Manta DVD-002 User manual

Instrukcja obsługi u User’s Manual
Basic
MODEL: DVD-002
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User Manual carefully
and keep for future reference.

DVD-007 Emperor 2 Diablo
Odtwarzacz DVD przeznaczony głównie dla młodzieży. Prócz
standardowych plików DVD, VCD, MP3, CD, SVCD, HD-CD, CD-
DA, JPEG i KODAK Picture CD oraz płyt DVD, DVD +/-R, DVD+/
RW, CD-ROM, CD-R i CD-RW, czyta formaty DivX i bliźniaczy
XviD, oraz wyświetla polskie teksty napisów we wszystkich forma-
tach .txt. Ponadto obsługuje dźwięk 5.1. Wszystkie funkcje dostęp-
ne z pilota. Odtwarza lmy ze wszystkich stref.
VCD-003 Gambler
Płaski odtwarzacz przenośny rmy MANTA zgodny z MP3/
WMA/VCD/CD/CD-R/CD-RW, wyposażony w system antywstrzą-
sowy z pamięcią: 80 sek. dla MP3 i 30 dla CD z wbudowaną funkcją
konsoli do gier - 300 gier na CD za darmo! i 2 pady do gry w kom-
plecie. Obsługa płyt CD 80 mm i 120 mm. Pilot do obsługi VCD oraz
pilot z wyświetlaczem na kablu. Funkcja programowania kolejności
utworów. Blokada przycisków. Obudowa z aluminium.
Supercharger Supreme
Kierownica kompatybilna z PS2/PSX/PC USB z kątem obro-
tu 180 stopni, systemem wibracji i programowalną, 4-kierunkową
skrzynią biegów oraz analogowymi pedałami hamulca i gazu. Wy-
godne umieszczenie drążka zmiany biegów oraz atrapa deski roz-
dzielczej potęgują wrażenie stylistyki nowoczesnego samochodu
sportowego.
MM1700 Extasy
System aktywnych, ekranowanych głośników 2.1 o paśmie prze-
noszenia: 20Hz - 20kHz i mocy P.M.P.O. - 1600 Wat, z subwoofe-
rem wyposażonym w tunel powietrzny pozwalający na otrzymanie
poszerzonego zakresu basów. Kontrola: natężenia dźwięków, po-
ziomu basów i sopranów oraz zasilania.

BASIC u Model 002
3
Bezpieczeństwo
!!!NALEŻY BEZWZGLĘDZNIE STOSOWAĆ PONIŻ-
SZE ZALECENIA!!!
Uwaga! Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, czy porażenia
prądem, nie należy narażać urządzenia na kontakt z wilgo-
cią i uszkodzenia mechaniczne.
Błyskawica w trójkącie jest ostrzeżeniem przed niebez-
piecznie wysokim napięciem wewnątrz urządzenia.
Uwaga! Żeby zredukować ryzyko porażenia prądem,
nigdy nie zdejmuj obudowy. Nie próbuj samodzielnie na-
prawiać urządzenia. Powyższe czynności może wykony-
wać tylko wykwalikowany personel punktu serwisowego.
Wykrzyknik w trójkącie nalega na zapoznanie się z in-
strukcją obsługi.
Uwaga! Produkt ten zawiera urządzenie laserowe o
niskiej mocy.
Zasady bezpiecznego
postępowania z laserem
To urządzenie wyposażone jest w, odpowiednio zabez-
pieczony, czytnik laserowy będący podzespołem odtwa-
rzacza DVD.
Czytnik emituje wewnątrz niewidoczną i niebezpieczną
wiązkę laserową niskiej mocy – nie należy użytkować w
wypadku uszkodzenia lub usunięcia obudowy urządzenia.
Produkt został oznaczony znakiem CE, ponieważ speł-
nia wymagane, odpowiednie normy, dotyczące bezpie-
czeństwa i kompatybilności elektromagnetycznej.
Uwaga! Wszystkie płyty DVD Video są oznaczone nu-
merem regionu świata, w którym powinny być odtwarzane
i gdzie będą kompatybilne z odtwarzaczami. Odtwarzacz
analogicznie został oznaczony numerem regionu „2”
– przeznaczonym dla Europy. Płyty z innych regionów nie
są kompatybilne i nie będą odtwarzane. Płyty oznaczone
jako „ALL” są kompatybilne z wszystkimi regionami i mogą
być odtwarzane.
Przeczytaj
w pierwszej kolejności
 Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą
ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia.
Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicz-
nych, oprogramowania, sterowników oraz podręcz-
nika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika
służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
 Produkt oraz akcesoria do niego mogą się różnić od
tych, opisanych w instrukcji.
 Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności
tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości
wynikające z błędów w opisach występujących w ni-
niejszej instrukcji użytkownika.
 W celu uaktualnienia sterowników należy wy-
brać rozdział „Download” w witrynie producenta:
www.manta.com.pl
Ostrzeżenia
 Uważnie przeczytaj wybierając dla odtwarzacza
optymalne warunki pracy i ustawienia. Zachowaj
tę instrukcję na przyszłość.
 Upewnij się, że odtwarzacz podłączony zostanie
do gniazda z odpowiednim napięciem 230V.
 Urządzenia nie powinny obsługiwać dzieci. Nieodpo-
wiednie obchodzenie się z odtwarzaczem może być
przyczyną jego awarii.
 Nie otwieraj, grozi porażeniem prądem elektrycz-
nym. Wszelkich ingerencji mechanicznych może
dokonywać tylko wykwalikowany personel.
 Jeśli przenosisz urządzenie pomiędzy środowiskami
o krańcowo różnych temperaturach, np. zimą z dwo-

