Lukas LK-790 User manual

8VHU*XLGHYHU

5IBOLZPVGPSDIPPTJOH-VLBT%BTI$BNFSB
7KLVPDQXDOLVEDVHGRQWKH/.1DUDPRGHO
7KHODWHVWILUPZDUHPDQXDOYHUVLRQFDQEHIRXQG
DWRXUZHEVLWHwww.lukashd.com
Ʀ 3OHDVHUHDGFDUHIXOO\EHIRUHXVLQJWKLVSURGXFW Ʀ
Ʀ
6FRSHRIJXDUDQWHHDQGUHVSRQVLELOLW\ Ʀ
ý7KLVSURGXFWLVIRUUHFRUGLQJYLGHRLPDJHDQGVRXQGIRUWKHVLPXODWLRQRIDQDFFLGHQW
5HFRUGHGGDWDPD\WKHQEHXVHGDVHYLGHQFHDQGRUUHIHUHQFHSXUSRVHV
:HFDQQRWJXDUDQWHHWKLVSURGXFWWRFDSWXUHDOODFFLGHQWUHODWHGYLGHRLPDJHDQGVRXQG
4XDOLW\PD\GLIIHUGXHWRZHDWKHUFRQGLWLRQV
ý:HZLOOQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJHVDQGRUGDWDFRUUXSWLRQRUORVVFDXVHGE\DPDOIXQFWLRQRI
WKLVSURGXFW
ý,QJHQHUDOWKHPHPRU\FDUGOLIHVSDQIRUWKLVSURGXFWLVPRQWKVDQGPD\EHVXEMHFWWRGDWDFRUUXSWLRQRU
ORVVGXHWRVWDWLFHOHFWULFLW\DQGRUH[WHUQDOYROWDJH
)RUWKLVUHDVRQLWLVKLJKO\UHFRPPHQGHGIRUWKHXVHUWRFRS\DQGVDYHLPSRUWDQWGDWDWRRWKHUPHGLD
KDUGGLVN&'SRUWDEOHPHPRU\HWF
ý0HPRU\FDUGPD\FRQWDLQFRUUXSWLPDJHVLPDJHUHFRUGLQJRPLVVLRQVLPDJHFXWVIUDPHFKDQJHDQG
RPLVVLRQRWKHUGHIHFWLQLPDJHUHFRUGLQJGXHWRDGHFUHDVHLQUHDGLQJZULWLQJVSHHGDQGRWKHUGHIHFWV
)RUWKHEHVWUHVXOWVSOHDVHXVH/XNDVJHQXLQH6'PHPRU\FDUGVDQGIRUPDWSHULRGLFDOO\
2QFHDZHHNIRU*6'PHPRU\FDUG
ý:HZLOOQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHIRUDQ\GDPDJHVUHODWHGWRHQJLQHRXWSXWLIXVHUUHFRUGVLQSDUNLQJPRGH
ZLWKRXWDSRUWDEOHDX[LOLDU\EDWWHU\
ý 7KLVPDQXDOVKRXOGEHUHYLHZHGDQGUHWDLQHGIRUIXWXUHUHIHUHQFH
ý 4URQWHFKUHVHUYHVDOOULJKWVWRWKLVPDQXDOLQDFFRUGDQFHZLWKWKHFRS\ULJKWODZ
ý &RQWHQWRIWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHWRHQVXUHTXDOLW\FRQWURO
ý 'LIIHUHQFHVLQGHYLFHIXQFWLRQDOLW\PD\GLIIHUGHSHQGLQJRQILUPZDUH
ý 7KLVSURGXFWZDVGHVLJQHGDVDQDFFHVVRU\IRUVDIHGULYLQJ,QFDVHRIDQDFFLGHQW
DOOUHVSRQVLELOLW\LVKHOGE\WKHGULYHU3OHDVHXVHWKLVSURGXFWUHVSRQVLEO\


,QVWUXFWLRQIRU8VH
,QVWDOODWLRQ3UHFDXWLRQV
*36
0HPRU\&DUG
ÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ



3DFNDJH3DUW1DPHV
3DFNDJH*XLGH
$GGLWLRQDO3DFNDJH
1DPH3DUW)XQFWLRQ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊ



,QVWDOODWLRQ
'HWDFKLQJ7RS&RYHU
,QVWDOODWLRQ6WHSV
$GMXVWPHQWRI&DPHUD$QJOH
&RQQHFWLQJ$X[LOLDU\%DWWHU\
ÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊ
ÊÊÊ




