MAGIMIX LE TRANCHEUR 190 User manual

Le Trancheur 190
MODE D’EMPLOI P. 2
INSTRUCTIONS FOR USE P. 8
GEBRUIKSAANWIJZING P. 5

2
DESCRIPTIF DE L’APPAREIL
BESCHRIJVING VAN DE MACHINE
TECHNICAL CHARACTERISTICS
1. Lame dentée Ø 19 cm
en acier inoxydable
2. Chariot incliné à 10°
Course de 18 cm.
3.Table de coupe
4. Paroi d’épaisseur de
coupe
5. Guide aliments
6.Vis de démontage
7. Poignée de réglage de
coupe
8. Interrupteur
marche/arrêt
9. Cordon
1. Gekarteld snijblad Ø
19 cm van roestvrij
staal
2. Onder een hoek van
10° schuin staande
slede. Slaglengte 18
cm.
3. Snijtafel
4.Verstelbare aanslag-
plaat
5. Resthouder
6. Demontagebout
7. Stelknop voor snijdikte
8. AAN/UIT schakelaar
9. Snoer
1. Stainless-steel serrated
blade (diam.: 19 cm)
2.Tilted tray (10°)
Slide length :18 cm
3. Slicer base
4. Back plate
5. Food grip
6. Removal screw
7.Thickness adjuster
knob
8. On/off switch
9. Cord
1
2
3
456
7
8
9

SETTING UP AND USING THE APPLIANCE
Before plugging in the appliance, check that the voltage indicated on the
appliance corresponds to your mains supply.
1. Only use the Slicer when the tray (2) and the food grip (5) are in position.
2. Place the food to be sliced on the tray, pressing it against the back plate (4).
3. Adjust the thickness by turning the thickness adjuster knob (7).
4. Hold the food in place and switch the appliance on, using the on/off switch (8)
located at the back of the appliance.
5. Slide the tray (2) backwards and forwards along the slicer base(3).
6. Check that the first slice is the right thickness. If necessary, alter the setting
using the adjuster knob (7).
7.This appliance is guaranteed for 1 year from date of purchase and is not
guaranteed for commercial use.
To collect the slices more easily, place a flat plate behind the appliance, between
the on/off switch and the adjuster knob.This way, the slices will fall directly onto
the plate as you cut them.
REMOVING THE TRAY
To remove the tray, slide it towards the left as far as it will go. Raise the plastic tab
situated underneath the tray, at the lowest end. Pull the tray free from the slide.
To replace the tray, insert the two plastic tabs into the slide, underneath the slicer
base. Slide the tray towards the right, then raise the tab at the lowest end to lock it
into position. 7
SAFETY ADVICE
Always follow these safety instructions
• Never immerse the appliance in water.
• Never leave the appliance within reach of children and never let them use it.
• Never touch the blade while the Slicer is in operation.
• Always place the appliance on a flat surface.
• Use the food grip for small quantities of food.
• Unplug the appliance before cleaning and each time after use.
• Never pour water onto the appliance.
• After each use, return the back plate to position "O", in line with the blade.
• If the appliance is dropped or the cord damaged, make sure it is checked by a
specialist.
• The blade is extremely sharp. Handle it with care.
• If the appliance fails to operate correctly, take it to a Magimix approved after-
sales service agent.

REMOVING, CLEANING AND REPLACING THE BLADE
• Unplug the appliance.
• Using a coin, loosen the screw (6) at the centre of the blade,
turning it in a clockwise direction.
• Handle the blade with care - if possible, wear protective gloves.
• Remove the washer located behind the removable screw. When
putting it back, check that it is correctly aligned.
• Wipe the blade, the tray, the food grip and the appliance with a
damp cloth. Never use or poor water on the appliance.
• Replace the blade, the washer and the screw, holding them in
place with your finger, then tighten the screw in an anticlockwi-
se direction using a coin.
Electrical Instructions
WARNING: a plug with a bared flexible cord is hazardous if engaged in a live
socket. If the fitted plug has been cut from the power supply cord, it should be des-
troyed and replaced with a three pin plug in accordance with the following code:
BLUE: neutral • BROWN: live • GREEN/YELLOW: earth
The wire which is coloured BLUE must be connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter “N” or coloured BLUE or BLACK.
The wire which is coloured BROWN must be connected to the terminal in the plug
which is marked with the letter “L” or coloured BROWN or RED.
The wire which is coloured GREEN/YELLOW should be connected to the terminal
marked with the letter “E”, or by the earth symbol or coloured GREEN or
GREEN/YELLOW.
Always replace the fuse cover of the fitted plug, never use the plug with the fuse
cover omitted. If a replacement fuse cover is required, ensure it is the same as the
one visible on the pin face of the plug (i.e. RED or ORANGE).
Fuse covers are available from VOLEX PENCON or C.W.A. (depending on the
manufacturer’s name written on the plug)
VOLEX PENCON C.W.A.
Elizabeth Street - Leigh Ripley Close - Normanton
Lancashire WNT 3AE West Yorkshire WK6 ITB
Phone : [phone] Phone : [phone]
Use a 13A fuse approved by ASTA to BS1362, marked thus
8
UNITED KINGDOM AND IRELAND
19 Bridge Street - Godalming, Surrey GU7 1HY
Telephone: [phone] - Fax: [phone]
We reserve the right to alter at any time without notice the technical specifications of this appliance.©
All rights reserved for all countries by Magimix
Réf: 460 032 - 07/99 - Trancheur 190
T
ASA
•