Makita LB1200F User manual

GB Band Saw Instruction manual
ID Gergaji Pita Petunjuk penggunaan
VI Maùy Cua Voøng Taøi lieäu höôùng daãn
TH  
LB1200F

2
1
2
1
9
10
11
12
13
14
15
16
17
1
18
19
2
3
4
5
6
7
8
20
21
22
23
24

3
34
56
78
25
26
27
28
19

4
910
11 12
13 14
30
78
79
8
29 79
78
31
32
33
33
34
35
32
37
36
27
38
39 3
40

5
15 16
17 18
19 20
41
42
43
45
44
5
46
47
48
50
51
49

6
21 22
23 24
25 26
37
52
53
54
55
13

7
27 28
29 30
31 32
56
57
58
8.3/6.7 m/s
(500/400 m/min)
16.7/13.3 m/s
(1,000/800 m/min)
59
45
6
59
60 61
62

8
33 34
35 36
37 38
45
13
63
45
57
64
63
13
67
1 - 2 mm
0.5 mm
65
66

9
39 40
41 42
43 44
68
69
65
70
0.5 mm
71
66
14
80 66
71
65
69
72
48

10
45 46
47 48
49 50
32
48 26
73
74
75
76 77
7

11
ENGLISH (Original instructions)
Explanation of general view
SPECIFICATIONS
• Due to our continuing program of research and development, the specifications herein are subject to change without notice.
• Specifications may differ from country to country.
• Weight according to EPTA-Procedure 01/2003
Symbols END215-2
The following show the symbols used for the tool. Be sure that you
understand their meaning before use.
.......... Read instruction manual.
.......... Withdraw the main plug.
.......... Wear safety glasses.
.......... Do not place hand or fingers close to the blade.
Intended use
The tool is intended for cutting in wood or nonferrous metal using
appropriate saw blade.
Power supply ENF001-1
The tool should be connected only to a power supply of the same
voltage as indicated on the nameplate, and can only be operated
on single-phase AC supply. This tool should be grounded while in
use to protect the operator from electric shock. Use only three-wire
extension cords which have three-prong grounding-type plugs and
three-pole receptacles which accept the tool’s plug.
SAFETY INSTRUCTIONS ENA001-2
WARNING: When using electric tools, basic safety
precautions, including the following, should always be
followed to reduce the risk of fire, electric shock and personal
injury. Read all these instructions before operating this
product and save these instructions.
1. Wheel
2. Upper cover
3. Light switch
4. Switch
5. Rip fence
6. Lower cover
7. Carry Handle
8. Dust box
9. Knob (For tensioning blade)
10. Knob (For securing upper housing door)
11. Knob (For adjusting blade guide)
12. Knob (For securing blade guide)
13. Upper blade guide
14. Blade
15. Knob (For securing lower housing door)
16. Knob (For tensioning V-belt)
17. Driving belt
18. Stand
19. Tire
20. Lock lever (For securing table tilt)
21. Dust extraction port
22. (Quick release) lever
23. Knob (For adjusting cutter tool tracking)
24. Grip (For adjusting table tilt)
25. Frame
26. Handle
27. Washer
28. Hex socket head bolt
29. Plate spring
30. Securing hole
31. Position hole
32. Table
33. Hex bolts
34. Trunnion
35. Pin
36. Thumb screw
37. Guide rail
38. Switch cover
39. OFF switch
40. ON switch
41. ON
42. Push stick
43. Miter gauge
44. Lock handle
45. Knob
46. Knob (A)
47. Fence
48. Lock lever
49. Fence holder
50. Knob (B)
51. Hold-down clamp
52. Thumb screws
53. Dust cover
54. Saw blade
55. Saw housing
56. Lower blade guard
57. Quick release lever
58. Lower band saw wheel
59. Motor pulley
60. Driving belt
61. Pulley of the driving wheel
62. Approx. 10 mm
63. Lock knob
64. Adjusting knob
65. Guide bearing
66. Bolt A
67. Guide bearing distance from bottom of
blade
68. Bolt C
69. Bolt B
70. Bearing holder
71. Thrust bearing
72. Screw
73. Nut
74. Large opening collector
75. Small opening collector
76. Small dust collector (Mounted on main
unit)
77. Large dust collector (For changeover)
78. Rail
79. Shoulder
80. Hex bolt
Model LB1200F
Wheel size 305 mm
Max. cutting capacity 165 mm
No load speed High 840 min-1 (50 Hz)/1,040 min-1 (60 Hz)
Low 420 min-1 (50 Hz)/520 min-1 (60 Hz)
Cutting speed High 13.3 m/s (800 m/min) (50 Hz)/16.7 m/s (1,000 m/min) (60 Hz)
Low 6.7 m/s (400 m/min) (50 Hz)/8.3 m/s (500 m/min) (60 Hz)
Blade size Circumference 2,240 mm x Width 6 mm, 13 mm, 16 mm
Overall dimensions 615 mm x 775 mm x 1,600 mm
Table size 560 mm x 400 mm
Net weight 81.2 kg

