCMJOLPOTDSFFOBOEXBJUTFDPOET
'PSNBUUJOHTUBSUT1SFTTÒ&ÓCVUUPOBHBJO-&%TFHNFOUXJMMEJTBQQFBSXJUI
WPJDFBMBSNBOEXJMMSFCPPU5JNFDPOTVNFETFD(TUBOEBSEUJNF
'VODUJPO/BNF
1SFTTMPOHFSUIBOTFD4FHNFOU-&%TXJUDI0O0GG
7PJDFHVJEBODF0O0GG4XJUDIPGGVODUJPO0O0GG

*OTUBMMBUJPO
ⶮ  1SF DBVUJPOT  ⶮ
ⶮ *OTUBMMBUJPO4UFQT ⶮ
Ⲽ#FGPSFJOTUBMMBUJPOQBSLZPVSWFIJDMFPOBGMBUTVSGBDFBOEBOBSFBXJUIOPSNBMMJHIUFYQPTFS
5VSOPGGUIFFOHJOFBOESFNPWFUIFLFZGSPNUIFJHOJUJPO#FTVSFQBSLJOHCSBLFJT0/
Ⲽ1JDLBTQPUGPSUIFEFWJDFBSPVOEUIFSFBSWJFXNJSSPSOPUCMPDLJOHUIFESJWFSTWJFX
Ⲽ$MFBOUIFXJOETIJFMEBSFBXIFSFUIFEBTIDBNXJMMCFJOTUBMMFE
Ⲽ%POPUJOTUBMMUIFEFWJDFXJUIUIFMFOTGBDJOHVQXBSETPSJUNBZDBVTFB(14BOEPSBOFWFOUNBMGVODUJPO
8JUIOP(14EFUFDUJPOLFFQTSFDPSEJOHJOFWFOUNPEF
Ⲽ"EKVTUDBNFSBMFOTBOHMFUPTIPXTUJMMJNBHFDBSCPOOFUPOBQQSPYPGUIFSFDPSEJOHTDSFFO
*GUIFMFOTJTJOTUBMMFEUPPMPXJUCMPDLTUSBGGJDTJHOTLFFQJOHZPVGSPNTFFJOHFYBDUJOGPSNBUJPO8IFOUIFMFOTJTJOTUBMMFEUPPIJHI
UIFTDSFFOMPPLTEBSLPWFSBMMEVFUPUIFCSJHIUTLZ
 
ⴘ
ⴙ
1VUPOUXPTJEFEBEIFTJWFUBQFPOGSPOUSFBSTUBOEPGUIF
EBTIDBN
4FMFDUBQMBDFOPUCMPDLJOHUIFESJWFSTWJFXJOTUBMMGSPOUDBNFSB
POUPUIFXJOETIJFMEBSPVOEUIFSFBSWJFXNJSSPS
%PUIFTBNFXJUIUIFSFBSDBNFSBPOUPSFBSXJOETIJFME
Ⲽ%FUBDIJOHBOESFBUUBDIJOHUIFBEIFTJWFUBQFDBVTFTUIFUBQFUP
MPTFJUTTUJDLJOFTT
User's Manual ... 11

12 ... LUKAS BLACKBOX
Ʀ , OTUBMMBUJPO4UFQT  Ʀ
*OTFSU4%DBSEBOENJDSP4%DBSEJOUPGSPOUDBNFSB
Ⲽ*GUIFSFJTOP4%DBSEUIFEFWJDFXJMMOPUXPSL

