
P/N: HWR-SUBPLT-001
HWR-PNLS-8S-120FT-CGP2730
Input|
Entree| Entrada
:
20A120 V~50/60Hz
243C
LISTED
Ind.
Cont.Eq.
lutron.com
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Donot place HW-RPM-4U-120
orHW-RPM-4A-120 modules
inthis location
Nocoloque HW-RPM-4U-120
oH W-RPM-4A-120 módulos
enesta ubicación
Neplacez pas HW-RPM-4U-120
ouHW-RPM-4A-120 modules
dansce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Donot place HW-RPM-4U-120
orHW-RPM-4A-120 modules
inthis location
Nocoloque HW-RPM-4U-120
oHW -RPM-4A-120 módulos
enesta ubicación
Neplacez pas HW-RPM-4U-120
ouHW-RPM-4A-120 modules
dansce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Donot place HW-RPM-4U-120
orHW-RPM-4A-120 modules
inthis location
Nocoloque HW-RPM-4U-120
oHW-RPM-4A-120 módulos
enesta ubi cación
Neplacez pas HW-RPM-4U-120
ouHW-RPM-4A-120 modules
dansce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Donot place HW-RPM-4U-120
orHW-RPM-4A-120 modules
inthis location
Nocoloque HW-RPM-4U-120
oHW -RPM-4A-120 módulos
enesta ubicación
Neplacez pas HW-RPM-4U-120
ouHW-RPM-4A-120 module s
dansce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Donot place HW-RPM-4A-120
modulesin this location
Nocoloque HW-RPM-4A-1 20
módulos en esta ubicación
Neplacez pas HW-RP M-4A-120
modules dans celieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Donot place HW-RPM-4A-120
modules in this location
Nocoloque HW-RPM-4A-120
módulosen esta ubicación
Neplacez pas HW-RPM- 4A-120
modulesdan s celieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Donot place HW-RPM-4A-120
modules in thislocation
Nocoloque HW-RPM-4A-120
módulosen esta ubicación
Neplacez pas H W-RPM-4A-120
modulesdans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Donot place HW-RPM-4A-120
modulesin this location
Nocol oque HW-RPM-4A-120
módulosen esta ubicación
Neplacez pas HW-RPM-4A-120
modules dansce lieu
4A
WARNING|ADVERTENCIA|
AVERTISSEMENT
Tech:
QA:
Serial#:
Tester:
Job#:
DateCode:
1.Be sure toread InstructionSheet.
2.Donotblockvents.35cm clearance required.
1.Asegúresedeleer laHoja deInstrucciones.
2.Noobstruya los respiraderos. Serequieren 35
cmlibres.
1.
2.Nepasobstruer les évents. Un dégagement
de35cmestnécessaire.
P/N: HWR-SUBPLT-001
HWR-PNLS-8S-120FT-CGP2730
Input|
Entree| Entrada
:
20A 120V~50/60 Hz
243C
LISTED
Ind.
Cont.Eq.
lutron.com
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Donot placeHW-RPM-4U-120
orHW- RPM-4A-120modules
inthis location
Nocoloque HW-RPM-4U-1 20
oHW-RPM-4A-120módulos
enesta ubicación
Neplacez pas HW-RPM-4U-120
ouHW-RPM-4A-120 modules
dans celieu
4A
CAUTION| PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Donot place HW-RPM-4U-120
orHW-RPM-4A-120 modules
inthislocation
Nocoloque HW-RPM-4U-120
oHW-RP M-4A-120módulos
enesta ubica ción
Neplacez pas HW -RPM-4U-120
ouHW-RPM-4A-120 modules
danscelieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Dono tplaceHW-RPM-4U- 120
orHW- RPM-4A-120modules
inthis location
Nocoloque HW-RPM-4U-120
oHW-RPM-4A-120módulos
enestaubicación
Neplacez pas HW-RPM-4U-120
ouHW-RPM-4A-120 modules
dansce lieu
4A
CAUTION| PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Donot place HW-RPM-4U-120
orHW-RPM-4A-120 modules
inthis location
Nocoloque HW-RPM-4U-120
oHW -RPM-4A-120módulos
enestaubicación
Neplacez pas HW-RPM-4U-120
ouHW-RPM-4A-120 modules
dansce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Donot place HW-RPM-4A-120
modules in this location
Nocoloque HW-RPM-4A-120
módulosen esta ubicación
Neplacez pas HW- RPM-4A-120
modulesdans celieu
4A
CAUTION| PRECAUCIÓN | ATTENTION
Donot place HW-RPM-4A-120
modulesin this location
Nocoloque HW-RPM-4A-120
módulos en esta ubicación
Nep lacez pas HW-RPM-4A-120
modules dansce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Donot place HW-RPM-4A-120
modulesin this location
Nocoloque HW-RPM-4A-120
módulosen esta ubicación
Neplacez pas HW-RPM-4A-120
modulesdans celieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Donot place HW-RPM-4A-120
modulesin this location
Nocoloque HW-RPM-4A-120
módulosen esta ubicación
Nep lacez pas HW-RPM-4A-120
modulesdans ce li eu
4A
WARNING| ADVERTENCIA |
AVERTISSEMENT
Tech:
QA:
Serial#:
Tester:
Job#:
DateCode:
1.Besure toreadInstruction Sheet.
