Makita RM350D User manual

RM350D
EN Robotic Mower INSTRUCTION MANUAL 14
FR Robot Tondeuse MANUEL D’INSTRUCTIONS 33
DE Mähroboter BETRIEBSANLEITUNG 54
IT Robot rasaerba ISTRUZIONI PER L’USO 76
NL Robotmaaier GEBRUIKSAANWIJZING 97
ES Podadora Robótica MANUAL DE INSTRUCCIONES 118
PT Robo Cortador de Grama a
Bateria MANUAL DE INSTRUÇÕES 139
EL   160
TR  KULLANMA KILAVUZU 182

2
Automatic lawnmower!
Keep away from the machine!
Supervise children!
Warning!
Fig.1
7 2
3
5
4
17
18
6
8
9
11
1513
16
10
12
1
20
23
26
21
25
22
28
27
3635343332313029
24
14
19
Fig.2

3
1
Fig.3
1
2
3
Fig.4
1
Fig.5
1
2
Fig.6
1
2
Fig.7
5
1
2
3
4
Fig.8
123
4
5
6
Fig.9
1
Fig.10

4
1
Fig.11
Fig.12
Fig.13
1
Fig.14
1
2
3
Fig.15
1
2
Fig.16
1
2
3
Fig.17

5
Fig.18
32
1
1
Fig.19
Fig.20
3
2
1
1
5
4
Fig.21
12
Fig.22
Fig.23
Fig.24

6
1
Fig.25
Fig.26
Fig.27
1
Fig.28
1
23
Fig.29
Fig.30
Fig.31
Fig.32

7
12
Fig.33
Fig.34
Fig.35
1
3
4
1
2
Fig.36
Fig.37
1
23
Fig.38
Fig.39

8
4
4
4
1
2 3
4
4
Fig.40
1 23 4
Fig.41
1
Fig.42
3
1
2
Fig.43
1
23
Fig.44
1
2
3
44
5 5
Fig.45
Fig.46

9
Fig.47
1
2
3
4
5
6
Fig.48
12
Fig.49
Fig.50
Fig.51
Fig.52
Fig.53

10
Fig.54
Fig.55
Fig.56
Fig.57
Fig.58
Fig.59
Fig.60
Fig.61

11
Fig.62
Fig.63
1
2
3
4
Fig.64
2
1
Fig.65
Fig.66
1
2
Fig.67
Fig.68

12
1
2345
A
6
Fig.69
3
1 2
Fig.70
1
2
4
3
Fig.71
1
2
Fig.72
Fig.73
1
Fig.74
1
2
3
Fig.75
Fig.76

13
Fig.77
Fig.78
1
2
3
Fig.79
1
Fig.80
1
2
3
Fig.81
1
2
3
2
Fig.82
1
Fig.83
2
3
1
Fig.84

14
ENGLISH (Original instructions)
Table of Contents
INTRODUCTION .............................................................................14
........................................................................... 14
...........................................................................15
 ............................................................................15
....................................................................15
........................................................................................16
 .......................................................16
 .........................................................................16
 ........................................16
PREPARATION................................................................................17
󰀨...........................................................17
 .................................................... 17
...........................17
HOW TO USE..................................................................................18
 ..........................................................18
........................................................................ 18
......................................................................19
 ........................................................................... 19
.......................................................................... 20
........................20
.......................................... 20

 .......................................................................20
.........................................................20
 .............................................................................21
 ...............21
-
.......................................... 21
-
.........................................21
 ........................................................................21
 ..............................21
 ..................................................................22
..................................................22
.................................................................... 23
.................23
.........................................23
.........23
........24
.........24
󰀨.....................................25
........................................................... 25
 .......................................................................25
 ...............................................25
 ............................................................ 26
...........................................26
................................... 26
..................................................................................26
.............................................. 26
 ........................................ 26
 ................................................ 27
 ................................................ 27
 ............................................. 27
󰀨 ..................................................27
 ...................................27
............................................................................... 28
................................................................................... 28
.................................................... 28
 .................................................... 28
 .................................................................29
................................................ 30
.................................................30
.................................................................. 31
.....................................31
....................................................32
 .............................................................32
INTRODUCTION

Model: RM350D
 D.C. 18 V
 



 
  -1
 3,500 m2
 
 

 240 mm
 20 mm - 60 mm

 IPX4
 AAD01
 





 



 
 󰀨
 
ENGLISH

15
Symbol marks
-







󰀨





-






Ni-MH
Li-ion








-


-

-
-



Intended use

Safety precautions
1. Warning – Do not touch rotating blades.