"GUFSDPOOFDUJOHQPXFSDBCMFUPUIFGSPOUDBNFSBBSSBOHFBOE
IJEFUIFQPXFSDBCMFBMPOHUIFGJMMFS

/2&.
8GB
$POOFDUGSPOUDBNFSBBOESFBSDBNFSBXJUIGSPOUSFBS
DPOOFDUJPODBCMF

"GUFSJOTUBMMBUJPOUVSOUIFFOHJOFPOBOETFMFDUUIFQPXFSPQUJPO
"$$PS0/POUIFEFWJDF

CAM-IN GPS-IN DC-IN OBD
MIC
ON
ACC
OFF
SD/
MICROSD
'&,1 2%'
21
$&&
2))
2%'
21
$&&
2))
Ⲽ%FWJDFXJMMSFCPPUBGUFSSFBSDBNFSBDBCMFJTDPOOFDUFEBOEEJTDPOOFDUFE
Ⲽ1MFBTFFOTVSFDBCMFDPOOFDUJPOJTTOVHBTUIFEFWJDFNBZNBMGVODUJPO
Ⲽ1MFBTFFOTVSFSFBSDPOOFDUJPODBCMFJTDPOOFDUFEEJTDPOOFDUFEPOMZ
XIFOEFWJDFQPXFSJTPGG0UIFSXJTFUIFQSPEVDUNBZCFEBNBHFE
Ⲽ*GZPVEPOPUJOTFSUNJDSP4%FWFOUGJMFTBSFOPUTBWFE
0,&
&$0,1 9287 '&,1 2%'
:L)L
2)) 21
(
0
21
$&&
2))
0,&
&$0,1 9287 '&,1 2%'
:L)L
2)) 21
(
0
21
$&&
2))
Ⲽ%POPUJOTFSUUIFNJDSP4%DBSEJOUPUIFEFWJDFXJUIPVUUIFNJDSP4%DBSEBEBQUPS
PSBNBMGVODUJPONBZPDDVS

:HOFRPHWKLVLV/XNDVEODFNER[
'ULYHVDIHO\
)LUPZDUHYHUVLRQDSSHDUVDWWKHLQLWLDOERRWRIWKHGHYLFH
)LUPZDUHYHUVLRQPD\GLIIHUGHSHQGLQJRQWKHGHYLFHPRGHO

$IWHUERRWLVFRPSOHWHGSDUNLQJVWRSSLQJWLPHLVGLVSOD\HG
7KLVPD\GLIIHUDFFRUGLQJWRFRQILJXUDWLRQ

$IWHUERRWLVFRPSOHWHGSDUNLQJVWRSSLQJGDWHLVGLVSOD\HG
7KLVPD\GLIIHUDFFRUGLQJWRFRQILJXUDWLRQ
9RLFHUHFRUGLQJVWDUWHG
9RLFHUHFRUGLQJVWRSSHG
:KHQWKHVRXQGUHFRUGLQJIXQFWLRQLVDFWLYDWHGWKHWRSGRWZLOOEOLQN
VHFRQGLQWHUYDOV


:KHQWKH:L)LFRQQHFWVE\ZD\RIWKH:L)L2Q2IIVZLWFK
WKHERWWRPGRWZLOOEOLQN
3DUNLQJPRGHUHFRUGLQJVWDUWHG :KHQVZLWFKHGWRSDUNLQJPRGHÓ3$UÔLVGLVSOD\HG
$SSHDUVZKHQWKHYROWDJHRILQSXWSRZHULVORZ
'DVKFDPLVRQVWDQGE\DQGVHJPHQWPHVVDJHEOLQNV
6HJPHQW/('0HVVDJH 9RLFH*XLGDQFH 'HWDLOV
'ULYLQJPRGHUHFRUGLQJVWDUWHG :KHQVZLWFKHGWRGULYLQJPRGHÓGUYÔLVGLVSOD\HG

'LVSOD\VWKHVSHHGZKHQGULYLQJ'HSHQGVRQFRQILJXUDWLRQ
,WLVQÔWGLVSOD\HGEHORZNPRUPLOHV
Ʀ 6HJPHQW/('0HVVDJHV Ʀ
User's Manual ... 13
:KHQVWDUWLQJDILUPZDUHXSGDWHÓ83G$ÔLVGLVSOD\HG

