Manhattan 180542 V2 User manual

For additional benefits
UK 32-Port AC
Charging Cabinet
Instructions
Model 180542_V2
or visit: register.manhattanproducts.com/r/180542
Scan to
register your
product warranty

For specifications, please visit manhattanproducts.com. Register your product at
register.manhattanproducts.com/r/180542 or scan the QR code on the cover.
Setup
1 Unlock unit door(s) and open them.
2 To fit larger devices, remove bay divider(s).
• Unscrew bar and set it aside.
• To remove divider, pull up on the clip to release it from the bar it’s attached to.
• When enough dividers are removed, replace bar and screws.
3 Connect devices to power outlets with appropriate
cables. Secure cables with wire clips on dividers.
• Connect power cables to power outlets, feeding
cables through holes on back panel.
• Load devices in bays.
• Connect cables to devices.
1
3
2
Instructions
English

4 If the cabinet cannot be turned on, check and reset the fuse switch/circuit
breaker.
Charging
Connect the unit to power cord and power outlet.
Devices begin to charge automatically.
To Reverse the Door — NOTE: Make sure all power is cut off from unit!
1 Unscrew grounding cable from
door and cabinet.
2 Remove door from cabinet by
pulling L-shaped pins.
3 Flip door and guide pins into holes
on other side of cabinet frame.
Release pins and ensure door is
secure.
4 Reattach grounding cable to door
and cabinet.
3
Instructions
English

Die Spezifikationen finden Sie auf manhattanproducts.com. Registrieren Sie Ihr Produkt auf
register.manhattanproducts.com/r/180542 oder scannen Sie den QR-Code auf dem Deckblatt.
Einrichtung
1 Entriegeln Sie die Gerätetür(en) und öffnen Sie sie.
2 Zum Einbau größerer Geräte die Facheinteilung(en) entfernen.
• Schrauben Sie die Leiste ab und legen Sie sie beiseite.
• Zum Entfernen der Trennwand ziehen Sie den Clip nach oben,
um ihn von der Stange zu lösen, an der er befestigt ist.
• Wenn genügend Trennwände entfernt sind, setzen Sie die Leiste und
die Schrauben wieder ein.
3 Schließen Sie die Geräte mit geeigneten Kabeln an die Steckdosen an.
Sichern Sie die Kabel mit Drahtklammern an den Trennwänden.
• Schließen Sie die Stromkabel an die Steckdosen an und führen
Sie die Kabel durch die Löcher in der Rückwand.
• Legen Sie die Geräte in die Einschübe ein.
• Schließen Sie die Kabel an die Geräte an.
1
3
4
Anleitung
Deutsch

4 Wenn sich der Ladeschrank nicht einschalten lässt, überprüfen Sie den
Sicherungsschalter/Stromkreisunterbrecher und setzen ihn zurück.
Aufladen
Schließen Sie das Netzkabel des Geräts an die Steckdose
an. Geräte beginnen automatisch zu laden.
Zur Umkehrung der Tür — ANMERKUNGEN: Stellen Sie sicher,
dass die Stromzufuhr zum Gerät unterbrochen ist!
1 Schrauben Sie das Erdungskabel von Tür
und Schrank ab.
2 Entfernen Sie die Tür vom Schrank,
indem Sie an den L-förmigen Stiften
ziehen.
3 Entfernen Sie die Tür vom Schrank,
indem Sie an den L-förmigen Stiften
ziehen.
4 Bringen Sie das Erdungskabel wieder an
der Tür und am Schrank an.
5
Anleitung
Deutsch

Para mas especificaciones, visita manhattanproducts.com. Registre el producto en
register.manhattanproducts.com/r/180542 o escanee el código QR en la cubierta.
Configuración
1 Desbloquee la(s) puerta(s) de la unidad y ábralas.
2 Para adaptar a dispositivos más grandes, retire los separadores de compartimentos.
• Desatornille la barra y apártela.
• Para retirar el separador, jale hacia arriba del clip de modo
que se separe de la barra a la que está unido.
• Cuando haya retirado suficientes separadores, vuelva a colocar la barra y los tornillos.
3 Conecte los dispositivos a las tomacorrientes con los cables
correctos. Fije los cables con los clips para cables adecuados.
• Conecte los cables eléctricos a los tomacorrientes, pasando
los cables por los orificios del panel posterior.
• Cargue los dispositivos en los compartimentos.
• Conecte los cables a los dispositivos.
3
1
6
Instrucciones
Español

