Made POLYGON User manual

H1 x 2
H2 x 1
H3 x 56
H8 x 2
H5 x 56
H6 x 2
H7 x 2
1
H4 x 56
not included
non inclus
non incluso
POLYGON
Polygon Shelving Unit
Polygon, Bibliothèque
Scaffale Polygon
A
B
B
B
B
B
B
A
C x 8
Note: Assembling starts from the
bottom and connect one module
after another. For an easy assembling
fasten firstly screws at the extremities
and then the central ones. Leave
screws loose and fasten all of them in
the end.
Note: Commencer l’assemblage par
le bas et assembler les modules un
aprés l’autre. Pour un assemblage plus
simple et plus rapide, visser celles aux
extremités et ensuite celles au centre.
Laisser de côté les autres et vissez le
tout a la fin.
Nota: Iniziare l’assemblaggio dal
basso, connettere i moduli uno dopo
l’altro. Per un assemblaggio piu
semplice e piu rapido, avvitare quelli
alle estremità e poi quelli centrali.
Lasciate da parte gli altri e avvitate
il tutto alla fine.

2
Note: Stretch the plywood module to
make the holes coincident.
Note: Etirez le module de
contreplaqué pour faire coïncider
les trous.
Nota: Allungare il modulo compensato
in modo da fare coincidere i buchi.
H1
H1
H5
H4
H3
Note: Bookstops (C) can be positioned
on any of the screw holes as desired.
Note: Le serre-livres (C) peut être
positionné dans les trous a vis de votre
choix.
Nota: Il ferma libri (C) può essere
posizionato nei buchi a vite di vostra
preferenza.
C
Note: Wall fixing has to be fixed
with screw on this position.
Wall fixing is recommended.
Note: Les fixations au mur doivent
être vissées a cet endroit.
Nous recommandons la fixation au
mu r.
Nota: Le fissazioni al muro devono
essere avvitate in questa posizione.
E raccomandato la fissazione al
Muro.
D

3
WALL WALL
1. Position the bookshelves against the wall on the desired
position, and then mark the wall with a pen where the holes
have to be made. Move the bookshelves away and make two
holes using a drill and with a 9mm drill bit.
1. Positionner la librairie prés du mur, dans la position
desirée, ensuite avec un stylos marquer l’endroits ou les
trous doivent etre éffectués. Déplacer la librairie, faite les
trous en utilisant une perçeuse avec une pointe foreuse de
9mm.
1. Posizionare lo scaffale vicino al muro, nella posizione
desiderata, di seguito con una penna segnate dove i buchi
devono essere effettuati. Spostate lo scaffale e fate i buchi
utilizzando un trapano, con una punta da 9mm.
2. Insert the two wall plugs (H8) on both holes.
2. Insérer les deux chevilles (H8) dans les deux trous.
2. Inserire i due tasselli (H8) in entrambi i buchi.
HOW TO FIX THE BOOKSHELVES ON THE WALL
COMMENT FIXER LA BIBLIOTHEQUE AU MUR
COME FISSARE LO SCAFFALE AL MURO
H8

4
3. Reposition the bookshelves on the desired
position and fix it on the wall fastening the
two screws (H7) on the holes created.
3. Repositionner le serre-livres dans la position
desirée, et fixer rapidement au mur les deux
vis (H7) dans les trous créés.
3. Riposizionare il ferma libri nella posizione
desiderata e fissate velocemente alla parete le
due viti (H7) nei buchi creati.
H2 H7 H6