Manta MM819 User manual

Game Pad Dual Shock 3
Instrukcja obsługi
User’s Manual
Návod k obsluze
Használati útmutató
Bedienungsanleitung
Инструкция использования
MM819

GPS-410 Easy Rider
MM347 PC Cam
Manta MM347 to niewielka, prosta w obsłudze (podłączenie
USB) i uniwersalna kamerka przeznaczona dla osób, które dopiero
rozpoczynają przygodę z komunikatorami internetowymi i cenią
sobie przede wszystkim małe wymiary oraz łatwość użytkowania.
MM347 ma bardzo uniwersalny zaczep do mocowania na ekranie
notebooka. Posiada wbudowany mikrofon i czujnik o sprzętowej
rozdzielczości 1,3 mega piksela, optycznej rozdzielczości 2560x1920,
video: 640x480 - 30 klatek/sek oraz oświetlenie diodami z możliwoś-
cią regulacji natężenia, dzięki którym uzyskamy doskonały obraz
podczas rozmowy z przyjaciółmi czy rodziną.
MM625 Twin Turbo 4
Kierownica MM625 Twin Turbo 4 z systemem Force Feedback.
Kompatybilna z PS3/PS2/PSX/Xbox/PC USB. Kąt obrotu koła kie-
rownicy wynosi 180 st. Wibracje oraz Force Feedback działają
zawsze, czyli na prostej drodze, przy szybkim braniu zakrętów,
przyspieszaniu - słowem w każdym momencie. Systemy te działają
na wszystkich platformach i w każdej wersji Windows. Jeśli gra nie
obsługuje wibracji, kierownica będzie wibrować sama. MM625
posiada dwa niezależne silniki dla zwiększenia efektu wibracji,
2-łopatki do zmiany biegów i 12-przycisków “re”. Gaz i hamulec
w pedałach nożnych oraz 4-ro kierunkowy drążek zmiany biegów
i hamulec ręczny.
DVD-060 WiFi Player
DVD 060 WiFi Multimedia Center umożliwia odtwarzanie multi-
mediów bezpośrednio z dysku komputera, przeglądanie stron inter-
netowych oraz słuchanie radia internetowego. Dzięki wbudowanej
technologii WiFi nie potrzeba żadnego okablowania aby cieszyć się
wszystkimi dostępnymi funkcjami. W sprzęcie wbudowane zostało
wyjście HDMI, dzięki któremu możesz oglądać lmy jakości High
Denition.
Manta GPS-410 to najnowszy produkt nawigacji samochodowej,
wyposażony w superszczegółową mapę Polski MapaMap rmy
Imagis. Nowa stylistyka obudowy wykonanej z najlepszych mate-
riałów, wbudowana antena, kolorowy panoramiczny wyświetlacz o
przekątnej 4,3 cala sprawiają, że Manta GPS-410 jest wyjątkowo
eleganckim modelem. Ekran produktu posiada bardzo wydajne
podświetlanie, dzięki któremu wyświetlacz staje się bardziej czytel-
ny, a prezentowane na nim dane widoczne nawet w bezpośrednim
świetle słonecznym.