12
For safe operations:
1. Keep work area clean.
Cluttered areas and benches invite injuries.
2. Consider work area environment.
Do not expose power tools to rain. Do not use power tools in
damp or wet locations. Keep work area well lit. Do not use
power tools where there is risk to cause fire or explosion.
3. Guard against electric shock.
Avoid body contact with earthed or grounded surfaces (e.g.
pipes, radiators, ranges, refrigerators).
4. Keep children away.
Do not let visitors touch the tool or extension cord.
All visitors should be kept away from work area.
5. Store idle tools.
When not in use, tools should be stored in a dry, high or locked
up place, out of reach of children.
6. Do not force the tool.
It will do the job better and safer at the rate for which it was
intended.
7. Use the right tool.
Do not force small tools or attachments to do the job of a heavy
duty tool. Do not use tools for purposes not intended; for
example, do not use circular saws to cut tree limbs or logs.
8. Dress properly.
Do not wear loose clothing or jewellery, they can be caught in
moving parts. Rubber gloves and non-skid footwear are
recommended when working outdoors. Wear protecting hair
covering to contain long hair.
9. Use safety glasses and hearing protection.
Also use face or dust mask if the cutting operation is dusty.
10. Connect dust extraction equipment.
If devices are provided for the connection of dust extraction
and collection facilities ensure these are connected and
properly used.
11. Do not abuse the cord.
Never carry the tool by the cord or yank it to disconnect it from
the socket. Keep the cord away from heat, oil and sharp edges.
12. Secure work.
Use clamps or a vice to hold the work. It is safer than using
your hand and it frees both hands to operate the tool.
13. Do not overreach.
Keep proper footing and balance at all times.
14. Maintain tools with care.
Keep cutting tools sharp and clean for better and safer
performance. Follow instructions for lubrication and changing
accessories. Inspect tool cord periodically and if damaged
have it repaired by an authorized service facility. Inspect
extension cords periodically and replace, if damaged. Keep
handles dry, clean and free from oil and grease.
15. Disconnect tools.
When not in use, before servicing and when changing
accessories such as blades, bits and cutters.
16. Remove adjusting keys and wrenches.
Form the habit of checking to see that keys and adjusting
wrenches are removed from the tool before turning it on.
17. Avoid unintentional starting.
Do not carry a plugged-in tool with a finger on the switch.
Ensure switch is off when plugging in.
18. Use outdoor extension leads.
When tool is used outdoors, use only extension cords intended
for outdoor use.
19. Stay alert.
Watch what you are doing. Use common sense.
Do not operate tool when you are tired.
20. Check damaged parts.
Before further use of the tool, a guard or other part that is
damaged should be carefully checked to determine that it will
operate properly and perform its intended function. Check for
alignment of moving parts, free running of moving parts,
breakage of parts, mounting and any other conditions that may
affect its operation. A guard or other part that is damaged
should be properly repaired or replaced by an authorized
service center unless otherwise indicated in this instruction
manual. Have defective switches replaced by an authorized
service facility. Do not use the tool if the switch does not turn it
on and off.
21. Warning.
The use of any accessory or attachment, other than those
recommended in this instruction manual or the catalog, may
present a risk of personal injury.
22. Have your tool repaired by a qualified person.
This electric tool is in accordance with the relevant safety
requirements. Repairs should only be carried out by qualified
persons using original spare parts, otherwise this may result in
considerable danger to the user.
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR
TOOL
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
1. Wear eye protection.
2. Don’t use the tool in presence of flammable liquids or
gases.
3. Always use face or dust mask.
4. Check the blade carefully for cracks or damage before
operation. Replace cracked or damaged blade immedi-
ately.
5. Use only saw blades recommended by the manufacturer
and which conform to EN847-1.
6. Always use accessories recommended in this manual.
Use of improper accessories such as abrasive cut-off
wheels may cause an injury.
7. Select the correct saw blade for the material to be cut.
8. Do not use saw blades manufactured from high speed
steel.
9. To reduce the emitted noise, always be sure that the blade
is sharp and clean.
10. Do not cut metals such as nails and screws. Inspect for
and remove all nails, screws and other foreign matter from
the workpiece before operation.
11. Remove wrenches, cut-off pieces, etc. from the table
before the switch is turned on.
12. NEVER wear gloves during operation.
13. Keep hands out of the line of the saw blade.
14. NEVER stand or permit anyone else to stand in line with
the path of the saw blade.
15. Before using the tool on an actual workpiece, let it run for
a while. Watch for vibration or wobbling that could
indicate poor installation or a poorly balanced blade.
16. Replace the table insert when worn.
17. Connect band saw to a dust-collecting device when
sawing wood.
18. Do not operate the machine when the door or guard
protecting the saw band is open.
19. Take care that the selection of the saw band and the speed
depends on the material to be cut.
20. Do not clean the saw band whilst it is in motion.

13
INSTALATION (Fig. 1 & 2)
Securing the band saw stand
If during operation there is any tendency for the band saw to tip
over, slide or move, the band saw stand be secured to the floor.
(Fig. 3 - 7)
• After attaching the stand, attach the handle and tires. (Fig. 8)
How to load dust box
The dust box is loaded from the underside of the table saw. When
loading, insert plate spring (for securing) at inside edge of the
machine’s positioning hole, slot both shoulders of dust box onto
rails, and then slide toward the outside.
Once the leading edge of the securing plate spring fits into the
machine’s securing hole, the dust box is loaded. (Fig. 9 & 10)
Secure table to trunnion using four hex bolts. (Fig. 11)
Pin is inserted at time of shipping, so please pull it out. (Fig. 12)
Installing the guide rail (Fig. 13)
• Fasten the guide rail with four each thumb screws and washers
to the table.
FUNCTIONAL DESCRIPTION
Switch action (Fig. 14)
CAUTION:
• Before operation, make sure that the tool is turned on and off.
The switch cover can be opened easily by sliding it upwards.
To start the tool, press the ON (I) button.
To stop it, press the OFF (O) button or the switch cover.
Lighting up the lamps
Push the upper position (I) of the switch for turning on the light and
the lower position (O) for off.
To start the tool, raise the switch lever. (Fig. 15)
To stop it, lower the switch lever.
Push stick (Fig. 16)
The push stick serves as an extension of the hand and protects
against accidental contact with the saw blade.
The push stick must always be used if the distance between band
saw blade and a rip fence is less than 150 mm.
Guide the push stick at an angle of 20º ... 30º against the saw
table’s surface. (Fig. 17)
When the push stick is not used it can be stored on the push stick
holder provided at the band saw frame.
Replace push stick if damaged.
Miter gauge (Fig. 18)
The miter gauge is inserting into the table slot from the tables front
edge.
For miter cuts the miter gauge turns to 60º in both directions.
For 45º and 90º miters positive stops are provided.
To set a miter angle: loosen lock handle by turning it counter-
clockwise.
WARNING:
When cutting with the miter gauge the lock handle must be
firmly tightened.
The auxiliary fence can be taken off and reversed after loosening
knob.
Installing the Rip Fence (Fig. 19)
The rip fence can be used on both sides of the blade. When the rip
fence is moved from one side of the saw blade to the other the
fence needs to reversed.
Reversing the fence (Fig. 20)
1. Loosen knob (B) of the hold-down clamp.
2. Remove hold-down clamp from the fence.
3. Loosen knob (A).
4. Lift fence off the fence holder.
5. Reverse fence and slide back on the fence holder.
6. Tighten knob (A).
7. Slide hold-down clamp on the fence.
Clamping the rip fence
1. Place rip fence on the guide rail.
2. Tighten the lock lever of the rip fence.
3. Loosen the knob (B) of the hold-down clamp.
4. Slide hold-down clamp against the rear table edge.
5. Tighten the knob (B).
Fence height can be lowered when cutting thin materials. (Fig. 21
& 22)
1. Loosen knob (B) of the hold-down clamp.
2. Remove hold-down clamp from the fence.
3. Loosen knob (A).
4. Lift fence off the fence holder.
5. Slide knob (A) away from fence to remove.
6. Rotate fence 90º.
7. Insert knob (A) into the other groove of the fence.
8. Return fence to fence holder.
9. Tighten knob (A).
10. Slide hold-down clamp on the fence.
When fence height has been lowered, the 0 (zero) point changes. If
the rip fence is on the left side of the blade, slide the guide rail to
the left to adjust to 0 point.
ASSEMBLY
Changing the band saw blade
CAUTION:
• Contacting the band saw blade even with the band saw blade at
standstill may cause a personal injury.
• Saw blade is dangerous.
Be sure to wear gloves when handling saw blade in situations
such as removing from packaging, mounting or replacing blade.
1. Loosen the two thumb screws for the right-guide rail, and slide
the right-side rail to the right. (Fig. 23)
2. Open the upper cover and lower cover on the tool. (Fig. 24)
3. Hold the handle and pull the dust cover upwards to remove.
(Fig. 25)
4. Open the lower blade guard. (Fig. 26)
5. Set the upper blade guide to its lowest position.
6. Loosen quick release lever until the band saw blade has
slackened. (Fig. 27)
7. To remove the band saw blade, guide it through.
- the slot in the saw blade.
- the blade guard on the upper blade guides.
- the blade cover on the saw housing.
8. Fit a fresh band saw blade. Observe correct position: the teeth
point towards the front (door) side of the saw.
9. Center band saw blade on the rubber tyres of the band saw
wheels.

