Makita DUM604 User manual

DUM604 /
DUH202
EN Cordless Grass Shear /
Cordless Hedge Trimmer INSTRUCTION MANUAL 10
FR Taille-Herbes sans Fil /
 MANUEL D’INSTRUCTIONS 20
DE Akku-Grasschere /
Akku-Heckenschere BETRIEBSANLEITUNG 31
IT Cesoie tagliaerba a batteria /
Tagliasiepi a batteria ISTRUZIONI PER L’USO 43
NL Accugrasschaar /
accuheggenschaar GEBRUIKSAANWIJZING 54
ES
Tijeras Inalámbricas para Hierba /
Cortasetos Inalámbrico
MANUAL DE
INSTRUCCIONES 65
PT
Tesoura para Grama a Bateria /
Aparador De Cerca Viva a Bateria
MANUAL DE INSTRUÇÕES 77
DA Akku græsklipper /
Akku hækketrimmer BRUGSANVISNING 88
EL 
  98
TR 
 KULLANMA KILAVUZU 110

12
3
Fig.1
1
2
Fig.2
1
2
Fig.3
1
Fig.4
1
Fig.5
Fig.6
Fig.7
2

1
Fig.8
2
1
Fig.9
Fig.10
Fig.11
Fig.12
3
2
1
Fig.13
1 2 3
Fig.14
Fig.15
3

1
Fig.16
1
Fig.17
Fig.18
Fig.19
Fig.20
Fig.21
1
Fig.22
Fig.23
4

Fig.24
Fig.25
1
Fig.26
1
Fig.27
1 2
3
Fig.28
Fig.29
1
Fig.30
5