2.Do not blockvents.35 cm clearance required.
1.Asegúrese de leer laHojadeInstrucciones.
2.No obstruyalosrespiraderos. Se requieren35
cmlibres.
1.
2.Ne pas obstruer les évents. Undégagement
de35cmest nécessaire.
6– 4 AWG
0AWG
1
–
41
8AWG or (2)
14– 10 AWG
2,5– 4
2
mm
61
–
01
2
mm
6
2,5– 4
2
mm
2
mm
or(2)
3/8in
10mm
10mm
10mm
3/8in
3/8in
20in-lb
20in-lb
3
,
2N
•
m
2,8N
•
m
4N
•
m
25in-lb
35in-lb
6–4AWG
0AWG
1
–
4
1
8AWG or(2)
14–10AWG
2,5–4
2
mm
61
–
01
2
mm
6
2,5– 4
2
mm
2
mm
or(2)
3/8in
10mm
10mm
10mm
3/8in
3/8in
20in-lb20in-lb
3
,
2N
•
m
2,8N
•
m
4N
•
m
25in-lb
35in-lb
18-10AWG
0,75-6,0mm
2
8mm
5/16in
0,6- 0,8N
•
m
5,3- 7,1in-lbs
75 °C
Cu
Al
N
N
H
H1
SH1
H2
SH2
H3
N
Power Relay Module
120V~50/60 Hz
HW-RPM-4R
N
H
DH1
DH2
DH3
DH4
H
N
Dimming Module
120V~50/60 Hz
HW-RPM-4U-120
HW-RPM-4J-120
HW-RPM-4FSQ-120
SH3
H4
SH5
N
R1
L1
R2
L2
R3
N
Quiet FanSpeed
Control Module
120V~50/ 60 Hz
HW-RPM-4M-120
L3
R4
L4
H
H
WARNING|ADVERTENCIA |
AVERTISSEMENT| ACHTUNG
GefahrEinesElektrischen Schlages
UnterUmständen müssen Sie mehr als
einen
Schalterstromlosschalten,bevor Sie
Wartungsarbeitenausführenkönnen. Vordem
Auflegender Kabel, schalten Sie bitte alle
Sicherungsautomatenund Hauptschalter aus
undsichern diese in der AUS-Position.
RisqueD'électrocution - Peut causer ledécès
dela personne ou de graves lésions. Plus d’un
débranchementpeut être requisafindeproceder
ála desconnection totale de l’unité. Débrancher
toutesle sources d’énergieavant de procéder à
l’entretiendecette unité. Ne pas utiliser
l’équipementsans cet écran en place.
RiskOf Electric Shock- Mayresultinserious
injuryor death.More thanone disconnectmaybe
requiredto de-energize this device. Disconnect all
powersourcesbeforeservicingunit.
RiesgoDeChoque Eléctrico-
Puederesultarenlesionesgraveso la muerte.
Puedenecesitarsemásde una desconexión para
desenergizareste dispositivo. Desconecte todas
lasfuentes de alimentación antesde prestar
servicioa la unidad.