14
10. Tighten quick release lever until blade does no longer slip off
the band saw wheels.
11. Close lower blade guard.
CAUTION:
Close lower cover only when the lower blade guard is in its closed
position.
12. Return the right-guide rail to its original position. (Fig. 28 & 29)
13. Fit the dust cover.
14. Close both covers.
15. Then:
- tension band saw blade (Refer to the section titled
“Tensioning the band saw blade” in “FUNCTIONAL
DESCRIPTION”).
- align band saw blade (Refer to the section titled “Aligning the
band saw blade” “ASSEMBLY”).
- align blade guides (Refer to the section titled “Adjusting the
upper blade guide” in “FUNCTIONAL DESCRIPTION”).
- let saw test run for at least one minute;
- stop saw unplug and recheck settings.
Cutting speed adjustment (Fig. 30)
1. Open the lower cover.
2. Slacken driving belt by turning the knob clockwise.
3. Put driving belt on the required pulley of the driving wheel
(lower band saw wheel) and the corresponding motor pulley-
note label inside the lower cover.
CAUTION:
The driving belt must run either on both front or both rear pulleys.
Never have the V-belt run diagonally.
Setting knob for belt tension (Fig. 31)
With the setting knob the belt tension is corrected if necessary:
- turning the setting knob clockwise reduces the driving belt
tension.
- turning the setting knob counter-clockwise increases the driving
belt tension.
Tighten the driving belt again by turning the knob counter-clockwise
(half-way between the pulleys the driving belt should flex
approx. 10 mm). (Fig. 32)
Close the lower cover.
FUNCTIONAL DESCRIPTION
Tensioning the Band saw Blade (Fig. 33)
CAUTION:
Too much tension can cause the band saw blade to break. Too
little tension can cause the driven band saw wheel to slip and
the band saw blade to stop.
1. Raise upper blade guide fully.
Using the scale as guide, and taking the blade width into
consideration, turn the knob to adjust tension. (After adjusting,
check tension as shown in item 2.)
2. Checking the blade tension:
- check tension by pushing with a finger, halfway between
table and upper blade guide, against the side of the blade
(the blade should flex not more than 1-2 mm).
- check adjustment at the blade tension indicator. The scale
indicates the correct adjustment in dependence on the band
saw blade width.
3. Correct tension if necessary:
- turning the setting knob clockwise increases the blade
tension.
- turning the setting knob counter-clockwise reduces the blade
tension.
Aligning the band saw blade (Fig. 34)
If the band saw blade does not run in the center of the rubber tyres,
the tracking needs to be corrected by adjusting the tilt of the upper
band saw wheel:
1. Loosen lock knob.
2. Manually rotate the upper wheel, taking care not to touch the
blade.
3. Turn setting knob clockwise if the band saw blade runs towards
the front of the saw.
- turn setting knob counter-clockwise if the band saw blade
runs toward the rear of the saw.
4. After adjusting, always close the lock knob. (Fig. 35)
Quick release lever (Fig. 36)
With the quick release lever the saw blade tension is released.
Clockwise: Reduce tension
Counterclockwise: Increase tension
Upper blade guide adjustment (Fig. 37)
The height of the upper blade guide needs to be adjusted:
prior to every cutting/operation, to accommodate the height of the
work piece (the upper blade guide should be set approx. 3 mm
above the work piece);
- after adjustments of band saw blade or saw table (e.g. band saw
blade change, tensioning of the band saw blade, saw table
alignment).
CAUTION:
Before adjusting the upper blade guide and saw table tilt:
- switch machine OFF;
- wait until the band saw blade has come to a complete stop.
• Set upper blade guide with the adjusting knob to the desired
height by loosening the lock knob.
After adjustment be sure to tighten the lock nut.
• Never cut several work pieces at the same time — and also no
bundles containing several individual pieces. Risk of personal
injury if individual pieces are caught by the saw blade
uncontrolled.
1. Loosen bolt C, and adjust bearing holder, so that guide bearing
is positioned 1 or 2 mm from bottom of blade. (Fig. 38 - 40)
2. Loosen bolt A, and adjust thrust bearing to a position of
0.5 mm from rear of blade.
3. Loosen bolt B, and adjust guide bearing to a position 0.5 mm
away from blade.
Align the lower blade guide (Fig. 41)
The lower blade guide consists of:
- a thrust bearing (supporting the band saw blade from the rear).
- two guide bearings (providing lateral support).
These parts need to be readjusted after every band saw blade
change or tracking adjustment:
Note:
Periodically check thrust bearings and guide bearings for wear, if
necessary replace both guide bearings at the same time.
• Open lower cover door and the lower blade guard.
• Loosen hex bolt, move the entire lower blade guide, and adjust
the guide bearing to a position of 1 or 2 mm from bottom of
individual blade.

