MAGINON HV-UC111 User manual

Reiseladegerät
mit zwei USB-Anschlüssen
Dual USB ports travel charger
ANLEITUNG|MANUAL

2Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
Übersicht ..........................4
Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1. Zeichenerklärung ................7
2. Packungsinhalt ..................8
3. Sicherheitshinweise ..............9
4. Betrieb ......................... 13
5. Wartung und Pflege ............. 18
6. Technische Daten ...............18
Entsorgung ....................... 21
EU-Konformitätserklärung . . . . . . . . . 23

3
Content
Content
Overview .........................24
Safety Instructions.................26
1. Explanation of symbols ..........27
2. Package contents ...............28
3. Safety instructions...............29
4. Operation.......................33
5. Maintenance and care...........38
6. Technical data ..................38
Disposal .......................... 41
EU Declaration of Conformity ......43

4Übersicht
Übersicht
USB-C
USB-C
USB-A

5
Übersicht
Übersicht
USB-A
USB-C
USB-A

6
Sicherheitshinweise
Gefahr eines elektrischen Schlages
Dieses Symbol weist auf eine Berührungsgefahr mit
nicht isolierten Teilen des Produktes hin, die möglicher-
weise eine gefährliche Spannung von solcher Höhe füh-
ren, dass die Gefahr eines elektrischen Schlags besteht.
Warnung
Wird verwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeich-
nen oder um Aufmerksamkeit auf besondere Gefahren
und Risiken zu lenken.
Sicherheitshinweise

7
Zeichenerklärung
1. Zeichenerklärung
Dieses Symbol gibt Ihnen nützliche Zusatzinfor-
mationen zum Zusammenbau oder zum Betrieb.
Mit diesem Symbol gekennzeichnete Produkte
erfüllen alle anzuwendenden Gemeinschaftsvor-
schriften des Europäischen Wirtschaftsraums.
Mit diesem Zeichen gekennzeichnete Produkte
werden mit Gleichstrom betrieben.
Geräte mit diesem Zeichen haben eine zusätz-
liche oder verstärkte Isolierung und entsprechen
der Schutzklasse II.
Nur für innen. Geräte mit diesem Zeichen dürfen nur
im Haus betrieben werden (trockene Umgebung).

8Packungsinhalt
2. Packungsinhalt
• Netzadapter [Modell:HV-UC111]
• Diese Bedienungsanleitung

9
Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise
• Schützen Sie das Produkt vor Schmutz, Feuchtigkeit
und Überhitzung und verwenden Sie es nur in trocke-
nen Räumen.
• Lassen Sie das Produkt nicht fallen und setzen Sie es
keinen heftigen Erschütterungen aus.
• Betreiben Sie das Produkt nicht außerhalb seiner in den
technischen Daten angegebenen Leistungsgrenzen.
• Nehmen Sie keine Veränderungen am Gerät vor.
Dadurch verlieren Sie jegliche Gewährleistungsan-
sprüche.
• Betreiben Sie das Produkt nicht weiter, wenn es offen-
sichtlich Beschädigungen aufweist.

10 Sicherheitshinweise
3. Sicherheitshinweise
• Verwenden Sie das Produkt ausschließlich für den
dazu vorgesehenen Zweck.
• Dieses Produkt gehört, wie alle elektrischen Produkte,
nicht in Kinderhände!
• Betreiben Sie das Produkt nicht in unmittelbarer Nähe
der Heizung, anderer Hitzequellen oder in direkter
Sonneneinstrahlung.
• Knicken und quetschen Sie das Kabel nicht.
• Ziehen Sie zum Entfernen des Kabels direkt am Stecker
und niemals am Kabel.