4
• Place the unit in the bathroom before you
start working. Sectional units should be
disassembled if necessary. Conserve all nuts
and bolts.
• To protect the unit during installation, we
recommend that you lay a piece of cardboard
on the bottom.
•
(light, water heater, electronic and
air control, faucet). For bathtubs with
detachable rings, the component holes
themselves may serve to access the respective
systems.
- Electric drill
- 3/16" (5 mm) and 1/8" (3 mm) drill bits
- Hole saw
- Measuring tape
- Pencil
- Screwdriver
- Level
- Safety glasses
- Silicone sealant
- #8 x 1 1/4" screws (Phillips or flat head)
- Wood wedges
- 2" x 2" x 3" (5 cm x 5 cm x 8 cm) wood blocks
• Apporter l’unité dans la pièce avant les travaux.
Démonter les pièces sectionnelles au besoin
et conserver tous les boulons et écrous.
• Afin de protéger l’unité lors de l’installation, il
est conseillé de placer un morceau de carton
dans le fond de l’unité.
•
(lumière, chauffe-eau, contrôles
électroniques ou à air, robinetterie). Pour
les baignoires avec rebord amovible, les orifices
de dégagements peuvent servir d’accès à la
plomberie et aux autres composantes.
- Perceuse électrique
- Mèche 3/16 po (5 mm) et 1/8 po (3 mm)
- Scie emporte-pièce (hole saw)
- Ruban à mesurer
- Crayon
- Tournevis
- Niveau
- Lunettes de sécurité
- Calfeutrage au silicone
- Vis #8 x 1 1/4 po (tête plate ou étoile)
- Cales de bois
- Blocs de bois 2 x 2 x 3 po (5 x 5 x 8 cm)
• Lleve la unidad al cuarto de baño antes de
comenzar a trabajar. Desarme las piezas
seccionales, si fuese necesario. Asegúrese
de quitar todos los pernos y tuercas.
• Para proteger la unidad durante la instalación,
le recomendamos que cubra el fondo de la
unidad con un cartón.
•
(iluminación, calentador de agua,
controles electrónicos, grifería). En las
bañeras con anillo integrado, los orificios de
despeje pueden servir para acceso a tuberías
y otros componentes.
- Perforadora eléctrica
- Taladros de 3/16" (5 mm) y de 1/8" (3 mm)
- Sierra sacabocados
- Cinta métrica
- Lápiz
- Destornillador
- Nivel
- Anteojos de seguridad
- Sellador de silicona
- Tornillos #8 x 1 1/4" (de cabeza plana o estrella)
- Cuñas de madera
- Bloques de madera de 2" x 2" x 3" (5 x 5 x 8 cm)
