Magnitone INSTANT SHINE User manual

INSTANT SHINE MANICURE SYSTEM
INSTRUCTION MANUAL

EN
PLEASE READ OUR INSTRUCTION MANUAL BEFORE
BUFFING AND SHINING YOUR NAILS
Warnings Before Use
• Manicure System is designed for use on fingernails, toenails and calluses. Do not use the
device on any other part of the body.
• Do not use Manicure System on broken or wet nails.
• For hygiene reasons restrict the use of your Manicure System to one person!
• If you have diabetes, poor blood circulation, skin conditions or any other medical issues
please consult your doctor before using the Manicure System
• Do not use the device on the same part of your nail for more than 2 to 3 seconds at a time.
• Discontinue using your Manicure System immediately if any discomfort, pain or irritation
occurs.
• This device is not intended for children or persons with reduced physical, sensory or mental
capabilities.
• Do not place or store the device in direct sunlight or anywhere there is excessive heat or
moisture.
• Keep your unit away from children and store in a cool dry place.
• Do not turn on the unit if the roller is not attached.
• Keep the unit well away from your hair, eyebrows, eyelashes
• Do not disassemble or modify your Manicure System
How to install and replace the batteries
• (1) Open the battery cover at the back of the device.
• (2) Place 2 x AA batteries in the device according as shown on the markings.
• (3) Place the battery cover back making sure you hear a ‘click’ to ensure it is locked in place.
• To remove batteries, open the cover and tap the unit downwards gently on a flat surface until they come
out.
1 2 3
EN
GETTING STARTED
How to File your Nails & Remove Hard Skin
• Wash, clean and dry your nails fully.
• (9) Remove the protective film from the head and put the FILING DOME onto your Manicure System.
• (10) Press on the power switch for 2 seconds to turn on the device.
• (11) Glide the roller across the end of the nail ends until the edge of your nail achieves your desired
smoothness.
• For use on hard skin, press the button again to go to high speed setting. Glide the dome over the rough
skin repeatedly until it is smooth. DO NOT hold the head in one place.
• Turn your Manicure System off and replace the cap.
910 11
How to Manicure Your Nails
• Wash, clean and dry your nails.
• (4) Remove the protective cap and put the BUFFING HEAD (pink) onto your
Manicure System.
• (5) Press and hold the power button for 2 seconds to turn on the device
• (6) Place the roller gently on the surface of your nail and glide the roller slowly
and steadily over each nail, moving from side to side to remove uneven surface
texture.
• (7) Press and hold the button again to switch off the device and insert the
POLISH HEAD (white)
• (8) Press and hold the power button for 2 seconds to turn the device on.Then press the power button
again for high speed setting.
• Glide the roller slowly and steadily over your nail moving from side to side until you see the nail start to
shine.
4 5 6
8
7

EN
Cleaning your Manicure System
• Clean your Manicure System after every use to ensure best performance.
• Make sure the unit is turned off and remove the roller from the unit
• Wipe the unit dry or use a lightly moistened cloth (do not use the abrasive cleaners).
• Replace the roller and protective cap.
Changing the Rollers
• Replace your heads when they stop giving you the results you become used to or when their appearance
looks old or worn.
• Make sure the device is turned off.
• Pull the head up and away to take it off.
• Insert new head onto the unit by pushing it down. If it is new, remove the protective film before use.
What is in the Box
1 Manicure System
2 Buffing Head x 2
3 Polish Head x 2
4 Filing Dome x 1
5 2x AA Batteries
1 2 3 4 5
Battery Type 1.5V AA
Type MIS01PP / MIS01WW
R NVentures Ltd, UK SW1P
DE
LESEN SIE BITTE DIE ANLEITUNG VOR DEM
NAGELFORMEN UND POLIEREN DURCH
Warnungen vor Gebrauch
• Maniküre-Set ist für den Einsatz an den Fingernägeln, Zehennägel undVerhärtungen geeignet.
Verwenden Sie das Gerät nicht an anderen Stellen des Körpers.
•Verwenden Sie das Maniküre-Set nicht an verletzten oder nassen Nägeln.
• Aus hygienischen Gründen sollte das Maniküre-Set nur von einer Person verwendet werden!
• Wenn Sie an Diabetes, schlechter Blutzirkulation, Hauterkrankungen oder anderen
medizinischen Problemen leiden, wenden Sie sich vor Gebrauch bitte an Ihren Arzt
•Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 2 - 3 Sekunden auf der gleichen Stelle des Nagels.
• Beenden Sie dieVerwendung umgehend, wenn Beschwerden, Schmerzen oder Reizungen
auftreten.
• Dieses Gerät ist nicht für Kinder oder Personen mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder geistigen Fähigkeiten geeignet.
• Bewahren Sie das Gerät nicht in direktem Sonnenlicht, in übermäßiger Hitze oder
Feuchtigkeit auf.
• Halten Sie Ihr Gerät von Kindern fern und verstauen Sie es an einem kühlen, trockenen Ort.
• Schalten Sie das Gerät nicht ein, wenn der Roller nicht angebracht ist.
• Halten Sie das Gerät von Ihren Haaren,Augenbrauen und Wimpern fern
• Zerlegen oder modifizieren Sie das Maniküre-Set nicht
Batterien Einlegen und Ersetzen
• (1) Öffnen Sie die Batterieabdeckung auf der Rückseite des Gerätes.
• (2) Legen Sie 2 x AA Batterien ein, wie auf den Markierungen ersichtlich ist.
• (3) Setzen Sie die Batterieabdeckung wieder auf und stellen Sie sicher, dass sie mit einem „Klick“ einrastet.
• Um Batterien zu entfernen, öffnen Sie die Abdeckung und tippen Sie das Gerät sanft auf eine ebene Fläche,
bis sie rauskommen
1 2 3

