M-Audio 37-Key Audio/MIDI Interface and Controller... User manual

OZONIC
37-Key Audio/MIDI Interface and Controller

183
はじめに
M-Audio Ozonicをお買い上げ頂きまして誠に有難うございます。Ozonicはコンピュータベースの音楽クリエイトをより効率良く図るためにオー
ディオMIDI制作とパフォーマンスツールを統合したデザインを実現しました。ご使用になる前に、まず本マニュアルをよくお読みになり、正しい
インストール方法、操作方法、高度機能性などについて習得して頂くことをお勧めいたします。
製品パッケージ内容
M-AudioのOzonicには以下の製品が同梱されています：
< Ozonicオーディオ/MIDIインターフェイス
< ドライバソフトウェアと本マニュアル（PDF）を収録したCD-ROM
< 製本版クイックスタートガイド
< Reason Adapted Expressを含むCD-ROM
< 1メートルの6ピン-6ピンのIEEE 1394（FireWire）ケーブル1本
< 12VDC 1000mA電源アダプタ
Ozonicについて
OzonicをコンピュータのFireWire端子に接続するにはIEEE 1394ケーブル1本が必要です。お使いのコンピュータにFireWire端子が装備されていな
い場合はFireWire PCIカードを別途購入する必要があります。IEEE 1394/FireWire PCIアダプタについての関連情報は、M-Audioウェブサイト（
http：//m-audio.com）のテクニカルFAQをご参照下さい。
重要：
Ozonicには、6ピン→6ピンの高品質なFireWireケーブルが付属しています。Ozonicの性能を十分に活
かせるよう付属のケーブルまたは同等品質のFireWireケーブルを使用して下さい。Ozonicをバス電源
供給（外部電源不要）で動作させるには、コンピュータに6ピンFireWire端子が装備されている（但し
コンピュータの6ピンFireWire端子がバス電源供給をサポートしている場合に限ります）必要がありま
す。コンピュータが４ピンFireWire端子の場合やバス電源をサポートしていない6ピンFireWire端子の
場合には、同梱の電源アダプタを使用しなければOzonicは動作しません。
（注意：FireWireという呼称は、コンピュータの製造会社により異なりIEEE 1394a、1394またSony社
ではiLinkと呼ばれます。このマニュアルでは、FireWireと呼称しています。詳しくは、お使いのコン
ピュータのマニュアルを参照して下さい。）
重要：
FireWireのホットプラグによる問題の発生が報告されていますので、問題を未然に防ぐため以下の点
に注意してご使用下さい（ホットプラグとは、FireWireバス電源供給「6ピン→6ピン」で動作する
FireWire機器をコンピュータの電源が入っている状態で脱着することです）。ホットプラグを行うと、
FireWire周辺機器やホストコンピュータのFireWire端子等が損傷して使用不可能になる事例がまれに発
見されています。M-AudioのFireWire機器に関しては、優秀なエンジニアにより厳密にテストを繰り返
し、FireWireの産業規格に適合する製品を作り続けていますが、お使いのコンピュータの種類によって
は、ホットプラグを行うことで不具合が発生するという事態も起こり得ます。
このような事態を回避するために、M-AudioのOzonic製品を含むいかなるFireWire機器においても、ホットプラグを行わないよう充分に注意し
て下さい。必ずコンピュータとFireWire機器の両方の電源が入っていない時に、コンピュータとFireWire機器をFireWireケーブルで接続します。
FireWireケーブルで接続後、FireWire機器の電源を入れてから最後にコンピュータの電源を入れて下さい。
M-Audioでは、ユーザーの皆様のリスクを少しでも軽減するために、この問題について更に詳しく調査を進めています。ホットプラグを含む重要
な問題については、M-Audioのウェブサイトwww.m-audio.comで常に新しい情報を公開していますのでご参照下さい。
