Manta FAD023 User manual

Desk Fan
Model:
FAD023
Instrukcja obsługi
User’s Manual

Instrukcja Obsługi PL
2
INSTRUKCJA MONTAŻU WENTYLATORA
OSTRZEŻENIE: PRZED ZAMONTOWANIEM WENTYLATORA ODŁĄCZ
ZASILANIE GŁÓWNYM PRZEŁĄCZNIKIEM LUB W SKRZYNCE Z
ZABEZPIECZENIEM ANTYPRZEPIĘCIOWYM. ZALECENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA I INSTRUKCJE UŻYTKOWANIA TU ZAWARTE NIE
OBEJMUJĄ WSZYSTKICH MOŻLIWYCH WARUNKÓW PRACY I
WSZYSTKICH SYTUACJI, DO JAKICH MOŻE DOJŚĆ W CZASIE UŻYWANIA
WENTYLATORA. NALEŻY PAMIĘTAĆ, ŻE NIC NIE ZASTĄPI ZDROWEGO
ROZSĄDKU, UWAGI I OSTROŻNOŚCI W CZASIE OBSŁUGI URZĄDZENIA.
PRODUCENT NIE BIERZE ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA SZKODY MOGĄCE
WYSTĄPIĆ W CZASIE TRANSPORTU ANI ZA TE, KTÓRE MOGĄ BYĆ
WYWOŁANIE NIEPOPRAWNYM MONTAŻEM, PRZEPIĘCIAMI W SIECI
ZASILANIA CZY ZMIANAMI WPROWADZANYMI W KONSTRUKCJI.
UWAGA:
1. Niepoprawny montaż może doprowadzić do pożaru, spowodować
porażenie prądem lub innego rodzaju obrażenia.
2. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru i porażenia prądem elektrycznym,
należy stawiać wentylator z dala od okien.
3. Przed czyszczeniem, serwisowaniem czy naprawą należy wyłączyć
wentylator z prądu i przenieść w inne miejsce.
4. Wentylator należy stawiać na płaskim, stabilnym podłożu, by nie
narażać go na wywrócenie się.
5. Wentylatora nie powinno używać się w miejscach o dużej wilgotności
powietrza, (na przykład w łazience).
MONTAŻ
1. Poluzuj nakrętkę mocującą osłonę na obudowie wentylatora.
2. Ustaw tylną część osłony wentylatora tak, by dobrze przylegała do
obudowy, a następnie zamocują ją, dokładnie dokręcając w prawo
nakrętkę mocującą.
3. Nałóż łopatki wentylatora na wirnik silnika. Zamocuj go prawidłowo na
wirniku, obracając w lewo.
4. Zamocuj przednią część osłony na tylnej, nakładając ją na bolec
wystający z obramowania tylnej części obudowy. Następnie zepnij
obie zaczepami znajdującymi się na przedniej części obudowy.

Instrukcja Obsługi PL
3
1.Osłona przednia
2. Łopatki
3. Nakrętka mocująca
4. Osłona tylna
5. Wirnik
6. Obudowa wentylatora
7. Przycisk włączania/wyłączania funkcji obracania
8. Kolumna
9. Przełącznik prędkości
10. Podstawa
FUNKCJA OBRACANIA
1. Wciśnij przycisk umieszczony w tylnej części obudowy, aby wentylator
zaczął się obracać.
2. Wyciśnij ponownie, aby by wentylator przestał się obracać.

Instrukcja Obsługi PL
4
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez
wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów
technicznych, oprogramowania oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy
podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania zajakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach
występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.
Prawidłowa utylizacja urządzenia.
To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wra z z
odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby
uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka
spowodowanych niekontrolowaną utylizacją odpadów, należy
poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o
zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowy ch.
Aby zwrócić wykor zystane urządzenie, należy skorzystać z
odpowiednich systemów zwr otu i zbiórki odpadów lub
skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie
istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób
bezpieczny dla środowiska.