2. Never allow children, persons with reduced physical,
sensory or mental capabilities or lack of experience and
knowledge or people unfamiliar with the instructions to use
the machine, local regulations may restrict the age of the
operator.
3. Do not to allow children to be in the vicinity or play with the
machine when it is operating.
4. Do not touch the mower blades or wheels until they have
come to a complete stop.
5. Do not charge the machine with other than the supplied
charging station. Do not use an AC adapter other than one

6. When disposing of the internal battery at the end of its
service life, follow your local regulations relating to battery
disposal. For how to remove the battery, refer to the chapter
"When disposing of this product" hereafter.
7. 󰀨-
lowing cases.
 
 

Also unplug the power cable of the AC adapter before inspect-
ing, cleaning, or working on the charging station.
 

 

8. Inspect the machine, peripheral devices, power cable, and
extension cable before use to make sure there is no damage
or signs of aging deterioration.
9. Never operate the machine or peripheral devices with defec-
tive guards or shields, without safety devices, or with dam-
aged or worn cables.
10. Do not connect a damaged cable to a power supply. If a
cable connected to a power supply is damaged, do not
touch the cable before disconnectiong from the power sup-
ply. 
11. Install the AC adapter and cabtire cable outside the mowing
area. 
12. Stop using the machine immediately if an accident or break-
down occurs.
13. Stop using the machine immediately if the electrolyte leaks.
14. Unplug the power plug from the power outlet if the cable
becomes damaged during use.
15. It is recommended to connect the power plug of the cabtire
cable only to a power supply circuit that is protected by a
residual current device (RCD) with a trip current of 30 mA or
less.
16. Avoid using this machine or peripheral devices in bad
weather and especially when there is a risk of lightning.
17. Stop using the machine immediately if abnormal vibration
occurs.
18. When using the machine in a public space, it is necessary
to post warning signs around the work area. The warning
signs should display the following text contents.


Fig.1
19. The power cable of the AC adapter cannot be replaced. If the
power cable becomes damaged, it is necessary to dispose
of the AC adapter.
20. If the work area adjoins a public road, establish a border
between the work area and the public road. 


21. Make sure that there are no people, pets, or small animals in
the work area before use. 

22. Do not use the AC adapter in a location that is exposed to
rain, damp, or wet. 
23. Do not touch the AC plug of the AC adapter with wet hands.

24. Connect the AC plug of the AC adapter to an outdoor power
outlet.
25. Wear gloves when installing and removing wires. 

26. 
when driving the pegs.
27. 

28. -
ing the terminal cover.
29. Do not touch the mower blades while they are rising or low-
ering. 
30. -
ing the display cover.
31. Keep your face away from rotating tires and mower blades.
󰀨
32. Do not look into the mower blades during operation. 

33. Do not touch rotating wheels. 

34. Be sure to install the mower blades properly according to
this Instruction Manual. 

35. Carry this machine with the mower blade side facing away
from you. 

36. Carry this machine by holding the grip. 


Important safety instructions for battery
1. Before using the Robotic Mower, read all instructions and
warning markings.
2. If operating time has become excessively shorter, stop
operating immediately. It may result in a risk of overheating,
possible burns and even an explosion.
3. Do not store and use the machine in locations where the
temperature may reach or exceed 50 °C (122 °F).
4. Do not incinerate the battery even if it is completely worn
out. The battery can explode due to heating.
ENGLISH

16
5. The contained lithium-ion batteries are subject to the
Dangerous Goods Legislation requirements.






6. Do not use the machine near high-voltage electrical power
transmission lines. 

7. Store the product in a safe place out of the reach of children.
8. Never service damaged battery packs.
-

SAVE THESE INSTRUCTIONS.
CAUTION: Only use genuine Makita batteries.




Tips for maintaining maximum battery life
1. Never recharge a fully charged battery. Overcharging short-
ens the battery service life.
2. Charge the battery with ambient temperature at 10 °C - 40 °C
(50 °F - 104 °F). Let a hot battery cool down before charging
it.
3. Charge the battery if you do not use it for a long period
(more than six months).
Noise

EN50636-2-107:
pA
WA


NOTE:


NOTE:

WARNING: The noise actually emitted in use of the machine
󰀨
of the machine, and especially the type of material to be
processed.
WARNING: Be sure to take safety measures to protect work-
ers based on estimates of exposure under the actual condi-
tions of use (consider the entire operating cycle including the
󰀨
to the operating time).
Declarations of Conformity
For European countries only
-

Names of parts
Fig.2
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
󰀨
 
 

 
Introduction of separately sold items
CAUTION: These accessories or attachments are recom-

manual.
-


󰀩
 
 
 
 
 
 
 
NOTE:

󰀨

ENGLISH

17
PREPARATION

1. Preparing the work area




2. Initial setting of the Robotic Mower



3. Charging the Robotic Mower
󰀩

Charging the Robotic
Mower
󰀨

 
 󰀨
Fig.3: 1.
Charging the Robotic Mower
Checking the remaining battery capacity
1. 

