Makita DAS180 User manual

DAS180
EN Cordless Dust Blower INSTRUCTION MANUAL 9
FR Sou󰀪eur à poussière sans l MANUEL D’ INSTRUCTIONS 23
DE Akku Gebläse BETRIEBSANLEITUNG 38
IT So󰀩atore di polveri a batteria ISTRUZ IONI PER L’ USO 53
NL Accustofblazer GEBRUIKSAANW IJZ ING 68
ES Sopladora Inalámbrica MANUAL DE
INSTRUCCIONES 83
PT Soprador a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕ ES 98
DA Ledningsfri støvblæser BRUGSANVISNING 113
EL Φορητός φυσητήρας σκόνης ΕΕΙΙΔΙ ΔΗΙΝ 127
TR Akülü Toz Üeyc KULLANMA KILAVUZ U 143

2
1
1
2
2
3
Fig.
2
1
Fig.2
1
2
Fig.3
1
2
3
4
Fig.4
2
4
31
Fig.
1
2
3
Fig.6
12
Fig.7

3
12
Fig.
12
3
4
5
6
Fig.
2
1
3
4
5
Fig.0
1 1
2
3
Fig.
1
2
3
4
Fig.2
1
4
5
3
2
Fig.3
1
2
3
4
Fig.4

4
2
4
31
Fig.
1
2
3
Fig.6
1
2
Fig.7
1
2
1
2
34
Fig.
1
Fig.
1
2
Fig.20
1
2
3
4
5
Fig.2

5
2
1
3
Fig.22
1
2
Fig.23
1
2
3
3
1
2
Fig.24
Fig.2
Fig.26
Fig.27
1
2
Fig.2
Fig.2

6
Fig.30
Fig.3
Fig.32
11
2
3
4
5
4
Fig.33
Fig.34
Fig.3
Fig.36
1
Fig.37

7
Fig.3
Fig.3
Fig.40
1
2
3
4
Fig.4
1
Fig.42
1
Fig.43
Fig.44
Fig.4

8
12
Fig.46
2
4
31
Fig.47

9ENGLISH
ENGLISH Original instructions
SPECIFICATIONS
Model: DAS180
Ai r s p e e d ( a v e r a g e ) * 2 * 3 16 3 m / s
Ai r s p e e d ( m a x .) * 2 * 3 200 m / s
M a x i m u m a i r v o l u m e * 1 * 2 1.1 m 3/ m i n
M a x i m u m b l o w i n g f o r c e * 1 * 2 4: M a x 2.8 N ( 0.29 k g f )
3 : H i g h 2.3 N ( 0.23 k g f )
2: M e d i u m 1.7 N ( 0.17 k g f )
1: L o w 1.1 N ( 0.11 k g f )
C o n t i n u o u s u s e * 1 * 2 4: M a x 15 m i n
3 : H i g h 20 m i n
2: M e d i u m 3 0 m i n
1: L o w 55 m i n
M a x i m u m a i r p r e s s u r e * 2 * 3 29 .7 k P a
Di m e n s i o n s ( L x W x H ) * 1 * 2 179 m m x 9 2 m m x 29 7 m m
R a t e d v o l t a g e D.C . 18 V
N e t w e i g h t 1.2 - 1.7 k g
* 1 W i t h o u t n o z z l e s
* 2 W i t h b a t t e r y m o d e l B L 186 0B
* 3 W i t h n o z z l e 7
 Due to our continuing program of research and development, the specications herein are subject to change
w i t h o u t n o t i c e .
 Specications may di󰀨er from country to country.
 The weight may di󰀨er depending on the attachment(s), including the battery cartridge. The lightest and heavi-
e s t c o m b i n a t i o n s , a c c o r d i n g t o EP T A-P r o c e d u r e 01/ 2014, a r e s h o w n i n t h e t a b l e .
Applicable battery cartridge and charger
B a t t e r y c a r t r i d g e B L 1815N / B L 1820B / B L 183 0B / B L 1840B / B L 1850B / B L 186 0B
C harger DC 18R C / DC 18R D / DC 18R E / DC 18S D / DC 18S E / DC 18S F /
DC 18S H / DC 18W C
•S o m e o f t h e b a t t e r y c a r t r i d g e s a n d c h a r g e r s l i s t e d a b o v e m a y n o t b e a v a i l a b l e d e p e n d i n g o n y o u r r e g i o n o f
r e s i d e n c e .
WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above. U s e o f a n y o t h e r b a t t e r y c a r t r i d g e s
and chargers may cause injury and/or re.

10 ENGLISH
Applicable nozzles and attachments
Optional accessories
Nozzles and attachments Applications and purposes Diameters
N o z z l e 3 Blowing air into conned spaces, corners, and spaces by the walls to
dust o󰀨.
ø 3 .0 m m
N o z z l e 7 Dusting o󰀨 lters. ø 7.0 m m
N o z z l e 13 Using as blower
C l e a n i n g w o r k s u r f a c e s a n d b l o w i n g d u s t i n g e n e r a l .
An c h o r h o l e c l e a n i n g w i t h o p t i o n a l l o n g n o z z l e s .
Functioning as ajoint between long nozzles and blower outlet of the tool.

Inating large inatable pools or air mattresses.

Deating large inatable pools or air mattresses.
Functioning as ajoint between air vent hose complete and rubber
a t t a c h m e n t s .
ø 13 m m
W i d e r a n g e n o z z l e B l o w i n g a i r o v e r d i r t a n d l i q u i d o n d e s k t o p a n d w i d e -o p e n a r e a .
B l o w i n g r a n g e : 120° w i t h 5 h o l e s
ø 6 .0 m m
* As a s i n g l e h o l e
d i a m e t e r
P i n c h v a l v e n o z z l e Inating/deating beach toys, pillows, and similar plastic inatables.
Deating operation can be carried out with optional air vent hose
c o m p l e t e .
ø 7.0 m m
F l e x i b l e n o z z l e 6 B l o w i n g d u s t o u t o f a n y h a r d -t o -r e a c h s p o t s , P C s a n d s i m i l a r d e v i c e s . ø 6 .0 m m x 800 m m

11 ENGLISH
Nozzles and attachments Applications and purposes Diameters
L o n g n o z z l e s s e t A s e t o f n o z z l e s s u i t a b l e f o r b l o w i n g d u s t o u t o f a n c h o r h o l e s a n d n a r r o w
s p o t s . N o z z l e l e n g t h s c a n b e c h a n g e d b y a t t a c h i n g a n d d e t a c h i n g t w o
n o z z l e h e a d s .
Long nozzles can be installed using nozzle 1 as ajoint.
ø 8.0 m m
Ai r v e n t h o s e c o m p l e t e Deating inatable items with appropriate nozzles in operation. -
R u b b e r a t t a c h m e n t 20 - 3 0 Nozzle head suitable for deating air mattress, raft, boat, and pool.
* T h i s a t t a c h m e n t r e q u i r e s t o b e i n s t a l l e d w i t h t h e a i r v e n t h o s e c o m p l e t e
a n d n o z z l e 13 t o g e t h e r .
ø 20 - 3 0 m m
* M e a s u r e d a s o u t e r
d i a m e t e r .
R u b b e r a t t a c h m e n t 6 5 At t a c h m e n t s u i t a b l e f o r p a c k a g i n g y o u r c l o t h e s b y c o m p r e s s i n g a i r o u t
o f t h e m .
* T h i s a t t a c h m e n t r e q u i r e s t o b e i n s t a l l e d w i t h t h e a i r v e n t h o s e c o m p l e t e
a n d n o z z l e 13 t o g e t h e r .
ø 6 5 m m
F i l t e r C At t a c h m e n t d e s i g n e d t o r e d u c e d u s t i n t a k e i n t o t h e m o t o r u n d e r d u s t y
w o r k i n g c o n d i t i o n s .
-

