Made LARSEN User manual

LARSEN
Larsen Wide Chest of Drawers
Larsen, commode large
Larsen brede ladekast
Larsen breite Kommode
Ampia cassettiera Larsen
LARSEN Wide Chest of Drawers P8--L2 46
Made in Poland
Recommendations for the continu-
al safe use of this product are stated on
the final page of these instructions.
Please retain for future reference.
Les conseils d'utilisation de ce
produit sont indiqués sur la dernière
page de ces instructions.
Veuillez les conserver
pour vous y référer si besoin.
Aanwijzingen voor veilig gebruik
van dit meubel worden toegelicht op de
laatste pagina van deze instructies.
Bewaar deze folder goed.
Auf der letzten Seite dieser Anlei-
tung findest du Hinweise für eine lang-
fristig sichere Anwendung dieses
Produktes.
Bitte bewahre sie gut auf.
GB
FR
ES
NL
DE
Las recomendaciones para el uso
continuado de este producto figuran
en la última página de estas instrucciones.
Por favor, consérvalas para
futuras consultas.
1

"Assembly to be carried out by a competent adult only."
"During assembly children should be kept away from the product due to
possible risk of injury"
"Do not use this item if any components are missing or damaged."
”a recommendation that any additional or replacement parts are obtained from the manufacturer
or distributor”
2

3
SAFETY DISCLAIMER
ENGLISH
(a) Assembly to be carried out by a
competent adult only.
(b) During assembly children should be
kept away from the product due to
possible risk of injury.
(c) Do not use this item if any components
are missing or damaged. Please contact
MADE.com Customer Services if any
problems of this nature are encountered.
(d) This product is suitable for children in
the age range of 3-12 years.
(e) This product is suitable for a maximum
load of 6 Kg.
(f) Wipe clean with damp cloth. Do not use
abrasives, bleach, alcohol or
ammonia-based household polishes.
(g) Regularly check all fastenings to ensure
that they are properly tightened.
IMPORTANT - READ CAREFULLY -
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
FRANÇAIS
(a) L’assemblage doit être effectué
uniquement par des adultes compétents.
(b) Pendant l’assemblage les enfants
doivent être tenus à l’écart en raison de
risque de blessure.
(c) N'utilisez pas cet article si des
composants sont manquants ou
endommagés. Veuillez contacter le
IMPORTANT - À LIRE
ATTENTIVEMENT - À CONSERVER
service clientèle de MADE.COM si vous
rencontrez des problèmes de ce type.
(d) Ce produit convient aux enfants âgés
de 3 à 12 ans.
(e) Ce produit convient à une charge
maximale de 6Kg.
(f) Essuyez avec un chiffon humide.
N'utilisez pas de produits abrasifs, d'eau
de javel, d'alcool ou de produits
d'entretien à base d'ammoniaque.
(g) Vérifiez régulièrement toutes les
fixations pour vous assurer qu’elles sont
correctement serrées.
NEDERLANDS
(a) De montage mag uitzonderlijk
uitgevoerd worden door een bevoegde
volwassene.
(b) Houd kinderen uit de buurt van het
product tijdens het monteren om
mogelijk letsel te voorkomen.
(c) Gebruik het product niet als er
onderdelen missen of beschadigd zijn.
Neem contact op met de MADE.com
klantenservice als een dergelijk probleem
zich voordoet.
(d) Dit product is geschikt voor kinderen
van 3-12 jaar..
(e) Dit product is geschikt voor een
maximale belasting van 6Kg.
BELANGRIJK - LEES
DEZE INSTRUCTIES DOOR VOOR
GEBRUIK EN BEWAAR ZE GOED
(f) Veeg schoon met een vochtige doek.
Gebruik geen huishoudelijke
poetsmiddelen die schuurmiddelen,
bleekmiddelen, alcohol of ammoniak
bevatten.
(g) Controleer regelmatig alle
bevestigingen om te verzekeren dat
deze goed zijn vastgedraaid.
DEUTSCH
(a) Der Aufbau sollte durch Erwachsene
erfolgen.
(b) Kinder sollten vom Aufbau fern
gehalten werden, da Verletzungsrisiko
besteht.
(c) Verwende das das Möbelstück nicht,
wenn Teile fehlen oder beschädigt sind.
Kontaktiere in so einem Fall den
Kundenservice von MADE.COM.
(d) Dieses Produkt ist geeignet für Kinder
der Altersgruppe 3 bis 12 Jahre.
(e) Dieses Produkt ist geeignet für eine
Maximalbelastung von 6Kg.
(f) Mit einem feuchten Tuch reinigen.
Keine ätzenden, bleichenden,
Alkohol- oder Ammonia-haltigen
Reinigungsmittel verwenden.
(g) Überprüfe regelmäßig alle
Befestigungen am Produkt.
Sicherheitshinweise - Bitte
aufmerksam lesen und aufbewahren