Ozonicの概要
Ozonicは、37鍵盤のMIDIキーボードと24-Bit/96kHzを実現するオーディオインターフェイスを統合しています。オーディオ入力4系統には、
ファンタムバス電源を装備したマイク入力1系統（XLR）、アンバランス1/4インストゥルメント入力1系統、アンバランス1/4 TS入力2系統を装備
しています。オーディオ出力4系統には、1/4 TRSバランス2系統と1/4 TSアンバランス2系統を装備しています。また、ステレオヘッドフォン出力
1系統とMIDI入出力も装備し全ての要素を備えたOzonicは、演奏、スタジオ環境、コンピュータミュージックに完璧な統合を提供します。
Ozonicのソフトウエアコントロールパネルは、操作が簡単で柔軟なルーティング/ミキシングのコントロールを可能にします。オーディオ入力ペ
ア（ステレオ）は、任意のアナログ出力へもルーティングが可能で、コンピュータホストからのソフトウェアリターンやハードウェアダイレクト
モニタリングストリームを完璧にコントロールできます。ASIOドライバに対応することで超低レイテンシーのソフトウェアモニタリング機能、ほ
ぼゼロに近いレイテンシーのハードウェアダイレクトモニタリング機能をも搭載しています。
Ozonicのヘッドフォンストリームセレクト機能は、モニターしたい出力ペアを選択することが可能で、オーディオストリームが出力される前に試
聴することができます。Ozonicは、各出力ペアにレベルコントロールを装備しており、別のオーディオをリアルタイムでモニター（ダイレクトモ
ニタリングを含む）することもできます。
日本語

またOzonicには、ジョイスティック1系統、ノブ8系統、スライダー9系統、ピッチベンドとモジュレーションホイール、割当て可能なボタン（ト
ランスポートボタンを含む）14系統を含む割当て可能なMIDIコントローラが40系統装備されています。またキーボードには、割当て可能なアフ
タータッチコントロールも搭載されています。
ゾーンやグループコントロールを含む6系統のリアルタイムファンクションボタンやオンボードメモリ20種類の設定保存が可能な不揮発性メモリ
にアクセスできるメモリアクセスボタン10系統をも搭載しています。
特徴
MIDI特徴：
*バス電源供給には6ピンのFireWire端子が必要です。
注意：6ピンのPCMCIA拡張カードは電源を供給することができません。
キーボード本体：
< 割当て可能なアフタータッチコントローラを装備したフルサイ
ズ、タッチセンシティブ、シンセアクション37鍵盤
< MIDI入出力1系統
< ジョイスティックコントローラ
< 割当て可能なロータリーノブ8系統
< 割当て可能なスライダー9系統
< 割当て可能なボタン14系統（トランスポートボタンを含む）
< ２レイヤーと2段階操作のキーパッドの10プリセットセレクト
ボタン
< 割当て可能なピッチベンドとモジュレーションホイール
< 不揮発性メモリに20種類の設定保存可能
< 5トランスポートコントロールボタン
< +/-オクターブと+/-トランスポーズボタン搭載
< サスティーンペダル入力
< エクスプレッションペダル入力
< リアルタイムファンクションボタン6系統
< 12 V DC電源アダプタ用端子
< 電源ON/OFFボタン
電源：
< FireWireバス電源*<
FireWireバス電源が使用できない場合は12vDCアダプタで動作
ボタンへ割当て可能なMIDIデータ：
< ノートオン
< ノートオン/オフ切換え
< MIDI CCオン/オフ切換え
< プログラム、バンクLSB、バンクMSBプリセット
< MIDIマシーンコントロール機能
< GM/GM2/XGシステムエクスクルーシブメッセージ
端子：
< 外部MIDI出力端子
< 外部MIDI入力端子
< FireWire MIDI出力２系統（MIDI出力１系統、鍵盤出力１系統）
< FireWire MIDI入力２系統
コントローラへ割当て可能なMIDIデータ：
< MIDIコントロールナンバー
< RPN/NRPN
< プログラム、バンクLSB、バンクMSB
< ピッチベンド
< GM/GM2/XGシステムエクスクルーシブメッセージ