:KHQWKHGHYLFHWXUQVRIIÓ6((<RXÔLVGLVSOD\HG
B
ý(QWLUHVHJPHQWPHVVDJHZLOOEOLQNZKHQHYHQWUHFRUGLQJRFFXUV

14 ... LUKAS BLACKBOX
Ʀ 6HJPHQW/('0HVVDJHV Ʀ
)RUPDWWLQJRQKROG
3UHVVWKHOHIWNH\WRIRUPDW
)RUPDWWLQJWKH6'FDUG
:KHQIRUPDWWHGE\IRUFHLWEOLQNV)RUDQGVWD\VLQVWDQGE\PRGH
6HJPHQW/('0HVVDJH 9RLFH*XLGDQFH 'HWDLOV
5HFRUGLQJIDLOXUH5HFRUGLQJIDLOXUH
3OHDVHIRUPDW
Ó&+.ÔLVGLVSOD\HGLIWKH6'&DUGUHTXLUHVLPPHGLDWHIRUPDWWLQJ
1R6'FDUG :KHQ6'&DUGLVQRWLQVHUWHGRUUHPRYHGE\IRUFH6GB)$,/LV
GLVSOD\HG
7KLVYHKLFOHLVVXEMHFWWR
1R'ULYLQJ'D\SURJUDP
,IWKHIXQFWLRQLVDFWLYDWHGG$<LVGLVSOD\HG
 $SSHDUVZKHQPLFUR6'&DUGLVQRWLQVHUWHG
 $SSHDUVZKHQ6'&DUGLVLQQHHGRIIRUPDWWLQJ
ý7KHVHJPHQW/('ZLOOGLVFRQWLQXHZKLOHLQSDUNLQJPRGH

(UU57&SUREOHPRFFXUUHG'HYLFHQHHGVWREHUHSDLUHG
(UU&DPHUDFDQQRWEHFRQQHFWHG'HYLFHQHHGVWREHUHSDLUHG
(UU0HPRU\FDUGSUREOHPRFFXUUHG3OHDVHUHIRUPDWWKH6'&DUGV
(UU0HPRU\FDUGSUREOHPRFFXUUHG5HVWDUWWKHGHYLFH
'HYLFHQHHGVWREHUHSDLUHGLIWKLVVHJPHQWPHVVDJHFRQWLQXHV
(UU2%'PRGXOHFRPPXQLFDWLRQSUREOHPRFFXUUHG
&KHFNWKDWFRUGFRQQHFWLRQLVVQXJ
(UU)LUPZDUHXSGDWHLQFRPSOHWHRQPRELOHGHYLFH
(UU'HWDFK:L)LGRQJOHWRUHERRWWKHGHYLFH
a
'RQRWWXUQRIIWKHSRZHU
&RPSOHWHG 8SGDWHILUPZDUHDIWHUGRZQORDGLQJILUPZDUHILOHV

User's Manual ... 15
Ʀ  .FNPSZ$BSE6TBHF  Ʀ
7JEFPJTSFDPSEFEJOPSNJOVUFJOUFSWBMTGPSDPOUJOVPVTSFDPSEJOHTFDPOEJOUFSWBMTGPSNPUJPOBOEFWFOUSFDPSEJOH
5IFOVNCFSPGGJMFTBOEVTBHFUJNFTCFMPXJTTUBOEBSEXIFOTFUBUDPOUJOVPVTSFDPSEJOHBOENPUJPOSFDPSEJOH
4%$BSEVTBHFUJNF
ý#BTFEPOGSPOUWJFX.TFDSFBSWJFX.TFDIJHIEFGJOJUJPOJODPOGJHVSBUJPOTFUUJOH
ý/VNCFSPGGJMFTJTCBTFEPONJO
Ⲽ5PUBMSFDPSEJOHUJNFJTDBMDVMBUFECZDPOTJEFSJOHGSPOUSFBSWJFXWJEFPBTPOFWJEFP7JEFPTBSFTBWFEBGUFSUIFZBSFTFQBSBUFEJOUPGSPOUSFBSWJFX
Ⲽ/VNCFSPGGJMFTBOETUPSBHFUJNFNBZEJGGFSNPSFPSMFTTEVSJOHBDUVBMVTF
NJDSP4%DBSEVTBHFUJNFFWFOUSFDPSEJOH
$POUJOVPVT3FDPSEJOH#BTFEPONJO
5PUBMVTBHFUJNF /PPGGJMFTGPS
GSPOUWJFX 5PUBMVTBHFUJNF
/PPGGJMFTGPS
SFBSWJFX
/PPGGJMFTGPS
GSPOUWJFX
/PPGGJMFTGPS
SFBSWJFX
.PUJPO%FUFDUJPO3FDPSEJOH#BTFEPONJO
*  "QQSPYKPLQ  "QQSPYPLQ
 "QQSPYKPLQ  "QQSPYKPLQ
 "QQSPYKPLQ  "QQSPYKPLQV