)HDWXUHV
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ 




3URGXFW8VDJH
*HWWLQJ6WDUWHGZLWKWKH/8.$6$33
&RQQHFWLQJWRWKH/8.$6$33
8VLQJWKH/8.$6$SS
8SJUDGLQJWKH$SS)LUPZDUH
8VLQJ1$6
&KDQJLQJ:L)L&KDQQHO
/8.$69LHZHU3URJUDP
'LVSOD\/LYH9LHZ
ÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ









6SHFLILFDWLRQ
3URGXFW6SHFLILFDWLRQ
4XDOLW\$VVXUDQFHV
ÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊ
ÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ




$SSHQGL[
CON
TE
N
T
S
T
T
/.&&79


2
ý
%HIRUHSUHFHHGLQJSOHDVHUHDGDQGREVHUYHDOOLQVWUXFWLRQVDQGZDUQLQJVLQWKLVPDQXDO
'RQRWH[SRVHWKHGHYLFHWRKHDY\LPSDFWV
ý 'RQRWLQVWDOOWKLVSURGXFWLQDYLEUDWLRQSODFHRUVKRFN
ý 'RQRWPRYHZKLOHWKHGHYLFHLVZRUNLQJ
:KHQFOHDQLQJLVQHFHVVDU\VKXWGRZQWKHV\VWHPDQGXQSOXJWKHXQLWIURPWKHRXWOHW
'RQRWXVHOLTXLGFOHDQHUV8VHRQO\DGU\FORWKIRUFOHDQLQJ
+DQGOHZLWKFDUHGRQRWGURSWKHXQLW
,WPD\FDXVHILUHRUHOHFWULFVKRFNZKHQ\RXXVHEURNHQSRZHUFDEOH
'RQRWUHPRYHWKHFRYHUWRUHGXFHWKHULVNRIHOHFWULFVKRFN
ý
ý
ý
ý
'RQRWH[SRVHWKHFDPHUDWRUDLQRURWKHUW\SHVRIOLTXLG
'RQRWSODFHLWLQDQDUHDZLWKSRRUYHQWLODWLRQRULQDQDUHDFORVHWRILUHRURWKHUVRXUFHVRIKHDW
'RLQJVRPD\GDPDJHWKHXQLWDVZHOODVFDXVHILUHRUDQHOHFWULFVKRFN
$YRLGPRLVWSODFHKDYHULVN'RQRWDWWHPSWWRGLVDVVHPEOHRUPRGLI\WKHSURGXFW
:HUHFRPPHQGWRXVHSUHYHQWOLJKWQLQJZKHQWKHUHLVOLJKWQLQJDUHDDORW
7XUQWKHSRZHURIILPPHGLDWHO\ZKHQVPRNHJRHVXSIURPWKHSURGXFWRUWKHVPHOORIVPRNHFRPHVIURP
WKHSURGXFW
ý
ý
ý
ý
ý
&RPPHUFLDO*36KDVPDUJLQRIHUURUPRUHWKDQP*36VLJQDOPD\QRWEHUHFHLYHGGHSHQGLQJRQWKH
VXUURXQGLQJHQYLURQPHQWVXFKDVEXLOGLQJVXQGHUJURXQGSDUNDGHVDQGWUHHV
$FRPELQDWLRQRIIDFWRUVLQFOXGLQJZHDWKHUFDQGHOD\WKHWLPHWRUHFHLYHWKHILUVW*36VLJQDODIWHUSRZHU
LVFRQQHFWHGWRWKHGHYLFH
ý
ý
Ʀ *36 Ʀ
Ʀ
'HYLFH3UHFDXWLRQV Ʀ
,QVWUXFWLRQIRU8VH


