Makita 3711 User manual

3711
EN Trimmer INSTRUCTION MANUAL 7
FR 󰀪 MANUEL D’INSTRUCTIONS 12
DE  BETRIEBSANLEITUNG 18
IT  ISTRUZIONI PER L’USO 24
NL  GEBRUIKSAANWIJZING 30
ES  MANUAL DE
INSTRUCCIONES 36
PT  MANUAL DE INSTRUÇÕES 42
DA  BRUGSANVISNING 47
EL   52
TR  KULLANMA KILAVUZU 58

3
1
2
54
Fig.1
1
Fig.2
1
Fig.3
3
1
2
Fig.4
Fig.5
12
3
44
2
Fig.6
1
23
4
Fig.7
Fig.8
2

2
3
1
Fig.9
1
2
2
Fig.10
1
2
3
5
6
4
(X)
Fig.11
Fig.12
1
2
3
4
Fig.13
1
2
3
4
Fig.14
Fig.15
3

1A
B
2
3
4
Fig.16
1
2
3
Fig.17
1
Fig.18
1
Fig.19
D
L1
L2
A
Fig.20
L2
L1
D
AR
Fig.21
θθ
D
L2
L1
A
Fig.22
Fig.23
4

Fig.24
Fig.25
Fig.26
Fig.27
Fig.28
Fig.29
Fig.30
Fig.31
5

Fig.32
Fig.33
6

7ENGLISH

SPECIFICATIONS
 3711
Collet chuck capacity 
No load speed -1
 211 mm
 
Safety class /II
 

 󰀨
 










-











WARNING: 
WARNING: 
󰀨



WARNING: -




󰀨


-


h2
2





WARNING: 
󰀨-


WARNING: 
-
-

󰀨


For European countries only


SAFETY WARNINGS

WARNING: -





8ENGLISH
-





1. 




2.




3. 

4.


5. 

6. 







11. 

12.



13. 

14. 

15. 󰀨


16.
-

 -

 


 



SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING: 





FUNCTIONAL
DESCRIPTION
CAUTION: 
󰀨




-

 1.2. Scale 3.4.
5.

CAUTION: 
󰀨


 1.




 1.


-















9ENGLISH
ASSEMBLY
CAUTION: 
󰀨


CAUTION: -


CAUTION: 





 1.2.3. Hold
OPERATION
CAUTION: 

1.

2.

3.


Fig.5



 1.2.
3.4. Feed


-


 1.2.
3.4.













Fig.8
1.

 1.2.3. Chip

2.

 1.2.
3.
-

4.


 1.2.3.
4.5.6.
󰀨







󰀨

Fig.12
1.

 1.2. Guide plate 3.
4.
2.

 1.2.3.
4.
3.



4.





Fig.15
1.

2.


10 ENGLISH
3.




 1.2.
3.4.
4.

 1.2.3.
MAINTENANCE
CAUTION: 
󰀨

NOTICE: 







 1.





1.
caps.
2.

 1.
OPTIONAL
ACCESSORIES
CAUTION: 





-




󰀨


Fig.20
D A L1 L2
6  15

6 

6 6  



Fig.21
D A L1 L2 R
6 6   3



Fig.22
D A L1 L2 
   15 


Fig.23
D A L1 L2 L3
6 6   



Fig.24
D A L1 L2 L3 L4
6 6   12 14



Fig.25
DA1 A2 L1 L2 L3 R
625  13 5

6 45  4 4