12 ENGLISH
Symbols
T h e f o l l o w i n g s s h o w t h e s y m b o l s w h i c h m a y b e u s e d
f o r t h e e q u i p m e n t . B e s u r e t h a t y o u u n d e r s t a n d t h e i r
m e a n i n g b e f o r e u s e .
R e a d i n s t r u c t i o n m a n u a l .
K e e p h a n d s a w a y f r o m r o t a t i n g p a r t s .
L o n g h a i r m a y c a u s e e n t a n g l e m e n t
a c c i d e n t .
K e e p b y s t a n d e r s a w a y .
W e a r e y e a n d e a r p r o t e c t i o n .
Do n o t e x p o s e t o m o i s t u r e .
Ni-MH
Li-ion
O n l y f o r EU c o u n t r i e s
Du e t o t h e p r e s e n c e o f h a z a r d o u s c o m -
p o n e n t s i n t h e e q u i p m e n t , w a s t e e l e c t r i c a l
a n d e l e c t r o n i c e q u i p m e n t , a c c u m u l a t o r s
a n d b a t t e r i e s m a y h a v e a n e g a t i v e i m p a c t
o n t h e e n v i r o n m e n t a n d h u m a n h e a l t h .
Do n o t d i s p o s e o f e l e c t r i c a l a n d e l e c t r o n i c
a p p l i a n c e s o r b a t t e r i e s w i t h h o u s e h o l d
w a s t e !
In a c c o r d a n c e w i t h t h e Eu r o p e a n Di r e c t i v e
o n w a s t e e l e c t r i c a l a n d e l e c t r o n i c e q u i p -
m e n t a n d o n a c c u m u l a t o r s a n d b a t t e r i e s
a n d w a s t e a c c u m u l a t o r s a n d b a t t e r i e s ,
a s w e l l a s t h e i r a d a p t a t i o n t o n a t i o n a l l a w ,
w a s t e e l e c t r i c a l e q u i p m e n t , b a t t e r i e s a n d
a c c u m u l a t o r s s h o u l d b e s t o r e d s e p a r a t e l y
a n d d e l i v e r e d t o a s e p a r a t e c o l l e c t i o n p o i n t
f o r m u n i c i p a l w a s t e , o p e r a t i n g i n a c c o r -
d a n c e w i t h t h e r e g u l a t i o n s o n e n v i r o n m e n -
t a l p r o t e c t i o n .
T h i s i s i n d i c a t e d b y t h e s y m b o l o f t h e
c r o s s e d -o u t w h e e l e d b i n p l a c e d o n t h e
equipm ent.
Intended use
The tool is intended for blowing dust, inating and
deating inatables, with changeable nozzles according
t o y o u r p r e f e r e n c e s . S u i t a b l e f o r b o t h c o m m e r c i a l a n d
home use, e.g., cleaning work spaces, dusting lters,
and inating beach toys.
Noise
T h e t y p i c a l A-w e i g h t e d n o i s e l e v e l d e t e r m i n e d a c c o r d -
i n g t o EN 6 2841-1:
S o u n d p r e s s u r e l e v e l ( L p A) : 79 d B ( A)
U n c e r t a i n t y ( K ) : 3 d B ( A)
T h e n o i s e l e v e l u n d e r w o r k i n g m a y e x c e e d 80 d B ( A) .
NOTE: T h e d e c l a r e d n o i s e e m i s s i o n v a l u e ( s ) h a s
b e e n m e a s u r e d i n a c c o r d a n c e w i t h a s t a n d a r d t e s t
m e t h o d a n d m a y b e u s e d f o r c o m p a r i n g o n e t o o l w i t h
another.
NOTE: T h e d e c l a r e d n o i s e e m i s s i o n v a l u e ( s )
m a y a l s o b e u s e d i n a p r e l i m i n a r y a s s e s s m e n t o f
exposure.
WARNING: Wear ear protection.
WARNING: The noise emission during actual
use of the poer tool can di󰀨er from the declared
values depending on the ays in hich the tool is
used especially hat kind of orkpiece is processed.
WARNING: Be sure to identify safety measures
to protect the operator that are based on an estima-
tion of exposure in the actual conditions of use tak-
ing account of all parts of the operating cycle such
as the times hen the tool is sitched o󰀨 and hen
it is running idle in addition to the trigger time.
Vibration
T h e v i b r a t i o n t o t a l v a l u e ( t r i -a x i a l v e c t o r s u m ) d e t e r -
m i n e d a c c o r d i n g t o EN 6 2841-1:
W o r k m o d e : o p e r a t i o n w i t h o u t l o a d
V i b r a t i o n e m i s s i o n ( a h) : 2.5 m / s 2o r l e s s
U n c e r t a i n t y ( K ) : 1.5 m / s 2
NOTE: T h e d e c l a r e d v i b r a t i o n t o t a l v a l u e ( s ) h a s b e e n
m e a s u r e d i n a c c o r d a n c e w i t h a s t a n d a r d t e s t m e t h o d
a n d m a y b e u s e d f o r c o m p a r i n g o n e t o o l w i t h a n o t h e r .
NOTE: T h e d e c l a r e d v i b r a t i o n t o t a l v a l u e ( s ) m a y a l s o
b e u s e d i n a p r e l i m i n a r y a s s e s s m e n t o f e x p o s u r e .
WARNING: The vibration emission during
actual use of the poer tool can di󰀨er from the
declared values depending on the ays in hich
the tool is used especially hat kind of orkpiece
is processed.
WARNING: Be sure to identify safety mea-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use taking account of all parts of the operating
cycle such as the times hen the tool is sitched
o󰀨 and hen it is running idle in addition to the
trigger time.
Declarations of Conformity
For European countries only
T h e De c l a r a t i o n s o f c o n f o r m i t y a r e i n c l u d e d i n An n e x A
t o t h i s i n s t r u c t i o n m a n u a l .
SAFETY W ARNINGS
General poer tool safety arnings
WARNING Read all safety arnings, instruc-
tions, illustrations and specications provided ith
this poer tool. F a i l u r e t o f o l l o w a l l i n s t r u c t i o n s l i s t e d
below may result in electric shock, re and/or serious
injury.
Save all arnings and instruc-
tions for future reference.
T h e t e r m " p o w e r t o o l " i n t h e w a r n i n g s r e f e r s t o y o u r
m a i n s -o p e r a t e d ( c o r d e d ) p o w e r t o o l o r b a t t e r y -o p e r a t e d
( c o r d l e s s ) p o w e r t o o l .