Ʀ 0HPRU\&DUG Ʀ
 'RQRWUHPRYHWKHPHPRU\FDUGE\IRUFHZKLOHWKHSURGXFWLVLQUHFRUGLQJPRGH
%HVXUHWRWXUQRIIWKHSURGXFWEHIRUHUHPRYLQJWKHPHPRU\FDUG5HPRYLQJWKHPHPRU\FDUGZKLOHWKHGHYLFH
LVRQPD\GDPDJHWKHYLGHRILOHRUFDXVHDQRSHUDWLRQHUURURIWKHPHPRU\FDUG
 )RUPDWWLQJ6'&DUGRQFHDZHHN*LVUHFRPPHQGHG
5HSHWLWLYHZULWLQJDQGGHOHWLRQE\WKHGHYLFH&&79FDQFDXVHGDPDJHWRWKHPHPRU\FDUGVDQGILOHV
$FFRUGLQJO\SHULRGLFIRUPDWWLQJRIWKHPHPRU\FDUGVFDQSUHYHQWILOHVIURPEHLQJGDPDJHG
7KHOLIHVSDQRIDPHPRU\FDUGLVPRQWKVDQGZHDUHQRWUHVSRQVLEOHIRUDQ\UHFRUGLQJHUURUVWKDWPD\
WDNHSODFHDVDUHVXOWRISURORQJHGXVDJHDIWHUWKHPRQWKSHULRG
 +DQGOHZLWKFDUHZKHQLQVHUWLQJDQGUHPRYLQJWKHPHPRU\FDUGVWRDYRLGEXUQV
7KHPHPRU\FDUGVRSHUDWHDWKLJKWHPSHUDWXUHVDQGZHUHFRPPHQG\RXXVHFDXWLRQZKHQLQVHUWLQJ
DQGUHPRYLQJ
 3OHDVHXVH/XNDV*HQXLQHPHPRU\FDUGVWRHQVXUHWKHEHVWTXDOLW\
:HZLOOQRWEHKHOGUHVSRQVLEOHIRUDQ\SUREOHPVUHODWHGWRWKHXVDJHRIPHPRU\FDUGVQRWSURYLGHGE\XV
 2SHUDWLQJWHPSHUDWXUHVPD\YDU\GHSHQGLQJRQWKHSHUIRUPDQFHRIPHPRU\FDUGV
 %HVXUHWREDFNXS\RXUUHFRUGHGYLGHRVXVLQJDQH[WUDVWRUDJHGHYLFH3&H[WHUQDO+''HWF
$EDFNXSRIWKHPHPRU\FDUGGDWDXVLQJDQH[WHUQDOVWRUDJHGHYLFHPD\SUHYHQWWKHORVVRILPSRUWDQWGDWD
 3OHDVHXVHUHIRUPDWWLQJDPHPRU\FDUGZKHQ\RXFKDQJHVHWWLQJRQFRQILJXUDWLRQ
 3OHDVHIRUPDWWKH6'FDUGWKURXJK/XNDVYLHZHUSURJUDPRQ3&RU/XNDV$SS
)RUPDWE\XVLQJ/XNDVYLHZHUSURJUDPDIWHUFRQQHFWLQJ6'FDUGUHDGHUWR3&RUIRUPDWRQ/XNDV&RQILJXUDWLRQ
LQ/XNDV$33


Ʀ 0DLQ)HDWXUHV Ʀ
3
)HDWXUHV
ƚ0(IIHFWLYH3L[HO&026,PDJH6HQVRU
;S)XOO+'5HFRUGLQJ0D[ISV
ƚ
ƚ6XSSRUWVD9DULHW\RI5HFRUGLQJ)XQFWLRQV
6XSSRUWV/DUJHVW0HPRU\&DSDFLW\RI*%%DVLF*%
&RQWLQXRXV5HFRUGLQJJHQHUDWHVUHFRUGLQJILOHVDWPLQXWHPLQXWHRUPLQXWHLQWHUYDOFRQWLQXRXVO\
0RWLRQ'HWHFWLRQ5HFRUGLQJ
(YHQW(DUWKTXDNH'HWHFWLRQ5HFRUGLQJ
6XSSRUWV'XDO26$QGURLGL26:LQGRZV0$&
ƚ
&RQYHQLHQW$GMXVWPHQW$QJOHRI&DPHUD8SDQG'RZQ/HIWDQG5LJKW
ƚ
6XSSRUWV6HFXULW\/('
ƚ
2SHUDWLQJ7HPSHUDWXUHîaî
ƚ
ƚ
6XSSRUWV:L)LEJQa*+]
ƚ


3
3DFDNJH3DUW1DPH
Ʀ %DVLF3DFNDJH Ʀ
Ʀ
$GGWLRQDO$FFHVVRULHV Ʀ
&RQWHQWRIWKLVPDQXDOLVVXEMHFWWRFKDQJHZLWKRXWQRWLFHWRHQVXUHTXDOLW\FRQWURO
3OHDVHXVH/XNDV*HQXLQHEDVLFSDFNDJH
0DLQ'HYLFH
8VHU0DQXDO &&792SHUDWLRQ6LJQ6WLFNHU *XLGH3DWWHUQ
3RZHU&DEOH 7RS&RYHU2SHQHU
3ODVWLF$QFKRU%ROW
6'&DUG
,QFOXGHGLQ'HYLFH
&&79ⶴ㔫㋋
ド㎧⾏㊉
㍼㇥⿸㈵
㍼㇥ㄷⱑ
㍍㉡㉨
([WHUQDO*36 ([WHUQDO$QWHQQD <DJL$QWHQQD 'RP$QWHQQD
/.
$X[LOLDU\%DWWHU\ 1$6
NAS