 "QQSPYKPLQ 

*  "QQSPYKPLQ  "QQSPYPLQ 


 "QQSPYKPLQ
*
*
*
/PPGGJMFTGPSGSPOUWJFX
5PUBMVTBHFUJNF
/PPGGJMFTGPSSFBSWJFX
* * * * *
    
    
"QQSPYKPLQ "QQSPYKPLQ "QQSPYKPLQ "QQSPYKPLQ "QQSPYKPLQ

ON
ACC
OFF
1SPEVDU6TBHF
ⶮ 4UBOEBSE0QFSBUJPO(VJEF ⶮ
 4UBSU4UPQ3FDPSEJOH
0/TVQQPSUTSFDPSEJOHEVSJOHESJWJOHQBSLJOHPQFSBUFTVQUPTFUWPMUBHFPSUJNFEVSJOHQBSLJOH
"$$TVQQPSUTSFDPSEJOHEVSJOHESJWJOHEBTIDBNCFHJOTUPPQFSBUFXIFOUIFFOHJOFJTPOBOEJUTUPQTPQFSBUJOHXIFOFOHJOFJTPGG
0''QPXFSOPUTVQQMJFEUPCMBDLCPY
Ⲽ$IFDLJGNFNPSZDBSEJTJOUIFEFWJDFCFGPSFUVSOJOHUIFEFWJDFPO
Ⲽ8IFOCPPUJOHQSPDFFETBGUFSQPXFSJTTVQQMJFE-VLBTMPHPXJMMCFTIPXFEVQPO-$%TDSFFO
Ⲽ"GUFSEBTIDBNJTCPPUFEJUTUBSUTUPSFDPSESJHIUBGUFSWPJDFNFTTBHFⲳ5IJTJT-VLBTCMBDLCPY%SJWFTBGFMZⲴJTBOOPVODFE
 4UBOEBSE3FDPSEJOH.PEF
'PMEFS
4UPSBHF1MBDF
$POUJOVPVT3FDPSEJOH
4%DBSE
"MXBZT.PWJF
NJOPSNJO
BMXBZT
3FDPSEDPOUJOVPVTMZ
XIJMFESJWJOH
&WFOU3FDPSEJOH
4%DBSENJDSP4%DBSE
"MXBZT.PWJF&WFOU.PWJF &WFOU.PWJF
TFD TFD
BMXBZTFWFOUFWFOU
3FDPSEXIFOJNQBDUUBLFTQMBDF
EVSJOHESJWJOHPSQBSLJOH
"CMFUPTFU(TFOTPSTFOTJUJWJUZ
4%DBSE
.PUJPO.PWJF
TFD
QBSLJOHNPUJPO
3FDPSENPUJPOEFUFDUJPOJOQBSLJOHNPEF
XJUITFMFDUJOHNPUJPOEFUFDUJPOGVODUJPO
"CMFUPTFUNPUJPOEFUFDUJPOTFOTJUJWJUZ
.PUJPO%FUFDUJPO3FDPSEJOH
NJDSP4%DBSE
3FDPSEXIFOFWFSZPV
OFFEUPCZQSFTTJOH
FNFSHFODZSFDPSEJOH
CVUUPO
&NFSHFODZ3FDPSEJOH
4UPSBHF5JNF
7JEFP%JTQMBZ
$IBSBDUFSJTUJDT
:PVDBOTFUQPXFSTBGFUZGVODUJPODPOWFOJFOUMZCZNBOJQVMBUJOHQPXFSTXJUDIPOEBTIDBN
Ⲽ*GUIFSFJTBNJDSP4%DBSEJOTFSUFEWJEFPTGSPNFWFOUSFDPSEJOHTBSFTBWFEPOUPUIFNJDSP4%DBSEJOUIF&WFOU.PWJFGPMEFS$POUJOVPVTSFDPSEJOHTXJMMCF
TBWFEJOUIF"MXBZT.PWJFGPMEFSPGUIF4%DBSE
Ⲽ*GUIFSFJTOPNJDSP4%DBSEJOTFSUFEWJEFPGSPNFWFOUSFDPSEJOHTXJMMOPUCFTBWFE0OMZWJEFPTGSPNDPOUJOVPVTSFDPSEJOHXJMMCFTBWFEPOUPUIF4%DBSE
FWFOU
16 ... LUKAS BLACKBOX