EMPEROR BLU-RAY DISC PLAYER
3
i
Konguracja dla PS3/PS2 ........................................................................................................................................................5
Gra na konsoli PS3 ....................................................................................................................................................................5
Włączenie opcji Auto-Fire .........................................................................................................................................................5
Wyłączenie opcji Auto-re ........................................................................................................................................................6
Programowanie przycisku MACRO .........................................................................................................................................6
USTAWIENIA KOMPUTERA PC ................................................................................................................................................6
Minimalne wymagania sprzętowe PC .....................................................................................................................................6
Instalacja sterownika systemowego .........................................................................................................................................6
Możliwe problemy podczas instalacji sprzętu .........................................................................................................................7
Konguracja konsoli dla potrzeb PC ........................................................................................................................................7
Wykorzystanie funkcji myszki ...................................................................................................................................................8
Programowanie klawiszy klawiatury w trybie COMBO ..........................................................................................................8
Zmiana przyporządkowania przycisków FIRE ........................................................................................................................9
User’s manual
Conguration for PS3/PS2 .....................................................................................................................................................10
Playing in PS3 ..........................................................................................................................................................................10
To set Auto-re .........................................................................................................................................................................10
To clear Auto-re .....................................................................................................................................................................10
To program Macro button .......................................................................................................................................................11
 .......................................................................................................................................................................11
Minimum System Requirements for PC ................................................................................................................................11
To install system driver ............................................................................................................................................................11
Problems may encounter .......................................................................................................................................................11
Conguration for PC ................................................................................................................................................................12
How to use mouse function ....................................................................................................................................................12
How to program key combos ..................................................................................................................................................12
How to remap the re buttons ................................................................................................................................................13
Návod k obsluze
Kongurace pro PS3 / PS2 .....................................................................................................................................................14
Hra na konzolí PS3 ..................................................................................................................................................................14
Zapínání opce AUTO-FIRE ...................................................................................................................................................14
Vypínání opce AUTO-FIRE ...................................................................................................................................................15
Progranováí tlačítka MACRO ................................................................................................................................................15
 ............................................................................................................................................................15
Minimální potřeby vůči zařízení PC .......................................................................................................................................15
Instalace řídícího členu soustavy ..........................................................................................................................................15
Možné problémy během instalace zařízení ..........................................................................................................................16
Kongurace konzolí pro potřeby PC ......................................................................................................................................16
Využití funkce MOUSE ..........................................................................................................................................................17
Programování kláves klávesnice ve způsobu práce COMBO ............................................................................................17
Změna přiřazení tlačítek FIRE ...............................................................................................................................................18

EMPEROR BLU-RAY DISC PLAYER
4
Használati útmutató
KONFIGURÁCIÓ A PS3/PS2 SZÁMÁRA ............................................................................................................................19
JÁTÉK A PS3 KONZOLON ....................................................................................................................................................19
AUTO-FIRE FUNKCIÓ BEKAPCSOLÁSA ..........................................................................................................................19
AZ AUTO-FIRE FUNKCIÓ KIKAPCSOLÁSA ..................................................................................................................... 20
A MACRO NYOMÓGOMB PROGRAMOZÁSA ................................................................................................................. 20
MINIMÁLIS PC ELVÁRÁSOK .................................................................................................................................................. 20
RENDSZERVEZÉRLŐ TELEPÍTÉSE .................................................................................................................................. 20
A KÉSZÜLÉK TELEPÍTÉSE SORÁN ELŐFORDULÓ PROBLÉMÁK .............................................................................. 20
KONZOLKONFIGURÁCIÓ A PC-HEZ .................................................................................................................................21
EGÉRFUNKCIÓK KIHASZNÁLÁSA .....................................................................................................................................21
BILLENTYŰZET PROGRAMOZÁSA A COMBO ÜZEMMÓDBAN .................................................................................. 22
A FIRE NYOMÓGOMBOK MEGVÁLTOZTATÁSA ............................................................................................................. 22

KONFIGURATION FÜR PS3/PS2 ........................................................................................................................................ 24
SPIEL AUF DER KONSOLE PS3 ......................................................................................................................................... 24
EINSCHALTUNG DER AUTO-FIRE-OPTION .................................................................................................................... 24
AUSSCHALTUNG DER AUTO-FIRE-OPTION .................................................................................................................. 25
PROGRAMMIEREN DES MAKRO-TASTERS ................................................................................................................... 25
EINSTELLUNG DES PC-COMPUTERS ................................................................................................................................. 25
MINIMALE HARDWAREANFORDERUNGEN FÜR DEN PC .......................................................................................... 25
INSTALLATION DES SYSTEMTREIBERS ........................................................................................................................ 25
MÖGLICHE PROBLEME BEI DER HARDWAREINSTALLATION .................................................................................. 26
KONFIGURATION DER KONSOLE FÜR DIE PC-BEDÜRFNISSE ................................................................................. 26
NUTZUNG DER MAUSFUNKTION ..................................................................................................................................... 27
PROGRAMMIEREN DER TASTEN DER TASTATUR IM COMBO-MODUS ................................................................. 27
ÄNDERUNG DER ZUORDNUNG DER FIRE-TASTER .................................................................................................... 28

