Makita DUR190U User manual

DUR190U
DUR190L
DUR191U
DUR191L
EN Cordless Grass Trimmer INSTRUCTION MANUAL 11
SL Brezžična kosilnica z nitjo NAVODILA ZA UPORABO 24
SQ Kositëse bari me bateri MANUALI I PËRDORIMIT 37
BG Акумулаторен тример за
трева РЪКОВОДСТВО ЗА ЕКСПЛОАТАЦИЯ 51
HR Bežični trimer za travu PRIRUČNIK S UPUTAMA 66
МК Безжичен тример за трева УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА 79
SR Бежични тример за траву УПУТСТВО ЗА УПОТРЕБУ 94
RO Motocositoare pentru iarbă
fără cablu MANUAL DE INSTRUCŢIUNI 108
UK Акумуляторна
газонокосарка ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ 122
RU Аккумуляторная коса РУКОВОДСТВО ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ 137

Fig.1
Fig.2
12
1
2
3
4
5
11
10
9
8
Fig.3
2

1 2
3
45
DUR190U
DUR191U
DUR190L
DUR191L
6
14
12
7
8
9
10
11
13
15
14
13
15
16
16
12
10
9
8
7
6
Fig.4
1
2
3
Fig.5
1
2
Fig.6
3

2
1
Fig.7
1
2
Fig.8
1
2
Fig.9
2
1
3
Fig.10
3
2
1
Fig.11
1
2
3
Fig.12
1
2
3
Fig.13
1
2
Fig.14
4

1
Fig.15
2
1
3
Fig.16
1
Fig.17
1
2
3
Fig.18
1
2
3
Fig.19
1
2
3
4
56
7
Fig.20
1
1
Fig.21
5

1
24
3
Fig.22
1
2
3
4
5
Fig.23
1
2
3
4
5
Fig.24
1
2
Fig.25
12
3
Fig.26
1
2
3
Fig.27
1
2
Fig.28
6

12
Fig.29
1
2
Fig.30
1
Fig.31
1
2
Fig.32
1
2
Fig.33
1
2
Fig.34
1
Fig.35
1
Fig.36
7

Fig.37
Fig.38
1
Fig.39
8

3 m
80 mm
100 mm
Fig.40
9

Fig.41
1
2
Fig.42
10