User's Manual ... 17
 7JEFP1MBZCBDL
$IFDLSFDPSEFEWJEFP ZPVDBOXBUDISFDPSEFEWJEFPXIFOZPVTFMFDU4%DBSECVUUPOPOUIF-VLBT"QQ:PVDBOBMTPBDDFTTBOEGPSNBU
ZPVSSFDPSEFEWJEFPVTJOHUIF-VLBTEFEJDBUFEWJFXFSCZDPOOFDUJOHUIF4%NJDSP4%DBSEUPZPVSDPNQVUFS
$POUJOVPVT3FDPSEJOH
 3FDPSEJOHXIJMF%SJWJOH
'PPUBHFSFDPSETGPSTFDPOETJOUPUBM–TFDPOETCFGPSFTFDPOETBGUFSBOFWFOUPDDVST
'JMFTTBWFEUPUIF&WFOU.PWJFGPMEFSPOUIFNJDSP4%DBSE
ý&NFSHFODZSFDPSEJOHDBOOPUPQFSBUFEVSJOHFWFOUSFDPSEJOHBOEFWFOUSFDPSEJOHEPFTOPUPQFSBUFEVSJOHFNFSHFODZSFDPSEJOH
ýÕ$OZD\VÖLVGLVSOD\HGRQWKHORZHUSDUWRIWKHVFUHHQZKHQFRQWLQXRXVUHFRUGLQJLVSOD\LQJ
ý8VHUFDQFKRRVHGULYLQJIRRWDJHWLPHLQRUPLQXWHLQWHUYDOV
ý<RXFDQVHWWKH6HFXULW\/('WR2Q2IIRQ\RXUGHYLFH&RQILJXUDWLRQ!$GGLWLRQDO)XQFWLRQ:KHQLWLV2IIWKHVHFXULW\/('GRHVQÔWZRUN
ý7KHGHYLFHZLOOWHUPLQDWHSRZHULIWKHYHKLFOHÔVEDWWHU\GURSVEHORZDSUHGHWHUPLQHGYROWDJHDQGZLOOEHLQGLFDWHGE\DIDVWEOXHEOLQNLQJOLJKW
&WFOU3FDPSEJOH
8IFOQSFTTJOHUIF&NFSHFODF#VUUPOÒ&Ó#VUUPOGPSBQQSPYJNBUFMZTFDPOESFDPSEJOHXJMMCFHJOXJUITPVOEOPUJGJDBUJPOGPS
TFDPOETBOEJTTBWFEUPUIFNJDSP4%DBSEJOUIF&WFOU.PWJFGPMEFS
&NFSHFODZ3FDPSEJOH
'JMFTTBWFEUPUIF"MXBZT.PWJFGPMEFSPOUIF4%DBSE
 4FDVSJUZ-&%0QFSBUJPO
 :RUNLQJ/('2SHUDWLRQ
#MVF-&%TUBZTPODPOUJOVPVTMZ 3FE-&%CMJOLTTMPXMZ5HG-&%TUBZTPODPOUJOVPVTMZ
&WFOU.PUJPO
UBLJOHQMBDF
#MVF-&%CMJOLTTMPXMZ
$&&2))
#MVF-&%CMJOLTGBTU
(QWHULQJEDWWHU\
GLVFKDUJHSUHYHQWLRQ
%VSJOH3FDPSEJOH
XIJMF1BSLJOH
%VSJOH$POUJOVPVT
3FDPSEJOH
'SPOU-&%4UBUVT
3FBS-&%4UBUVT
#MVF-&%TUBZTPODPOUJOVPVTMZ
#MVF-&%TUBZTPODPOUJOVPVTMZ
3FE-&%CMJOLTGBTU
#MVF-&%CMJOLTGBTU
#MVF-&%CMJOLTTMPXMZ
#MVF-&%CMJOLTTMPXMZ
&WFOU.PUJPOUBLJOHQMBDF%VSJOH3FDPSEJOHXIJMF1BSLJOH%VSJOH$POUJOVPVT3FDPSEJOH