< 全てのコントロールはMIDIコントロールナンバーを割当て可能
< 全てのコントロールはMIDIチャンネルを割当て可能
< ドローバー機能を搭載したフェーダー装備
< パラメータジャンプ防止のためのコントローラミュート機能
< システムエクスクルーシブを使用したメモリダンプ機能
<
Enigmaライブラリアン/パラメータエディターで無限に設定の
保存が可能
オーディオ：
< アナログ入力4系統（XLRマイク１系統、1/4インストゥルメン
ト１系統、1/4 TSライン２系統）
< アナログ出力4系統（1/4 TRSライン２系統、1/4 TSライン２系統）
< ヘッドフォン出力1系統
< ヘッドフォンレベルノブ装備
< ヘッドフォンストリームセレクト/マージノブ装備
< ダイレクトモニターレベルノブ装備
< ファンタム電源On/Offスイッチ（リアパネルのXLR入力）、起
動用LED（トップパネルの入力1）搭載
< デュアルコンセントリックのゲインコントロールノブ（入力
1/2端子用）装備
< 各ゲインコントロールにシグナル/クリップLED装備
< ボリュームスライダー（出力1/2と出力3/4）装備

動作環境*
重要：OzonicはWindows XPをサポートしています（Windows 98/98SE、Windows ME/2000は非対応）。Windows XPにはService Pack 1
（SP1）以降が必要です。Microsoft社のウェブサイト（http：//windowsupdate.microsoft.com/）でWindowsのアップデート状況を参照し、
最新のService Packをインストールして下さい。
Macintoshでは、Mac OS X 10.2、Mac OS X 10.3.4以降をサポートしています。それ以前のMacOSは非対応です。
*お使いになるソフトウェアの動作環境も上記に相当することをご確認下さい。
**CPUアクセラレータカードは非対応です。
コントロールと接続端子
トップパネル図解
トップパネルの説明
1. オクターブ+/-ボタン：キーボードのオクターブを上下にシフトさせ、音階の範囲を拡張します。
2. 出力レベルスライダー：両方の出力ペアの音量を調節します。
3. ヘッドフォンソースノブ：ヘッドフォンでモニターするオーディオストリームを選択/調整します。
4. ヘッドフォンレベルノブ：ヘッドフォンの音量レベルを調整します。
5. ダイレクトモニター・レベルノブ：出力端子に直接送信される入力信号のモニターレベルを設定します。
6. 入力ゲインノブ：マイク/インストゥルメント入力端子1と2のゲインを調節します。
7.
プリセット/ゾーン/グループセレクタボタン：バンクAとバンクBにそれぞれ10系統のプリセットメモリボタンが用意され、ゾーンやグ
ループの選択ができます。
8.
リアルタイム・アドバンスドファンクションボタン：リアルタイムで使用するMIDI機能をコントロールします。鍵盤部でプログラムを行
います。
9. LCDスクリーン：MIDIの状態を管理します。
10. ロータリーノブ8系統：MIDI割当て可能なノブ（8系統）
11. フェーダー9系統：MIDI割当て可能なフェーダー（9系統）
12. パラメーターリスト：プログラミング用にMIDIコマンドがパネルに記載されています。
13. ピッチベンドホイール、モジュレーションホイール：音程を上下させるピッチとモジュレーションの調節をします。
14. ジョイスティック
15. MIDI割当て可能なボタン14系統
Windows
< Pentium 3 – 800 MHz以上
（ノートブックコンピュータではより高速なCPUが必要です）
< 256 MB以上のRAM
< DirectX 9.0b以降
< Windows XP （SP1）以上
（Windows 98/Me/NT/2000は非対応です。）
Mac OS
< Macintosh G3** 800/G4** 733 MHz以上
（ノートブックコンピュータではより高速なCPUが必要です）
< Mac OS X 10.2.8の場合256 MB以上のRAM
< Mac OS X 10.3.4以降の場合512 MB以上のRAM
7 8 9
15
10 11 12
6
5
4
3
2
1
13 14

186
リアパネルの説明
1.