BASIC u Model 002
4
ru do ciepłego pokoju, wewnątrz może skroplić się
para wodna. W takim przypadku trzeba odczekać z
podłączeniem do sieci, do całkowitego wyschnięcia
urządzenia (przynajmniej dwie godziny). Nie zasto-
sowanie się do tego ostrzeżenia grozi porażeniem
prądem (nawet śmiertelnym), a w najlepszym wy-
padku uszkodzeniem urządzenia i utratą gwarancji.
 Aby nie narazić się na pożar lub porażenie prądem,
nie wystawiaj urządzenia na deszcz i wilgoć. Nie
umieszczaj odtwarzacza w pomieszczeniach zapa-
rowanych w pobliżu wody np. wanny, umywalki, zle-
wu, pralki przy basenie i tym podobnych. Nie dotykaj
kabla sieciowego i urządzenia mokrymi rękami.
 Nie stawiaj na odtwarzaczu żadnych przedmiotów,
w tym pojemników zawierających ciecz w rodzaju
wazonów itp.
 W wypadku, gdy z urządzenia zacznie wydobywać
się dym, nienaturalne dźwięki lub zapach należy
natychmiast wyłączyć odtwarzacz i wyjąć wtyczkę
z gniazda zasilania, a następnie skontaktować się z
wyspecjalizowanym serwisem.
 Wyłącz odtwarzacz z gniazda sieciowego, jeśli nie
zamierzasz używać go przez dłuższy okres.
 Wyłączając odtwarzacz z prądu, zawsze chwytaj za
wtyczkę, nigdy za kabel.
 Szczególną uwagę zwracaj na stan kabla sieciowe-
go, sprawdzaj, czy nie jest uszkodzony lub złamany,
co grozi pożarem, porażeniem prądem lub uszko-
dzeniem urządzenia.
Uwaga!
Upewnij się, że masz stały dostęp do wtyczki sieciowej
tak, by w każdej chwili można było odłączyć urządzenie
od prądu.
 Nie zakłócaj wentylacji przykrywając odtwarzacz
gazetami, serwetkami, zasłonkami, pokrowcami itp.
Nie można użytkować odtwarzacza w miejscu z nie-
sprawną wentylacją.
 Nie wpychaj i nie wrzucaj żadnych przedmiotów
przez dziurki w obudowie ani do wtyków. Narażasz
się w ten sposób na pożar, porażenie prądem (nawet
śmiertelne) lub w najlepszym wypadku na uszkodze-
nie odtwarzacza.
 Pamiętaj o odłączeniu urządzenia od sieci przed
czyszczeniem. Nie używaj do czyszczenia odtwa-
rzacza żadnych płynów ani aerozoli. Użyj suchej lub
lekko zwilżonej szmatki. Nie narażaj odtwarzacza na
zachlapania i zatłuszczenia.
 Nie wystawiaj urządzenia na działanie promieni sło-
necznych. Unikaj źródeł otwartego ognia w rodzaju
zapalonych świec stawianych urządzeniu, czy blisko-
ści kuchenek gazowych. Trzymaj odtwarzacz z dala
od kaloryferów i innych źródeł ciepła.
 Nie umieszczaj odtwarzacza w silnym polu elektro-
magnetycznym (np. przy wzmacniaczu mocy lub
kolumnach bez ekranowania.
 Nie używaj do pilota baterii innych, niż te zalecane.
Użycie nieodpowiednich baterii może spowodować
wyciek elektrolitu pilota.
 Wyjmij baterie z pilota, jeżeli aparat nie będzie uży-
wany przez dłuższy czas. Baterie mogą przeciekać
i uszkodzić pilota lub zabrudzić pojemnik na bate-
rie. Jeżeli wystąpił przeciek baterii należy ostrożnie
oczyścić i wytrzeć pojemnik, a następnie założyć
nowe baterie. Jeżeli nastąpił kontakt z płynem wycie-
kającym z baterii, należy umyć ręce.
 Aby zawsze cieszyć się dobrym i wyraźnym obra-
zem, pamiętaj o regularnym czyszczeniu ekranu
telewizora (monitora).
W trosce o płytę
Użytkowanie dysku
Proszę trzymać płytę tylko za jej krawędzie zewnętrzne i
wewnętrzne, jak pokazano na obrazku poniżej. Nie należy
dotykać powierzchni dysku
Nie należy naklejać na dysk nalepek, nie można
go drapać lub w inny sposób uszkadzać.
Podczas odtwarzania płyta nabiera zawrotnych prędko-
ści. Proszę nie używać płyt złamanych, pękniętych lub z
ubytkami, ponieważ może to uszkodzić odtwarzacz.

BASIC u Model 002
5
Czyszczenie płyty
Ślady palców i brud na powierzchni płyty mogą wpły-
wać ujemnie na odbicie światła czytnika i przez to samo,
na osłabienie sygnału. Im słabszy zaś sygnał, tym gorsza
jakość słuchanej muzyki.
 Do przetarcia płyty proszę użyć suchej miękkiej
szmatki i rozpocząć czyszczenie od środka płyty.
 Jeśli płyta jest bardzo zabrudzona, proszę do czysz-
czenia użyć lekko zwilżonej szmatki, a następnie
powierzchnię płyty wytrzeć suchą.
 Proszę nie używać wszelkiego rodzaju czyszczą-
cych spryskiwaczy, benzyn, rozpuszczalników, pły-
nów antystatycznych i temu podobnych wynalazków,
ponieważ może to uszkodzić powierzchnię płyty.
Przechowywanie płyt
Proszę przechowywać płyty w ich pierwotnych opako-
waniach, dzięki czemu unikniemy ich złamania, wygięcia
i innych uszkodzeń mechanicznych. Nie należy wystawiać
płyt na działanie wysokich temperatur, dużej wilgotności i
bezpośredniego nasłonecznienia. Powyższe warunki rów-
nież mogą uszkodzić płytę
Uwaga! Płyty DVD-/+R i CD-/+R/RW zapisane na na-
grywarkach komputerowych mogą nie być odtwarzane, jeśli
będą brudne, porysowane lub wilgotne i takie dyski mogą do-
prowadzić do uszkodzenia soczewki lasera w odtwarzaczu.
W przypadku płyt zapisanych przez nagrywarki kompu-
terowe mogą wystąpić sytuacje, w których płyta nie bę-
dzie odtwarzana mimo zgodności formatów. Może to być
wynikiem ustawień w aplikacjach nagrywających (np. nie
zamknięta sesja nagrywania).
Cechy
 Obsługa Dolby Digital – Sygnał wyjściowy z odtwa-
rzacza może zostać wysłany w postaci Dolby Digital
poprzez wbudowane wyjście audio do dekodera
zewnętrznego.
 Odtwarzacz jest zgodny z następującymi formatami:
DVD, VCD, MP3, CD.
 DVD pozwala na odtwarzanie następujących forma-
tów 2-kanałowe (stereo) lub 6-kanałowe (coaxial)
wyjście analogowe dźwięku.
 Dwie możliwości wyświetlania formatu obrazu: 4:3
(w dwóch trybach) i 16:9 „Wide screen”.
 Przyspieszone przewijanie do przodu i tyłu na pod-
glądzie z różnymi prędkościami.
 On Screen Display (OSD) - kolorowe OSD, które
ułatwia obsługę odtwarzacza.
Tabela zgodności CD
Odtwarzacz DVD może odtwarzać następujące formaty płyt:
Pilot
Wszelkie czynności obsługi odtwarzacza mogą być uru-
chamiane dołączonym do odtwarzacza pilotem.
Zanim użyjesz pilota otwórz klapkę w jego spodniej czę-
ści i włóż 2 baterie AAA zgodnie ze schematem w gnieździe
baterii. Po zamknięciu klapki pilot jest gotowy do pracy.
Jeśli chcesz użyć pilota, skieruj jego przednią część (z
nadajnikiem podczerwieni) w stronę odtwarzacza i wciśnij
żądany przycisk.
Uwaga! Staraj się, by podczas sterowania, odległość
pilota od urządzenia nie przekraczała 7 metrów, ani kąt
pilota względem odtwarzacza nie był większy niż 30˚ w
każdą stronę. W innych okolicznościach pilot może nie
funkcjonować prawidłowo.