 3FDPSEJOH8IJMF1BSLFE

3DUNLQJPRGHLVDFWLYHZKHQWKHGHYLFHSRZHULV21
 %SJWJOH*OGPSNBUJPO$IFDL

/XNDVEDFNER[FDQUHFRUGXSWRDSSUR[LPDWHO\PLOOLRQGULYLQJLQIRUPDWLRQSRLQWVRQWRWKH6'FDUG$IWHU\RXKDYHVHWWKHVWRUDJHLQWHUYDOVIRUGULYLQJLQIRUPDWLRQ
RQWKHFRQILJXUDWLRQVVHWWLQJVWKHGHVLUHGGDWDSRLQWVZLOOWKHQEHVDYHGDWHYHU\SURJUDPHGLQWHUYDO
1RWHWKDWUHFRUGLQJDQGWKHGHYLFHLWVHOIZLOOWHUPLQDWHSRZHULIWKHYHKLFOHVÔEDWWHU\GURSVEHORZDSUHGHWHUPLQHGYROWDJHý

5HFRUGLQJLQSDUNLQJPRGHÕ0RWLRQÖ/('VHJPHQWZLOOEHGLVSOD\HGRQORZHUSDUWRIWKHVFUHHQZKHQVDYHGYLGHRSOD\LQJ
:KHQFRQYHUWLQJIURPFRQWLQXRXVHYHQWRUPDQXDOUHFRUGLQJPRGHWRSDUNLQJPRGHHDFKUHFRUGHGILOHLVWHUPLQDWHDQGFRQYHUWHGLQWRSDUNLQJPRGH
)RUWKLVUHDVRQYLGHRORVVFDQRFFXU
ý

:KHQVHOHFWLQJÓ8VHPRWLRQGHWHFWLRQÔLQWKHFRQILJXUDWLRQVHWWLQJVYLGHRZLOOEHUHFRUGHGIRUVHFRQGVLQWRWDOZKHQPRWLRQLVGHWHFWHG
VHFRQGVEHIRUHVHFRQGVDIWHU)LOHVZLOOEHVDYHGLQWKH0RWLRQ0RYLHIROGHU
0RWLRQUHFRUGLQJPD\FRQWLQXHDFFRUGLQJWRFKDQJHVLQWKHHQYLURQPHQWWKHVHQVLWLYLW\PXVWEHVHWWRLQDFFRUGDQFHZLWK\RXUSDUNLQJHQYLURQPHQW
(J:KHQSDUNLQJLQDQDOOH\RUXQGHUJURXQGIUHTXHQWPRYHPHQWVPD\LQWHUIHUHZLWKPRWLRQUHFRUGLQJLIVHWRQDKLJKVHQVLWLYLW\
ý

+RZWRFKDQJHWRSDUNLQJPRGH
$XWRPDWLFFRQYHUVDWLRQWRSDUNLQJPRGHFDQEHSURJUDPHGLQWKHÕ&RQILJXUDWLRQ6HWWLQJ!%DVLF)XQFWLRQVÖRIWKH/XNDVYLHZHU
RURQWKH/XNDVPRELOHDSSÕ/8.$66HWWLQJ!%DVLF)XQFWLRQVÖ
+RZWRFKDQJHWRSDUNLQJPRGH7KHGHYLFHFDQEHSURJUDPHGZLWKDVHWWLPHWRLQLWLDWHWKHÓDXWRFRQYHUVDWLRQWRSDUNLQJPRGHÔ
IXQFWLRQ:KHQWKHGHYLFHFRQYHUWVWRSDUNLQJPRGHDYRLFHVHJPHQWÕ6ZLWFKHGWRSDUNLQJPRGHÖLVDQQRXQFHG
ý
$VUHFRGLQJVWRSVDQGFRQYHUWVWRSDUNLQJRUGULYLQJPRGHOHVVWKDQVHFRQGVRIYLGHRPD\EHORVWý
5HFRUGLQJWLPHGXULQJSDUNLQJPRGHPD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHYHKLFOHVÔEDWWHU\YROWDJHý
0RWLRQGHWHFWLRQPD\IDLOZKHQWKHYHKLFOHLVLQH[WUHPHOLJKWLQJFRQGLWLRQVý
5('/('ZLOOEOLQNZKLOHPRWLRQUHFRUGLQJLVDFWLYHý
<RXFDQVHWWKHPRWLRQGHWHFWLRQIXQFWLRQRQWKH/XNDV9LHZHUÕ&RQILJXUDWLRQ6HWWLQJ!0RWLRQ'HWHFWLRQÖRU
GLUHFWO\IURPWKH/XNDV$SSÕ/8.$66HWWLQJ!0RWLRQ'HWHFWLRQÖ
ý
)RUHIILFLHQWPHPRU\PDQDJHPHQWRQO\WKHUHDUIURQWFDPHUDWKDWGHWHFWVWKHPRWLRQZLOODFWLYDWHý
18 ... LUKAS BLACKBOX