15
Adjusting the thrust bearing
1. Loosen bolt A.
2. Adjust thrust bearing position (distance thrust bearing - band
saw blade = 0.5 mm — if the band saw blade is turned by
hand, it must not touch the thrust bearing).
3. Tighten bolt A.
Adjusting the guide bearings (Fig. 42)
1. Loosen bolt B.
2. Set guide bearing against the band saw blade.
3. Turn the band saw wheel by hand in a clockwise direction
several times to bring the guide bearings in correct position.
Loosen bolt A, and adjust thrust bearing to a position of
0.5 mm from rear of blade. Both guide bearings should JUST
TOUCH the band saw blade.
4. Tighten bolt B again.
5. Close lower blade guard.
6. Close the lower cover door.
Aligning the saw table at right angles to the band
saw blade (Fig. 43 & 44)
1. Raise upper blade guide fully (see “Operation”).
2. Check band saw blade tension (see “FUNCTIONAL
DESCRIPTION”).
Turn the handle clockwise to tilt the table in an anticlockwise
direction, and turn the handle anticlockwise to tilt the table in a
clockwise direction.
3. Loosen lock lever.
4. Using a try square, set the table at right angles to the blade by
turning the handle to adjust the table, and tighten the lock lever
again.
5. Adjust limit stop screw until it touches the saw housing.
Operation (Fig. 45 & 46)
Danger:
To reduce the risk of personal injury as much as possible, the
following safety recommendations should be observed when
operating the saw.
CAUTION:
• Do not touch the saw blade when cutting.
• During saw operation, wear safety glasses, but do not wear
gloves.
• Cut only one work piece at a time.
• Always hold the work piece down on the table.
• Do not jam any work pieces.
• Do not try to slow the band saw blade down or stop it by pushing
the work piece against the saw blade from the side.
• When straight cutting against the fence use a push stick.
• If the type of work requires, use the following:
- pushing stick — if distance rip fence - band saw blade
≤150 mm;
- work support — for long stock, which would otherwise fall off
the table on completion of the cut;
- dust collector;
- when cutting round stock, firmly secure material as shown in
diagram.
- a suitable guide for firm support when cutting thin stock layed
on edge.
- gloves for handling the saw band and rough material.
• Before starting work, check to see that the following are in proper
working order:
- band saw blade;
- upper and lower blade guard.
• Replace damaged parts immediately.
• Assume correct work position (the band saw blade’s teeth must
point towards the operator).
Sawing
WARNING:
Risk of kickback (work piece is caught by the band saw blade and
thrown against the operator.)
Do not jam any work piece.
• Select rip fence and table tilt for the type of cutting operation to
be carried out.
• Set upper blade guide 3 mm above the work piece.
Note:
Always make a trial cut in a piece of scrap to verify settings, correct
if necessary before cutting the work piece.
• Place work piece on the saw blade.
•Plugin.
•Startsaw.
• Cut work piece in a single pass.
• Switch off if no further cutting is to be done immediately
afterwards.
• Use separately retailed sub table.
Saw table tilt (Fig. 47)
CAUTION:
When bevel-cutting with the table inclined, place the guide on the
lower part of the table.
After loosening the lock lever the saw table tilts steplessly through
47º against the blade.
Turn the handle clockwise to tilt the table in an anticlockwise
direction, and turn the handle anticlockwise to tilt the table in a
clockwise direction.
Connecting to vacuum cleaner (Fig. 48 & 49)
Cleaner operations can be performed by connecting the tool to
Makita vacuum cleaner or dust collector.
If a dust extractor is fitted to the large opening collector, rearrange
dust collector to ensure it has a large opening.
How to move machine (Fig. 50)
• Raise handle to enable movement of machine.
• During transportation the saw band guard should be fully down
and close to the table.
• Do not use guarding for handling or transportation.
CAUTION:
• If handle is raised too high, the machine may topple over.
MAINTENANCE
CAUTION:
• Always be sure that the tool is switched off and unplugged before
attempting to perform inspection or maintenance.
NOTICE:
• Never use gasoline, benzine, thinner, alcohol or the like.
Discoloration, deformation or cracks may result.
Cleaning
Clean out sawdust and chips from time to time. Carefully clean the
blade guard and moving parts inside the band saw.

16
Lubrication
To keep the band saw in tip-top running condition, and to assure
maximum service life, oil or grease the moving parts and rotating
parts from time to time.
To reduce the emitted noise, always be sure that the blade is sharp
and clean.
To maintain product SAFETY and RELIABILITY, repairs, any other
maintenance or adjustment should be performed by Makita
Authorized Service Centers, always using Makita replacement
parts.
OPTIONAL ACCESSORIES
CAUTION:
• These accessories or attachments are recommended for use
with your Makita tool specified in this manual. The use of any
other accessories or attachments might present a risk of injury to
persons. Only use accessory or attachment for its stated
purpose.
If you need any assistance for more details regarding these
accessories, ask your local Makita Service Center.
• Band saw stand
•Hexwrench
•Ripfence
• Miter gauge
• Circular cutting attachment
• Extension table
• Belt sanding attachment
NOTE:
• Some items in the list may be included in the tool package as
standard accessories. They may differ from country to country.