13 ENGLISH
Cordless Dust Bloer Safety
Instructions
Training
1. Read the instructions carefully. Be familiar
ith the controls and the correct use of the
dust bloer.
2. Never allo children, persons ith reduced
physical, sensory or mental capabilities or
lack of experience and knoledge or people
unfamiliar ith these instructions to use the
dust bloer. Local regulations may restrict the
age of the operator.
3 . Never operate the dust bloer hile people,
especially children, or pets are nearby.
4. Keep in mind that the operator or user is
responsible for accidents or hazards occurring
to other people or their property.
Preparation
1. Do not ear loose clothing or jeellery that
can be dran into the air inlet. Keep long hair
aay from the air inlets.
2. To prevent dust irritation the earing of a face
mask is recommended.
3 . Use personal protective euipment. Alays
ear eye protection. P r o t e c t i v e e q u i p m e n t s u c h
a s a d u s t m a s k , n o n -s k i d s a f e t y s h o e s , h a r d h a t o r
h e a r i n g p r o t e c t i o n u s e d f o r a p p r o p r i a t e c o n d i t i o n s
will reduce personal injuries.
Operation in general
1. Sitch o󰀨 the dust bloer and remove the bat-
tery cartridge and make sure that all moving
parts have come to a complete stop
•henever you leave the dust bloer.
•henever you sitch from inating to
deating operation, and vice versa.
•before checking, cleaning or orking on
the dust bloer.
•if the dust bloer starts to vibrate
abnormally.
2. Operate the dust bloer only in daylight or in
good articial light.
3 . Do not overreach and keep proper balance and
footing at all times.
4. Keep all cooling air inlets clear of debris.
5. Operate the dust bloer in a recommended
position and on a rm surface.
6 . Do not use the tool ith et hands.
7. Do not point the outlet of the nozzle and
attachment to yourself or others. Objects may
be blown away and cause an injury.
8. Do not use the tool to spray chemicals. Y o u r
l u n g s m a y b e d a m a g e d b y i n h a l i n g t o x i c f u m e s .
9 . Do not operate the dust bloer at high places.
10. Never block suction inlet and/or bloer outlet.
•Be careful not to block suction inlet or
bloer outlet ith dust or dirt hen oper-
ating in dusty area.
•Do not use nozzles other than the nozzles
provided by Makita.
11. If the dust bloer strikes any foreign objects
or should start making any unusual noise
or vibration, immediately sitch o󰀨 the dust
bloer to stop it. Remove the battery car-
tridge from the dust bloer and inspect the
dust bloer for damage before restarting and
operating the dust bloer. If the dust bloer
is damaged, ask Makita Authorized Service
Centers for repair.
12. Do not insert ngers or other objects into
suction inlet or bloer outlet.
13 . Prevent unintentional starting. Ensure the
sitch is in the o󰀨-position before inserting
battery cartridge, picking up or carrying the
dust bloer. Carrying the dust bloer ith
your nger on the sitch or energizing the
dust bloer that has the sitch on invites
accidents.
14. Avoid operating the dust bloer for a long time
in lo temperature environment.
15. Do not use the tool beyond the maximum out-
put pressure of the tool. U s i n g t h e t o o l a t o u t p u t
p r e s s u r e g r e a t e r t h a n t h e m a x i m u m o u t p u t p r e s -
sure of the tool may burst the object or the tool.
Bloing operation
1. Never blo debris in the direction of
bystanders.
2. Never point the nozzle at anyone in the vicinity
hen using the dust bloer.
3 . Never blo dangerous materials, such as
nails, fragments of glass, or blades.
4. Do not operate the dust bloer near ammable
materials.
Inating/Deating operation
1. When inating objects, connect a nozzle or
attachment to the air inlet securely. O t h e r w i s e ,
the object, nozzle, or attachment may be dam-
aged and you may be injured.
2. Release air pressure sloly. When removing
a nozzle or attachment after inating objects,
hold the object, nozzle and attachment rmly.
T h e y m a y b o u n c e d u e t o e x h a u s t a i r a n d c a u s e a n
injury.
3 . Do not inate object beyond the maximum
pressure of the object. O t h e r w i s e , t h e t o o l o r
object may be damaged and you may be injured.
4. Inate the objects intended to be inated by
the manufacturer only, such as beach toys or
air mattress. Inating other objects may damage
them and cause an injury.
5. When inating objects, check the status of the
tool and object, and be sure that there is no air
leak from the object.
6 . Alays be careful not to over-inate objects
during operation. It o t h e r w i s e m a y b u r s t t h e
objects, possibly causing damage to the tool and
personal injury.
7. After inating objects, check the air pressure
using a reliable and calibrated measuring
euipment.
8. Never leave the tool unattended hen the
nozzle or attachment is attached to the object
or during operation.

14 ENGLISH
9 . Do not use the tool as a vacuum cleaner.
P e r f o r m i n g d u s t c o l l e c t i o n m a y d a m a g e t h e t o o l .
10. Do not use the tool as a breathing device.
11. Use only standard accessories provided
by Makita. T h e u s e o f a n y o t h e r a c c e s s o r i e s
or attachments might present arisk of injury to
p e r s o n s .
Maintenance and storage
1. Keep all nuts, bolts and scres tight to be sure
the dust bloer is in safe orking condition.
2. If the parts are orn or damaged, replace them
ith parts provided by Makita.
3 . Store the dust bloer in a dry place out of the
reach of children.
4. When you stop the dust bloer for inspection,
servicing, storage, or changing accessory,
sitch o󰀨 the dust bloer and make sure that
all moving parts come to a complete stop, and
remove the battery cartridge. Cool don the
dust bloer before making any ork on the
dust bloer. Maintain the dust bloer ith
care and keep it clean.
5. When carrying the tool, do not hold or pull a
nozzle or attachment. T h e t o o l m a y b e d a m a g e d
and cause an injury.
6 . Alays cool don the dust bloer before
storing.
7. Do not expose the dust bloer to rain. Store
the dust bloer indoors.
8. Do not disassemble the tool.
Service
1. Have your poer tool serviced by a ualied
repair person using only identical replacement
parts. T h i s w i l l e n s u r e t h a t t h e s a f e t y o f t h e p o w e r
t o o l i s m a i n t a i n e d .
2. Never service damaged battery packs. S e r v i c e
o f b a t t e r y p a c k s s h o u l d o n l y b e p e r f o r m e d b y t h e
m a n u f a c t u r e r o r a u t h o r i z e d s e r v i c e p r o v i d e r s .
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING: DO NOT let comfort or familiarity
ith product gained from repeated use replace
strict adherence to safety rules for the subject
product.
MISUSE or failure to follo the safety rules stated
in this instruction manual may cause serious
personal injury.
Important safety instructions for
battery cartridge
1. Before using battery cartridge, read all instruc-
tions and cautionary markings on  battery
charger, 2 battery, and 3 product using
battery.
2. Do not disassemble or tamper ith the battery
cartridge. It may result in are, excessive heat,
o r e x p l o s i o n .
3 . If operating time has become excessively
shorter, stop operating immediately. It may
result in a risk of overheating, possible burns
and even an explosion.
4. If electrolyte gets into your eyes, rinse them
out ith clear ater and seek medical atten-
tion right aay. It may result in loss of your
eyesight.
5. Do not short the battery cartridge:
( 1) Do not touch the terminals ith any con-
ductive material.
( 2) Avoid storing battery cartridge in a con-
tainer ith other metal objects such as
nails, coins, etc.
( 3 ) Do not expose battery cartridge to ater
or rain.
A battery short can cause a large current
o, overheating, possible burns and even a
breakdon.
6 . Do not store and use the tool and battery car-
tridge in locations here the temperature may
reach or exceed 0 C 22 F.
7. Do not incinerate the battery cartridge even if
it is severely damaged or is completely orn
out. The battery cartridge can explode in a re.
8. Do not nail, cut, crush, thro, drop the battery
cartridge, or hit against a hard object to the
battery cartridge. S u c h c o n d u c t m a y r e s u l t i n a
re, excessive heat, or explosion.
9 . Do not use a damaged battery.
10. The contained lithium-ion batteries are subject
to the Dangerous Goods Legislation reuire-
ments.
F o r c o m m e r c i a l t r a n s p o r t s e .g . b y t h i r d p a r t i e s ,
f o r w a r d i n g a g e n t s , s p e c i a l r e q u i r e m e n t o n p a c k -
a g i n g a n d l a b e l i n g m u s t b e o b s e r v e d .
F o r p r e p a r a t i o n o f t h e i t e m b e i n g s h i p p e d , c o n s u l t -
i n g a n e x p e r t f o r h a z a r d o u s m a t e r i a l i s r e q u i r e d .
P l e a s e a l s o o b s e r v e p o s s i b l y m o r e d e t a i l e d
n a t i o n a l r e g u l a t i o n s .
Tape or mask o󰀨 open contacts and pack up the
b a t t e r y i n s u c h a m a n n e r t h a t i t c a n n o t m o v e
a r o u n d i n t h e p a c k a g i n g .
11. When disposing the battery cartridge, remove
it from the tool and dispose of it in a safe
place. Follo your local regulations relating to
disposal of battery.
12. Use the batteries only ith the products
specied by Makita. In s t a l l i n g t h e b a t t e r i e s t o
non-compliant products may result in are, exces-
s i v e h e a t , e x p l o s i o n , o r l e a k o f e l e c t r o l y t e .
13 . If the tool is not used for a long period of time,
the battery must be removed from the tool.
14. During and after use, the battery cartridge may
take on heat hich can cause burns or lo
temperature burns. Pay attention to the han-
dling of hot battery cartridges.
15. Do not touch the terminal of the tool imme-
diately after use as it may get hot enough to
cause burns.
16 . Do not allo chips, dust, or soil stuck into the
terminals, holes, and grooves of the battery
cartridge. It may cause heating, catching re,
b u r s t a n d m a l f u n c t i o n o f t h e t o o l o r b a t t e r y c a r -
tridge, resulting in burns or personal injury.