КОНФИГУРАЦИЯ ДЛЯ PS3/PS2 ........................................................................................................................................ 29
ИГРА НА КОНСОЛИ PS3 ..................................................................................................................................................... 29
ВКЛЮЧЕНИЕ ОПЦИИ AUTO-FIRE.................................................................................................................................... 29
ВЫКЛЮЧЕНИЕ ОПЦИИ «AUTO-FIRE» ............................................................................................................................ 30
ПРОГРАММИРОВАНИЕ КНОПКИ «MACRO» ................................................................................................................. 30
 .......................................................................................................................................... 30
МИНИМАЛЬНЫЕ ТРЕБОВАНИЯ К ТЕХНИЧЕСКОМУ ОСНАЩЕНИЮ PC ................................................................ 30
ИНСТАЛЛИРОВАНИЕ СИСТЕМНОГО ДРАЙВЕРА ....................................................................................................... 30
ВОЗМОЖНЫЕ ПРОБЛЕМЫ ПРИ ИНСТАЛЛИРОВАНИИ УСТРОЙСТВ .....................................................................31
КОНФИГУРАЦИЯ КОНСОЛИ ДЛЯ НУЖД PC ..................................................................................................................31
ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ФУНКЦИИ МЫШИ ............................................................................................................................ 32
ПРОГРАММИРОВАНИЕ КЛАВИШЕЙ КЛАВИАТУРЫ В РЕЖИМЕ «COMBO» ......................................................... 32
ИЗМЕНЕНИЕ СООТВЕТСТВИЯ КНОПОК «FIRE» ......................................................................................................... 33


5


Gra na konsoli PS3
Podczas gry na konsoli PS3, przesuń przełącznik „PS3 -
PC” znajdujący się z tyłu urządzenia sterującego (joypada)
w położenie PS3.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk AUTO.1.
Naciśnij przycisk FIRE jeżeli chcesz ustawić opcję 2.
AUTO-FIRE.
Zwolnij przycisk AUTO.3.
Opcja AUTO-FIRE będzie działać, gdy przycisk FIRE 4.
zostanie wciśnięty i przytrzymany.


6


Przycisk MACRO służy do włączania opcji sekwencji 1.
specjalnych ruchów. Przyciski L1, L2, R1 oraz R2 mogą
być programowane jako przycisk sterujący MACRO.
Naciśnij jeden raz przycisk MACRO. Czerwona lampka 2.
zacznie migotać.
Naciśnij jeden raz odpowiednio przycisk L1, L2, R1 lub 3.
R2 w celu ustawienia przycisku sterującego.
Wprowadź sekwencję przycisków naciskając raz za 4.
razem przycisk FIRE np. MACRO L1 =X, O.
Naciśnij raz przycisk MACRO w celu zakończenia pro- 5.
cesu. Czerwona lampka zgaśnie.
Naciśnij raz przycisk sterujący MACRO w celu odczytu 6.
zaprogramowanego ciągu przycisków.
USTAWIENIA
KOMPUTERA PC

Komputer IBM lub kompatybilny z procesorem Pentium 1.
III 850 lub lepszym oraz 512 MB lub więcej pamięci
RAM.
Jeden lub więcej portów USB.2.
System operacyjny Windows Me, 2000, XP lub Vista.3.
Zainstalowany pakiet sterowników DirectX 8,0 lub 4.
nowszy.

Przesuń przełącznik „PS3 – PC” w położenie „PC”.
Włóż wtyczkę USB do gniazda komputera. W przypadku
pojawienia się okna dialogowego wskazującego na rozpo-
częcie procesu instalacji, zamknij je.
Włóż załączony CD ROM do napędu. Postępuj zgod- a.
nie z poleceniami pojawiającymi się na ekranie.
Po zakończeniu instalacji przejdź do panelu sterowania b.
systemu Windows.
Dwukrotnie kliknij na ikonę GAME CONTROLLERS c.
(Kontrolery gier)
Z listy kontrolerów gier wybierz „POTENT PAD”d.
Kliknij przycisk „PROPERTIES” (Właściwości).e.