Ʀ *HWLQJVWDUWHGZLWK7KH/XNDV$SS Ʀ
Ʀ
&RQQWHFWLQJWR7KH/XNDV$SS Ʀ
User's Manual ... 19
ý
'RZQORDGWKH/XNDVDSSOLFDWLRQRQ\RXUVPDUWSKRQH
7KH/XNDVDSSOLFDWLRQFDQEHIRXQGRQWKH*RRJOH3OD\6WRUHDQGWKH$SS6WRUHIRUL3KRQH
ý
7XUQWKH:L)LEXWWRQWR2QORFDWHGDWWKHERWWRPRIWKHGDVKFDP
ý
)RUSOD\EDFNRIUHFRUGHGYLGHRVXVLQJ:L)LWKHUHFHSWLRQPD\YDU\DFFRUGLQJWRWKHGDWDWUDQVIHUUDWH
ý
7KHUDQJHRI:L)LUHFHSWLRQPD\YDU\
ý
7KHSDWKRIUHFRUGHGYLGHRVPD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHVPDUWSKRQH >'RZQORDGWKH/XNDV$SSRQ*RRJOH3OD\@
ý
)RUDVWDEOHFRQQHFWLRQSOHDVHUHPDLQZLWKLQFORVHSUR[LPLW\
ZLWK\RXUGDVKFDP
ý
:KHQWKHEODFNER[LVFRQQHFWHGZLWK\RXUVPDUWSKRQH
WKH/XNDV&RQQHFWLFRQZLOOWXUQJUHHQ
ý
&KDQJH\RXUSDVVZRUGWRSUHYHQWRWKHUVIURPDFFHVVLQJ
\RXUGHYLFH
ý
&RQILJXUH\RXUGHYLFHQDPHDQGSDVVZRUGRQ
WKH/XNDV9LHZHUSURJUDPRU/XNDV$SS

6HOHFWWKH/XNDV&RQQHFWEXWWRQRQWKHPDLQVFUHHQ

6HOHFWÓ/XNDVÔRQWKH:L)LOLVW

(QWHULQWKHGHIDXOWSDVVZRUGÓÔ
7KH/XNDVDSSOLFDWLRQFDQEHXVHGZLWK$QGURLGRUODWHUL26RUODWHU
7KH/XNDV$SSPD\QRWEHVXSSRUWHGGHSHQGLQJRQWKHVPDUWSKRQH
>&RQQHFWVPDUWSKRQHZLWK:L)L@>/8.$6$33PDLQPHQX@ >3XWSDVVZRUG@

20 ... LUKAS BLACKBOX
Ʀ 8VLQJWKH/XNDV$SS–6'&DUG Ʀ
ý
<RXFDQYLHZ\RXUUHFRUGHGIRRWDJHVDYHGRQWKH6'&DUGULJKWIURPWKH/XNDV$SS

1DYLJDWLRQ1DYLJDWHWRWKH0DLQ6FUHHQ

)URQW&DPHUD'LVSOD\IRRWDJHFDSWXUHGE\WKH)URQW&DPHUD

5HDU&DPHUD'LVSOD\IRRWDJHFDSWXUHVE\WKH5HDU&DPHUD

$OZD\V9LGHR'LVSOD\IRRWDJHFDSWXUHGLQ$OZD\V5HFRUGLQJPRGH

(YHQW9LGHR'LVSOD\IRRWDJHFDSWXUHGLQ(YHQW5HFRGLQJPRGH

0RWLRQ'HWHFWLRQ9LGHR'LVSOD\IRRWDJHFDSWXUHGLQ0RWLRQ'HWHFWLRQPRGH

&XVWRPL]H$UUDQJHRUGHURIIRRWDJHE\WLPHVHTXHQFHDVFHQGLQJGHVFHQGLQJ

3OD\9LHZIRRWDJHILOH

'HOHWH'HOHWHIRRWDJHILOH

:L)L1DYLJDWHWRÓ/8.$6&RQQHFWLRQÔ