15 ENGLISH
17. Unless the tool supports the use near
high-voltage electrical poer lines, do not use
the battery cartridge near high-voltage electri-
cal poer lines. It m a y r e s u l t i n a m a l f u n c t i o n o r
b r e a k d o w n o f t h e t o o l o r b a t t e r y c a r t r i d g e .
18. Keep the battery aay from children.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CAUTION: Only use genuine Makita batteries.
U s e o f n o n -g e n u i n e M a k i t a b a t t e r i e s , o r b a t t e r i e s t h a t
h a v e b e e n a l t e r e d , m a y r e s u l t i n t h e b a t t e r y b u r s t i n g
causing res, personal injury and damage. It will
a l s o v o i d t h e M a k i t a w a r r a n t y f o r t h e M a k i t a t o o l a n d
c h a r g e r .
Tips for maintaining maximum
battery life
1. Charge the battery cartridge before completely
discharged. Alays stop tool operation and
charge the battery cartridge hen you notice
less tool poer.
2. Never recharge a fully charged battery car-
tridge. Overcharging shortens the battery
service life.
3 . Charge the battery cartridge ith room tem-
perature at 0 C - 40 C 0 F - 04 F. Let
a hot battery cartridge cool don before
charging it.
4. When not using the battery cartridge, remove
it from the tool or the charger.
5. Charge the battery cartridge if you do not use
it for a long period more than six months.
ASSEMBLY
CAUTION: Alays be sure that the tool is
sitched o󰀨 and the battery cartridge is removed
before carrying out any ork on the tool.
Installing nozzle
Align the guide projections on anozzle with the locking
n o t c h e s o n t h e l o c k s l e e v e o f t h e t o o l , t h e n p u s h t h e
nozzle rmly into the lock sleeve until it locks in place
w i t h a c l i c k . H a v i n g i n s t a l l e d t h e n o z z l e , t r y p u l l i n g i t
b a c k t o e n s u r e i t i s s e c u r e l y h e l d i n p l a c e .
Fig.: . Guide projections 2. L o c k i n g n o t c h e s
3. L o c k s l e e v e
NOTICE: Make sure that the nozzle has been
correctly attached to the tool so the guide pro-
jections on the nozzle neatly t into the locking
notches on the lock sleeve.
Removing nozzle
H o l d t h e n o z z l e e n d a n d r o t a t e i t i n a d i r e c t i o n i n d i c a t e d
b y t h e a r r o w s o n t h e n o z z l e e n d t o r e l e a s e t h e l o c k . P u l l
t h e n o z z l e a p a r t f r o m t h e l o c k s l e e v e a f t e r i t b e c o m e s
unlocked.
Fig.2: . N o z z l e e n d 2. L o c k s l e e v e
NOTICE: Adhered dirt and dust on the surface
ill possibly make it hard to remove the nozzle
from the tool. In such a case, slide and hold the
lock sleeve toards the motor housing rst, and
then turn the nozzle end to release the lock.
CAUTION: Be careful not to pinch your hands
beteen the rear end of the lock sleeve and motor
housing hile removing the nozzle. T h e l o c k
s l e e v e s l i d e s b a c k t o w a r d s t h e m o t o r h o u s i n g w h e n
t h e n o z z l e i s r e l e a s e d f r o m t h e l o c k .
Fig.3: . L o c k s l e e v e 2. M o t o r h o u s i n g
Removing and installing dust cap
. T u r n t h e d u s t c a p o n t h e s u c t i o n i n l e t a t t h e r e a r o f
t h e h o u s i n g c o u n t e r c l o c k w i s e t o t a k e t h e d u s t c a p o u t
o f t h e h o u s i n g . T w o l o c k i n g t a b s o n t h e d u s t c a p c a n b e
d i s e n g a g e d b y a l i g n i n g t h e m w i t h t h e g u i d e g r o o v e s o n
t h e h o u s i n g .
Fig.4: . Du s t c a p 2. L o c k i n g t a b s 3. S u c t i o n i n l e t
4. G u i d e g r o o v e s
2. R e a s s e m b l e t h e d u s t c a p o n t o t h e s u c t i o n i n l e t ,
a l i g n i n g t h e t w o l o c k i n g t a b s o n t h e d u s t c a p w i t h t h e
g u i d e g r o o v e s o n t h e h o u s i n g . T h e n t u r n t h e d u s t c a p
c l o c k w i s e t o s e c u r e i t i n p l a c e .
Fig.: . Du s t c a p 2. L o c k i n g t a b s 3. S u c t i o n i n l e t
4. G u i d e g r o o v e s
Installing and removing long
nozzles
Optional accessory
A s e t o f l o n g n o z z l e s h e l p s c l e a n d u s t o u t o f s m a l l h o l e s
a n d n a r r o w s p o t s . N o z z l e l e n g t h s c a n b e a r r a n g e d
a c c o r d i n g t o y o u r r e q u i r e m e n t s .
Fig.6: . N o z z l e 13 2. L o n g n o z z l e R 3. Long noz-
z l e F
. In s e r t t h e l o n g n o z z l e R t h r o u g h t h e a i r h o l e o f t h e
n o z z l e 13 f r o m b a c k t o f r o n t . P a s s i t t h o u g h u n t i l t h e
n o z z l e 13 s e c u r e s i n p l a c e a t t h e r e a r e n d o f t h e l o n g
n o z z l e R .
Fig.7: . N o z z l e 13 2. L o n g n o z z l e R
2. P l a c e t h e l o n g n o z z l e F o v e r t h e f r o n t e n d o f t h e
l o n g n o z z l e R . H a n d s c r e w t h e l o n g n o z z l e F u n t i l i t i s
t i g h t e n e d s e c u r e l y .
Fig.: . L o n g n o z z l e F 2. L o n g n o z z l e R
3. Align the guide projections on the nozzle 1 with
t h e l o c k i n g n o t c h e s o n t h e l o c k s l e e v e o f t h e t o o l , t h e n
push the nozzle 1 rmly into the lock sleeve until it
l o c k s i n p l a c e w i t h a c l i c k .
Fig.: . Guide projection 2. L o c k i n g n o t c h 3. L o c k
s l e e v e 4. N o z z l e 13 . L o n g n o z z l e R 6. Long
n o z z l e F
NOTE: U s e t h e l o n g n o z z l e R o n l y t o h a v e a s h o r t e r
o p e r a t i n g r a n g e . U s e b o t h t h e l o n g n o z z l e R a n d F t o
a l l o w a w i d e r o p e r a t i n g r a n g e .
4. T o r e m o v e t h e l o n g n o z z l e s , d e t a c h t h e n o z z l e 13
f r o m t h e l o c k s l e e v e o f t h e t o o l , a n d t h e n d i s a s s e m b l e
t h e l o n g n o z z l e s .