7
Poruszaj dżojstikami, naciśnij wszystkie przyciski w f.
celu sprawdzenia ich działania.
Wejdź na zakładkę „EFFECT PAGE” (Efekty) i sprawdź g.
działanie efektów.
Możesz teraz rozpocząć grę. h.
OPCJE lub CONTROLLER w położenie „JOYPAD i.
/ MYSZKA”.
Konsola wykorzystuje siłę sprzężenia zwrotnego w j.
celu generowania wibracji. W niektórych grach sprzę-
żenie zwrotne może być ustawiane dla różnych stopni
oddziaływań np. kolizja, nierówności na drodze itp.
Aby uzyskać zadowalające uczucie wibracji wypróbuj
te ustawienia


Włóż wtyczkę USB adaptera USB do komputera. System
operacyjny Windows wykryje sprzęt i pojawi się komunikat
„WYKRYTO NOWY SPRZĘT”. Zastosuj się do poleceń w
oknie dialogowym i zainstaluj sterownik nowego sprzętu.
Jeżeli po podłączeniu nowego sprzętu nie pojawi się 1.
okno dialogowe sprawdź następujące elementy.
Jeżeli urządzenie jest podłączone poprzez koncen- 2.
trator (HUB) spróbuj podłączyć je bezpośrednio do
komputera.
Jeżeli jest podłączone do komputera spróbuj podłączyć 3.
go do innego portu USB.
Nie instaluj sterownika w katalogu jakiegokolwiek dzia- 4.
łającego programu, a w szczególności w katalogu, w
którym zainstalowana jest gra. Zainstaluj go bezpo-
średnio w katalogu głównym.
Jeżeli urządzenie zostało podłączone podczas startu 5.
komputera, odłącz je i ponownie włącz je po całkowitym
uruchomieniu komputera.
Spróbuj ręcznie podłączyć urządzenie. Wejdź do „PA-
NELU STEROWANIA” i dwukrotnie kliknij na ikonę „DODAJ
NOWY SPRZĘT”. Wykonaj wszystkie polecenia pojawiające
się na ekranie.



8

Jeżeli podłączyłeś urządzenie do komputera naciśnij je-
den raz przycisk MODE. Zapali się czerwona lampka. Prawy
trackball przejmuje funkcje myszki. Przycisk L3 (pod lewym
dżojstikiem) staje się lewym klawiszem myszki, a przycisk
R3 (pod trackballem) - prawym. Przyciski kierunkowe Up/
Down spełniają funkcję przewijania w górę lub w dół.
Aby przywrócić trackballowi spełnianie funkcji dżojstiku
naciśnij raz przycisk MODE. Czerwona lampka gaśnie.