BASIC u Model 002
6
Funkcje pilota
POWER – Włącza i wyłącza odtwarzacz
AUDIO – Podczas odtwarzania płyty DVD ze ścieżką
dźwiękową w więcej niż jednym języku, pozwala wybrać
język ścieżki dźwiękowej
SUBTITLE – Podczas odtwarzania DVD przycisk po-
zwala na zmianę języka napisów pod lmem
SETUP – Wyświetla ustawienia użytkownika (Main menu)
TITLE – Otwiera menu lmu DVD
KURSORY W LEWO/PRAWO/GÓRE/DÓL – Służą do
nawigacji po menu
VOL (+/-) – Zwiększa/Redukuje poziom dźwięku
FWD uu – Szybkie przewijanie do przodu
tt REV – Szybkie przewijanie do tyłu
OSD – Pokazuje na ekranie obecny status odtwarzacza
oraz uruchomione funkcje
MUTE – Wycisza dźwięk
A-B – Wyświetla scenę zawartą pomiędzy punktami:
początkowymi „A” i końcowym „B”
PBC – Podczas odtwarzania formatu VCD włącza i
wyłącza „Playback Control (PBC)” – menu VCD (tylko w
wersji 2.0)
PLAY – Odtwarza
STOP – Zatrzymuje odtwarzanie
OPEN/CLOSE – Otwiera i zamyka
(0-9) – Służą do wyboru opcji, ścieżek i funkcji oraz wpi-
sywania hasła
TIME – Pozwala na wprowadzenie czasu lub numeru
sceny, której szukamy
ANGLE – Zmienia kąt kamery, na dysku nagrany jest
lm z różnymi kątami kamer
ENTER – Zatwierdza wybór
MENU – Umożliwia dostęp do menu i podmenu płyty
DVD (o ile takowe są na płycie)
PROG – Wyświetla okno dialogowe funkcji programowania
Itt PREV – Podczas odtwarzania, przechodzi do na-
stępnego utworu lub rozdziału
uuI NEXT – Podczas odtwarzania, powraca utworu lub
rozdziału
R/L – Służy do ustawienia sygnału mono z kanału pra-
wego, sygnału mono z kanału prawego lub stereo podczas
odtwarzania CD AUDIO
N/P – Wybiera system wyświetlania NTSC/PAL
REPEAT – Powtarza wybrany rozdział z płyty lub całą
płytę
RETURN – Pozwala powrócić do poprzedniego ekranu
menu płyty DVD lub menu tytułów
SLOW – Uruchamia funkcję zwolnionego przewijania na
poglądzie w przód i w tył
ZOOM – Podczas odtwarzania powiększa wybrany
obszar
PAUSE – Wstrzymuje odtwarzanie
VIEW – Wybieranie formatu wyjściowego obrazu

BASIC u Model 002
7
Panel przedni
1. Przycisk POWER
– Włącza i wyłącza odtwarzacz
2. Kieszeń na płytę
– Tu należy włożyć płytę
3. Przycisk OPEN/CLOSE
– Otwiera i zamyka tackę DVD
4. Czujnik pilota
– Odbiera impulsy z pilota
5. Okno wyświetlacza
– Wyświetla informacje o stanie i procesach
zachodzących w odtwarzaczu
6. Przycisk PLAY/PAUSE
– Rozpoczyna proces odtwarzania/Wstrzymuje od-
twarzanie, ponowne wciśnięcie uruchamia proces
7. Przycisk STOP
– Zatrzymuje odtwarzanie
8. Przycisk L/R
– Zmienia kanały
9. Przycisk NP
– Zmienia tryb wyświetlania obrazu z NTSC na PAL
10. Przycisk PREV
– „Przewija” do tyłu
11. Przycisk NEXT
– „Przewija” do przodu
Panel tylny
1. Component Video
2. Wyście Video
3. Wyjście SCART (EURO)
4. Wyjścia dźwięku stereo (lewe i prawe)
5. Cyfrowe wyjście koaksjalne audio
6. Wyjście S-Video
Wyświetlacz
1. Symbol powiadomienia o włożeniu płyty
2. Format - DTS
– Informuje, że wewnątrz czytnika jest płyta
w formacie DTS
3. Numer ścieżki lub pliku
– Niekóre płyty zawierają kilka plików medialnych.
Ten symbol powiadomienia, który z nich jest ak-
tualnie odtwarzany. Pokazuje też nr odtwarzanej
ścieżki na płycie CD
4. Formaty SVCD/CD/VCD
– Informuje, że wewnątrz czytnika znajduje się płyta
w formacie: SVCD, VCD lub CD
5. Format - DVD
– Informuje, że wewnątrz czytnika jest płyta
w formacie DVD
6. PBC dla płyt w formacie VCD
– Informuje, że wewnątrz czytnika jest płyta
w formacie VCD z menu PBC
7. Format MP3
– Informuje, że wewnątrz czytnika znajduje się płyta
z plikami w formacie MP3
8. Czas odtwarzania/Pozostały czas odtwarzania
– Wyświetla czas odtwarzania i pozostały czas
odtwarzania
9. Symbol użycia analogowego wyjścia audio
– Powiadamia o wykorzystaniu analogowego
wyjścia audio

BASIC u Model 002
8
Znak Tryb
Funkcje DVD
Funkcje MP3
Funkcje CD
Dziękujemy za nabycie DVD rmy MANTA. Zakupiony
przez Państwa odtwarzacz pozwala na odtwarzanie płyt
kompaktowych audio oraz płyt DVD video.
Przed uruchomieniem odtwarzacza prosimy uważnie
przeczytać instrukcję obsługi, którą należy zachować dla
wyjaśnienia ewentualnych wątpliwości.
Przyciski umieszczone na panelu przednim odtwarza-
cza odpowiadają przyciskom umieszczony na pilocie od-
twarzacza.
Uwaga!
Jeżeli, po wciśnięciu jakiegoś przycisku pilota, na ekra-
nie pojawi się przekreślone kółko, oznacza to, że funkcja
uruchamiana przez ten klawisz nie jest dostępna, w tym
momencie.
Podłączenia
UWAGA!
Prosimy o wyłączenie z sieci wszystkich urządzeń przed
ich podłączeniem
Podłączenie AUDIO/VIDEO/S-VIDEO
(wizja i dźwięk)
1. Włóż żółty kabel cinch w wyjście VIDEO OUT, które
znajduje się na tylnym panelu odtwarzacza, a drugi
wtyk kabla włóż do wejścia VIDEO IN w telewizorze.
2. Włóż biały i czerwony kabel cinch w wyjścia AUDIO
OUT, które znajdują się na tylnym panelu odtwarza-
cza, a wtyki kabli włóż do odpowiednich wejść AUDIO
IN w telewizorze.
Jeżeli twój telewizor posiada wejście S-Video, możesz
podłączyć przez kabel S-Video.
Kabel S-Video nie jest częścią zestawu.
Podłączenie SCART (wizja i dźwięk)
Włóż koniec kabla SCART do wyjścia odtwarzacza DVD,
a drugi konie kabla do wejścia w telewizorze.
Podłączanie do wzmacniacza stereo
1. Włóż żółty kabel cinch w wyjście VIDEO OUT, które
znajduje się na tylnym panelu odtwarzacza, a drugi
wtyk kabla włóż do wejścia VIDEO IN w telewizorze.
2. Włóż biały i czerwony kabel cinch w wyjścia AUDIO
OUT, które znajdują się na tylnym panelu odtwarza-
cza, a pozostałe wtyki kabli włóż do odpowiednich
wejść AUDIO IN w wzmacniaczu.