16 ENGLISH
Installing and removing deating
nozzles and attachments
Optional accessory
NOTICE: Alays be sure to install and uninstall
deating nozzles and attachments only hile the
air vent hose complete is disconnected from the
tool. H a n d l i n g t h e a i r v e n t h o s e c o m p l e t e a s s e m b l e d
i n t o t h e t o o l m a y c a u s e t h e t o o l t o s t a n d u n s t a b l e
r e s u l t i n g i n i t f a l l i n g o v e r .
. Align the guide projections on the pinch valve
n o z z l e w i t h t h e l o c k i n g n o t c h e s o n t h e l o c k s l e e v e o f t h e
a i r v e n t h o s e c o m p l e t e , t h e n p u s h t h e p i n c h v a l v e n o z -
zle rmly into the lock sleeve until it locks in place with a
c l i c k .
Fig.0: . P i n c h v a l v e n o z z l e 2. Guide projections
3. L o c k i n g n o t c h e s 4. L o c k s l e e v e . Ai r
v e n t h o s e c o m p l e t e
Optional rubber attachments
O p t i o n a l r u b b e r a t t a c h m e n t s r e q u i r e t o b e p l a c e d o v e r
t h e n o z z l e . B e c a r e f u l n o t t o a t t a c h r u b b e r a t t a c h m e n t s
d i r e c t l y t o t h e a i r v e n t h o s e c o m p l e t e .
i Align the guide projections on the nozzle 1 with
t h e l o c k i n g n o t c h e s o n t h e l o c k s l e e v e o f t h e a i r v e n t
hose complete, then push the nozzle rmly into the lock
s l e e v e u n t i l i t l o c k s i n p l a c e w i t h a c l i c k .
i i P l a c e a r u b b e r a t t a c h m e n t o v e r t h e n o z z l e h e a d
b y p u s h i n g a n d h a n d s c r e w i n g i t i n p l a c e .
Fig.: . R u b b e r a t t a c h m e n t s 2. N o z z l e 13 3. Ai r
v e n t h o s e c o m p l e t e
NOTICE: Make sure that the nozzle has been
correctly attached to the air vent hose complete
so the guide projections on the nozzle neatly t
into the locking notches on the lock sleeve.
2. T u r n t h e d u s t c a p o n t h e s u c t i o n i n l e t a t t h e r e a r o f
t h e h o u s i n g c o u n t e r c l o c k w i s e t o t a k e t h e d u s t c a p o u t
o f t h e h o u s i n g . T w o l o c k i n g t a b s o n t h e d u s t c a p c a n b e
d i s e n g a g e d b y a l i g n i n g t h e m w i t h t h e g u i d e g r o o v e s o n
t h e h o u s i n g .
Fig.2: . Du s t c a p 2. L o c k i n g t a b s 3. S u c t i o n i n l e t
4. G u i d e g r o o v e s
3. At t a c h t h e e n d o f t h e a i r v e n t h o s e c o m p l e t e t o
t h e s u c t i o n i n l e t , a l i g n i n g t h e t w o l o c k i n g t a b s o n t h e
a i r v e n t h o s e c o m p l e t e w i t h t h e g u i d e g r o o v e s o n t h e
housing. Then hold and turn the rear cu󰀨s of the air vent
h o s e c o m p l e t e c l o c k w i s e t o s e c u r e i t i n p l a c e .
Fig.3: . Ai r v e n t h o s e c o m p l e t e 2. Rear cu󰀨s
3. S u c t i o n i n l e t 4. L o c k i n g t a b s . G u i d e
grooves
4. To remove the deating nozzle and attachments,
f o l l o w t h e i n s t a l l a t i o n s t e p s i n r e v e r s e .
NOTICE: Alays hold and turn the rear cu󰀨s of
the air vent hose complete to install and uninstall
the air vent hose complete in place.
Installing optional lter
Optional accessory
An optional high performance lter (Filter C) is available
f o r r e s t r i c t i n g d u s t i n t a k e i n t o t h e m o t o r u n d e r d u s t y
w o r k i n g c o n d i t i o n s .
. T u r n t h e d u s t c a p o n t h e s u c t i o n i n l e t a t t h e r e a r o f
t h e h o u s i n g c o u n t e r c l o c k w i s e t o t a k e t h e d u s t c a p o u t
o f t h e h o u s i n g . T w o l o c k i n g t a b s o n t h e d u s t c a p c a n b e
d i s e n g a g e d b y a l i g n i n g t h e m w i t h t h e g u i d e g r o o v e s o n
t h e h o u s i n g .
Fig.4: . Du s t c a p 2. L o c k i n g t a b s 3. S u c t i o n i n l e t
4. G u i d e g r o o v e s
2.
Replace an optional high performance lter on the
s u c t i o n i n l e t , a l i g n i n g t h e t w o l o c k i n g t a b s o n t h e o p t i o n a l
lter with the guide grooves on the housing. Then turn
the optional lter clockwise to secure it in place.
Fig.: . Optional high performance lter
2. L o c k i n g t a b s 3. S u c t i o n i n l e t 4. G u i d e
grooves
NOTICE: An optional high performance lter
Filter C can be reused many times by cleaning it
out. Clean dust o󰀨 the lter regularly as a clogged
lter may block the airo and cause less e󰀩-
cient operation. Occasionally ash the lter in
ater, rinse and dry thoroughly in the shade
before use.
NOTICE: Do not ipe, rub or scratch an optional
high performance lter Filter C hardly. Be sure
to shake or blo dust o󰀨 the lter ith care.
FUNCTIONAL
DESCRIPTION
CAUTION: Alays be sure that the tool is
sitched o󰀨 and the battery cartridge is removed
before adjusting or checking function on the tool.
Installing or removing battery cartridge
CAUTION: Alays sitch o󰀨 the tool before
installing or removing of the battery cartridge.
CAUTION: Hold the tool and the battery car-
tridge rmly hen installing or removing battery
cartridge. F a i l u r e t o h o l d t h e t o o l a n d t h e b a t t e r y
cartridge rmly may cause them to slip o󰀨 your hands
a n d r e s u l t i n d a m a g e t o t h e t o o l a n d b a t t e r y c a r t r i d g e
and apersonal injury.
Fig.6: . R e d i n d i c a t o r 2. B u t t o n 3. B a t t e r y
c a r t r i d g e
T o r e m o v e t h e b a t t e r y c a r t r i d g e , s l i d e i t f r o m t h e t o o l
w h i l e s l i d i n g t h e b u t t o n o n t h e f r o n t o f t h e c a r t r i d g e .
T o i n s t a l l t h e b a t t e r y c a r t r i d g e , a l i g n t h e t o n g u e o n t h e
b a t t e r y c a r t r i d g e w i t h t h e g r o o v e i n t h e h o u s i n g a n d s l i p
i t i n t o p l a c e . In s e r t i t a l l t h e w a y u n t i l i t l o c k s i n p l a c e
w i t h a l i t t l e c l i c k . If y o u c a n s e e t h e r e d i n d i c a t o r a s
shown in the gure, it is not locked completely.

