Made LINUS User manual

1
Linus Bunk Bed MK 2
LINUS
Linus Bunk Bed
Linus, lit superposé
Letto a castello Linus
Linus stapelbed
Linus Etagenbett

2
SAFETY DISCLAIMER
ENGLISH
IMPORTANT - READ CAREFULLY -
RETAIN FOR FUTURE REFERENCE
(a) All assembly fastenings should always
be tightened properly and care should be
taken that no fittings are loose;
(b) The mattress shall be a maximum of
23cm thick in order not to exceed the
safety mark located on the inside of the
head and foot board;
(c) The recommended mattress size is
Length: 190cm x Width: 90cm;
(d) Do not use the bunk bed if any
structural part is broken or missing.
Please contact MADE.com Customer
Services if any problems of this nature are
encountered;
(e) Please take appropriate care to ensure
no items in which children can become
caught when playing and strangle such as
ropes, strings, cords, harnesses and belts
are attached to or hung on the bunk bed.
WARNING: Children can become trapped
between the bed and the wall.To avoid
risk of serious injury the distance between
the top safety barrier and the wall shall
not exceed 75mm nor shall be more than
230mm;
WARNING: High beds and the upper bed
of bunk beds are not suitable for children
under six years old due to the risk of
injury from falls.
This product is manufactured in
accordance to BS EN 747-1:2012 &
BS EN 747-2:2012.
FRANÇAIS
IMPORTANT - À LIRE
ATTENTIVEMENT - À CONSERVER
(a) Veiller à ce que toutes les fixations
soient correctement serrées et s’assurer
qu’aucune pièce ne soit détachée;
(b) L’épaisseur maximum du matelas doit
être de 23cm maximum afin de bien
respecter les normes de sécurité entre la
tête et le pied de lit;
(c) La dimension recommandée d’un
matelas et de: Longueur 190cm x
Margeur 90cm;
(d) Ne pas utiliser le lit superposé si la
moindre pièce est manquante ou
endommagée. Si vous rencontrez l’un de
ces problèmes, veuillez contacter le
service client MADE.COM;
(e) S’assurer qu’aucun objet dangereux
dans lequel les enfants pourraient rester
bloqués en jouant ou avec lesquels ils
pourraient s’étrangler, comme les cordes,
les harnais ou les ceintures, soient
attachés sur le lit.
ATTENTION: Les enfants peuvent se
coincer entre le lit et le mur. Afin d’éviter
tout risque de blessure, la distance entre
la barrière de sécurité et le mur ne doit
pas dépasser 75mm et ne doit pas être
supérieure à 230mm;
ATTENTION: Les lits élevés et
superposés ne sont pas adaptés pour les
enfants de moins de six ans en raison du
risque de blessures dues aux chutes.
Ce produit est fabriqué conformément au
BS EN 747-1:2012 & BS EN 747-2:2012.
ITALIANO
IMPORTANTE - LEGGERE CON
ATTENZIONE - conservare per future
consultazioni
(a) Tutti i fissaggi di montaggio devono
sempre essere serrati correttamente e
con cura assicurandosi che i raccordi non
siano sciolti;
(b) Il materasso deve essere al massimo

3
di 23cm di spessore per non superare il
contrassegno di sicurezza posto all'interno
della testata e dei piedi del letto;
(c) La dimensione materasso consigliato è
Lunghezza: 190cm x Larghezza: 90cm;
(d) Non usare il letto a castello se una
parte della struttura è rotta o mancante. Si
prega di contattare il Servizio clienti
MADE.COM se si verificano dei problemi
di questa natura;
(e) Si prega di prendere le cure adeguate
per garantire l'assenza di elementi in cui i
bambini giocando possono rimanere
impigliati e strangolarsi, come corde, archi,
corde, imbracature e cinture fissate o
appese sul letto in alto.
AVVERTENZA: I bambini possono restare
intrappolati tra il letto e la parete. Per
evitare il rischio di lesioni gravi la distanza
tra la barriera di sicurezza superiore e la
parete non deve superare 75 millimetri e
non deve essere superiore a 230
millimetri;
ATTENZIONE: i letti alti e il letto
superiore del letti a castello non sono
adatti per i bambini sotto i sei anni, a
causa del rischio di lesioni da cadute.
Questo prodotto è prodotto in conformità
alla BS EN 747-1:2012 e BS EN 747-2:2012.
NEDERLANDS
BELANGRIJK - LEES DEZE
INSTRUCTIES DOORVOOR GEBRUIK
EN BEWAAR ZE GOED
(a) Zorg ervoor dat alle onderdelen
volledig en stevig gemonteerd zijn voor
de meubels in gebruik worden genomen;
(b) De matras dient maximaal 23cm dik
te zijn om niet boven de aangerade
hoogte uit te komen aan de kant van het
hoofd - en voeteneind;
(c) De aangeraden matrasmaat is
Lengte 190cm x Breedte 90cm;
(d) Maak geen gebruik van de
stapelbed als een bepaald onderdeel
mist, niet functioneert of niet volledig
gemonteerd is. Neem contact op met de
MADE.com klantenservice indien één
van deze opties het geval is;
(e) Zorg ervoor dat er geen objecten -
die een gevaar kunnen vormen voor
kinderen - aan de stapelbed hangen,
zoals touwen, koorden of riemen.
WAARSCHUWING: Zorg ervoor dat het
bed niet te dicht bij een muur of een
ander object staat, zodat kinderen niet
vast kunnen komen te zitten;
WAARSCHUWING: Hoogslapers en het
bovenste deel van een stapelbed zijn niet
geschikt voor kinderen jonger dan 6 jaar,
om ongelukken door uit bed vallen te
voorkomen.
Dit product is gemaakt volgens BS EN
747-1:2012 & BS EN 747-2:2012.
DEUTSCH
WICHTIG - BITTE AUFMERKSAM
LESEN UND AUFBEWAHREN
(a) Alle Einzelteile müssen fest
miteinander verschraubt und/oder
verbunden sein. Bitte darauf achten, dass
sich nichts von dem Produkt lockern oder
lösen kann;
(b) Die Matratze sollte eine maximale
Höhe von 23cm haben und nicht über die
Sicherheitsmarkierungen am inneren
Kopf - und Fußende des Bettes
hinausragen;
(c) Die empfohlene Matratzengröße ist
190 x 90cm;
(d) Das Etagenbett darf nicht benutzt
werden, wenn Teile mangelhaft sind oder
fehlen. Ist das der Fall, am besten sofort
den MADE.COM Kundenservice
kontaktieren;
(e) Bitte unbedingt darauf achten, dass
keine Schals,Tücher, dünne Decken, Seile,
Gürtel, etc. am Bett befestig sind. In ihnen
können sich Kinder verfangen. Und das
kann zu schlimmen Unfällen führen.

4
ACHTUNG: Kinder können zwischen Wand
und Bett steckenbleiben. Um das Risiko
von Verletzungen auszuschließen,
empfehlen wir einen Sicherheitsabstand
von der Oberkante des Bettes zur Wand
von mindestens 75mm und höchstens
230mm;
ACHTUNG: Hochbetten sind für Kinder
unter sechs Jahren nicht geeignet, da sie
herunterfallen und sich verletzten können.
Dieses Produkt wurde gemäß BS EN
747-1:2012 & BS EN 747-2:2012
angefertigt.

5
x 1