17
BAHASA INDONESIA (Petunjuk asli)
Penjelasan tampilan keseluruhan
SPESIFIKASI
• Karena kesinambungan program penelitian dan pengembangan kami, spesifikasi yang disebutkan di sini dapat berubah tanpa
pemberitahuan.
• Spesifikasi dapat berbeda dari satu negara ke negara lainnya.
• Berat menurut Prosedur EPTA 01/2003
Simbol-simbol END215-2
Berikut ini adalah simbol-simbol yang digunakan pada mesin ini.
Pastikan Anda mengerti makna masing-masing simbol sebelum
menggunakan mesin ini.
.......... Baca petunjuk penggunaan.
.......... Cabut steker utama.
.......... Kenakan kacamata pengaman.
.......... Jangan menempatkan tangan atau jari dekat dengan
roda gergaji.
Maksud penggunaan
Mesin ini dimaksudkan untuk memotong kayu atau logam non-besi
menggunakan bilah gergaji yang sesuai.
Pasokan daya ENF001-1
Mesin harus dihubungkan hanya dengan pasokan daya listrik yang
bervoltase sama dengan yang tertera pada pelat namanya, dan
hanya dapat dijalankan dengan listrik AC fase tunggal. Mesin ini
harus dibumikan (diberi arde) selama digunakan untuk melindungi
operator dari sengatan listrik. Gunakan hanya kabel ekstensi tiga-
kawat yang memiliki steker tiga kaki berarde dan stopkontak tiga
lubang yang cocok dengan steker mesin.
1. Roda
2. Penutup atas
3. Sakelar lampu
4. Sakelar
5. Pagar pembelahan
6. Penutup bawah
7. Gagang Pembawa
8. Kotak debu
9. Kenop (Untuk menegangkan bilah)
10. Kenop (Untuk mengamankan pintu
rumah atas)
11. Kenop (Untuk menyetel pemandu bilah)
12. Kenop (Untuk mengamankan pemandu
bilah)
13. Pemandu bilah atas
14. Bilah
15. Kenop (Untuk mengamankan pintu
rumah bawah)
16. Kenop (Untuk menegangkan sabuk-V)
17. Sabuk penggerak
18. Dudukan
19. Ban
20. Tuas kunci (Untuk mengamankan
kemiringan meja)
21. Lubang pengambilan debu
22. Tuas (pelepasan cepat)
23. Kenop (Untuk menyetel jalur alat
pemotong)
24. Pegangan (Untuk menyetel kemiringan
meja)
25. Rangka
26. Gagang
27. Cincin
28. Baut kepala soket heksa
29. Pegas pelat
30. Lubang pengaman
31. Lubang pemosisian
32. Meja
33. Baut heksa
34. Trunion
35. Pasak
36. Sekrup kupu-kupu
37. Rel pemandu
38. Penutup sakelar
39. Sakelar OFF (MATI)
40. Sakelar ON (HIDUP)
41. ON (HIDUP)
42. Tongkat pendorong
43. Alat pengukur adu manis
44. Gagang kunci
45. Kenop
46. Kenop (A)
47. Pagar
48. Tuas pengunci
49. Penahan pagar
50. Kenop (B)
51. Klem penahan ke-bawah
52. Sekrup kupu-kupu
53. Penutup debu
54. Bilah gergaji
55. Rumah gergaji
56. Pelindung bilah bawah
57. Tuas pelepasan cepat
58. Roda gergaji pita bawah
59. Puli motor
60. Sabuk penggerak
61. Puli roda penggerak
62. Sekitar 10 mm
63. Kenop pengunci
64. Kenop penyetel
65. Bantalan pemandu
66. Baut A
67. Jarak bantalan pemandu dari ujung
bawah bilah
68. Baut C
69. Baut B
70. Penahan bantalan
71. Bantalan aksial
72. Sekrup
73. Mur
74. Pengumpul lubang besar
75. Pengumpul lubang kecil
76. Pengumpul debu kecil (Dipasang pada
unit utama)
77. Pengumpul debu besar (Untuk
penggantian)
78. Rel
79. Bahu
80. Baut heksa
Model LB1200F
Ukuran roda 305 mm
Kapasitas pemotongan maks. 165 mm
Kecepatan tanpa beban Tinggi 840 men-1 (50 Hz)/1.040 men-1 (60 Hz)
Rendah 420 men-1 (50 Hz)/520 men-1 (60 Hz)
Kecepatan pemotongan Tinggi 13,3 m/d (800 m/men) (50 Hz)/16,7 m/d (1.000 m/men) (60 Hz)
Rendah 6,7 m/d (400 m/men) (50 Hz)/8,3 m/d (500 m/men) (60 Hz)
Ukuran bilah Keliling 2.240 mm x Lebar 6 mm, 13 mm, 16 mm
Dimensi keseluruhan 615 mm x 775 mm x 1.600 mm
Ukuran meja 560 mm x 400 mm
Berat bersih 81,2 kg