マイク入力端子：標準3ピンバランスXLR端子でローインピーダンスのマイクレベルの信号を受信します。マイク入力ではプロ用のコン
デンサマイクに使われる48vの標準ファンタム電源をサポートします。
2.
インストゥルメント入力端子：ギターやベース等のインストゥルメントを接続します。入力端子はアンバランスで、TSアンバランス端子
をサポートします。
3.
ライン入力端子：2系統の入力端子はラインレベルの信号を受信します。モノラル機器2種類を接続することやステレオ機器１つを接続
することができます。
4. ヘッドフォン出力端子：ヘッドフォン出力端子はインピーダンス32〜600Ωの広範囲でサポートします。
5. ライン出力端子：ライン出力端子1と2はバランス（TRS）で、ライン出力端子3と4はアンバランス（TS）です。
6. ファンタム電源：マイク入力端子（上記1番）のファンタム電源のON/OFFを切換えます。
7. MIDI入出力端子：標準の5ピンDINのMIDI入出力端子です。
8. FireWire端子：FireWire（IEEE 1394）端子でコンピュータと接続します。OzonicをFireWire機器チェーン内の最後になるように接続し
て下さい。
9. DCアダプタ端子：Ozonicを4ピンのFireWire接続で使用する場合、12VDC 1000mA電源アダプタをこの端子に接続します。Ozonicに付
属する電源アダプタまたは同等の品質でセンタープラスのものをお使い下さい。
10. 電源On/Offスイッチ：Ozonicの電源ON/OFFを切換えます。
11. Kensingtonロック端子：この端子は盗難防止用Kensington®セキュリティケーブル対応です。
12. サスティーンペダル/エクスプレッションペダル入力
ドライバのインストール
Windows XPでのインストール
注意：
Ozonicをコンピュータに接続する前に、必ずドライバのインストーラを先に実行して下さい。ドライバのインストール後に一旦コンピュータを
終了（シャットダウン）してコンピュータの電源を切って下さい。コンピュータのFireWire端子が6ピンの場合には、Ozonicとコンピュータを
FireWireケーブルで接続してOzonicの電源を入れてからコンピュータの電源を入れて下さい。
Ozonicが正常に機能するためには、Windows XPのService Pack 1以降が必要です。Service Packをインストールするための詳細は、マイクロソ
フト社のウェブサイトhttp：//www.microsoft.comをご参照下さい。
その他に、DirectX 9.0b以降も必要です。ドライバのインストーラを起動すると、お使いのコンピュータに適切なバージョンのDirect Xがインス
トールされているかどうか検出します。DirectX 9.0bへのアップグレードが必要な場合は、ドライバCD-ROMからインストールして下さい。
インストールの途中でデジタル署名に関するメッセージが表示されます。デジタル署名は、マイクロソフト社のオペレーションシステム上で、ド
ライバが適切に動作するか確認するためのものです。現在M-AudioのOzonicのドライバはデジタル署名を獲得していませんが、M-Audioは常に
最高のドライバを開発するためにテストを繰り返しています。ドライバは正常に動作することを確認済みですので、デジタル署名の警告に関して
心配する必要はありません。
1. コンピュータのCD-ROMドライブにOzonicのドライバCD-ROMをインストールします。
2.
スタートメニューから、「ファイル名を選択して実行」を選択します。「参照」をクリックしてCDドライブ>Ozonicフォルダを選択し
ます。フォルダの中にあるOzonicインストーラを選択します。
3.
インストーラーのアイコンをダブルクリックしてインストールを開始します。
11
10 9 8 7 12 5 3 2 1
64

187
4.