BASIC u Model 002
9
Podłączanie do wzmacniacza
z wejściem cyfrowym (COAXIAL)
1. Włóż żółty kabel cinch w wyjście VIDEO OUT, które
znajduje się na tylnym panelu odtwarzacza, a drugi
wtyk kabla włóż do wejścia VIDEO IN w telewizorze.
2. Włóż kabel cinch w wyjście COAXIAL, które znajduje
się na tylnym panelu odtwarzacza, a drugi wtyk ka-
bla włóż do wejścia COAXIAL w wzmacniaczu.
Ustawienia wstępne
Uwaga!
Funkcje te dostępne są tylko wówczas, gdy płyta nie jest
odtwarzana.
Wciśnięcie klawisza [SETUP] na pilocie, zainicjuje
opcję ustawień. Wyświetli się menu główne - OSD (On-
Screen Display).
Po menu poruszamy się przyciskami: [KURSOR W
LEWO], [KURSOR W PRAWO], [KURSOR W GÓRE],
[KURSOR W DÓŁ], a zatwierdzamy przyciskiem [ENTER]
Ustawienia LANGUAGE
(język)
Ustawienia LANGUAGE (język) pozwala skongurować
język: OSD menu, SUBTITLE (napisów), AUDIO (dźwię-
ku), DVD menu.
1. Wciśnięcie przycisku [SETUP] na pilocie spowoduje,
że na ekranie telewizora pojawi się menu.
2. Należy zatwierdzić przyciskiem [ENTER] na pilocie.
Na ekranie telewizora pojawi się menu LANGUAGE.
Język Wideo Audio Ochrona
Menu OSD Polish
Napisy Polish
Audio Polish
Menu DVD Polish
3. Po menu poruszamy się przyciskami: [KURSOR W
GÓRE], [KURSOR W DÓŁ], a gdy chcemy wejść w
menu funkcji przyciskamy przycisk [ENTER] na pilocie.
4. Po menu funkcji poruszamy się przyciskami: [KUR-
SOR W GÓRE], [KURSOR W DÓŁ].
5. Żeby zatwierdzić żądany wybór należy nacisnąć
przycisk [ENTER] na pilocie.
6. Żeby wyjść z menu funkcji należy nacisnąć przycisk
[KURSOR W PRAWO] lub [KURSOR W LEWO] na
pilocie.
7. Żeby wyjść całkowicie z menu naciskamy przycisk
[SETUP]
OSD MENU
(język OSD)
Można wybrać język, w którym opisane są funkcje OSD.
1. Wciśnięcie przycisku [SETUP] na pilocie spowoduje,
że na ekranie telewizora pojawi się menu.
2. Należy zatwierdzić przyciskiem [ENTER] na pilocie.
Na ekranie telewizora pojawi się menu LANGUAGE.
Język Wideo Audio Ochrona
Menu OSD Polish
Napisy Polish
Audio Polish
Menu DVD Polish
3. Wciśnięcie jeszcze raz przycisk [ENTER] na pilo-
cie spowoduje, że na ekranie telewizora pojawi się
menu funkcji OSD menu.
4. Po menu funkcji poruszamy się przyciskami: [KUR-
SOR W GÓRE], [KURSOR W DÓŁ]. Wybieramy
odpowiednie ustawienie.
5. Żeby zatwierdzić nasz wybór naciskamy przycisk
[ENTER] na pilocie.

BASIC u Model 002
10
SELECT LANGUAGE
Ustawienia języka wyświetlania, ścieżki dźwiękowej i
DVD Menu.
Niektóre płyty mogą nie pozwalać na odtwarzanie w ję-
zyku określonym w parametrach „SUBTITLE” (napisów),
„AUDIO” (dźwięku) oraz „DVD Menu”.
Język Wideo Audio Ochrona
Menu OSD Polish English
Napisy Polish German
Audio Polish Francais
Menu DVD Polish Espanol
Polish
Język Wideo Audio Ochrona
Menu OSD Polish English
Napisy Polish German
Audio Polish Francais
Menu DVD Polish Espanol
Polish
Język Wideo Audio Ochrona
Menu OSD Polish English
Napisy Polish German
Audio Polish Francais
Menu DVD Polish Espanol
Polish
VIDEO SETUP
(ustawienia obrazu)
Wybierz w menu głównym VIDEO i wciśnij przycisk [EN-
TER] na pilocie.
TV SHAPE (format TV)
Język Wideo Audio Ochrona
Format obrazu
4:3 PS 4:3 PS
TV system PAL 4:3 LS
Video out RGB 16:9
-4:3 Letterbox (LB)
Wybierz to ustawienie, gdy podłączasz do odtwarzacza
standardowy telewizor.
-4:3 Pan Scan (PS)
Wybierz to ustawienie, gdy podłączasz do odtwarzacza
standardowy telewizor. Czarne marginesy u góry i u dołu
ekranu zostaną usunięte.
-16:9 Wide Screen (szeroki ekran) dla telewizorów do-
stosowanych do funkcji „ Wide Screen”.
UWAGA!
W zależności od płyty DVD, „4:3 LB” może być wybrany
automatycznie zamiast „4:3 PS” i odwrotnie.
TV SYSTEM (sygnał TV)
Język Wideo Audio Ochrona
Format obrazu 4:3 PS
TV system
PAL NTSC
Video out RGB PAL
Auto
1. Jeśli system wyświetlania w telewizorze jest w syste-
mie NTSC to wybierz opcję NTSC.