User’s Manual EN
5
INS TRU CTIO NF OR INS T ALLING 9” DESK F AN
W ARNING:BESURET OSH UTOFFELECTRICSUPPL YA TMAIN S WIT CHOR
CIR CUITBREAKERBEF OREINS T ALLA TION. THEIMPORT ANTS AFEGU A RDS
ANDINS TRU CTIONA PPEA RINGINTHISMANU AL A RE NO TMEANTT O
COVER A LLPOSSIBLECON DITIONSAN DSI TU A TIONTHA TMA YOC CUR.IT
MUS TBEUNDERS T O ODTHA TC OMMONSENSE,CA UTIONANDCAREARE
F A CT ORSWHICHCANNO T BE BUIL TINT OANY PR OCDU CT . THESSF A CT ORS
MUS T BE SU PPLIED B Y TH E PERSON(S) CARING F OR AND OPERA TING THE
UNIT .
NORESPONSIBILITYWI LL BE A CCEPTEDF OR ANYD AMA GE WHICHMA Y
OCCUR DURING TRANS PORT OR B Y IMPROPER INS T ALLA TION OR V OL T A GE
FL U CTU A TION OR IF ANY PORTION OF THE PR ODCT H A S BEEN AL TERED OR
MODIFIED .
CA UTION
1.Impr oper inst alla tionma yr esultinth erisk offir e, electric sh ock,or
injury toper sons.
2.T op reventrisk offir ean delectricsh ock,don otu se theunit near
window s.
3.P owerplugmus tber emov edfr omp ow ersockbef orecleaning,
servi cing, main t enance andmove fr om oneloca tiont oanother .
4.The f an sh ould be placed on a fla t and stable surf ace wh en oper a ting
toa v oid ov erturning.
5.The f ansh ouldn otbepla cedinadampplace orwherehu midityis
high(such a s in a ba thr oom).
ASSEMBL Y
1.Loosen Guar d Moun tingN ut fr omthe Mot or H ousing .
2.P osition r e ar guar d firml y t o motor h ousing and then f a sten by turning
guar dmoun tingnut clockwise tigh tly .
3.Push the bla deal ongmotorsha ft. F a st en it fir mlywith spinner by
turningcoun ter clockwise.
4.Hang the fr on t guar d to R e ar Guar d with the posi tion fix er p r ovid ed at
the rimofGuar d. Andthenfix t og eth er with clipspr ovided.
O SCILLA TIONCONTROL
1.Push theoscilla tion knobt o oscilla te.
2.Pullthe oscilla tionkn obt o stop.

6
1.FRONT GRILLE
2.BLA DE
3. GU ARDMOUNTING NUT
4.REAR G RILLE
5.MO T ORSHAFT
6.MO T ORHOUSING
7. OSCILLA TIONBUTT ON
8.S T AND
9.SPEEDSWIT CH
10.B A SE
User’s Manual EN

7
Note!
Product designandTechnical parametersmaybechangewithoutnotice.This
mainly concerns parameters technical, software and user manual present. User’s
Manual is a general orientation on service product. Manufacturer and distributor
do notassume any responsibility as compensation for any inaccuracieserrors in
thedescriptionsappearing in thisuser manual.
Correct Disposalof this product.
Thismarkingindicatesthatthisproduct shouldnotbe
disposedwithotherhouseholdwastesthroughouttheEU.
Topreventpossibleharmtotheenvironmentorhuman
healthfromuncontrolledwastedisposal,recycleit
responsiblytopromote thesustainablereuseofmaterial
resources. To return your used device, please use the return
andcollectionsystemsorcontact theretailerwherethe
product was purchased.Theycantake thisproduct for
environmental saferecycling.
User’s Manual EN

8
INFOLINIASERWISOWA
tel:[phone] lube-mail: [e-mail]
od poniedziałku do piątku w godz. 9.00-17.00
Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację
produktu bez uprzedzenia.
Strona główna www.manta.com.pl
Strona wsparcia technicznegowww.manta.info.pl
SERVICEINFOLINE
tel:[phone] or e-mail:[e-mail]
fromMondaytoFriday. 9.00-17.00
Themanufacturer reservestherighttomakechangestoproduct
specifications without notice.
Home: www.manta.com.pl
Home support: www.manta.info.pl
MadeinP.R.C.
FOR MANTA EUROPE