Manhattan 102155 User manual

1
2
C
AB
Wichtig: Bitte vor Gebrauch lesen. • Important: Read before use.
manhattanproducts.com
USB-Ladegerät und Reiseadapter
Anleitung A r t i k e l n r 10 215 5
1 Um einen Stecker (A) zu befestigen, platzieren Sie ihn auf der Adapterbasis
(B). Dann drücken Sie ihn leicht auf und drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn.
2 Um einen Stecker zu entfernen, drücken Sie die Taste (C) und
drehen Sie den Stecker gegen den Uhrzeigersinn.
Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.de.
ENGLISH: USB Wall Charger and Travel Adapter
1 To attach a plug (A), place it on the adapter body (B). Then press and turn it clockwise.
2 To remove a plug, press the push button (C) and turn the plug counterclockwise.
For specifications, go to manhattanproducts.com.

Elektro- und Elektronik-Altgeräte
Entsorgung von Elektro- und Elektronikgeräten (gültig in der EU und
anderen europäischen Ländern mit separaten Sammelsystemen)
DEUTSCH: Dieses auf dem Produkt oder der Verpackung angebrachte
Symbol zeigt an, dass dieses Produkt nicht mit dem Hausmüll
entsorgtwerden darf. In Übereinstimmung mit der Richtlinie
2012/19/EU des Europäischen Parlaments und des Rates über
Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) darf dieses Elektrogerät
nicht im normalen Hausmüll oder dem Gelben Sack entsorgt werden.
Wenn Sie dieses Produkt entsorgen möchten, bringen Sie es bitte zur
Verkaufsstelle zurück oder zum Recycling-Sammelpunkt Ihrer Gemeinde.
ENGLISH: This symbol on the product or its packaging means that
this product must not be treated as unsorted household waste. In
accordance with EU Directive 2012/19/EU on Waste Electrical and
Electronic Equipment (WEEE), this electrical product must be disposed
of in accordance with the user’s local regulations for electrical or
electronic waste. Please dispose of this product by returning it to your
local point of sale or recycling pickup point in your municipality.
Garantieinformationen • Warranty Information
DEUTSCHLAND:
manhattanproducts.de
USA:
manhattanproducts.us
EMEA & APAC:
manhattanproducts.com
Erklärung zu Richtlinienentsprechungen
CE
DEUTSCH: Dieses Gerät enspricht der CE RED 2014/53/EU,
2014/30/EU und / oder 2014/35/EC. Die Konformitätserklärung
für dieses Produkt nden Sie unter:
ENGLISH: This device complies with the requirements
of CE RED 2014/53/EU, 2014/30/EU and/or 2014/35/EC.
The Declaration of Conformity for is available at:
manhattanproducts.com
Europa
IC Intracom Europa
Löhbacher Str. 7
D-58553 Halver, Deutschland
Nord- und Südamerika
IC Intracom Americas
550 Commerce Blvd.
Oldsmar, FL 34677, USA
Asien und Afrika
IC Intracom Asia
4-F, No. 77, Sec. 1, Xintai 5th Rd.
Xizhi Dist., New Taipei City 221, Taiwan
MH_102155_QIG_0819_REV_5.01
Alle Marken und Markennamen sind das Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. © IC Intracom. Alle Rechte
vorbehalten. Manhattan ist eine Marke von IC Intracom, eingetragen in den USA und anderen Ländern.
Gedruckt auf Recyclingpapier.