17 ENGLISH
CAUTION: Alays install the battery cartridge
fully until the red indicator cannot be seen. If n o t ,
it may accidentally fall out of the tool, causing injury to
y o u o r s o m e o n e a r o u n d y o u .
CAUTION: Do not install the battery cartridge
forcibly. If t h e c a r t r i d g e d o e s n o t s l i d e i n e a s i l y , i t i s
n o t b e i n g i n s e r t e d c o r r e c t l y .
Indicating the remaining battery
capacity
Only for battery cartridges with the indicator
Fig.7: . In d i c a t o r l a m p s 2. C h e c k b u t t o n
P r e s s t h e c h e c k b u t t o n o n t h e b a t t e r y c a r t r i d g e t o i n d i -
c a t e t h e r e m a i n i n g b a t t e r y c a p a c i t y . T h e i n d i c a t o r l a m p s
l i g h t u p f o r a f e w s e c o n d s .
Indicator lamps Remaining
capacity
Lighted O󰀨 Blinking
75% t o 100%
50% t o 75%
25% t o 50%
0% t o 25%
C h a r g e t h e
b a t t e r y .
T h e b a t t e r y
m a y h a v e
m a l f u n c t i o n e d .
NOTE: De p e n d i n g o n t h e c o n d i t i o n s o f u s e a n d t h e
ambient temperature, the indication may di󰀨er slightly
f r o m t h e a c t u a l c a p a c i t y .
NOTE: The rst (far left) indicator lamp will blink when
t h e b a t t e r y p r o t e c t i o n s y s t e m w o r k s .
Tool / battery protection system
T h e t o o l i s e q u i p p e d w i t h a t o o l / b a t t e r y p r o t e c t i o n s y s -
tem. This system automatically cuts o󰀨 power to the
m o t o r t o e x t e n d t o o l a n d b a t t e r y l i f e . T h e t o o l w i l l a u t o -
m a t i c a l l y s t o p d u r i n g o p e r a t i o n i f t h e t o o l o r b a t t e r y i s
p l a c e d u n d e r o n e o f t h e f o l l o w i n g c o n d i t i o n s :
Overload protection
W h e n t h e t o o l / b a t t e r y i s o p e r a t e d i n a m a n n e r t h a t
c a u s e s i t t o d r a w a n a b n o r m a l l y h i g h c u r r e n t , t h e t o o l
stops automatically. In this situation, turn the tool o󰀨
a n d s t o p t h e a p p l i c a t i o n t h a t c a u s e d t h e t o o l t o b e c o m e
o v e r l o a d e d . T h e n t u r n t h e t o o l o n t o r e s t a r t .
Overheat protection
W h e n t h e t o o l / b a t t e r y i s o v e r h e a t e d , t h e t o o l s t o p s
a u t o m a t i c a l l y . In t h i s s i t u a t i o n , l e t t h e t o o l c o o l d o w n
b e f o r e t u r n i n g t h e t o o l o n a g a i n .
Overdischarge protection
W h e n t h e b a t t e r y b e c o m e s l o w o n p o w e r d u r i n g u s e ,
t h e l a m p w i l l b l i n k t o a l e r t y o u . T h e n t h e t o o l a u t o m a t i -
c a l l y s t o p s , w i t h t h e l a m p r e m a i n i n g l i t f o r a p p r o x i m a t e l y
10 s e c o n d s , s h o r t l y a f t e r t h e b a t t e r y p o w e r b e c o m e s
t o o l o w t o o p e r a t e d u r i n g c o n t i n u i n g u s e . In s u c h c a s e s ,
r e m o v e t h e b a t t e r y f r o m t h e t o o l a n d c h a r g e t h e b a t t e r y .
Protections against other causes
P r o t e c t i o n s y s t e m i s a l s o d e s i g n e d f o r o t h e r c a u s e s t h a t c o u l d
d a m a g e t h e t o o l a n d a l l o w s t h e t o o l t o s t o p a u t o m a t i c a l l y .
T a k e a l l t h e f o l l o w i n g s t e p s t o c l e a r t h e c a u s e s , w h e n t h e t o o l
h a s b e e n b r o u g h t t o a t e m p o r a r y h a l t o r s t o p i n o p e r a t i o n .
1. Turn the tool o󰀨, and then turn it on again to restart.
2. C h a r g e t h e b a t t e r y ( i e s ) o r r e p l a c e i t / t h e m w i t h
r e c h a r g e d b a t t e r y ( i e s ) .
3 . L e t t h e t o o l a n d b a t t e r y ( i e s ) c o o l d o w n .
If n o i m p r o v e m e n t c a n b e f o u n d b y r e s t o r i n g p r o t e c t i o n
s y s t e m , t h e n c o n t a c t y o u r l o c a l M a k i t a S e r v i c e C e n t e r .
Sitch action
CAUTION: Before installing the battery car-
tridge into the tool, alays check to see that the
sitch trigger actuates properly and returns to
the OFF position hen released.
CAUTION: Sitch can be locked in ON position
for ease of operator comfort during extended use.
Apply caution hile locking tool in ON position.
CAUTION: Do not install the battery cartridge
ith the lock-on button engaged.
CAUTION: When not operating the tool,
depress the trigger-lock button from the side on
hich a locking mark   is indicated to lock the
sitch trigger in the OFF position.
Trigger-lock button
T o p r e v e n t t h e s w i t c h t r i g g e r f r o m b e i n g a c c i d e n t a l l y p u l l e d ,
t h e t r i g g e r -l o c k b u t t o n i s p r o v i d e d . T o s t a r t t h e t o o l , d e p r e s s
t h e t r i g g e r -l o c k b u t t o n f r o m t h e s i d e o n w h i c h a n u n l o c k i n g
m a r k ( ) i s i n d i c a t e d . T o l o c k t h e t o o l , d e p r e s s t h e t r i g g e r -l o c k
b u t t o n f r o m t h e s i d e o n w h i c h a l o c k i n g m a r k ( ) i s i n d i c a t e d .
M a k e s u r e t o s e t t h e t r i g g e r -l o c k b u t t o n b a c k i n a l o c k -
i n g p o s i t i o n a f t e r e a c h u s e .
Fig.: . S w i t c h t r i g g e r 2. T r i g g e r -l o c k b u t t o n
3. U n l o c k i n g m a r k 4. L o c k i n g m a r k
NOTICE: Do not pull the sitch trigger hard
ithout releasing the trigger-lock button. T h i s c a n
c a u s e s w i t c h b r e a k a g e .
Sitch trigger
Ai r v o l u m e c a n b e c o n t r o l l e d b y s q u e e z i n g t h e s w i t c h
t r i g g e r . Ai r v o l u m e i s g r o w n b y i n c r e a s i n g p r e s s u r e o n
t h e s w i t c h t r i g g e r . R e l e a s e t h e s w i t c h t r i g g e r t o s t o p .
Fig.: . S w i t c h t r i g g e r
Lock button
F o r c o n t i n u o u s o p e r a t i o n , p u s h i n t h e l o c k b u t t o n w h i l e
p u l l i n g t h e s w i t c h t r i g g e r a n d t h e n r e l e a s e t h e s w i t c h
t r i g g e r . T o c a n c e l t h e l o c k e d -o n o p e r a t i o n , p u l l t h e
s w i t c h t r i g g e r f u l l y , t h e n r e l e a s e i t .
Fig.20: . S w i t c h t r i g g e r 2. L o c k b u t t o n