DE
Reinigen des Maniküre-Sets
• Reinigen Sie Ihr Maniküre-Set nach jedem Gebrauch, um die optimale Leistung zu gewährleisten.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und entfernen Sie den Roller.
• Wischen Sie das Gerät trocken ab oder mit einem leicht feuchten Tuch (keine Scheuermittel).
• Setzen Sie den Roller und die Schutzkappe wieder auf.
Roller Auswechseln
• Ersetzen Sie die Aufsätze, wenn sie nicht mehr die gewohnten Ergebnisse bieten, oder wenn sie alt und
abgenutzt aussehen.
• Stellen Sie sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist.
• Ziehen Sie den Aufsatz nach oben und weg vom Gerät, um ihn zu entfernen.
• Setzen Sie den neuen Aufsatz auf, indem Sie ihn nach unten drücken. Entfernen Sie die Schutzfolie, falls es ein
neuer Aufsatz ist.
Was ist in der Kiste
1 Manicure System
2 FORMUNGSAUFSATZ x 2
3 POLIERAUFSATZ x 2
4 FEILAUFSATZ x 1
5 2x AA Batterien
1 2 3 4 5
DE
ERSTE SCHRITTE
Feilen der Nägel & Entfernen von Hornhaut
• Waschen, reinigen und trocknen Sie Ihre Nägel vollständig.
• (9) Entfernen Sie die Schutzkappe und setzen Sie den FEILAUFSATZ auf Ihr Maniküre-Set.
• (10) Drücken und halten Sie die Einschalt-Taste für 2 Sekunden, um das Gerät einzuschalten.
• (11) Gleiten Sie den Roller über das Ende des Nagels hinaus, bis der Nagelrand die gewünschte Glätte
erreicht hat.
• Für den Einsatz auf Hornhaut, drücken Sie dieTaste erneut für die High-Speed-Einstellungen. Gleiten Sie den
Aufsatz so lange über die Hornhaut, bis sie geschmeidig ist. Halten Sie den Aufsatz NICHT zu lange in einer
Position.
• Schalten Sie Ihr Maniküre-Set aus und tauschen Sie den Aufsatz aus.
910 11
Nagel-Maniküre
• Waschen, reinigen und trocknen Sie Ihre Nägel.
• (4) Entfernen Sie die Schutzkappe und setzen Sie den FORMUNGSAUFSATZ
(rosa) auf Ihr Maniküre-Set..
• (5) Drücken und halten Sie die Einschalt-Taste für 2 Sekunden, um das Gerät
einzuschalten.
• (6) Setzen Sie den Roller sanft auf die Oberfläche des Nagels und gleiten Sie
langsam und stetig über jeden Nagel, von einer Seite zur anderen, um
Unebenheiten zu beseitigen.
• (7) Drücken und halten Sie dieTaste erneut, um das Gerät auszuschalten und
setzen Sie den POLIERAUFSATZ (weiß) auf.
• (8) Drücken und halten Sie die Einschalt-Taste für 2 Sekunden, um das Gerät einzuschalten. Drücken Sie die
Einschalt-Taste erneut für die High-Speed-Einstellung.
• Gleiten Sie den Roller langsam und stetig über den Nagel von einer Seite zur anderen, bis der Nagel zu
glänzen beginnt.
4 5 6
8
7