Ʀ 1DPH)XQFWLRQVRI(DFK3DUW Ʀ
1DPH




















PLQL'95/HQV
([WHUQDO:L)L$QWHQQD,Q
'&,1
6HFXULW\/('
9HUWLFDO5RWDWLQJ
+RUL]RQWDO5RWDWLQJ
6FUHZ+ROHIRU:DOO&HLOLQJ,QVWDOODWLRQ
6'6ORW
+ROHIRU2SHQQLQJ7RS&RYHU
7RS&RYHU
'RZQ&RYHU
+ROHIRU&DEOH
([WHUQDO:L)L&RQQHFWLRQ,1
:L)L1$6$FFHVV0RGH6ZLWFK
:L)L&RQQHFWLRQ,1
5HFRUGLQJ0RGH6ZLWFK
ý0RWLRQ0RGH0RWLRQ'HWHFWLRQ5HFRUGLQJ
ý$OZD\V0RGH&RQWLQXRXV5HFRUGLQJ
6'&DUG)RUPDW%XWWRQ
0RWLRQ'HWHFWLRQ
*36,1
3RZHU,1


















&RQWLQXRXV5HFRUGLQJ
%OLQNLQWHUYDO6HF %OLQN)DVW %OLQN)DVW%OLQNLQWHUYDO6HF
0RWLRQ'HWHFWLRQ5HFRUGLQJ
(DUWKTXDNH(YHQW'HWHFWLRQ
5HFRUGLQJ
0RWLRQ5HFRUGLQJ3DXVH
ý<RXFDQVHWWKH6HFUXLW\/('2Q2IIRQWKHYLHZHURU%DVLF!&RQILJXUDWLRQLQWKH$SS
:KHQLWLV2IIWKHVHFXULW\/('GRHVQÔWZRUN
ý6HFXULW\/('



7RSFRYHUFDQEHGHWDFKHGZKHQ\RXWXUQWKHWRSFRYHURSHQHUFORFNZLVH
RUFRXQWHUFORFNZLVHDIWHULQVHUWLWWKHUHGOLQHLQWKLVLPDJH
ý,WPLJKWEHIHOOGRZQZKHQ\RXGHWDFKWRSFRYHUDIWHU\RXVHWXSWRFHOLQJ
ý,WPLJKWKDYHULVNRIHOHFWULFVKRFNLI\RXWRXFKLQVLGHZLWKZHWKDQG
Ʀ $GMXVWPHQWRIWKH&DPHUD$QJOH Ʀ
Ʀ
'HWDFKLQJ7RS&RYHU Ʀ
Ʀ
,QVWDOODWLRQ Ʀ
,QVWDOODWLRQ
3OHDVHIL[WKHGRZQFRYHULQVWDOODWLRQVFUHZVXSSRUWHGRQZDOORUFHLOLQJ
ý<RXFDQFKHFNWKHLQWHUYDORIVFUHZZLWKJXLGHSDWWHUQ
ý3ODFHWRFRPPRGDWHFDEOHKROHRIGRZQFRYHUZKHQLWQHHGVWRIL[
RQWKHZDOORUFHLOLQJ
&RQQHFWSRZHUDIWHUPLQL'95SRZHUFDEOHDQGDGDSWRUSRZHUFDEOH
$GMXVWDQJOHRIOHQVDSSURSULDWHYLGHR
ý3OHDVHUHIHUÕ$GMXVWPHQWRIWKH&DPHUD$QJOHÖVHFWLRQ
)L[XSFRYHUWRGRZQFRYHU
$GMXVWXSGRZQDQJOHRIOHQVZLWKYHUWLFDOURWDWLQJEDU
$GMXVWXSGRZQDQJOHRIOHQVZLWKKRUL]RQWDOURWDWLQJEDU
ý3OHDVHFDUHQRWWRJHWGLUW\WROHQVZKHQ\RXDGMXVWDQJOH
ý3OHDVHFDUHQRWWRXQSOXJ'&,1RU:L)LDQWHQQDZKHQ\RXDGMXVWDQJOH
ة
ت


 &RQQHFWDGDSWRUWR'&,1RI/.

Ʀ &RQQHFWLQJ$X[LOLDU\%DWWHU\/. Ʀ
 &RQQHFWFDEOHWR'&287RI/.
 &RQQHFWFDEOHRI/.DQGSRZHUFDEOHRIPLQL'95
DC OUT DC IN
DC OUT DC IN