18 ENGLISH
Adjusting air volume
Ai r v o l u m e c a n b e c h a n g e d i n f o u r m o d e s , t h a t i s , 4
( M a x ) , 3 ( H i g h ) , 2 ( M e d i u m ) a n d 1 ( L o w ) , d e p e n d i n g o n
t h e a p p l i c a t i o n a n d w o r k l o a d .
Press the air volume adjustment button to switch mode in the follow-
i n g s e q u e n c e . T h e m o d e c h a n g e s e v e r y t i m e y o u p r e s s t h e b u t t o n .
Fig.2: . L o w a i r v o l u m e 2. M e d i u m a i r v o l u m e
3. H i g h a i r v o l u m e 4. M a x a i r v o l u m e . Ai r
volume adjustment button
Air volume settings table
Air volume mode Maximum air volume
4: M a x 1.1 m 3/ m i n
3 : H i g h 1.0 m 3/ m i n
2: M e d i u m 0.8 m 3/ m i n
1: L o w 0.6 m 3/ m i n
*M a x i m u m a i r v o l u m e s a r e m e a s u r e d w i t h o u t
n o z z l e s .
NOTE: Ai r v o l u m e m o d e c a n b e c h a n g e d b e f o r e
t u r n i n g t h e t o o l o n .
NOTE: T h e t o o l r e s t a r t s o p e r a t i o n i n t h e a i r v o l u m e
m o d e t h a t w a s l a s t u s e d .
Lighting up the lamp
CAUTION: Do not look in the light or see the
source of light directly.
T o t u r n t h e l a m p o n , p e r f o r m o n e o f t h e f o l l o w i n g s t e p s .
•
Press the air volume adjustment button to light the lamp
u p . T h e l a m p r e m a i n s l i t f o r a p p r o x i m a t e l y 10 s e c o n d s .
•P u l l t h e s w i t c h t r i g g e r t o l i g h t t h e l a m p u p . T h e
l a m p k e e p s o n l i g h t i n g w h i l e t h e s w i t c h t r i g g e r i s
b e i n g p u l l e d . T h e l a m p g o e s o u t a p p r o x i m a t e l y 10
s e c o n d s a f t e r s t o p p i n g o p e r a t i o n .
NOTE: W h e n t h e r e m a i n i n g b a t t e r y c a p a c i t y g e t s l o w ,
t h e l a m p s t a r t s b l i n k i n g . T h e t i m i n g , a t w h i c h t h e l a m p
s t a r t s b l i n k i n g d e p e n d s o n t h e t e m p e r a t u r e a t w o r k
p l a c e a n d t h e b a t t e r y c a r t r i d g e c o n d i t i o n s .
Fig.22: . Air volume adjustment button 2. S w i t c h
t r i g g e r 3. L a m p
Hanging hole
CAUTION: Before hanging the tool, alays
make sure that the hanging hole is not damaged.
CAUTION: Use the hanging/mounting parts for
their intended purposes only. U s i n g f o r u n i n t e n d e d
purpose may cause accident or personal injury.
CAUTION: Withstanding load rated for your
tools racks and holders needs to be learned
beforehand. Do not place the tool if it exceeds the
ithstanding load on the racks and holders.
CAUTION: Be sure that the hanging hole is
securely hooked before releasing your hold.
U s e t h e h a n g i n g h o l e a t t h e t o p r e a r o f t h e h o u s i n g t o
h a n g t h e t o o l o n a h o o k o f r a c k s a n d h o l d e r s .
Fig.23: . H a n g i n g h o l e 2. H o o k
Installing hook
Optional accessory
WARNING: Use the hanging/mounting parts
for their intended purposes only, e.g., hanging the
tool on a tool belt beteen jobs or ork intervals.
WARNING: Be careful not to overload the
hook as too much force or irregular overburden
may cause damages to the tool resulting in per-
sonal injury.
CAUTION: When installing the hook, alays
secure it ith the scre rmly. If n o t , t h e h o o k
may come o󰀨 from the tool and result in the personal
injury.
CAUTION: Make sure to hang the tool
securely before releasing your hold. Insu󰀩cient
or unbalanced hooking may cause falling o󰀨 and you
may be injured.
Fig.24: . G r o o v e 2. H o o k 3. S c r e w
T h e h o o k i s c o n v e n i e n t f o r t e m p o r a r i l y h a n g i n g t h e t o o l .
T h i s c a n b e i n s t a l l e d o n e i t h e r s i d e o f t h e t o o l . T o i n s t a l l
t h e h o o k , i n s e r t i t i n t o a g r o o v e i n t h e t o o l h o u s i n g o n
e i t h e r s i d e a n d t h e n s e c u r e i t w i t h a s c r e w . T o r e m o v e ,
l o o s e n t h e s c r e w a n d t h e n t a k e i t o u t .
OPERATION
CAUTION: Do not point the nozzle at anyone
nearby during operation.
NOTICE: Do not block suction inlet and/or
bloer outlet during operation.
Bloing in general use
Recommended nozzles
—Nozzle 13
Clean your work surfaces and oors by blowing o󰀨 dust,
d i r t , d e b r i s , s c r a p o r w a s t e i n g e n e r a l .
Di r e c t t h e n o z z l e t o w a r d s s u r f a c e s a t a n a p p r o p r i a t e
distance and swing it around to blow o󰀨 entirely.
Fig.2
CAUTION: Never blo debris in the direction
of bystanders or pets.
CAUTION: Use personal protective euip-
ment such as a dust mask and eye protection.
NOTICE: Remove blockages on surfaces aay
before bloing operation.