18
PETUNJUK KESELAMATAN ENA001-2
PERINGATAN: Saat menggunakan mesin listrik, tindakan
pencegahan dasar, termasuk yang berikut ini, harus selalu
dipatuhi untuk mengurangi risiko kebakaran, sengatan listrik,
dan cedera badan. Bacalah semua petunjuk berikut ini
sebelum menggunakan produk ini dan simpanlah petunjuk ini.
Untuk penggunaan yang aman:
1. Jaga kebersihan tempat kerja.
Tempat dan bangku kerja yang berantakan akan mengundang
cedera.
2. Pertimbangkan lingkungan tempat kerja.
Jangan biarkan mesin listrik terkena hujan. Jangan
menggunakan mesin listrik di lokasi yang lembap atau basah.
Pastikan tempat kerja berpenerangan cukup. Jangan
menggunakan mesin listrik bila ada risiko akan menyebabkan
kebakaran atau ledakan.
3. Lindungi diri dari sengatan listrik.
Hindari sentuhan tubuh dengan permukaan yang berarde atau
dibumikan (mis. pipa, radiator, kompor, kulkas).
4. Jauhkan anak-anak.
Jangan biarkan tamu menyentuh mesin atau kabel.
Semua tamu harus jauh dari area kerja.
5. Simpan mesin yang tak digunakan.
Bila tidak digunakan, mesin harus disimpan di tempat yang
kering, tinggi atau terkunci, jauh dari jangkauan anak-anak.
6. Jangan memaksa mesin.
Mesin berfungsi lebih baik dan aman pada kecepatan sesuai
tujuannya.
7. Gunakan mesin yang tepat.
Jangan memaksa mesin atau alat tambahan kecil melakukan
pekerjaan untuk mesin berat. Jangan menggunakan mesin
untuk keperluan yang tidak sesuai peruntukannya; misalnya,
jangan menggunakan gergaji bundar untuk memotong dahan
atau gelondong kayu.
8. Kenakan pakaian yang sesuai.
Jangan memakai pakaian yang kedodoran atau perhiasan,
karena dapat tersangkut pada bagian bergerak. Sarung tangan
karet dan alas kaki anti-selip disarankan saat bekerja di luar
ruangan. Pakailah penutup rambut untuk menahan rambut
panjang.
9. Pakailah kacamata pengaman dan pelindung telinga.
Pakai juga masker wajah atau masker debu jika pekerjaan
pemotongan menimbulkan debu.
10. Aktifkan peralatan penghisap debu.
Jika tersedia fasilitas untuk menghisap dan mengumpulkan
debu, pastikan fasilitas tersebut terhubung listrik dan
digunakan dengan baik.
11. Jangan menyalahgunakan kabel.
Jangan sekali-kali membawa mesin dengan menenteng
kabelnya atau merenggut kabel untuk mencabutnya dari soket.
Jauhkan kabel dari panas, minyak, dan tepian tajam.
12. Amankan benda kerja.
Gunakan klem atau ragum untuk menahan benda kerja. Cara
tersebut lebih aman daripada menggunakan tangan Anda
serta membebaskan kedua tangan untuk mengoperasikan
mesin.
13. Jangan meraih terlalu jauh.
Pertahankan pijakan dan keseimbangan yang baik setiap saat.
14. Rawat mesin dengan hati-hati.
Jaga alat pemotong selalu tajam dan bersih untuk
mendapatkan kinerja yang lebih baik dan lebih aman. Patuhi
petunjuk pelumasan dan penggantian aksesori. Periksa kabel
mesin secara berkala dan jika rusak bawalah ke pusat servis
resmi untuk diperbaiki. Periksa kabel ekstensi secara berkala
dan gantilah jika rusak. Jagalah agar gagang kering, bersih,
dan bebas dari minyak dan gemuk.
15. Cabut kabel mesin.
Bila tidak dipakai, sebelum menyervis dan saat mengganti
aksesori seperti pisau, mata bor, dan pemotong.
16. Lepaskan kunci-kunci penyetel.
Biasakan untuk memastikan bahwa kunci-kunci penyetel
sudah dilepaskan dari mesin sebelum menghidupkannya.
17. Hindari penyalaan yang tidak disengaja.
Jangan membawa mesin yang terhubung listrik dengan jari
pada sakelar. Pastikan saklar dalam keadaan mati saat
menancapkan steker.
18. Gunakan kabel ekstensi untuk luar ruangan.
Bila mesin digunakan di luar ruangan, gunakan hanya kabel
ekstensi khusus untuk penggunaan luar ruangan.
19. Jaga kewaspadaan.
Perhatikan pekerjaan Anda. Gunakan akal sehat.
Jangan gunakan mesin saat Anda lelah.
20. Periksalah bagian yang rusak.
Sebelum menggunakan mesin lebih jauh, pelindung atau
bagian lain yang rusak harus diperiksa dengan teliti untuk
menentukan apakah mesin dapat berjalan normal sesuai
fungsinya. Periksa kelurusan bagian bergerak, gerak bebas
bagian bergerak, pecahnya bagian, pemasangan dan kondisi
lain yang mungkin dapat mempengaruhi pengoperasian.
Pelindung atau bagian lain yang rusak harus diperbaiki atau
diganti oleh pusat servis resmi kecuali jika dinyatakan lain
dalam petunjuk penggunaan ini. Saklar rusak harus diganti
oleh fasilitas servis resmi. Jangan gunakan mesin jika saklar
tidak bisa menghidupkan atau mematikannya.
21. Peringatan.
Penggunaan aksesori atau alat tambahan selain yang
disarankan dalam petunjuk penggunaan ini atau katalog, dapat
menimbulkan risiko cedera diri.
22. Berikan perbaikan mesin Anda kepada orang yang
berkualifikasi.
Mesin listrik ini sesuai dengan persyaratan keselamatan
terkait. Perbaikan hanya boleh dilakukan oleh orang yang
berkualifikasi dan menggunakan suku cadang asli, jika tidak,
perbaikan akan dapat menyebabkan bahaya bagi pengguna.
KAIDAH KESELAMATAN
TAMBAHAN UNTUK MESIN
SIMPAN PETUNJUK INI.
1. Kenakan pelindung mata.
2. Jangan menggunakan mesin apabila ada cairan atau gas
mudah menyala.
3. Selalu kenakan masker wajah atau debu.
4. Periksa bilah gergaji dengan teliti untuk mencari retakan
atau kerusakan sebelum penggunaan. Segera ganti bilah
gergaji yang retak atau rusak.
5. Gunakan hanya bilah gergaji yang dianjurkan oleh pabrik
pembuat dan yang sesuai dengan EN847-1.
6. Selalu gunakan aksesori yang dianjurkan dalam buku
petunjuk ini. Penggunaan aksesori yang tidak seharusnya,
seperti roda gerinda pemotong, dapat menyebabkan
cedera.
7. Pilihlah bilah gergaji yang sesuai dengan bahan yang akan
dipotong.
8. Jangan menggunakan roda gergaji yang dibuat dari baja
kecepatan tinggi.

