Makita DAS180 User manual

DAS180
EN Cordless Dust Blower INSTRUCTION MANUAL 9
FR Sou󰀪eur à poussière sans l MANUEL D’ INSTRUCTIONS 23
DE Akku Gebläse BETRIEBSANLEITUNG 38
IT So󰀩atore di polveri a batteria ISTRUZ IONI PER L’ USO 53
NL Accustofblazer GEBRUIKSAANW IJZ ING 68
ES Sopladora Inalámbrica MANUAL DE
INSTRUCCIONES 83
PT Soprador a Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕ ES 98
DA Ledningsfri støvblæser BRUGSANVISNING 113
EL Φορητός φυσητήρας σκόνης ΕΕΙΙΔΙ ΔΗΙΝ 127
TR Akülü Toz Üeyc KULLANMA KILAVUZ U 143

2
1
1
2
2
3
Fig.
2
1
Fig.2
1
2
Fig.3
1
2
3
4
Fig.4
2
4
31
Fig.
1
2
3
Fig.6
12
Fig.7

3
12
Fig.
12
3
4
5
6
Fig.
2
1
3
4
5
Fig.0
1 1
2
3
Fig.
1
2
3
4
Fig.2
1
4
5
3
2
Fig.3
1
2
3
4
Fig.4

4
2
4
31
Fig.
1
2
3
Fig.6
1
2
Fig.7
1
2
1
2
34
Fig.
1
Fig.
1
2
Fig.20
1
2
3
4
5
Fig.2

5
2
1
3
Fig.22
1
2
Fig.23
1
2
3
3
1
2
Fig.24
Fig.2
Fig.26
Fig.27
1
2
Fig.2
Fig.2

6
Fig.30
Fig.3
Fig.32
11
2
3
4
5
4
Fig.33
Fig.34
Fig.3
Fig.36
1
Fig.37

7
Fig.3
Fig.3
Fig.40
1
2
3
4
Fig.4
1
Fig.42
1
Fig.43
Fig.44
Fig.4

8
12
Fig.46
2
4
31
Fig.47

9ENGLISH
ENGLISH Original instructions
SPECIFICATIONS
Model: DAS180
Ai r s p e e d ( a v e r a g e ) * 2 * 3 16 3 m / s
Ai r s p e e d ( m a x .) * 2 * 3 200 m / s
M a x i m u m a i r v o l u m e * 1 * 2 1.1 m 3/ m i n
M a x i m u m b l o w i n g f o r c e * 1 * 2 4: M a x 2.8 N ( 0.29 k g f )
3 : H i g h 2.3 N ( 0.23 k g f )
2: M e d i u m 1.7 N ( 0.17 k g f )
1: L o w 1.1 N ( 0.11 k g f )
C o n t i n u o u s u s e * 1 * 2 4: M a x 15 m i n
3 : H i g h 20 m i n
2: M e d i u m 3 0 m i n
1: L o w 55 m i n
M a x i m u m a i r p r e s s u r e * 2 * 3 29 .7 k P a
Di m e n s i o n s ( L x W x H ) * 1 * 2 179 m m x 9 2 m m x 29 7 m m
R a t e d v o l t a g e D.C . 18 V
N e t w e i g h t 1.2 - 1.7 k g
* 1 W i t h o u t n o z z l e s
* 2 W i t h b a t t e r y m o d e l B L 186 0B
* 3 W i t h n o z z l e 7
 Due to our continuing program of research and development, the specications herein are subject to change
w i t h o u t n o t i c e .
 Specications may di󰀨er from country to country.
 The weight may di󰀨er depending on the attachment(s), including the battery cartridge. The lightest and heavi-
e s t c o m b i n a t i o n s , a c c o r d i n g t o EP T A-P r o c e d u r e 01/ 2014, a r e s h o w n i n t h e t a b l e .
Applicable battery cartridge and charger
B a t t e r y c a r t r i d g e B L 1815N / B L 1820B / B L 183 0B / B L 1840B / B L 1850B / B L 186 0B
C harger DC 18R C / DC 18R D / DC 18R E / DC 18S D / DC 18S E / DC 18S F /
DC 18S H / DC 18W C
•S o m e o f t h e b a t t e r y c a r t r i d g e s a n d c h a r g e r s l i s t e d a b o v e m a y n o t b e a v a i l a b l e d e p e n d i n g o n y o u r r e g i o n o f
r e s i d e n c e .
WARNING: Only use the battery cartridges and chargers listed above. U s e o f a n y o t h e r b a t t e r y c a r t r i d g e s
and chargers may cause injury and/or re.

10 ENGLISH
Applicable nozzles and attachments
Optional accessories
Nozzles and attachments Applications and purposes Diameters
N o z z l e 3 Blowing air into conned spaces, corners, and spaces by the walls to
dust o󰀨.
ø 3 .0 m m
N o z z l e 7 Dusting o󰀨 lters. ø 7.0 m m
N o z z l e 13 Using as blower
C l e a n i n g w o r k s u r f a c e s a n d b l o w i n g d u s t i n g e n e r a l .
An c h o r h o l e c l e a n i n g w i t h o p t i o n a l l o n g n o z z l e s .
Functioning as ajoint between long nozzles and blower outlet of the tool.

Inating large inatable pools or air mattresses.

Deating large inatable pools or air mattresses.
Functioning as ajoint between air vent hose complete and rubber
a t t a c h m e n t s .
ø 13 m m
W i d e r a n g e n o z z l e B l o w i n g a i r o v e r d i r t a n d l i q u i d o n d e s k t o p a n d w i d e -o p e n a r e a .
B l o w i n g r a n g e : 120° w i t h 5 h o l e s
ø 6 .0 m m
* As a s i n g l e h o l e
d i a m e t e r
P i n c h v a l v e n o z z l e Inating/deating beach toys, pillows, and similar plastic inatables.
Deating operation can be carried out with optional air vent hose
c o m p l e t e .
ø 7.0 m m
F l e x i b l e n o z z l e 6 B l o w i n g d u s t o u t o f a n y h a r d -t o -r e a c h s p o t s , P C s a n d s i m i l a r d e v i c e s . ø 6 .0 m m x 800 m m