BASIC u Model 002
11
2. Jeśli system wyświetlania w telewizorze jest w syste-
mie PAL to wybierz opcję PAL.
3. AUTO – Odtwarzacz sam wybiera system, w któ-
rym zakodowana jest płyta. Jeżeli wystąpi problem z
kolorem to proszę wybrać jedno z ustawień PAL lub
NTSC. Jest to uzależnione od płyty i telewizora.
Język Wideo Audio Ochrona
Format obrazu 4:3 PS
TV system PAL S-Video
Video out
RGB YUV
RGB
YPbPr
VIDEO OUTPUT (Wyjście Video)
W zależności od wejścia w telewizorze można użyć róż-
nych wyjść wideo.
W zależności od użytego (S-VIDEO, YUV, RBG lub
YPbPr) należy takie samo ustawić w opcji VIDEO.
AUDIO SETUP (Ustawienia dźwięku)
Wybierz w menu głównym AUDIO i wciśnij przycisk [EN-
TER] na pilocie.
Język Wideo Audio Ochrona
Wyjście cyfrowe
WYŁ
Down Sampling WYŁ
DRC WYŁ
DIGITAL OUT (Wyjście cyfrowe)
Pozwala na ustawienie sygnału wyjściowego w gnieź-
dzie cyfrowym (COAXIAL)
Jeśli odtwarzacz jest podłączony do wzmacniacza ze-
wnętrznego z dekoderem dźwięku DOLBY, to ustaw funk-
cje na włączoną.
DOWN SAMPLING
Włączone: DOWN SAMPLING jest włączona
Wyłączone: DOWN SAMPLING jest wyłączona
Język Wideo Audio Ochrona
Wyjście cyfrowe WYŁ
Down Sampling
WYŁ WYŁ
DRC WYŁ ZAL
DRC
Dynamic Range Control – (kontrola dynamiki sygnału)
umożliwia kompresję dynamiki dźwięku pochodzącego z
odtwarzacza DVD. DRC zwiększa natężenie odtwarza-
nych dźwięków, które są zbyt ciche, i zmniejsza natężenie
tych zbyt głośnych. W ten sposób odsłuchiwany dźwięk
staje siępłynniejszy.
Język Wideo Audio Ochrona
Wyjście cyfrowe WYŁ
Down Sampling WYŁ
DRC WYŁ WYŁ
ZAL
Włączone: DRC jest włączone
Wyłączone: DRC jest wyłączone
GENERAL (Ustawienia ogólne)
Wybierz w menu głównym OGÓLNE i wciśnij przycisk
[ENTER] na pilocie.
Język Wideo Audio Ochrona
Hasło ---- Ð
Ochrona 8.Adiust
Ust. Fabryczne Reset
PASSWORD (Hasło)
Włączone: jeżeli kłódka jest odblokowana, funkcja
ochrony rodzicielskiej może być wybrana.
Wyłączone: jeżeli kłódka jest zablokowana, funkcja
ochrony rodzicielskiej nie może być wybrana.
Język Wideo Audio Ochrona
Hasło ---- Ð
Ochrona 8.Adiust
Ust. Fabryczne Reset
Hasłem domyślnym są cyfry 0000
RATING (Ochrona rodzicielska)
Odtwarzanie niektórych płyt DVD można ograniczyć
ze względu na wiek widzów. Funkcja blokady rodziciel-
skiej pozwala na wprowadzenie ograniczeń odtwarza-
nia. Umożliwia ona wprowadzenie hasła oraz ustawienie
poziomu ochrony rodzicielskiej. Nie pozwala to dzieciom
na odtwarzanie wybranych fragmentów płyty DVD. Jest
osiem poziomów ochrony rodzicielskiej.

BASIC u Model 002
12
Należy najechać na menu Ochrona Rodzicielska [KUR-
SOR W DÓŁ] i nacisnąć przycisk [ENTER] na pilocie do
żądanego ustawienia.
1. Kid Safe (Dla dzieci)
2. G
3. PG
4. PG-13
5. PG-R
6. R
7. NC-17
8. Adult (Dla Dorosłych)
UWAGA!
Jeśli odtwarzasz płytę DVD bez funkcji blokady rodzi-
cielskiej, nie możesz wprowadzić poziomu ochrony od-
twarzania.
DEFAULTS
(Ustawienia fabryczne)
Jeśli wybierzesz RESET, wszystkie ustawienia odtwa-
rzacza powrócą do ustawień fabrycznych.
Podstawowe operacje
Odtwarzanie płyt
Przygotowanie
1. Jeśli używany jest telewizor, włącz go i wybierz w
jego opcjach odpowiednie wejście Audio/Video (AV):
S-Video, SCART.
2. Jeżeli używane są głośniki, podłącz najpierw
wzmacniacz i upewnij się, że wszystkie wyjścia
dźwięku podłączone są prawidłowo.
Rozpoczęcie odtwarzania
1. Włącz odtwarzacz.
2. Naciśnij przycisk [OPEN/CLOSE], aby wysunąć
tackę.
3. Połóż płytę na tacce i upewnij się, że leży ona
prawidłowo
4. Naciśnij przycisk [PLAY] lub [OPEN/CLOSE],
aby rozpocząć odtwarzanie.
Zatrzymywanie odtwarzania
Po naciśnięciu przycisku [STOP], odtwarzacz zatrzyma
odtwarzanie. Aby całkowicie zatrzymać lm należy naci-
snąć [STOP] dwa razy.
Jeżeli odtwarzacz jest dłuższy czas nie używany, wyjmij
z niego dysk i wyłącz urządzenie przyciskiem [POWER].
ANGLE (Kąt kamery)
W przypadku płyt DVD zawierających sceny zarejestro-
wane różnymi kamerami (pod różnymi kątami), możesz
wybierać poszczególne kąty oglądania. Np. w czasie od-
twarzania sceny z jadącym pociągiem, możesz wyświetlić
widok z przodu pociągu oraz z lewego lub prawego okna,
bez przerywania lmu.
Gdy naciśnięty zostanie przycisk [ANGLE], kąt odtwa-
rzacza zmieni się na następny i tak cyklicznie za każdym
naciśnięciem przycisku [ANGLE].
Np. Płyta DVD która ma nagrane 4 różne kąty kamery.
1. Wciśnięcie przycisku [ANGLE] na pilocie, w czasie
odtwarzania lmu, spowoduje wyświetlenie na ekra-
nie telewizora komunikat ANGLE 1.
2. Wciśnięcie przycisku [ANGLE] ponownie na pilocie,
w czasie odtwarzania lmu, spowoduje wyświetlenie
na ekranie telewizora komunikat ANGLE 2.
3. Wciśnięcie przycisku [ANGLE] ponownie na pilocie,
w czasie odtwarzania lmu, spowoduje wyświetlenie
na ekranie telewizora komunikat ANGLE 3.
4. Wciśnięcie przycisku [ANGLE] ponownie na pilocie,
w czasie odtwarzania lmu, spowoduje wyświetlenie
na ekranie telewizora komunikat ANGLE 4.
Wybierz pożądany kąt odtwarzania.
Liczba dostępnych kątów zależy od płyty i ujęcia. Wy-
brać można tyle kątów, ile nagrano ich dla danej sceny.
OSD (funkcja dostępna tylko na płytach DVD)
Podczas odtwarzania płyty możesz wyświetlić na ekra-
nie numer obecnego tytułu i rozdziału.
Jednokrotne wciśnięcie przycisku [OSD] na pilocie, na
ekranie telewizora wyświetli się:
00:00:43 00:09:55
Dwukrotne wciśnięcie przycisku [OSD] na pilocie spo-
woduje, że na ekranie telewizora wyświetli się:

BASIC u Model 002
13
DVD Tytuł 4/7 Rozdział 1/12
Trzykrotne wciśnięcie przycisku [OSD] na pilocie spo-
woduje, że na ekranie telewizora wyświetli się:
Audio 1/1
6Ch Pol
Czterokrotne wciśnięcie przycisku [OSD] na pilocie spo-
woduje, że na ekranie telewizora wyświetli się:
Kąt 1/1 Podtytuł
1/1 Eng
Pięciokrotne wciśnięcie przycisku [OSD] spowoduje wy-
łączenie funkcji.
WYBÓR JĘZYKA Wyświetlanych napisów.
Podczas odtwarzania płyt DVD zawierających napi-
sy można w dowolnym momencie włączyć lub wyłączyć
napisy.
Podczas odtwarzania płyt DVD zawierających napisy w
różnych językach, w dowolnym momencie, można zmienić
język napisów.
Można wybrać język napisów oraz wyświetlić albo ukryć
napisy.
 Naciskaj przycisk [SUBTITLE] na pilocie do momen-
tu pojawienia się żądanego ustawienia.
Za każdym razem, gdy zostanie wciśnięty przycisk
[SUBTITLE] zmieni się język napisów.
Języki będą dostępne, jedynie w przypadku, gdy zawar-
te są na płycie DVD.
WYBÓR JĘZYKA Odtwarzania dźwięku
Jeśli płyta DVD zawiera ścieżki dźwiękowe w wielu języ-
kach, można wybrać język, który będzie odtwarzany.
Podczas odtwarzania płyt DVD zawierających dialogi w
różnych językach, w dowolnym momencie można zmienić
język dialogów.
 Naciskając przycisk [AUDIO] na pilocie do momentu
wyboru pożądanego ustawienia.
Za każdym razem, gdy zostanie wciśnięty przycisk [AU-
DIO] zmieni się język odtwarzania.
Języki będą dostępne, jedynie w przypadku, gdy zawar-
te są na płycie DVD.
PROGRAM Programowanie odtwarzania
Odtwarzanie może się odbywać w wybranej kolejności.
Aby zaprogramować odtwarzanie:
1. Wciśnij przycisk [STOP] na pilocie.
2. Wciśnij przycisk [PROGRAM] na pilocie. Na ekranie
telewizora pojawi się:
Program input title/chapter
2------ 5 ------ 8 ------- 11 -------
Play - program clear all
3------ 6 ------9 ------- 12 -------
1------ 4 ------ 7 ------- 10 -------
3. Za pomocą klawiatury numerycznej zaprogramuj żą-
daną kolejność odtwarzania.
Szybkie „przewijanie”
Przyciski [FWD] i [REV] pozwalają na „przewijanie”
utworu lub lmu z podglądem.
Płyty DVD
Aby włączyć funkcje szybkiego przewijania do przodu
lub wstecz:
Wciśnięcie przycisku [FWD] lub [REV] na pilocie, w czasie
odtwarzania lmu DVD, szybkość odtwarzania zmienia się:
Wciśnięcie przycisku [PLAY] spowoduje wyłączenie
funkcji.

BASIC u Model 002
14
Płyty
Aby włączyć funkcje szybkiego przewijania do przodu
lub wstecz:
Wciśnięcie przycisku [FWD] lub [REV] na pilocie, w czasie
odtwarzania płyty CD, szybkość przewijania zmienia się:
Wciśnięcie przycisku [PLAY] spowoduje wyłączenie
funkcji.
MUTE Wyciszenie
W trakcie odtwarzania płyty można wyłączyć wyciszenie.
1. Wciśnięcie przycisku [MUTE] na pilocie w czasie od-
twarzania spowoduje włączenie wyciszenia. Wyświe-
tli się na ekranie telewizora „Wyciszenie włączone”
2. Wciśnięcie przycisku [MUTE] ponownie spowoduje
wyłączenie funkcji. Na ekranie telewizora wyświetli
się komunikat „Wyciszenie wyłączone”
TIME
W trakcie odtwarzania płyty można znaleźć i natych-
miast odtworzyć dowolną dostępną ścieżkę, scenę lub
przejść do dowolnego momentu lmu.
Płyty DVD
Wyszukiwanie według czasu
1. Wciśnięcie przycisku [TIME], na pilocie w czasie od-
twarzania płyty spowoduje włączenie wyszukiwania.
Time _ _ : _ _ Title/chapter _ _ : _ _
2. Za pomocą klawiatury numerycznej należy wpisać
żądany czas i zatwierdzamy przyciskiem [ENTER],
aby zacząć odtwarzanie.
Wyszukiwanie po numerach tytułów
1. Wciśnięcie przycisku [TIME] na pilocie w czasie od-
twarzania płyty spowoduje włączenie wyszukiwania.
2. Wciśnięcie przycisku [KURSOR W PRAWO] na pilo-
cie, spowoduje przejście na ten tryb wyszukiwania.
3. Za pomocą klawiatury numerycznej należy wpisać
żądany numer tytułu i zatwierdzić przyciskiem
[ENTER], aby zacząć odtwarzanie.
Wyszukiwanie po scenie
1. Wciśnięcie przycisku [TIME] na pilocie w czasie od-
twarzania płyty spowoduje włączenie wyszukiwania.
2. Wciśnięcie przycisku [KURSOR W PRAWO] dwu-
krotne na pilocie, spowoduje przejście na ten tryb
wyszukiwania.
3. Za pomocą klawiatury numerycznej należy wpisać
żądany numer sceny i zatwierdzić przyciskiem
[ENTER], aby zacząć odtwarzanie.
Płyty CD
Wyszukiwanie według czasu w odtwarzanym utworze
1. Wciśnięcie przycisku [TIME] na pilocie w czasie od-
twarzania płyty spowoduje włączenie wyszukiwania.
Na ekranie telewizora wyświetli się komunikat:
Goto (track) _ _ : _ _
2. Za pomocą klawiatury numerycznej należy wpisać
żądany czas danego utworu i zatwierdzić przyci-
skiem [ENTER], aby zacząć odtwarzanie.
Wyszukiwanie według czasu
w odtwarzanej płycie
1. Wciśnięcie przycisku [TIME] dwukrotne na pilocie
w czasie odtwarzania płyty spowoduje włączenie
wyszukiwanie. Na ekranie telewizora wyświetli się
komunikat:
Goto (disc) _ _ : _ _
2. Za pomocą klawiatury numerycznej należy wpisać
żądany czas danej płyty i zatwierdzić przyciskiem
[ENTER], aby zacząć odtwarzanie.
SLOW Zwolnione odtwarzanie
Wciśnięcie przycisku [SLOW] na pilocie, w czasie od-
twarzania lmu DVD, spowoduje zmianę szybkość odtwa-
rzania:

BASIC u Model 002
15
UWAGA!
Działa tylko przy płytach DVD.
A-B powtarzanie
z punktu A do punktu B
Możliwe jest powtarzanie dowolnego wycinka ścieżki
lub sceny:
1. Wciśnięcie przycisku [A-B] na pilocie w czasie od-
twarzania spowoduje zaznaczenie punktu A. Na
ekranie telewizora wyświetli się: „Powtarzaj A -”
2. Wciśnięcie przycisku [A-B] ponowne spowoduje za-
znaczenie punktu B. Na ekranie telewizora wyświetli
się: „Powtarzaj A - B”
3. Wciśnięcie przycisku [AB] ponownie spowoduje wy-
łączenie funkcji. Na ekranie telewizora wyświetli się:
„Wyłącz powtarzanie”
UWAGA!
Działa tylko przy płytach DVD i CD.
REPEAT – powtarzanie
wybranego rozdziału lub tytułu
Płyty DVD
Możliwe jest powtarzanie dowolnego rozdziału lub tytułu:
1. Wciśnięcie przycisku [REPEAT] na pilocie, w czasie
odtwarzania, spowoduje powtórzenie obecnego roz-
działu. Na ekranie telewizora wyświetli się komuni-
kat: „Powtórz Rozdział”
2. Wciśnięcie przycisku [REPEAT] ponownie, w czasie
odtwarzania, spowoduje powtórzenie obecnego ty-
tułu. Na ekranie telewizora wyświetli się komunikat:
„Powtórz Tytuł”
3. Wciśnięcie przycisku [REPEAT] ponownie spowodu-
je wyłączenie funkcji. Na ekranie telewizora wyświetli
się komunikat: „Powtórzenie WYŁ.”
Płyty CD audio
Możliwe jest powtarzanie dowolnego utworu lub całej płyty:
1. Wciśnięcie przycisku [REPEAT] na pilocie, w cza-
sie odtwarzania, spowoduje powtórzenie obecnego
utworu. Na ekranie telewizora wyświetli się komuni-
kat: „Repeat single”
2. Naciśnij przycisk [REPEAT] ponownie, w czasie od-
twarzania, aby powtórzyć obecną płytę. Na ekranie
telewizora wyświetli się komunikat: „Repeat all ”
3. Naciśnij przycisk [REPEAT] ponownie, aby wyłączyć
funkcje. Na ekranie telewizora wyświetli się komuni-
kat: „Powtórzenie WYŁ.”
ZDJECIA
Zdjęcia odtwarzane są w formie prezentacji. Zmiana na
kolejne następuje po 7 sekundach. Aby zatrzymać pre-
zentację, należy wcisnąć klawisz [PAUSE]. Ponowne jego
wciśnięcie spowoduje dalszy bieg prezentacji.
Do oglądania zdjęć można używać również funkcji przy-
bliżania bądź oddalania. Po wybraniu zdjęcia, należy wci-
snąć klawisz [ZOOM], a następnie przyciskami [REV] oraz
[FWD] oddalać lub przybliżać obraz.
W razie kłopotów
Zanim udasz się do serwisu, sprawdź według listy, czy
wszystko zostało prawidłowo podłączone.
OBRAZ
Brak obrazu
– Sprawdź, czy odtwarzacz jest dobrze podłączony.
– Podłącz ponownie wszystkie wtyczki do wyjść DVD.
– Podłącz odpowiednie wtyczki do wejść telewizora
i ustaw go na odpowiednim kanale (AV1,AV2...).
Brak koloru
– W panelu WYŚWIETLANIE wybierz TYP TV,
a następnie PAL.
Zniekształcony obraz
– Płyta DVD jest brudna i wymaga czyszczenia.
– Jeśli używasz szybkiego przewijania drobne
zniekształcenia są normalne.
Rozmiar obrazu
– Zmień ustawienia obrazu w odtwarzaczu (patrz:
Ustawienia odtwarzacza/TYP.TV).
DŹWIĘK
Brak dźwięku
– Sprawdź poziom głośności w podłączonym urzą-
dzeniu.
– Sprawdź, czy odtwarzacz jest dobrze podłączony.
– Podłącz ponownie wszystkie wtyczki do wyjść DVD.
– Podłącz odpowiednie wtyczki do wejść w sprzęcie
Audio.
– Sprawdź czy odtwarzacz nie ma włączonej funkcji
„Wycisz”.

BASIC u Model 002
16
PILOT NIE PRACUJE POPRAWNIE
– Sprawdź baterię w pilocie. Może wymagać wymiany
na nową.
– Używaj pilota z odległości nie większej niż 6 metrów
od odtwarzacza.
– Wyjmij baterie i przez kilka sekund przytrzymaj kilka
przycisków dla zresetowania mikroprocesora wewnątrz
pilota .
– Włóż nową baterię do pilota i ponownie spróbuj go użyć.
ODTWARZACZ NIE URUCHAMIA FILMU
– Brak płyty.
– Płyta jest włożona odwrotnie.
– Płyta jest brudna i wymaga wyczyszczenia.
Specykacja
Długość fali: 645-660nm
Format Sygnału: PAL/AUTO/NTSC
Pasmo przenoszenia: ± 2.5dB (20Hz~20KHz)
Odstęp sygnału od szumu: ≥ 85dB
Zniekształcenia dźwięku: ≥ -80dB
Zakres dynamiki dźwięku: ≥ 85dB (1KHz)
Wyjścia
Wyjście Audio (Analogowe): 2 V ± 0.1V Load 10k Ω
Wyjście Audio (Cyfrowe): 0.5Vp-p Load 75 Ω
Wyjście video: 1Vp-p,75 Ω
Wyjście S-video:
Luminacja (Y) 1Vp-p, Kolor (c) 0.286Vp-p 75 Ω load
Pobór mocy: 25W
Zasilanie: AC 230V, 50/60Hz

