Manta Gamester MP5 User manual
Aby zapewnić prawidłową obsługę sprzętu
zapoznaj się dokładnie z instrukcją
i zachowaj ją na przyszłość.
To ensure proper use of this product
please read this User’s Manual carefully
and keep for future reference.
Gamester MP5
MM253 (1GB)
MM279 (2GB)
MM621 GT Racing Wheel
Kierownica MM621. Kompatybilna z PS2/PSX/PC
USB. Kąt obrotu koła kierownicy wynosi 180 st. Wibracje
działają zawsze, czyli na prostej drodze, przy szybkim
braniu zakrętów, przyspieszaniu - słowem w każdym
momencie. Wibracja działa na wszystkich platformach
i w każdej wersji Windows. Jeśli gra nie obsługuje wibra-
cji, kierownica będzie wibrować sama. MM621 posiada
dwa niezależne silniki dla zwiększenia efektu wibracji,
2-łopadki do zmiany biegów i 10-przycisków. Cztery kla-
wisze turbo. Gaz i hamulec w pedałach nożnych.
DVD-034 Lord HDMI
Odtwarzacz czyta kodeki takie jak QPEL i GMC.
Odtwarzacz umożliwia również odtwarzanie plików mu-
zycznych tj.: CD, MP3, WMA, oraz pozwala na prze-
glądanie zdjęć w formacie JPEG w RGB, oraz Kodak
Picture CD. Lord USB&Card Reader wyświetla polskie
teksty napisów w najpopularniejszym formacje txt. Po-
nadto umożliwia ustawienie napisów do formatu DivX i
XviD w różnych pozycjach oraz cztery rodzaje czcion-
ki do wyboru. Odtwarzacz posiada polskie MENU oraz
OSD. Jego dodatkowa zaleta jest czytnik kart pamięci,
wejście USB oraz up scaler do 1080i. Wyjście HDMI.
DVD-037 Emperor Recorder 2
Nagrywarka DVD nagrywająca zarówno na
DVD+R jak i na DVD+RW, z twardym dyskiem o pojem-
ności 250GB, czytająca lmy w formacie MPEG4 i XviD
z polskimi napisami w .txt. Sześć prędkości zapisu: HQ
– 1h, SP – 2h, SP+ – 2,5h, LP – 3h, EP – 4h i SLP – 6h.
Odtwarza lmy ze wszystkich stref. Wyjścia Audio w
standardzie 5.1. Wbudowane złącza USB i DV (kamera
cyfrowa) umożliwiające archiwizację domowej lmoteki
i zbiorów fotograi. Wejścia dla dodatkowych urządzeń
na panelach: tylnym i przednim. Możliwy zapis z dysku
twardego na płytę DVD.
MM170 Ice Bolt
System głośników 2.0. Dwukanałowy wzmacniacz
stereo pozwalający na uzyskanie najwyższej jakości
dźwięku. Pasmo przenoszenia: 50Hz – 15kHz. Moc
wyjściowa (rms): 2 x 2 Watt .P.M.P.O. – 170 Watt.
MM253/279 – GAMESTER
3
Instrukcja obsługi
Przeczytaj w pierwszej kolejności .......................................6
Cechy i specykacja ............................................................7
Szkic urządzenia .................................................................8
Podstawowe funkcje ..........................................................10
Wprowadzenie .....................................................................11
Obsługa podstawowa .........................................................11
Menu główne .......................................................................11
Odtwarzacz wideo ..............................................................11
Odtwarzacz audio...............................................................13
Zdjęcia .................................................................................14
Przeglądanie zdjęć ..........................................................15
Aparat fotograczny ............................................................15
Zapis cyfrowy (DV mode) ....................................................17
Nagrywanie za pomocą mikrofonu wewnętrznego .............18
Gry ..................................................................................19
Rozpoczęcie gry .................................................................19
Nauka ..................................................................................20
Słownik ..............................................................................20
Dźwięki ..............................................................................20
Książka elektroniczna .........................................................20
Narzędzia.............................................................................21
Kalkulator ...........................................................................21
Notatnik .............................................................................21
Zarządzanie pamięcią ........................................................22
Konguracja systemu .........................................................22
MM253/279 – GAMESTER
Ustawienia fabryczne..........................................................23
Konguracja dźwięku ..........................................................23
Automatyczne wyłączanie urządzenia .................................23
Styl interfejsu .....................................................................23
Oszczędzanie energii .........................................................23
Nagrywanie .........................................................................24
Radio FM (UKF) ...................................................................24
W razie kłopotów .................................................................24
User’s manual
Device features ...................................................................26
Description .........................................................................27
Device functions brief .........................................................29
Basic operation ..................................................................30
Main menu interface operation ............................................30
Audio player ........................................................................31
Picture mode .......................................................................33
Camera ................................................................................34
DV mode ..............................................................................35
Recording ............................................................................36
Game .................................................................................37
Study ..................................................................................38
Dictionary...........................................................................38
E-book ...............................................................................39
Tools 40
Calculator ..........................................................................40
MM253/279 – GAMESTER
5
Notebook ...........................................................................40
Memory Administration .......................................................40
System setting ....................................................................41
Language...........................................................................41
Original Setting ...................................................................41
Sound Setting ....................................................................41
Auto Power Off ...................................................................41
Interface Style ....................................................................41
Power saving ......................................................................42
Recording ............................................................................42
FM radio ..............................................................................42
MM253/279 – GAMESTER
Instrukcja obsługi
Przeczytaj w pierwszej kolejności
Konstrukcja produktów i parametry techniczne mogą ulec
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to
przede wszystkim parametrów technicznych, oprogra-
mowania, sterowników oraz podręcznika użytkownika.
Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji
dotyczącej obsługi produktów
.
Produkty oraz akcesoria mogą się różnić od tych opisa-
nych w instrukcji.
Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności tytułem
odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające
z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji
użytkownika.
W celu uaktualnienia sterowników należy wybrać rozdział
„Download” w witrynie producenta: www.manta.com.pl
Zaleca się korzystanie z oryginalnych akcesoriów dołączo-
nych do odtwarzacza. Niezastosowanie się do powyższego
ostrzeżenia może prowadzić do utraty gwarancji.
Ze względu na narażenie się na utratę gwarancji nie należy
zdejmować obudowy i dokonywać jakichkolwiek przeróbek w
odtwarzaczu. Uprawniony jest do tego tylko wykwalikowany
serwis rmy MANTA.
Dział Obsługi Klienta
ul. Matuszewska 1 bud.
03-87 Warszawatel: +8 22 332 3 3
e-mail: serwis@manta.com.pl
MM253/279 – GAMESTER
7
Uwaga!
Słuchanie głośnej muzyki może prowadzić do utraty słuchu.
Aby tego uniknąć nie zaleca się wykorzystywania maksymalne-
go natężenia siły dźwięku.
Niniejsze urządzenie należy do nowej generacji odtwarzaczy
kieszonkowych. Wysoka wytrzymałość w połączeniu z delikatnym
i subtelnym wyglądem dają mistrzowską mieszankę, która, mamy
nadzieję, dostarczy Państwu wiele miłych, nowych wrażeń.
Cechy i specykacja
Kolorowy wyświetlacz LCD 2,8’’
Funkcja gier
Kamera wideo
Odtwarza pliki lmowe
Odtwarza pliki muzyczne: MP3, WMA, WAV
Aparat cyfrowy
Odtwarza obrazy: JPG, GIF i BMP
Wbudowany mikrofon
Wyjście Audio/Wideo
Wejście Audio/Wideo
Wielojęzyczne Menu
Czytnik kart SD
Funkcja E-Book
Wbudowana Litowo-jonowa bateria
Wbudowany głośnik
Waga: 120g
MM253/279 – GAMESTER
8
Podstawowe funkcje
Szkic urządzenia
Widok z przodu
Widok z góry
MM253/279 – GAMESTER
9
Widok z dołu
Widok z tyłu
MM253/279 – GAMESTER
10
Podstawowe funkcje
1. WŁĄCZ/WYŁĄCZ
2. OK – Potwierdź
3. B – Przycisk OGNIA w trybie gry/Menu ekranowe.
4. X – Zmiana trybu odtwarzania plików MP3/Przycisk
Menu /Zawracanie i skoki w trybie GRY.
5. A – Powtarzanie w trybie wymiany MP3/Menu;
6. – ^ GÓRA; Przesuwanie kursora / zmiana kierunku
obiektu w trybie GRY
7. – v DÓŁ
8. – < W LEWO
9. – > W PRAWO
10. – Zwiększenie siły głosu
11. – Zmniejszenie siły głosu
12. ESC – Wyjście
(Uwaga: W czasie grania w grę NES, naciśnij
i przytrzymaj)
13. Panel przesuwny
14. – Gniazdo słuchawkowe
15. Lampka wskaźnika pracy (niebieski) / ładowanie aku-
mulatora (czerwona)
16.
