Manta MTF400 User manual

Wentylator kolumnowy
Tower Fan
MTF400
INSTRUKCJA OBSŁUGI
INSTRUCTION MANUAL

PL - WENTYLATOR KOLUMNOWY MTF400
1
Dziękujemy za zakup urządzenia. Prosimy o uważne zapoznanie się ze wszystkimi
zaleceniami i przechowywanie niniejszej instrukcji w miejscu łatwo dostępnym.
Drogi Kliencie,
przed podłączeniem wentylatora do sieci elektrycznej prosimy o dokładne
zapoznanie się z niniejszą Instrukcją obsługi. Pozwoli to uniknąć uszkodze-
nia urządzenia w wyniku niewłaściwego użytkowania. Zwracamy szczególną
uwagę na informacje dotyczące bezpieczeństwa. W przypadku przekazania
urządzenia osobom trzecim, należy dołączyć do niego niniejszą Instrukcję.
BUDOWA
1
2
3
4
5 7
6
1. Panel sterujący
2. Tylna część obudowy
3. Przednia część obudowy
4. Podstawa
5. Programator czasowy
6. Przyciski do zmiany prędkości
7. Przełącznik funkcji oscylacji

PL - WENTYLATOR KOLUMNOWY MTF400
2
INSTRUKCJA MONTAŻU
1. Przełożyć kabel przez otwór znajdujący się w podstawie.
2. Dopasować przednią i tylną część obudowy, a następnie połączyć ze sobą
za pomocą śruby motylkowej, którą należy przekręcić w prawo.
3. Przełożyć kabel przez słupek umieszczony w podstawie.
4. Zdemontować wystającą część poprzez uniesienie krawędzi, a następnie
wyciągnąć przednią kratkę ochronną wentylatora.
5. Odkręcić pokrętło mocujące w lewo i wyciągnąć.
6. Wyciągnąć tylną kratkę ochronną wentylatora w celu zdemontowania wy-
stającej części.
URUCHAMIANIE FUNKCJI OSCYLACJI
1. Funkcję oscylacji uruchamia się za pomocą przełącznika funkcji oscylacji.
2. W tym celu należy nacisnąć przełącznik ustawiając go w pozycji„1“. W celu
wyłączenia funkcji oscylacji należy ponownie nacisnąć przełącznik usta-
wiając go w pozycji„0“.
3. Funkcja oscylacji jest nieaktywna w momencie ustawienia przełącznika w
pozycji„0“ (WYŁ.).
4. Funkcja oscylacji jest nieaktywna w momencie ustawienia pokrętła pro-
gramatora czasowego w pozycji„OFF“ (WYŁ.).
UWAGA
1. Przed przystąpieniem do użytkowania wentylatora po raz pierwszy należy
uważnie zapoznać się z instrukcją obsługi.
2. Przed podłączeniem wentylatora do sieci elektrycznej należy sprawdzić,
czy wartość napięcia określona dla urządzenia jest zgodna z napięciem
w domowej instalacji elektrycznej.
3. NIE WOLNO zanurzać urządzenia ani wtyczki w wodzie, ani w żadnej
innej cieczy. W przypadku gdy dojdzie do kontaktu wentylatora z cieczą
należy natychmiast odłączyć go od sieci elektrycznej i zlecić wykwalifiko-
wanemu specjaliście sprawdzenie urządzenia przed ponownym przystą-

PL - WENTYLATOR KOLUMNOWY MTF400
3
pieniem do użytkowania.
4. Nie wolno wkładać żadnych przedmiotów do kratki ochronnej wentyla-
tora, w momencie gdy urządzenie jest podłączone do sieci elektrycznej.
5. Podczas pracy wentylatora dzieci wymagają stałego nadzoru osoby
dorosłej. Urządzenie należy umieścić z dala od dzieci i nie wolno dopuścić,
aby zostało wykorzystane do zabawy.
6. Unikać ciągłego przebywania w pobliżu wentylatora, gdyż długotrwały
i bezpośredni nadmuch zimnego powietrza może być szkodliwy (w szcze-
gólności dotyczy to dzieci i osób starszych).
7. NIE WOLNO używać urządzenia w pomieszczeniach, w których panuje
bardzo wysoka temperatura lub duża wilgotność powietrza, takich jak
łazienka.
8. Nie należy stawiać wentylatora w pobliżu firan, zasłon itp.
9. Urządzenie można podłączyć do sieci elektrycznej DOPIERO po całkowi-
tym jego zmontowaniu i wyregulowaniu.
10.NIE WOLNO korzystać z wentylatora w przypadku jego uszkodzenia
lub uszkodzenia kabla zasilającego. W takiej sytuacji należy powierzyć
urządzenie pracownikowi autoryzowanego serwisu w celu przeprowa-
dzenia naprawy, która wymaga użycia specjalistycznych narzędzi oraz
części zamiennych.
11.Kabel zasilający nie może znajdować się na drodze przejścia innych osób
ani w miejscach, w których może wystąpić ryzyko potknięcia się.
12.Wyłącznie do użytku wewnątrz pomieszczeń.

EN - TOWER FAN MTF400
4
Thank you for your purchasing this fan.
Please read all instructions carefully and keep for future use.
Dear Customer,
Please read these Operating Instructions through carefully before connecting
your device to the mains, in order to avoid damage due to incorrect use. Please
pay particular attention to the safety information. If you pass the device on to
a third party, these Operating Instructions must also be handed over.
STRUCTURE
1. SWITCH PANEL
2. REAR COVER
3. FRONT COVER
4. BASE
5. TIMER
6. SPEED SWITCH
7. OSCILLATION SWITCH
1
2
3
4
5 7
6

EN - TOWER FAN MTF400
5
ASSEMBLY
1. Pass the cord through the hole of the bass.
2. Insert the front case into the case and turn the butterfly screw clockwise.
3. Pass Cord though pillar of the base.
4. Remove the protrduded section by lifting the rib and then pulling the
front grille.
5. Remove the knob screw by turning it counter clockwise.
6. Remove the protruded section by pulling the rear grille.
OSCILLATION CONTROL
1. Oscillation is operated by ativating the oscillation switch.
2. When the oscillation switch is pushed down, the oscillation is activated.
When the oscillation switch is pulled up, the oscillation is turned off.
3. When the switch is set at OFF position, oscillation is not possible.
4. When the timer is set at OFF position oscillation is not possible.
CAUTION
1. Read the instructions on the manual carefully before using for the first
time.
2. Before connecting to the power source, check if the voltage specified on
the appliance corresponds with the voltage at your home.
3. DO NOT put the appliance or the plug in water or any other liquid.
However, if the appliance did contact with liquid, unplug the appliance
immediately and have it checked with qualififed technician before using
it again.
4. Never put objects into the grille when the fan is connected to its power
source.
5. Keep an eye on children while the fan is operating. Stay out of reach for
children and do not allow them to play with the fan.
6. It is the best not be exposed to a continuous cold air stream for a long
period of time.(esp. children and elders)

EN - TOWER FAN MTF400
6
7. DO NOT use the fan in very hot or humid environments, such as bathrooms.
8. Keep the fan away from lace curtains, plans, etc.
9. DO NOT connect the appliance to its power source until completely as-
sembled and adjusted.
10.DO NOT use if the power cord or the appliance is damaged, it must be re-
paired by an authorized service representative as special tool and or parts
are required.
11.Keep the cord away from traffic area or where it can be stumbled over.
12.Indoor use only.

Made in P.R.C.
FOR MANTA EUROPE