4
ESPANOL
(a) El montaje se llevará a cabo por un
sólo adulto competente.
(b) Durante el montaje los niños deben
mantenerse alejados del producto
debido al posible riesgo de lesiones.
(c) No utilizar este producto si hay partes
perdidas o dañadas. Por favor contacta
con el Servicio al cliente de MADE.com si
se encuentran problemas de este tipo.
(d) Este producto es adecuado para niños
de entre 3-12 años.
(e) Este producto es adecuado para una
carga máxima de 6 Kg.
(f) Limpiar con un paño húmedo. No
utilizar abrasivos, lejias, alcohol o
abrillantadores domésticos a base de
amoniaco.
(g) Verificar regularmente todos los
cierres para asegurar que estén bien
apretados.
IMPORTANTE - LEER DETENIDAMENTE -
CONSERVAR PARA FUTURAS
CONSULTAS

x 1 x 1
120 min
x 1
5

1
x3
x3
3
104
2
10
10
5
8
8
9
9
x30
J23
x12
T1
5x39mm
+
x12
M1
f15x12mm
x12
f8x28
B1
6,0x11
6,0x8
x18
x18
E24
3x13 x24
P10
3,5x13 x12
S3
x6L/6R
R22 L-350 mm
4x30 x24
P5
x12
+
M2
x12
T2
5x35mm
f12x10mm
x10
Ø7x50mm
K1
x6
U3
4x25 x6
P4
J44
x2
G22
x4
3,5x13 x2
P13
x4
x1
L=210mm
L=210mm
N2
N3 N2
N2
N3
N2
N2
U3
U3
7
7
611
12 12
E2
0 10 20 30 40 50 60mm
PACK 1/2
1, 2, 5, 6, 11, 12, N2, N3
Fittings, AI.
PACK 2/2
3, 104, 7, 8, 9, 10.
123
4
6

T2
M2
M2
T2
T2
+
+
M1M2
T1T2
+
+
+
+
+
M2
B1
6
8
7
x3
x3
x3
x3
10
16mm
25mm
7
1
!
!

+
+
+
+
7
7
9
9
88
6
P5
P5
P5
x3 x3
10
10
1
1
2
3
3
8
2

R22
R22
90o
P10
P10
P10
P10
P10
R22
P4
U3
x3 x3
P4
U3
6
J23
9
3

T2
M2
M2
T2
T2
+
+
M1M2
T1T2
+
+
+
+
+
M2
B1
B1
B1
B1
B1
8
7
x3
x3
x3
x3
10
16mm
25mm
11
10
4
!
!

+
+
+
+
7
7
9
9
88
P5
P5
P5
x3 x3
11
10
10
1
1
2
3
3
11
5

R22
R22
90o
P10
P10
P10
P10
P10
R22
P4
U3
x3 x3
P4
U3
11
J23
12
6

+
B1
M1
+
+
M1M2
+
+
+
+
+
+
B1
M1
M1
B1
E24
R22
S3
1
+
+
+
+
+
+
B1
M1
M1
B1
S3
E24
R22
2
13
7

+
B1
M1
+
+
M1M2
+
+
+
+
+
+
B1
M1
M1
B1
R22
S3
5
E2
S3
R22
E2
5
14
8

T1
T1
T1
3
T1
T1
104
T1
T1T2
T1
15
9

N3
104
K1
K1
K1
K1
K1
K1
N2
N2
N2
N2
N2
N3
K1
16
10

+
+
+
+
2
5
1
104
+
+
+
+
17
11

+
+
+
+
+
+
+
+
12
12
3
18
12

90o
1
104
12
12 J23
90°
J23
19
13

J44
J44
J44
G22
G22
P13
20
GB
·A safety strap / bracket is included with this
item. Please ensure the strap / bracket is
attached to the product and the wall to ensure it
remains stable at all times during use.
·
·
·
·
·
·
·
The unit must only be used on a level floor.
Une sangle / un support de sècuritè est inclus
dans cet article. Assurez-vous que la sangle/le
support soit fixè au produit au mur pour
s’assurer qu’il reste stable en permanence
pendant l’utilisation.
Le produit doit être utilisè à hauteur de
plancher.
Dit product is inclusief veiligheids riempje/
haakje. Zorg ervoor dat het riempje / haakje aan
het product en de muur bevestigd wordt zodat
het stabiel blijft bij gebruik.
Dit meubel dient allen op een even vloer
gebruikt te worden.
Dieses Produkt enthält einen Sicherheitsrie-
men mit Schlaufe. Der Riemen und die Schlaufe
müssen am Produkt und der Wand befestigt
werden, damit das Produkt immer stabli steht.
Stellen Sie das Produkt nur auf einem ebenen.
FR
NL
DE
14
!