– Przycisk migawki aparatu / nagrywania ka-
mery
17. Reset – Zerowanie
18. Hold – Blokada przycisków
19. Gniazdo ładowania (ładowarki) prądu stałego
20. Wejście USB
21. Wejście/wyjście audiovideo
MM253/279 – GAMESTER
11
22. Gniazdo karty pamięci SD
23. Wbudowany głośnik
24. Wbudowany obiektyw aparatu fotogracznego (kamery)
25. Wbudowany mikrofon
Wprowadzenie
Obsługa podstawowa
Włączenie/wyłączenie
W celu włączenia naciśnij i przytrzymaj przycisk włącznika/
wyłącznika. W celu wyłączenia ponownie wciśnij i przytrzymaj
wyłącznik, wyświetlacz zgaśnie i urządzenie wyłączy się. Urzą-
dzenie samoczynnie wyłączy się po 3 minutach oczekiwania.
Menu główne
Odtwarzacz wideo
Wykorzystanie przycisków:
GÓRA / DÓŁ – wybór plików wideo
A – wejście do menu niższego poziomu
MM253/279 – GAMESTER
12
Tryb wyświetlania
Lista
Miniatura
Tryb odtwarzania
Pojedynczo
Wszystkie
Losowo
Zawartość pliku
Zablokowana
Odblokowana
Kasowanie plików
Pojedynczo
Wszystkie
Wyjście wideo
LCD
NTSC
PAL
Wyjście
GÓRA/DÓŁ – wybór pozycji
W prawo – wybór menu niższego poziomu
OK – potwierdzenie
Uwaga:
Pliki zablokowane nie mogą być skasowane.
Odtwarzanie plików wideo
Wykorzystanie przycisków:
OK – odtwarzanie / pauza
GÓRA/DÓŁ – wybór ostatniego lub kolejnego utworu
W lewo / w prawo – szybkie przewijanie do tyłu / do przodu
(×2 ×4)
– zwiększanie / zmniejszanie siły głosu
OK – odtwarzanie normalne / pauza
MM253/279 – GAMESTER
13
Wyjście z odtwarzania plików wideo
ESC – wyjście
Odtwarzacz audio
Wykorzystanie przycisków:
„OK” – wejście do interfejsu przeglądu plików muzycznych,
GÓRA / DÓŁ – wybór plików dźwiękowych.
A – wejście do menu, następujące funkcje:
Tryb odtwarzania
Pojedynczo
Wszystkie
Losowo
Zawartość plików
Zablokowana
Odblokowana
Kasowanie plików
Pojedynczo
Wszystkie
Tryb korektora dźwiękowego
Normalny
Muzyka klasyczna
Pop
Bass
Rock
3Min.
Wyjście
GÓRA / DÓŁ – wybór utworu ostatniego lub kolejnego
W PRAWO – przejście do menu niższego poziomu
OK – potwierdzenie
Odtwarzanie plików audio
Aby wybrać plik audio naciskaj przycisk „OK.” Informacje o
odtwarzanym utworze (id3 tag) mogą być wyświetlane na ekra-
nie.
MM253/279 – GAMESTER
1
Znaczenie przycisków:
OK – Odtwarzanie/Pauza
GÓRA / DÓŁ – wybór utworu ostatniego lub kolejnego,
– zwiększenie siły głosu,
– zmniejszenie siły głosu,
W LEWO / W PRAWO – szybkie przewijanie do tyłu / do przo-
du (×2 ×4×6×8),
A – wybór trybu odtwarzania (3 tryby),
X – wybór trybu korektora dźwiękowego,
Uwaga: Aby zwolnić blokadę ekranu naciśnij dowolny przycisk.
Zdjęcia
Przejście do trybu ZDJĘCIA
Wykorzystanie przycisków:
GÓRA/DÓŁ – wybór plików zdjęciowych
„A” – przejście do menu; funkcje wymieniono w tabeli
Tryb wyświetlania
Miniatura
Lista
Slajd (diapozytyw)
Zawartość plików
Zablokowana
Odblokowana
Kasowanie plików
Pojedynczo
Wszystkie
Katalog przy włączaniu
Wybór użytkownika
Katalog przy wyłączaniu
Wybór użytkownika
Wyjście wideo
LCD
NTSC
PAL
MM253/279 – GAMESTER
15
GÓRA/DÓŁ – wybór pozycji ostatniej lub kolejnej,
OK – potwierdzenie
Przeglądanie zdjęć
„OK” – wybór przeglądu slajdów lub plików zdjęciowych.