19 ENGLISH
Bloing in conned spaces
Recommended nozzles
—Nozzle 3
Blow into conned spots, corners, and spaces by the
walls to dust o󰀨.
P o i n t t h e n o z z l e s t r a i g h t a t s p a c e s a t a r e a s o n a b l e
d i s t a n c e a n d s q u e e z e t h e s w i t c h t r i g g e r t o c o n t r o l b l o w -
i n g a i r v o l u m e .
Fig.26
Fig.27
CAUTION: Keep the nozzle aay a reasonable
distance from bloing spots to avoid bloing up
dust into the air.
CAUTION: Use personal protective euip-
ment such as a dust mask and eye protection.
NOTICE: Avoid blocking the air vent holes
around the bloer outlet. It o t h e r w i s e m a y c a u s e
sudden noise and vibrations and could possibly a󰀨ect
t h e t o o l p e r f o r m a n c e .
Fig.2: . Ai r v e n t h o l e s 2. B l o w e r o u t l e t
Dusting air lter
Recommended nozzles
—Nozzle 7
Dust lter surfaces by blowing air through one side of
the lter to the other.
Direct the nozzle on lter surfaces within ashort dis-
t a n c e a n d s w i n g i t f r o m s i d e t o s i d e t o b l o w d u s t a w a y
f r o m s u r f a c e s .
Fig.2
CAUTION: Use personal protective euip-
ment such as a dust mask and eye protection.
NOTE: P o i n t t h e n o z z l e a t a n a n g l e a c c o r d i n g t o t h e
outlines of the lter so the adhered dust can be easily
r e m o v e d .
Bloing ide and open area
Recommended nozzles
—Wide range nozzle
B l o w a i r o v e r d i r t a n d l i q u i d o n w i d e -o p e n s u r f a c e s s u c h
as desktop and oor, using the ve-hole nozzle with 1
d e g r e e r a n g e o f b l o w i n g .
Di r e c t t h e n o z z l e o v e r a l a r g e a r e a w i t h i n a c e r t a i n
d i s t a n c e a n d s w i n g i t b a c k a n d f o r t h a n d f r o m s i d e t o
s i d e t o b l o w w i d e l y .
Fig.30
CAUTION: Use personal protective euip-
ment such as a dust mask and eye protection.
Inating plastic inatables
Recommended nozzles
—Pinch valve nozzle
—Nozzle 13
Inatable air volume ith fully charged battery
cartridge BL60B ithout recharging it
Air volume mode
Inatable air
volume
With pinch valve
nozzle
Number of ø6 cm
plastic beach balls
euivalent in air
volume
With pinch valve
nozzle
4: M a x 13 .0 m 3110
3 : H i g h 13 .4 m 3115
2: M e d i u m 15.6 m 313 0
1: L o w 22.8 m 319 0
NOTE: T h e m a x i m u m o u t p u t a i r p r e s s u r e o f t h i s t o o l i s 20.2 k P a .
( W i t h n o z z l e 13 )
Inate beach toys, pillows, and similar small plastic
inatables with pinch valve nozzle.
Inate garden pools, air mattresses, and similar large
plastic inatables with nozzle 1.
Insert the nozzle into an air inlet on an inatable item
and pull the switch trigger to start inating.
Slowly release the switch trigger to reduce air volume as the inat-
able item comes close to fully inated. Remove the nozzle from
the air inlet after stopping the air ow and then close the air inlet.
Fig.3
Fig.32
CAUTION: Alays be careful not to over-in-
ate inatables during operation. It o t h e r w i s e m a y
burst the inatables, possibly causing damage to the
tool and personal injury.
CAUTION: Never leave the tool unattended
hile the nozzle is attached to inatables or
during operation.
CAUTION: Be aare that heated air stream
may o through the air vent hole at bottleneck
of the pinch valve nozzle due to air circulation.
NOTE: M a k e s u r e t o i n s e r t t h e p i n c h v a l v e n o z z l e
f u l l y t h r o u g h t h e a i r i n l e t s o t h e n o z z l e h e a d s e r v e s t o
open the ap valve inside the air inlet.
NOTE: For an inatable item with asmall air inlet
o p e n i n g , i n s e r t t h e n a r r o w t i p o f t h e p i n c h v a l v e n o z -
z l e i n t h e a i r i n l e t u n t i l t h e b o t t l e n e c k o f t h e n o z z l e
h e a d t o u c h e s t h e r i m o f t h e a i r i n l e t .
NOTE: For an inatable item with alarge air inlet
o p e n i n g , i n s e r t t h e p i n c h v a l v e n o z z l e h e a d f u l l y i n t o
the air inlet to open the ap valve inside the air inlet.
Fig.33: . F l a p v a l v e 2. S m a l l a i r i n l e t o p e n i n g 3. L a r g e
a i r i n l e t o p e n i n g 4. B o t t l e n e c k . Ai r v e n t h o l e
NOTE: If an air inlet on an inatable item is relatively
s m a l l e r t h a n t h e p i n c h v a l v e n o z z l e h e a d , s q u e e z e
a n d e n l a r g e t h e a i r i n l e t b y h a n d a n d t h e n t w i s t a n d
h o l d t h e n o z z l e h e a d i n t o t h e a i r i n l e t .

20 ENGLISH
Bloing in holes and narro spots
Optional accessory
Recommended nozzles
—Long nozzles set
C l e a n d u s t o u t o f s m a l l h o l e s a n d n a r r o w s p o t s .
N o z z l e l e n g t h s c a n b e a r r a n g e d a c c o r d i n g t o y o u r
r e q u i r e m e n t s .
As s e m b l e t h e l o n g n o z z l e R a n d F t o g e t h e r t o a l l o w a
l o n g e r o p e r a t i n g r a n g e , f o r i n s t a n c e , c l e a n i n g a n c h o r
h o l e s a t y o u r f e e t .
Fig.34
U s e t h e l o n g n o z z l e R o n l y t o h a v e a s h o r t e r o p e r a t i n g
r a n g e , f o r i n s t a n c e , c l e a n i n g s p o t s o n t h e w a l l .
Fig.3
CAUTION: Use personal protective euip-
ment such as a dust mask and eye protection.
Bloing in narro spaces
Optional accessory
Recommended nozzles
—Flexible nozzle 6
Blow dust out of any hard-to-reach spots. Highly e󰀨ec-
t i v e f o r e n g i n e c l e a n i n g , i n -c a r d u s t r e m o v a l , c o m p u t e r
c a s e d u s t b l o w i n g .
P o i n t t h e n o z z l e a t a n a n g l e w i t h i n t o u c h i n g d i s t a n c e ,
a n d b l o w b a c k a n d f o r t h t o c l e a n o u t l i n g e r i n g d u s t .
Change angles of the nozzle as you blow o󰀨 to help
b l o w o u t s o m e o f t h e t o u g h e r p i e c e s o f d e b r i s a n d d u s t .
Fig.36
CAUTION: Use personal protective euip-
ment such as a dust mask and eye protection.
NOTICE: Avoid blocking the air vent holes
around the exible hose end. It o t h e r w i s e m a y
c a u s e s u d d e n n o i s e a n d v i b r a t i o n s a n d c o u l d p o s s i -
bly a󰀨ect the tool performance.
Fig.37: . Ai r v e n t h o l e s
Deating plastic inatables
Optional accessory
NOTICE: An exhaust air stream os through
the bloer outlet of the tool. Do not vent exhaust
air into a all, ceiling, or concealed space of
building.
NOTICE: Avoid deating inatable items in et
and dusty conditions since ater, dust, and sim-
ilar external substances on surfaces may reach
into the motor causing damages to the tool. Dry
and clean inatables o󰀨 thoroughly before per-
forming deating operation.
NOTICE: Never leave the tool unattended hile
deating inatables. Running the motor contin-
uously after deation is completed may cause
overheating.
Recommended nozzles and attachments
—Air vent hose complete
—Pinch valve nozzle
—Rubber attachment 20 - 3 0
—Rubber attachment 6 5
Deate inatable items with proper nozzles according to
y o u r p r e f e r e n c e s a n d a p p l i c a t i o n s .
. P l a c e a n o z z l e o r r u b b e r a t t a c h m e n t o n t o t h e a i r
v e n t h o s e c o m p l e t e .
2. R e p l a c e t h e d u s t c a p o n t h e s u c t i o n i n l e t o f t h e
t o o l w i t h t h e a i r v e n t h o s e c o m p l e t e .
3. In s e r t t h e n o z z l e i n t o t h e a i r v a l v e o r p l a c e t h e
attachment over the air valve on inatable items, and
pull the switch trigger to start deating.
4. S l o w l y r e l e a s e t h e s w i t c h t r i g g e r t o r e d u c e s u c -
tion volume as an inatable item comes close to fully
deated.
. R e m o v e t h e n o z z l e o r a t t a c h m e n t f r o m t h e a i r
valve after stopping the air ow and then close the air
v a l v e .
With pinch valve nozzle
Fig.3
With rubber attachment 20 - 30
Fig.3
With rubber attachment 6
Fig.40
MAINTENANCE
CAUTION: Alays be sure that the tool is
sitched o󰀨 and the battery cartridge is removed
before attempting to perform inspection or
maintenance.
T o m a i n t a i n p r o d u c t S AF ET Y a n d R EL IAB IL IT Y ,
repairs, any other maintenance or adjustment should
b e p e r f o r m e d b y M a k i t a Au t h o r i z e d o r F a c t o r y S e r v i c e
C e n t e r s , a l w a y s u s i n g M a k i t a r e p l a c e m e n t p a r t s .
NOTICE: Never use gasoline, benzine, thinner,
alcohol or the like. Discoloration, deformation or
cracks may result.
Cleaning
Cleaning body
C l e a n t h e b o d y o f y o u r t o o l w i t h a d r y c l o t h o r c l o t h
d a m p e n e d i n s o a p y w a t e r a t r e g u l a r i n t e r v a l s .
Cleaning nozzles
C l e a r c l o g s o r d u s t t h a t b l o c k t h e o p e n i n g s o f n o z z l e s
b e f o r e a n d a f t e r e a c h u s e .