6– 4 AWG
0AWG
1
–
41
8AWGor(2)
14–10AWG
2,5–4
2
mm
61
–
01
2
mm
6
2,5–4
2
mm
2
mm
or(2)
3/8in
10mm
10mm
10mm
3/8in
3/8in
20in-lb
20in-lb
3
,
2N
•
m
2,8N
•
m
4N
•
m
25in-lb
35in-lb
6–4AWG
0AWG1
–4
1
8AWG or (2)
14–10 AWG
2,5– 4
2
mm
6
1
–
0
1
2
mm
6
2,5– 4
2
mm
2
mm
or(2)
3/8in
10mm
10mm
10mm
3/8in
3/8in
20in-lb
20in-lb
3
,2 N
•
m
2,8N
•
m
4N
•
m
25in-lb
35in-lb
18-10 AWG
0,75-6,0mm
2
8mm
5/16in
0,6- 0,8 N
•
m
5,3- 7,1 in-lbs
75°C
Cu
Al
N
N
H
H1
SH1
H2
SH2
H3
N
Power Relay Module
120V~50 /60 Hz
HW-RPM-4R
N
H
DH1
DH2
DH3
DH4
H
N
Dimming Module
120V~50 /60 Hz
HW-RPM-4U-120
HW-RPM-4J-120
HW-RPM-4FSQ-120
SH3
H4
SH5
N
R1
L1
R2
L2
R3
N
Quiet Fan Speed
Control Module
120V~50/60 Hz
HW-RPM-4M-120
L3
R4
L4
H
H
WARNING| ADVERTENCIA |
AVERTISSEMENT| ACHTUNG
GefahrEinesElektrischenSchlages
UnterUmständen müssenSiemehr als
einen
Schalterstromlos schalten, bevor Sie
Wartungsarbeitenausführen können.Vordem
AuflegenderKabel, schalten Sie bitte alle
Sicherungsautomatenund Hauptschalter aus
undsichern diese in der AUS-Position.
RisqueD'électrocution - Peut causer ledécès
dela personne ou de graves lésions. Plusd’un
débranchementpeut être requis afindeproceder
ála desconnection totale de l’unité. Débrancher
touteslesourcesd’énergieavantde procéderà
l’entretiende cette unité.Ne pas utiliser
l’équipementsanscetécran en place.
RiskOfElectricShock-Mayresultin serious
injuryordeath. More than onedisconnect may be
requiredtode-energize thisdevice. Disconnect all
powersources before servicingunit.
RiesgoDe Choque Eléctrico-
Puederesultaren lesiones graves o lamuerte.
Puedenecesitarsemás de una desconexión para
desenergizarestedispositivo. Desconectetodas
lasfuentesdealimentaciónantesdeprestar
servicioa la unidad.
Securing Subplate in LiteTouchREnclosure
Subplate Mounting
®® Installation Guide for CGP2730 Dimming and Switching Subplate 5
Pre-existing barrier
Place subplate into the enclosure as shown below. Mark the mounting locations (shown with arrows in step
three) and remove the subplate. Drill holes using a #29 size drill bit. Clean inside of enclosure and reinstall
subplate and secure with provided screws.
STEP ONE:
Place subplate into left side of the enclosure.
STEP TWO:
Slide subplate right, the four groups of
terminal blocks will pass through the
openings in the metal barrier.
STEP THREE:
Mark the eight mounting locations shown
with arrows and remove the subplate.
Drill holes using a #29 bit and vacuum
out any metal shavings.
STEP FOUR:
Reinstall the subplate and secure it using
the provided screws. Torque the screws
to 17 in-lbs (1.92 N•m).
P/N: HWR-SUBPLT-001
HWR-PNLS-8S-120FT-CGP2730
Input|
Entree| Entrada
:
20A 120V~50/60Hz
243C
LISTED
Ind.
Cont.Eq.
lutron.com
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 modules
in this location
No coloque HW-RPM-4U-120
o HW-RPM-4A-120 módulos
en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4A-120 modules
dans ce lieu 4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 modules
in this location
No coloque HW-RPM-4U-120
o HW-RPM-4A-120 módulos
en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4A-120 modules
dans ce lieu 4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 modules
in this location
No coloque HW-RPM-4U-120
o HW-RPM-4A-120 módulos
en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4A-120 modules
dans ce lieu 4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Do not place HW-RPM-4U-120
or HW-RPM-4A-120 modules
in this location
No coloque HW-RPM-4U-120
o HW-RPM-4A-120 módulos
en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4U-120
ou HW-RPM-4A-120 modules
dans ce lieu 4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place HW-RPM-4A-120
modules in this location
No coloque HW-RPM-4A-120
módulos en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4A-120
modules dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place HW-RPM-4A-120
modules in this location
No coloque HW-RPM-4A-120
módulos en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4A-120
modules dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place HW-RPM-4A-120
modules in this location
No coloque HW-RPM-4A-120
módulos en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4A-120
modules dans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Do not place HW-RPM-4A-120
modules in this location
No coloque HW-RPM-4A-120
módulos en esta ubicación
Ne placez pas HW-RPM-4A-120
modules dans ce lieu
4A
WARNING| ADVERTENCIA |
AVERTISSEMENT
Tech:
QA:
Serial#:
Tester:
Job#:
DateCode:
1.Be sure to read Instruction Sheet.