インストールの前に他のプログラムは終了して下さい（特にウィルス駆除などはインストールを妨げることになります）。「Next（次
へ）」をクリックしてインストールを開始します。
5.
ドライバをインストールするには、使用許諾条件に同意する必要があります。内容を読み使用許諾条件に同意するには「I accept（同意
する）」を選択して「Next（次へ）」をクリックします。
6. 「Install（インストール）」をクリックします。
7.
インストーラでDVD/CDの性能設定の画面が表示されます。画面の設定のまま、変更する必要はありません。Windowsの設定として
DVD/CDプレーヤーがOzonicを通して適切に再生ができるように確認するものです。「Next（次へ）」をクリックします。
8.
インストールの途中で「ロゴテストに合格していません」のメッセージが表示されます。「続行」をクリックしてインストールを続けます。
9.
インストーラーがファイルのコピーを終了したら、インストール完了の画面が現れます。「Finish（終了する）」をクリックすると
Winodwsをシャットダウンしますのでコンピュータの電源を切ります。
10.
コンピュータの電源をOFFにしたら、OzonicをコンピュータのFireWire端子に接続してOzonicの電源を入れます。Ozonicを接続した後
でコンピュータの電源をONにします。Windowsが起動すると「新しいハードウェアの検出ウィザード」表示されます。「ソフトウェア
を自動的にインストールする」を選択し「次へ」をクリックします。Windowsは自動的にOzonicのブートローダーファイルを検出して
インストールします。

188
11.
インストールの途中で「ロゴテストに合格していません」のメッセージ画面が表示されます。「続行」をクリックしてインストールを続
けます。
12.
新しいハードウェアの検出ウィザードが再び始まりOzonicのドライバソフトウェアをインストールします。「ソフトウェアを自動的に
インストールする」を選び「次へ」をクリックします。
13. 再び「ロゴテストに合格していません」の画面が表示されます。「続行」をクリックしてインストールを続けます。
14.
インストールの完了画面が現れたら、「完了」をクリックしてインストールを終了します。以上でOzonicは使用できる状態になりました。
15.
デスクトップの右下にあるシステムトレイの中にM-Audio Ozonicのコントロールパネルソフトウェアのアイコンが表示されます。アイ
コンをクリックしてコントロールパネルを開きます。

189
Mac OS Xでのインストール
6ピンFireWire端子とOzonicを接続する場合（バス電源供給）には、Macintoshの電源が入っている状態でOzonicを脱着しないで下さい。Ozonicを
接続する場合には、Macintoshの電源が切れている時にOzonicを接続して、Ozonicの電源を入れてからMacintoshの電源を入れて下さい。
インストール上の注意：Mac OS X 10.2とMac OS X 10.3では管理者の許可の部分に相違があります。Mac OS X 10.2.8以上では、最初に管理者の
名前とパスワードが必要です。Mac OS X 10.3では、インストールが始まる前に名前とパスワードが必要です。
1.
コンピュータのCD-ROMドライブにドライバCD-ROMを挿入し、内容を確認します。Ozonicのフォルダをクリックし、次にMac OS Xの
フォルダをクリックします。
2. M-Audio Ozonic Installer.dmgファイルをダブルクリックします。デスクトップにOzonicの仮想ディスクが表示されます。
3. Ozonicのアイコンをダブルクリックします。M-Audio Ozonic Installer.mpkgファイルが表示されます。ダブルクリックするとインスト
ールが開始します。
4. インストール画面が表示されます。「続ける」をクリックします。
5. 次の画面で大切な情報が表示されます。「印刷」や「保存」ができます。読み終わったら「続ける」をクリックします。
6. 次の画面で使用諾条件が表示されます。「印刷」や「保存」ができます。読み終わったら「続ける」をクリックします。
7. 「続ける」をクリックした後に「同意する」を選んでインストールを続けます。

190
8. インストールするMac OS Xのハードドライブを選んで「続ける」をクリックします。
9.