19
9. Untuk mengurangi kebisingan yang timbul, selalu
pastikan bahwa roda gergaji tajam dan bersih.
10. Jangan memotong logam seperti paku dan sekrup.
Periksa adanya paku, sekrup, dan benda asing lain dari
benda kerja dan cabut semuanya itu lebih dahulu sebelum
mengoperasikan mesin.
11. Singkirkan kunci, potongan, dll. dari meja sebelum sakelar
dihidupkan.
12. JANGAN SEKALI-KALI mengenakan sarung tangan saat
mengoperasikan mesin ini.
13. Jauhkan tangan dari jalur bilah gergaji.
14. JANGAN SEKALI-KALI berdiri atau mengizinkan orang
lain berdiri searah dengan jalur bilah gergaji.
15. Sebelum menggunakan mesin pada benda kerja
sesungguhnya, biarkan mesin berjalan sebentar.
Perhatikan apakah ada getaran atau goyangan yang
menandakan pemasangan yang tidak baik atau roda
gergaji yang tidak seimbang.
16. Gantilah sisipan meja bila sudah aus.
17. Hubungkan gergaji pita dengan perangkat pengumpul
debu saat menggergaji kayu.
18. Jangan mengoperasikan mesin bila pintu atau pelindung
yang melindungi pita gergaji terbuka.
19. Perhatikan bahwa pemilihan pita gergaji dan kecepatan
tergantung pada bahan yang akan dipotong.
20. Jangan membersihkan pita gergaji saat pita sedang
bergerak.
PEMASANGAN (Gb. 1 & 2)
Mengamankan dudukan gergaji pita
Jika selama dioperasikan ada kecenderungan bahwa gergaji pita
akan roboh, bergeser, atau bergerak, berarti dudukan gergaji pita
harus diamankan/dipatenkan pada lantai. (Gb. 3 - 7)
• Setelah memasang dudukan, pasang gagang dan ban. (Gb. 8)
Cara memasang kotak debu
Kotak debu dipasang dari sisi bawah gergaji meja. Saat
memasang, masukkan pegas pelat (untuk mengamankan) di tepi
dalam lubang pemosisian mesin, masukkan kedua bahu kotak
debu ke atas rel, dan kemudian geser ke arah luar.
Begitu tepi depan pegas pelat pengaman terpasang ke dalam
lubang pengaman mesin, kotak debu terpasang. (Gb. 9 & 10)
Amankan meja pada trunion menggunakan empat baut heksa.
(Gb. 11)
Pasak dimasukkan pada saat pengiriman, jadi tariklah keluar.
(Gb. 12)
Memasang rel pemandu (Gb. 13)
• Kencangkan rel pemandu dengan empat sekrup kupu-kupu dan
cincin ke meja.
DESKRIPSI FUNGSIONAL
Kerja sakelar (Gb. 14)
PERHATIAN:
• Sebelum mengoperasikan, pastikan bahwa mesin dihidupkan
dan dimatikan.
Penutup sakelar dapat dibuka dengan mudah dengan
menggesernya ke atas.
Untuk menghidupkan mesin, tekan tombol ON (HIDUP) (I).
Untuk menghentikannya, tekan tombol OFF (MATI) (O) atau
penutup sakelar.
Menyalakan lampu
Tekan posisi atas (I) sakelar untuk menghidupkan lampu dan posisi
bawah (O) untuk mematikannya.
Untuk menghidupkan mesin, naikkan tuas sakelar. (Gb. 15)
Untuk menghentikannya, turunkan tuas sakelar.
Tongkat pendorong (Gb. 16)
Tongkat pendorong berfungsi sebagai perpanjangan tangan dan
melindungi pengguna dari persentuhan tidak sengaja dengan bilah
gergaji.
Tongkat pendorong harus selalu digunakan jika jarak antara bilah
gergaji pita dan pagar pembelahan adalah kurang dari 150 mm.
Arahkan tongkat pendorong pada sudut 20º ... 30º terhadap
permukaan meja gergaji. (Gb. 17)
Bilamana tongkat pendorong tidak digunakan, komponen ini dapat
disimpan pada penggantung tongkat pendorong pada rangka
gergaji pita.
Gantilah tongkat pendorong jika rusak.
Alat pengukur adu manis (Gb. 18)
Alat pengukur adu manis masuk ke dalam belahan meja dari tepi
depan meja.
Untuk pemotongan adu manis, alat pengukur adu manis berputar
60º ke kedua arah.
Untuk adu manis 45º dan 90º, disediakan penghenti positif.
Untuk menentukan sudut adu manis: kendurkan gagang kunci
dengan memutarnya berlawanan arah jarum jam.
PERINGATAN:
Saat memotong dengan alat pengukur adu manis, gagang
kunci harus dikencangkan kuat-kuat.
Pagar tambahan dapat dilepas dan dibalik setelah kenop
dikendurkan.
Memasang Pagar Pembelahan (Gb. 19)
Pagar pembelahan dapat digunakan pada kedua sisi bilah gergaji.
Saat pagar pembelahan digerakkan dari satu sisi bilah gergaji ke
sisi lainnya, pagar ini perlu dibalik.
Membalik pagar (Gb. 20)
1. Kendurkan kenop (B) klem penahan ke-bawah.
2. Lepaskan klem penahan ke-bawah dari pagar.
3. Kendurkan kenop (A).
4. Angkat lepas pagar dari penahan pagar.
5. Balik pagar dan geserkan kembali pada penahan pagar.
6. Kencangkan kenop (A).
7. Geser klem penahan ke-bawah pada pagar.
Mengklem pagar pembelahan
1. Tempatkan pagar pembelahan pada rel pemandu.
2. Kencangkan tuas pengunci pagar pembelahan.
3. Kendurkan kenop (B) klem penahan ke-bawah.
4. Geser klem penahan ke-bawah terhadap tepi belakang meja.
5. Kencangkan kenop (B).
Ketinggian pagar dapat diturunkan saat memotong bahan tipis.
(Gb. 21 & 22)
1. Kendurkan kenop (B) klem penahan ke-bawah.
2. Lepaskan klem penahan ke-bawah dari pagar.
3. Kendurkan kenop (A).
4. Angkat lepas pagar dari penahan pagar.