2.Do not block vents. 35 cm clearance required.
1.Asegúrese de leer la Hoja de Instrucciones.
2.No obstruya los respiraderos. Se requieren 35
cmlibres.
1.
2.Ne pas obstruer les évents. Un dégagement
de35cm est nécessaire.
6– 4 AWG
0AWG1–41
8AWG or (2)
14– 10 AWG
2,5– 4 2
mm
61–01 2
mm
6
2,5– 4
2
mm
2
mm
or(2)
3/8in
10mm
10mm
10mm
3/8in
3/8in
20in-lb20in-lb
3,2 N•m
2,8N•m
4N•m
25in-lb
35in-lb
6– 4 AWG
0AWG1–41
8AWG or (2)
14– 10 AWG
2,5– 4 2
mm
61–01 2
mm
6
2,5– 4
2
mm
2
mm
or(2)
3/8in
10mm
10mm
10mm
3/8in
3/8in
20in-lb20in-lb
3,2 N•m
2,8N•m
4N•m
25in-lb
35in-lb
18-10 AWG
0,75-6,0 mm28 mm
5/16in
0,6- 0,8 N•m
5,3- 7,1 in-lbs
75 °C
Cu
Al
N
N
H
H1
SH1
H2
SH2
H3
N
Power Relay Module
120V~50 / 60 Hz
HW-RPM-4R
N
H
DH1
DH2
DH3
DH4
H
N
Dimming Module
120V~50 / 60 Hz
HW-RPM-4U-120
HW-RPM-4J-120
HW-RPM-4FSQ-120
SH3
H4
SH5
N
R1
L1
R2
L2
R3
N
Quiet Fan Speed
Control Module
120V~50 / 60 Hz
HW-RPM-4M-120
L3
R4
L4
H
H
WARNING| ADVERTENCIA |
AVERTISSEMENT| ACHTUNG
GefahrEines Elektrischen Schlages
UnterUmständen müssen Sie mehr als
einen
Schalterstromlos schalten, bevor Sie
Wartungsarbeitenausführen können. Vor dem
Auflegender Kabel, schalten Sie bitte alle
Sicherungsautomatenund Hauptschalter aus
undsichern diese in der AUS-Position.
RisqueD'électrocution - Peut causer le décès
dela personne ou de graves lésions. Plus d’un
débranchementpeut être requis afin de proceder
ála desconnection totale de l’unité. Débrancher
toutesle sources d’énergie avant de procéder à
l’entretiende cette unité. Ne pas utiliser
l’équipementsans cet écran en place.
RiskOf Electric Shock - May result in serious
injuryor death. More than one disconnect may be
requiredto de-energize this device. Disconnect all
powersources before servicing unit.
RiesgoDe Choque Eléctrico -
Puederesultar en lesiones graves o la muerte.
Puedenecesitarse más de una desconexión para
desenergizareste dispositivo. Desconecte todas
lasfuentes de alimentación antes de prestar
servicioa la unidad.
P/N: HWR-SUBPLT-001
HWR-PNLS-8S-120FT-CGP2730
Input|
Entree| Entrada
:
20A 120V~50/60 Hz
243C
LISTED
Ind.
Cont.Eq.