BASIC u Model 002
17
User’s Manual
PRECAUTIONS
Please read the following carefully to get the best and
safest performance from this DVD player
Power Supply
Make sure to use the correct power outlet as rated on
the back of the DVD unit. (AC 100 – 120V AC 220-240V).
Power Cord
 Do not put any heavy objects on top of the power
cord to avoid res or electrical shocks caused by
cord damage.
 Unplug the power cord if the unit will not be used
for a long time.
Usage and Storage
 Do not remove the top cover to avoid possible elec-
tric shock from touching the inside of this unit.
 Do not place any heavy objects on top of this unit.
Unit Placement
 Do not place this unit in locations with:
– Vibrations
– High humidity
– Poor ventilation
– Direct sunlight
– Extremely high or low temperatures
 This unit should be placed on a horizontal surface only.
 Keep this unit away from television sets, radios,
computers and loudspeakers to avoid magnetic eld
interference.
Condensation
Condensation may result from moving the unit from
a cold place to a hot place. Please turn the power on for
1 to 2 hours before using this unit if condensation occurs.
Unit Cleaning
Clean the front panel and the body of the unit with a dry
soft cloth. Other areas can be cleaned using a soft cloth
moistened with a mild detergent. Do not clean with evapo-
rative solutions to avoid possible damage to the unit.
DISC CARE
Disc Usage
 Please hold all discs by their edges or the center
opening as shown below. Do not touch the shiny
surface of the discs.
 Do not stick labels or tape on the discs, and do not
scratch or damage the discs.
 The disc spins at a high speed during playback. Do
not use damaged, cracked, or warped discs because
they could damage the unit.
Disc Cleaning
 Fingerprints or dirt on disc surfaces can weaken the
light reected from the disc and directly inuence the
signal quality. The poorer the signal quality, the poorer
the playback performance. Keep the disc clean by wi-
ping it straight out from the center with a dry soft cloth.
 If the disc is very dirty, wipe with a moist soft cloth,
then follow with a dry soft cloth.
 Do not use record cleaning sprays, benzene, thinner,
anti-static electricity liquids, or any other solvent.
These may damage the disc surface.

BASIC u Model 002
18
Disc Storage
 Please keep the discs in their original cases to avoid
bending the discs. Do not keep discs in locations with
high temperature, high humidity, or direct sunshine.
These conditions may also cause damage to the discs.
 Carefully read all instructions on the disc label.
DISC COMPATIBILITY CHART
This DVD player can play the following types of discs:
DVD and VCD Discs contain both video and audio
and can support multiple audio tracks.
– CD: Discs have audio only.
– This unit complies with VCD ver. 1.0, ver. 2.0.
– This unit is compatible with CD-R & CD-RW.
– Picture CD (JPEG).
Front Panel
1. POWER Button
– Press this button to turn on/off the player
2. Disc Tray
– Place Compact discs on.
3. OPEN/CLOSE Button
– Open or closes the disc tray
4. REMOTE CONTROL
– Receiving window
5. Display Window
– Accept the operating instruction from the RC
– Display operation information
6. PLAY/PAUSE Button
– Begin disc play/ Pause the playback, press again
to resume playback
7. STOP Button
– Stop playback
8. L/R Button
– Change MR/ML/STEREO
9. N/P Button
– Change System (NTSC, PAL60, PAL, AUTO)
10. PREV Button
– Fast Reverse
11. NEXT
– Fast Forward
Back Panel
1. Component Video
2. Video Output
3. SCART Output
4. STEREO Output
5. Coaxial Digital Audio Output
6. S-Video Output

BASIC u Model 002
19
REMOTE CONTROL UNIT
To use the remote controll, please point the remote con-
trol unit at the remote sensor on the DVD player.
Notes!
 Do not use different types of batteries.
 When the remote control unit does not function
correctly or its operation range reduces, please
replace both batteries at the same time.
 Keep the remote controll away from extremely
hot or humid locations.
 If the remote control unit will be not used for a long
time, please remove the batteries to avoid possible
damage from batterys leakage or corrosion.
 Do not open the remote controller unit.
POWER – Press this button to turn on/off the playe
AUDIO – Select language
SUBTITLE – Select subtitle
SETUP – Bring up DVD player’s Setup Menu
TITLE – Enter the title menu for DVD disc
VOL+/- – Adjust volume
FWD uu – Fast Forward
tt REV – Fast Reverse
OSD – Display the OSD
MUTE – To mute the sound of playbac
A-B – Use to mark a segment to repeat between
A and B.
PBC – Enter the title menu for VCD disc
PLAY – Begin disc play
STOP – Stop playback
OPEN/CLOSE – Opens or closes disc tray.
(0-9) – Digital buttons
TIME – Time Search
ANGLE – Use to access various camera angels on a DVD
RESUME – Back to the playback in stop scene
ENTER – Press this button to turn on or off the player.
MENU – Bring up DVD’s Menu
PROG – Bring up Program Menu
Itt PREV – Go back to the previous chapter during
playback
uuI NEXT – Skip to the next chapter during playback u
R/L – Change audio chanel
N/P – Select NTSC, PAL60, PAL, AUTO
REPEAT – Repeat a chapter or title
RETURN – Return to previous menu
SLOW – Slow motion
ZOOM – Magnify areas within a picture
PAUSE – Pause the playback, press again to resume
playback.
VIEW – Select S-VIDEO, Interlace-YUV, TV-RGB,
P-SCAN YPBPR, PC-VGA video output format.

BASIC u Model 002
20
Display Window
1. Disc inside indicator
2. DTS® Digital Audio Indicator (See Fig. 1 below) In-
dicates the disc played contains DTS® Digital audio
encoding
3. Title/Track Number Indicator Some DVDs contain
multiple title pages. This indicator displays the title
number currently in use or track number (CD) cur-
rently playing
4. SVCD/CD/VCD Indicator Identies the inserted disc
as audio SVCD and CD or Video CD.
5. DVD Indicator (See Fig. 5 below) Identies the inser-
ted disc as a DVD disc.
6. PBC Indicator for VCD Disc Playback Control indi-
cator.
7. MP3 Indicator Identies the inserted disc as a MP3 disc.
8. Elapsed Playback Time/Remaining Playback Time
Indicator Displays elapsed playback time and play-
back remainder time.
9. Analog Audio Output Indicator Indicates the audio
sound output from analog audio jacks.
Back Panel Connections
AUDIO/VIDEO/S-VIDEO Outputs
1. Plug the yellow coloured RCA cable into the VIDEO
OUTjack on the back of the DVD player, plug the oppo-
site end of the cable in the Video input jack of your TV.
2. Plug the red and white coloured RCA cables into the
AUDIO OUTjacks on the back of the DVD player.
Plug the opposite end of the cable to the audio input
jacks on the rear of yourTV.
NOTE: If yourTV is capable of receiving S-Video, you
can connect alternately for a better picture.
SCART Terminal
The SCART terminal can be connected to the TV set
equipped with SCART connectors. Whenever the SCART
terminal is used, you must set the DVD player’s “PREFE-
RENCES PAGE”/ “VIDEO OUTPUT” setting to “SCART”.
NOTE: S-Video and SCART jacks cannot output signals
simultaneously.
STEREO Outputs
1. Plug the red and white coloured RCA cables into the
AUDIO OUTjacks on the back of the DVD player.
Plug the other end of the cable to the audio input
jacks on your amplier.
2. Plug the yellow coloured RCA cable into the VIDEO
OUT jack on the ba&k of the DVD player. Plug the
other end of the cable to the video input jack of yourTV.
There is no sound output from the port when a DTS disc
is played.