次の画面はOzonicドライバインストールに関してのオプションが表示されます。「簡易インストールをお勧めしますが、「カスタマイ
ズ」のボタンをクリックするとオプションが選べます。「インストール」をクリックします。
10. 管理者の名前とパスワードを入力して「OK」をクリックします。
11.
この時点でインストールの残りの手順についての詳細なメッセージ画面が表示されます。読み終われば「OK」をクリックします。
12. インストールが完了したら「閉じる」をクリックしてウィザードを終了します。
13.
インストールが完了すれば、一旦コンピュータを終了して電源をOFFにします。コンピュータのFireWire端子にOzonicを接続して
Ozonicの電源をONにします。Ozonicを接続してからコンピュータの電源をONにします。
14.
オペレーティングシステムが起動したらアップルメニューの「システム環境設定」から「サウンド」を選び「出力」タブをクリックし
て、装置リストからOzonicを選択してOzonicをデフォルトの出力デバイスに指定します。

191
Ozonicの接続
オーディオ
注意：Ozonicをコンピュータと脱着する場合には、必ず先にコンピュータの電源をOFFにして下さい。この作業を怠ると、コンピュータや
OzonicのFireWire端子に修理不可能な損傷を引き起こす場合があります。
Ozonicの出力1/2端子をアンプ、パワードモニター、ミキサーなどのライン機器に接続します。2チャンネルのステレオ使用時には、出力1/2端子
が登録されています（Ozonicのコントロールパネル・ソフトウェアで変更ができます）。Ozonicにある４系統のライン出力端子は、スタンドア
ロンのミキサーに接続できます。
ヘッドフォンは、Ozonicのヘッドフォン出力端子に接続して下さい。
インストゥルメント入力端子2には、マイクロフォン（XLR端子使用）や、エレクトリックギターやベース等のインストゥルメント（TRS/TS端子
のみ）を接続します。アナログライン入力3/4端子には、プリアンプ、CDデッキなどのラインレベルのアナログ機器を接続します。
MIDI
コンピュータにOzonicを接続してから、OzonicのMIDI入力端子にMIDI機器のMIDI出力端子を接続できます。MIDI機器のMIDI入力端子は
OzonicのMIDI出力端子を接続して下さい。
接続の図解
コントロールパネル・ソフトウェア
Ozonicのデバイスドライバには、Ozonicをコントロールするためのコントロールパネル・ソフトウェアが含まれます。コントロールパネル・ソ
フトウェアでは、オーディオソフトウェアから４系統の出力とOzonicの入力端子から４チャンネルの入力を装備したソフトウェアミキサーを提供
し、コンピュータはデジタルオーディオワークステーションのパワフルなインターフェイスとなります。それぞれのミキサーチャンネル入力のペ
アは、Ozonicの任意のアナログ出力にもルーティングが可能です。
Ozonicでは、ドライバのインストールが完了していればコントロールパネル・ソフトウェアもインストールされています。コントロールパネルの
起動方法は以下の通りです。：
Windows – 画面右下のシステムトレーにある小さな「ノブ」の形のアイコンをダブルクリックするとコントロールパネル・ソフトウェアが起動
します。
Macintosh – Ozonicのコントロールパネル・ソフトウェアは、システム環境設定にあります（アップルメニュー>システム環境設定>M-Audio
FireWire）。
Ozonicのコントロールパネル・ソフトウェアでは、ASIO対応音楽プログラムのオーディオ設定ページから起動することもできます（Mac OS Xは
ASIO非対応）。
Ozonicのコントロールパネル・ソフトウェアは、Ozonicを使用する上での重要な設定を行います。初期設定では、充分に機能的な設定が登録さ
れていますので、録音の方法によっては設定を変更する必要が無い場合もあります。Ozonicに装備された機能全てを効率よく的確に把握するため
に、コントロールパネル・ソフトウェアの解説をお読み下さい。
computer
powered
monitors
Ozonic
mic
instrument
headphones
sound module
(optional)