FR
VEUILLEZ LIRE LE MODE D'EMPLOI AVANT DE POLIR
ET DE FAIRE BRILLER VOS ONGLES
Précautions Avant Utilisation
• Le système de manucure est conçu pour être utilisé sur les ongles des mains, des pieds et les
callosités. Ne pas utiliser l'appareil sur une autre partie du corps.
• Ne pas utiliser le système de manucure sur des ongles cassés ou humides.
• Pour des raisons d'hygiène, limiter l'utilisation de votre système de manucure à une
personne!
• Si vous souffrez de diabète, d'une mauvaise circulation sanguine, de problèmes de peau ou de
tout autre problème médical, veuillez consulter votre médecin avant d'utiliser le système de
manucure.
• Ne pas utiliser l'appareil sur la même partie de l'ongle plus de 2 à 3 secondes.
• En cas d'inconfort, de douleur ou d'irritation, cessez immédiatement d'utiliser votre système
de manucure.
• Cet appareil n'est pas destiné aux enfants ni aux personnes aux capacités physiques,
sensorielles ou mentales réduites.
• Ne pas exposer l'appareil à la lumière directe du soleil, à une chaleur ou humidité excessive.
• Gardez l'appareil à l'écart des enfants et l'entreposer dans un endroit frais et sec.
• Ne pas mettre en marche l'appareil si la tête n'est pas fixée.
• Gardez l'appareil éloigné des cheveux, des sourcils et des cils.
• Ne pas démonter ni modifier le système de manucure.
Comment Installer et Remplacer les Piles
• (1) Ouvrez le couvercle à l'arrière de l'appareil.
• (2) Placez 2 x piles AA dans l'appareil selon les indications.
• (3) Replacez le couvercle de la batterie en vous assurant que vous entendez un “clic” indiquant qu'il est bien
en place.
• Pour retirer les piles, ouvrez le couvercle et tapotez doucement l'unité vers le bas sur une surface plane
jusqu'à ce qu'elles se soient dégagées.
1 2 3
FR
DÉMARRAGE
Comment Limer Vos Ongles et Éliminer les Cornes
• Lavez, nettoyez et séchez complètement vos ongles.
• (9) Retirez le film protecteur de la tête et placer le DÔME À LIMER sur votre système de manucure.
• (10) Appuyez sur le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour allumer l'appareil.
• (11) Faîtes glisser le dôme sur l'extrémité de l'ongle jusqu'à ce que le bord de l'ongle vous donne le lissé
souhaité.
• Pour une utilisation sur la corne, appuyez à nouveau sur le bouton pour passer au réglage haute vitesse.
Faîtes glisser le dôme sur la peau rugueuse de façon répétée jusqu'à ce qu'elle soit lisse. NE PAS maintenir
la tête en un seul endroit..
• Éteignez votre système de manucure et replacez le capuchon.
910 11
Comment Prendre Soin de Vos Ongles
• Lavez, nettoyez et séchez vos ongles.
• (4) Retirez le capuchon de protection et placez la TÊTE DE POLISSAGE (rose)
sur votre système de manucure.
• (5) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 2 secondes
pour allumer l'appareil.
• (6) Placez doucement la tête sur la surface de l'ongle et faîtes-la glisser
lentement et régulièrement sur chaque ongle, d'un côté à l'autre, pour éliminer
la texture de surface inégale.
• (7) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton pour éteindre l'appareil et insérez
la TÊTE À LUSTRER (blanche).
• (8) Appuyez et maintenez enfoncé le bouton d'alimentation pendant 2 secondes pour allumer l'appareil.
Appuyez ensuite de nouveau sur le bouton d'alimentation pour le réglage haute vitesse.
• Faîtes glissez le rouleau lentement et régulièrement sur votre ongle d'un côté à l'autre jusqu'à ce que l'ongle
commence à briller.
4 5 6
8
7