4 Si el gabinete no se enciende, revise y reinicie el interruptor/disyuntor.
Carga
Conecte el cable de alimentación AC de la unidad al tomacorriente.
Los dispositivos comienzan a cargarse automáticamente.
Para invertir la puerta — AVISO: ¡Asegúrese de haber
cortado toda la alimentación de la unidad!
1 Desatornille el cable de puesta a tierra de
la puerta y el gabinete.
2 Retire la puerta del gabinete jalando los
pernos con forma de L.
3 Voltee la puerta y guíe los pernos hacia
adentro de los agujeros del otro lado del
marco del gabinete. Suelte los pernos y
asegúrese de que la puerta esté bien
fijada.
4 Vuelva a sujetar el cable de puesta a
tierra a la puerta y el gabinete.
7
Instrucciones
Español

Vous trouvez les spécifications sur, visitez manhattanproducts.com.
Enregistrez votre produit surat register.manhattanproducts.com/r/180542
ou scannez le code QR figurant sur la couverture.
Installation
1 Déverrouillez la ou les portes de l’unité et ouvrez-les.
2 Pour s’adapter à des appareils plus grands, retirez le(s) séparateur(s) de compartiment.
• Dévissez la barre et mettez-la de côté.
• Pour retirer le séparateur, tirez vers le haut sur le clip pour
le libérer de la barre à laquelle il est attaché.
• Lorsque suffisamment de séparateurs ont été retirés, remettez la barre et les vis en place.
3 Connectez les appareils aux prises de courant avec les câbles appropriés.
Fixez les câbles à l’aide de serre-câbles sur les séparateurs.
• Connectez les câbles d’alimentation aux prises de courant, en
faisant passer les câbles par les trous du panneau arrière.
• Charger les appareils dans les compartiments.
• Connecter les câbles aux appareils.
1
3
8
Instructions
Français

4 Si l’armoire ne peut pas être mise sous tension, vérifiez et réinitialisez l’interrupteur à
fusible/le disjoncteur.
Chargement
Connectez le câble d’alimentation AC à l’unité et à la prise de courant.
Les appareils commencent à se charger automatiquement.
Pour inverser la porte - REMARQUE : Assurez-vous que
l’alimentation électrique de l’appareil est coupée !
1 Dévissez le câble de terre de la porte et
de l’armoire.
2 Retirez la porte de l’armoire en tirant sur
les goupilles en forme de L.
3 Retournez la porte et placez les goupilles
dans les trous situées de l’autre côté de la
structure de l’armoire. Relâchez les
goupilles et assurez-vous que la porte est
bien fixée.
4 Fixez à nouveau le câble de terre à la
porte et à l’armoire.
9
Instructions
Français

Pełną specyfikację produktu znajdziecie Państwo na stronie manhattanproducts.com. Zarejestruj
produkt register.manhattanproducts.com/r/180542 or scan the QR code on the cover.
Configuration
1 Odblokować i otworzyć drzwiczki stacji.
2 Aby zmieścić większe urządzenia, wyjmij przegrodę (przegrody).
• Odkręć pasek i odłóż go na bok.
• Aby zdjąć przekładkę, pociągnij do góry za klips, aby uwolnić
ją z pręta, do którego jest przymocowana.
• Po wyjęciu wystarczającej ilości przegródek wymień drążek i śruby.
3 Podłącz urządzenia do gniazdek elektrycznych za pomocą odpowiednich
kabli. Przymocuj kable za pomocą zacisków na przegrodach.
• Podłącz kable zasilające do gniazdek, przeprowadzając je przez otwory na tylnym panelu.
• Załaduj urządzenia do wnęk.
• Podłącz kable do urządzeń.
1
3
10
Instrukcje
Polski