Fig.4: 1.2.3.
2. 
3.  


Main menu
Fig.5: 1.
 




Charging
1. 
NOTE:

2. 
Fig.6: 1.2.
-
󰀨
Things that should be understood before use
Work environment


 

 


 



 

Charging station




 
 

 
 

 
NOTICE:
Boundary wire






Guide wire





Lamp lighting


Fig.7: 1.2.
Robotic Mower
LED State
 󰀨
 

 
󰀨 󰀨

Charging station
Station indicator State
 
 

 
ENGLISH

18
HOW TO USE
Control panel operations


Fig.8: 1.2.3.
4.5.
 




















〜


Selecting and executing items on the LCD screen

 
Main menu
Fig.9: 1.2. Time 3.4.
5.6.


󰀨

When selection items are arranged side by side
 
 
Fig.10: 1.
When selection items are arranged vertically
 
 
Fig.11: 1.
When further options are available

 
  
 
Fig.12
When entering numbers

 - 
 
Fig.13
NOTE:

-

Starting mowing
WARNING: Be sure to observe the following items when the
Robotic Mower is in operation.
• Do not put your hands and feet under or look under the
chassis.
• Keep your face and hands away from rotating wheels.
• Do not let children or pets enter the work area.
NOTICE: The Robotic Mower is intended only for mowing
lawns. Clear away any weeds from the work area in advance.
NOTICE: Clear away objects such as small stones and sticks
that may hinder Robotic Mower operation from the work area
in advance.
NOTICE: Mowing will be unable to start if the station indicator
󰀨


 
 

 

 
 -

Fig.14: 1.


SETTING MENUS
Major setting item Initial value
 
 
 32 cm
 
To start mowing at once

1. 

Fig.15: 1.2.3.
2.  
3. 
 









-



 

 


-







NOTE:
-




Start Mowing Menu
ENGLISH

19
4. 

NOTE:

NOTICE:

Specifying the date and time to start mowing
-

[Top menu] > [] > [] > []
Start Mowing
Menu
Stopping mowing

Stop mowing and remain in place (Pause)


Fig.16: 1.2.
Stop mowing and return to the charging station (End)
1. 
 
Fig.17: 1.2.3.
2. 
 












-


3. 
NOTICE:

SETTING MENUS



Fig.18
Button Menu name What can be set using the sub menus Reference
page

 20
 20
 20
 20

 21

 21

 21


 21
 22
 22

 23
 23
 23
 24
 24
󰀨 25
 25

 25
 26
 26
 26

 26
 26
 27
 27
 27
󰀨 27
 27
ENGLISH

20
Start Mowing Menu
CAUTION: 
time after installing the wires in the work area as advance
preparation, be sure to have the Robotic Mower automatically
depart once from the docked state with the charging station.








 



Start Mowing Menu
 -

Selecting the
departure method from the charging station
Mowing with automatic operation and charging
[Top menu] > [Start mowing] > [Auto mowing]






About the main area

-


Fig.19: 1.2.3.
1.  

Fig.20
2. 
 

3. 

Mowing without automatic charging
[Top menu] > [Start mowing] > [Mowing without charging]







About the sub area





Fig.21: 1.2.3.4.
5.
NOTICE: In order to operate the Robotic Mower in a sub area,
move the Robotic Mower by hand from the main area to the
sub area in advance.
NOTICE: To charge the Robotic Mower working in a sub area,
󰀨
and then carry it to the main area. After moving the Robotic
Mower, turn on the power again and manually connect it to the
installed charging station.
1.  

2. 

3. 
 




 
 
 

4. 

NOTE:



Starting auto mowing at the desired timing (Putting
scheduled mowing on hold)
[Top menu] > [Start mowing] > [Deactivate schedules]






NOTE:


1.  

2. 

3. 
 
 

 

 

4. 

NOTE:


Mowing in a spiral pattern
[Top menu] > [Start mowing] > [Mowing - With spiral cutting]




-

Normal path and spiral path






Fig.22: 1.2.
NOTICE: Spiral cutting cannot be started on a slope with a
gradient that exceeds 16°.
ENGLISH