lutron.com
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Donot place HW-RPM-4U-120
orHW-RPM-4A-120 modules
inthis location
Nocoloque HW-RPM-4U-120
oHW-RPM-4A-120 módulos
enesta ubicación
Neplacez pas HW-RPM-4U-120
ouHW-RPM-4A-120 modules
dansce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Donot place HW-RPM-4U-120
orHW-RPM-4A-120 modules
inthis location
No coloqueHW-RPM-4U-120
oHW-RPM-4A-120 mód ulos
enesta ubicación
Neplacez pas HW-RPM-4U-120
ouHW-RPM-4A-120 modules
dansce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Donot place HW-RPM-4U-120
orHW-RPM-4A-120 modules
inthis location
Nocoloque HW-RPM-4U-120
oHW-RPM-4A-120 módulos
enesta ubica ción
Neplacez pas HW-RPM-4U-120
ouHW-RPM-4A-120 modules
dansce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
4U
Donot place HW-RPM-4U-120
orHW-RPM-4A-120 modules
inthis location
No coloqueHW-RPM-4U-120
oHW-RPM-4A-120 mód ulos
enesta ubicación
Neplacez pas HW-RPM-4U-120
ouHW-RPM-4A-120 modules
dansce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Donot place HW-RPM-4A-120
modulesin this location
Nocoloque HW-RPM-4A-120
módulosen esta ubicación
Neplacez pas HW-RPM-4A-120
modulesdans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Donot place H W-RPM-4A-120
modulesin this location
Nocoloque HW-RPM-4A-120
módulosen esta ubicación
Neplacez pas HW-RPM-4A-120
modulesdans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Donot place HW-RPM-4A-120
modulesin this location
Nocoloque HW-RPM-4A-120
módulosen esta ubicación
Neplacez pas HW-RPM-4A-120
modulesdans ce lieu
4A
CAUTION | PRECAUCIÓN | ATTENTION
Donot place HW-RPM-4A-120
modulesin this location
Nocoloque HW-RPM-4A-120
módulosen esta ubicación
Neplacez pas HW-RPM-4A-120
modulesdans ce lieu
4A
WARNING| ADVERTENCIA |
AVERTISSEMENT
Tech:
QA:
Serial#:
Tester:
Job#:
DateCode:
1.Be sure to read Instruction Sheet.
2.Do not block vents. 35cm clearance required.
1.Asegúrese de leer laHojadeInstrucciones.
2.No obstruya los respiraderos. Se requieren 35
cmlibres.
1.
2.Ne pas obstruer les évents. Un dégagement
de35 cm est nécessaire.
6– 4 AWG
0AWG
1
–
41
8AWGor (2)
14–10AWG
2,5– 4
2
mm
6
1
–
01
2
mm
6
2,5–4
2
mm
2
mm
or(2)
3/8in
10mm
10mm
10mm
3/8in
3/8in
20in-lb20 in-lb
3
,
2N
•
m
2,8N
•
m
4N
•
m
25in-lb
35in-lb
6– 4 AWG
0AWG
1
–
41
8AWG or (2)
14–10 AWG
2,5– 4
2
mm
6
1
–
01
2
mm
6
2,5– 4
2
mm
2
mm
or(2)
3/8in
10mm
10mm
10mm
3/8in
3/8in
20in-lb
20in-lb
3
,2 N
•
m
2,8N
•
m
4N
•
m
25in-lb
35in-lb
18-10 AWG
0,75-6,0 mm
2
8mm
5/16in
0,6- 0,8 N
•
m
5,3-7,1in-lbs
75 °C
Cu
Al
N
N
H
H1
SH1
H2
SH2
H3
N
Power Relay Module
120V~50 / 60 Hz
HW-RPM-4R
N
H
DH1
DH2
DH3
DH4
H
N
Dimming Module
120V~50 /60 Hz
HW-RPM-4U-120
HW-RPM-4J-120
HW-RPM-4FSQ-120
SH3
H4
SH5
N
R1
L1
R2
L2
R3
N
Quiet Fan Speed
Control Module
120V~50 / 60Hz
HW-RPM-4M-120
L3
R4
L4
H
H
WARNING|ADVERTENCIA |
AVERTISSEMENT| ACHTUNG
GefahrEines ElektrischenSchlages
UnterUmständen müssen Sie mehr als
einen
Schalterstromlos schalten, bevor Sie
Wartungsarbeitenausführenkönnen. Vordem
Auflegender Kabel, schalten Sie bitte alle
Sicherungsautomatenund Hauptschalter aus
undsichern diese in der AUS-Position.
RisqueD'électrocution - Peutcauser le décès
dela personne oude graves lésions. Plus d’un
débranchementpeutêtre requisafin deproceder
ála desconnectiontotale de l’unité. Débrancher
toutesle sources d’énergie avant de procéder à
l’entretiende cette unité. Nepasutiliser
l’équipementsanscetécran enplace.
RiskOfElectricShock- May resultinserious
injuryor death. More than one disconnect may be
requiredtode-energize thisdevice. Disconnect all
powersourcesbefore servicing unit.
RiesgoDeChoque Eléctrico -
Puederesultaren lesiones graves o la muerte.
Puedenecesitarsemásde una desconexión para
desenergizareste dispositivo. Desconecte todas
lasfuentesdealimentación antesde prestar
servicioa launidad.