w trybie COMBO
Jeżeli korzystasz z komputera, w trybie pracy MYSZKA,
wszystkie przyciski włącznie z przyciskami na wkładce
kierunkowej mogą być programowane jako łączne jed-
noczesne naciśnięcie trzech klawiszy na klawiaturze np.
Ctrl-Shift-F4.
Na pulpicie Windows kliknij na opcję „Potent Pad key-
board”. Pojawi się tablica przycisków. Zmień przycisk w
dowolny sposób wybierając odpowiedni klawisz odpowia-
dający przyciskowi.
Po zaprogramowaniu, naciśnij przycisk SET (Ustaw) w
celu zatwierdzenia zmian. Możesz również zachować kon-
gurację przycisków, w tym celu naciśnij przycisk „SAVE”
(Zachowaj). Następnie nazwij ten plik i zachowaj go.
Możesz również załadować wstępnie ustaloną kongu-
rację przycisków naciskając przycisk „LOAD” (Załaduj), a
następnie wybierz plik i załaduj go.
Jeżeli chcesz załadować domyślną kongurację przyci-
sków kliknij na przycisk „DEFAULT” (Domyślny).
Urządzenie posiada 4 zestawy wstępnie skongurowa-
nych przycisków.
Konguracja myszki
Przycisk Up – Przewijanie w górę
Przycisk Down – Przewijanie w dół
Konguracja przeglądarki
Przycisk 1 – Strona poprzednia
Przycisk 2 – Odśwież stronę
Przycisk 3 – Strona następna
Przycisk 4 - Zamknij stronę
Przycisk 5 – Przejdź w górę strony
Przycisk 6 – Strona domowa
Przycisk 7 – Przejdź w dół strony
Przycisk 8 – Strona ostatnia
Przycisk 9 – Wejście (enter)
Przycisk 10 – Pierwsza strona
Przycisk kierunkowy Up – Przewijanie w górę
Przycisk kierunkowy Down – Przewijanie w dół
Przycisk kierunkowy Left – Przewijanie w lewo
Przycisk kierunkowy Right – Przewijanie w prawo
Konguracja Real Player
Przycisk 1 – Graj/ Pauza
Przycisk 2 – Stop
Przycisk 3 – Następna strona
Przycisk 4 – Zamknij stronę
Przycisk 5 – Następna sekcja
Przycisk 6 - Rozmiar oryginalny
Przycisk 7 – Sekcja poprzednia
Przycisk 8 – Pełny ekran
Przycisk 9 - Alt P
Przycisk 10 – Wysunięcie dysku (razem z przyciskami
Alt P)


9
Przycisk kierunkowy UP- Zwiększenie siły głosu
Przycisk kierunkowy Down – Zmniejszenie siły głosu
Przycisk kierunkowy Left – Przeszukaj sekcję
Przycisk Right - Wycisz (Mute)
Konguracja dla Windows Media Player
Przycisk 1 – Graj / Pauza
Przycisk 2 – Stop
Przycisk 3 – Następna strona
Przycisk 4 – Zamknij stronę
Przycisk 5 – Szybkie przewijanie do przodu
Przycisk 6 – Odtwarzanie szybkie
Przycisk 7 – Przewijanie do tyłu
Przycisk 8 –Odtwarzanie wolne
Przycisk 9 – Wybór języka
Przycisk 10 – Wysunięcie dysku
Przycisk kierunkowy UP- Zwiększenie siły głosu
Przycisk kierunkowy Down – Zmniejszenie siły głosu
Przycisk kierunkowy Left – Odtwarzanie normalne
Przycisk kierunkowy Right - Wyciszenie (Mute)


Możesz dowolnie zmienić przyporządkowanie przyci-
sków FIRE.
W tym celu przejdź do mapy przycisków naciskając na
odpowiednią ikonę na pulpicie. Wewnątrz tablicy zmień
przyporządkowanie przycisków, zgodnie ze swym żądaniem.
Nie ma możliwości takiego samego przyporządkowania
dwu przycisków.
Po dokonaniu zmian kliknij na przycisk „SET” (Ustaw) w
celu ich zatwierdzenia. Możesz również zachować zmiany
do postaci pliku klikając na przycisk „SAVE” (Zachowaj). Po
wykonaniu tych czynności możesz ponownie załadować
klikając na przycisk „LOAD” (Załaduj). W celu odtworzenia
oryginalnego ustawienia możesz nacisnąć przycisk „DE-
FAULT” (Domyślne).
Uwaga!
Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec
zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to
przede wszystkim parametrów technicznych, opakowa-
nia oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik
użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi
produktu.
Produkt oraz akcesoria do urządzenia mogą się różnić z
od tych opisanych w instrukcji.
Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowie- z
dzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nie-
ścisłości wynikające z błędów w opisach występujących
w niniejszej instrukcji użytkownika.

USER’S MANUAL
10
User’s manual


When playing in PS3, slide the „PS3 PC” switch on the
back of the joypad to „PS3” position.

1. Press and hold AUTO button.
2. Press the re button you want to set auto-re.
3. Release AUTO button.
4. Auto-re will be function when that re button is pres
sed and held.

Do the same procedure as auto-re setting to button you
want to clear.