20
5. Geser kenop (A) menjauhi pagar untuk melepasnya.
6. Putar pagar sejauh 90º.
7. Masukkan kenop (A) ke alur lain pagar.
8. Kembalikan pagar ke penahan pagar.
9. Kencangkan kenop (A).
10. Geser klem penahan ke-bawah pada pagar.
Bila ketinggian pagar telah diturunkan, titik 0 (nol) berubah. Jika
pagar pembelahan berada di sebelah kiri bilah gergaji, geser rel
pemandu ke kiri untuk menyesuaikannya ke titik 0.
PERAKITAN
Mengganti bilah gergaji pita
PERHATIAN:
• Menyentuh bilah gergaji pita bahkan saat bilah gergaji pita
sepenuhnya diam dapat menyebabkan cedera.
• Bilah gergaji itu berbahaya.
Pastikan untuk memakai sarung tangan saat menangani bilah
gergaji dalam situasi seperti mengeluarkan dari kemasan,
memasang, atau mengganti bilah.
1. Kendurkan kedua sekrup kupu-kupu untuk rel pemandu kanan,
dan geser rel sebelah kanan ke kanan. (Gb. 23)
2. Buka penutup atas dan turunkan penutup di atas mesin.
(Gb. 24)
3. Tahan gagang dan tarik penutup debu ke atas untuk
melepasnya. (Gb. 25)
4. Buka pelindung bilah bawah. (Gb. 26)
5. Setel pemandu bilah atas ke posisi terendahnya.
6. Kendurkan tuas pelepasan cepat sampai bilah gergaji pita
menjadi kendur. (Gb. 27)
7. Untuk melepaskan bilah gergaji pita, gerakkan bilah melalui.
- belahan dalam bilah gergaji.
- pelindung bilah pada pemandu bilah atas.
- penutup bilah pada rumah gergaji.
8. Pasang bilah gergaji pita yang masih baru. Perhatikan posisi
yang benar: gigi menghadap ke sisi depan (pintu) gergaji.
9. Tengahkan bilah gergaji pita pada ban-ban karet roda gergaji
pita.
10. Kencangkan tuas pelepasan cepat sampai bilah tidak lagi
terlepas dari roda-roda gergaji pita.
11. Tutup pelindung bilah bawah.
PERHATIAN:
Tutup penutup bawah hanya bila pelindung bilah bawah berada
dalam posisi tertutup.
12. Kembalikan rel pemandu kanan ke posisi aslinya. (Gb. 28 &
29)
13. Pasang penutup debu.
14. Tutup kedua penutup.
15. Kemudian:
- tegangkan bilah gergaji pita (Rujuklah bagian yang berjudul
“Menegangkan bilah gergaji pita” dalam “DESKRIPSI
FUNGSIONAL”).
- luruskan bilah gergaji pita (Rujuklah bagian yang berjudul
“Meluruskan bilah gergaji pita” “PERAKITAN”).
- luruskan pemandu bilah gergaji (Rujuklah bagian yang
berjudul “Menyetel pemandu bilah atas” dalam “DESKRIPSI
FUNGSIONAL”).
- biarkan uji gergaji berjalan selama paling tidak satu menit;
- hentikan gergaji, cabut kabel listriknya, dan periksa
setelannya.
Penyetelan kecepatan pemotongan (Gb. 30)
1. Buka penutup bawah.
2. Kendurkan sabuk penggerak dengan memutar kenop searah
jarum jam.
3. Tempatkan sabuk penggerak pada puli yang sesuai pada roda
penggerak (roda gergaji pita bawah) dan puli motor yang
sesuai - perhatikan label di dalam penutup bawah.
PERHATIAN:
Sabuk penggerak harus berjalan pada salah satu dari: kedua puli
depan atau kedua puli belakang. Jangan sekali-kali memasang
sabuk-V untuk berjalan secara diagonal.
Kenop penyetel untuk ketegangan sabuk (Gb. 31)
Dengan kenop penyetel, ketegangan sabuk dikoreksi bila perlu:
- memutar kenop penyetel searah jarum jam akan mengurangi
ketegangan sabuk penggerak.
- memutar kenop penyetel berlawanan arah jarum jam akan
menambah ketegangan sabuk penggerak.
Kencangkan sabuk penggerak lagi dengan memutar kenop
berlawanan arah jarum jam (pada setengah jarak antara puli-puli,
sabuk penggerak harus dapat melentur sekitar 10 mm). (Gb. 32)
Tutup penutup bawah.
DESKRIPSI FUNGSIONAL
Menegangkan Bilah Gergaji Pita (Gb. 33)
PERHATIAN:
Ketegangan yang berlebihan dapat menyebabkan bilah gergaji
pita putus. Ketegangan yang terlalu kurang dapat
menyebabkan roda gergaji pita yang digerakkan selip dan
bilah gergaji pita terhenti.
1. Naikkan pemandu bilah atas sepenuhnya.
Dengan menggunakan skala sebagai pemandu, dan
mempertimbangkan lebar bilah, putar kenop untuk menyetel
ketegangan. (Setelah menyetel, periksa ketegangan seperti
diperlihatkan dalam butir 2.)
2. Memeriksa ketegangan bilah:
- periksalah ketegangan dengan mendorong bilah dengan jari,
pada setengah jarak antara meja dan pemandu bilah atas, di
bagian sisinya (bilah harus melentur tidak lebih dari 1-2 mm).
- periksalah setelan indikator ketegangan bilah. Skala
menunjukkan setelan yang benar tergantung pada lebar
bilah gergaji pita.
3. Koreksi ketegangan jika perlu:
- memutar kenop penyetel searah jarum jam akan menambah
ketegangan bilah gergaji.
- memutar kenop penyetel berlawanan arah jarum jam akan
mengurangi ketegangan bilah gergaji.
Meluruskan bilah gergaji pita (Gb. 34)
Jika bilah gergaji pita tidak berjalan di tengah-tengah ban karet,
jalurnya perlu dikoreksi dengan menyetel kemiringan roda gergaji
pita atas:
1. Kendurkan kenop pengunci.
2. Secara manual, putar roda atas sambil berhati-hati agar tidak
menyentuh bilah gergaji.
3. Putar kenop penyetel searah jarum jam jika bilah gergaji pita
berjalan ke arah depan gergaji.
- putar kenop penyetel berlawanan arah jarum jam jika bilah
gergaji pita berjalan ke arah belakang gergaji.
4. Setelah menyetel, selalu tutup kenop pengunci. (Gb. 35)