GÓRA / DÓŁ – zdjęcie górne lub kolejne
„OK” – przegląd slajdów / zatrzymanie przeglądu
Wyjście
ESC – wyjście
Aparat fotograczny
Stan aparatu fotogracznego oraz wielkość zdjęć pokazywa-
ne są w lewym górnym rogu wyświetlacza LCD,pozostałość pa-
mięci po prawej stronie
MM253/279 – GAMESTER
1
Wykorzystanie przycisków
Przycisk MIGAWKI – wykonywanie zdjęć
GÓRA / DÓŁ – regulacja ostrości (dwukrotny auto-zoom)
A – przejście do menu niższego poziomu
Tryb robienia zdjęć
Pojedyncze
Ciągłe
Auto
Wielkość zdjęcia (w pikselach)
Wybór
Jakość zdjęcia
Wysoka
Normalna
Niska
Efekty specjalne
Normalne
Negatyw
Solaris
Płaskorzeźba
Binarne
Sepia
Czarno - biały
Wyjście
MM253/279 – GAMESTER
17
Zapis cyfrowy (DV mode)
„OK” – potwierdzenie wyboru jak pokazano poniżej
Znaczenie przycisków:
– Zapis/stop
GÓRA / DÓŁ – ustawienie ostrości (dwukrotny zoom cyfrowy)
A – Stop / przejście do menu niższego poziomu
MM253/279 – GAMESTER
18
Rozdzielczość zapisu
160*128
320*240
Jakość zapisu
Wysoka (High)
Normalna (Normal)
Niska (Low)
Efekty specjalne
Normalny
Negatyw
Solaris
Płaskorzeźba
Binarne
Sepia
Czarno-biały
Wyjście
Nagrywanie za pomocą
mikrofonu wewnętrznego
MIC – tryb nagrywania
Naciskając przycisk „OK.” przejdź do interfejsu nagrywania.
Wykorzystanie przycisków
OK – Start / Pauza
ESC – Zatrzymanie nagrywania
Uwaga: Po nagraniu pliki muzyczne są automatycznie zapi-
sywane do formatu MP3 w liście plików tego formatu.
Wyjście z trybu nagrywania
Naciśnij przycisk ESC
MM253/279 – GAMESTER
19
Gry
Znaczenie przycisków:
GÓRA / DÓŁ – wybór gry
A – przejście do menu niższego poziomu
Zawartość plików
Zablokowana
Odblokowana
Kasowanie plików
Pojedynczo
Wszystkie
Wyjście wideo
LCD
NTSC
PAL
Wyjście
GÓRA / DÓŁ – wybór pozycji górnej lub kolejnej
W PRAWO – przejście do menu niższego poziomu
OK – potwierdzenie
Rozpoczęcie gry
Funkcje przycisków w grze
Przycisk
Funkcja
Przycisk kierunku
Ruch w górę/dół / w prawo
/ w lewo
OK
Rozpoczęcie gry lub pauza
B
Strzał – kopnięcie - walka
X
Obrót – skok – wybór stopnia
trudności
ESC
Wyjście z gry
Wyjście
MM253/279 – GAMESTER
20
Nauka
Naciskając przycisk „OK” przejdź do menu nauka.
Słownik
Wykorzystanie przycisków
„OK” – potwierdzenie,
Przyciski kierunkowe – przesuwanie kursora do wybranego
słowa,
X – potwierdzenie słowa
B – klawisz „Tab” klawiatury komputera osobistego, urządze-
nie przechodzi przez 3 okna wyświetlacza
Dźwięki
GÓRA / DÓŁ – wybór pozycji górnej lub dolnej
ESC – wyjście ze słownika
Książka elektroniczna
Znaczenie przycisków
GÓRA / DÓL – wybór pliku
A – przejście do menu niższego poziomu
Zawartość pliku
Zablokowana
Odblokowana
Kasowanie plików
Pojedynczo
Wszystkie
Wyjście
GÓRA / DÓŁ – pozycja wyższa lub kolejna,
W PRAWO – menu niższego poziomu,
OK – potwierdzenie,
Podczas odczytu:
Table of contents
Other Manta Video Game Controllers manuals
