Matco Tools MT2859 User manual

Some dust created by power sanding, sawing, grinding, drilling, and other
construction activities contains chemicals known to cause cancer, birth defects or
other reproductive harm. Some examples of these chemicals are:
 • leadfromlead-basedpaints,
 • crystallinesilicafrombricksandcementandothermasonryproducts,and
 • arsenicandchromiumfromchemically-treatedlumber.
Your risk from these exposures varies, depending on how often you do this type
of work. To reduce your exposure to these chemicals: work in a well ventilated
area, and work with approved safety equipment, such as those dust masks that are
specially designed to filter out microscopic particles.
MT2859
Max. Torque ......................................130 ft. lbs.
Working Torque .................................30-110 ft. lbs.
Max. Free Speed ................................... 180 RPM
Air Inlet ............................................1/4" NPT
Avg. Air Consumption................................. 4 CFM
Sound Pressure Level .................................84 dBA
Recommended Air Pressure ............................90 psig
Air Hose Size ........................................ 3/8" ID
Length...............................................12.45"
Weight.............................................3.3 LBS.
SPECIFICATIONS



Copyright © Professional Tool Products, 2014.
All rights reserved
HEAVY
DUTY AIR
RATCHET
1
"
2
MT2859
WARNING
WARNING
RATED RPM OF THE ACCESSORY USED
MUST EXCEED THE MAXIMUM TOOL
RPM SHOWN
ALWAYS READ
INSTRUCTIONS BEFORE
USING POWER TOOLS
ALWAYS WEAR
SAFETY GOGGLES
WEAR HEARING
PROTECTION
AVOID PROLONGED
EXPOSURE TO
VIBRATION

MT2859 2 rev. 07/08/14
MT2859 1/2"Heavy Duty Air Ratchet
   




• It is the responsibility of the owner to make sure all
 personnelreadthismanualpriortousingthedevice.It
 is also the responsibility of the device owner to keep
 thismanualintactandinaconvenientlocationforallto
 seeandread.Ifthemanualorproductlabelsarelostor
 not legible, contact Matco Tools for replacements.
 If the operator is not fluent in English,
 the product and safety instructions shall be read and
 discussed with the operator in the operator's native
 language by the purchaser/owner or his designee,
 makingsurethattheoperatorcomprehendsitscontents.
• Always operate, inspect and maintain this tool in
 accordancewithAmericanNationalStandardsInstitute
 SafetyCodeofPortableAirTools(ANSIB186.1)andany
 otherapplicablesafetycodesandregulations.
• Forsafety,topperformanceandmaximumdurabilityof
 parts, operate this tool at 90 psig; 6.2 bar max air
 pressurewith3/8"diameterairsupplyhose.
• Alwayswearsafetygoggles(users&bystanders)
• Always wear hearing protection (users & bystanders)
 when using this tool. High sound levels can cause
 permanent hearing loss. Use hearing
 protectionasrecommendedbyyouremployerorOSHA
 regulation.
• Keepthetoolinefficientoperatingcondition.
• Operators and maintenance personnel must be
 physicallyabletohandlethebulk,weightandpowerof
 thistool.
• Airpoweredtoolscanvibrateinuse.Vibration,repetitive
 motions or uncomfortable positions over extended
 periodsoftimemaybeharmfultoyourhandsandarms.
 Discontinueuseoftoolifdiscomfort,tinglingfeelingor
 painoccurs.Seekmedicaladvicebeforeresuminguse.
• Airunderpressurecancausesevereinjury.Neverdirect
 airatyourselforothers.Alwaysturnofftheairsupply,
 drainhoseofairpressureanddetachtoolfromairsupply
 beforeinstalling,removingoradjusting any accessory
 onthistool,orbeforeperforminganymaintenanceon
 this tool. Failure to do so could result in injury. Whip
 hoses can cause serious injury. Always check for
 damaged,frayedorloosehosesandfittings,andreplace
 immediately.Donotusequickdetachcouplingsattool.
 Seeinstructionsforcorrectset-up.
• NotedirectionofrotationBEFOREoperatingthistool.
• Slipping, tripping and/or falling while operating air
 tools can be a major cause of serious injury or
 death. Be aware of excess hose left on the walking
 orworksurface.
• Placethetoolontheworkbeforestartingthetool.Do
 notpointorindulgeinanyhorseplaywiththistool.
• Keep body working stance balanced and firm. Do
 notoverreachwhenoperatingthetool.
• Keeptooloutofreachofchildren.
• Anticipate and be alert for sudden changes in motion
 duringstartupandoperationofanypowertool.
• Do not carry tool by the hose. Protect the hose from
 sharpobjectsandheat.
• Tool shaft may continue to rotate briefly after throttle
 is released. Avoid direct contact with accessories
 duringandafteruse.Gloveswillreducetheriskofcuts
 orburns
• Keep away from rotating end of tool. Do not wear
 jewelry or loose clothing. Secure long hair. Scalping
 can occur if hair is not kept away from tool and
 accessories. Choking can occur if neckwear is not
 keptawayfromtoolandaccessories.
• Donotlubricatetoolswithflammableorvolatileliquids
 suchaskerosene,dieselorjetfuel.
• Thistoolisnotinsulatedagainstelectricshock.
• Thistoolmustnotbeusedinexplosiveatmospheres.
• UseaccessoriesrecommendedbyMatcoTools.
• Use only impact wrench sockets and accessories on
this tool. Do not use hand sockets and accessories.
• Servicing and repairs should only be made by
 authorizedservicecenter.
• Donotforcetoolbeyonditsratedcapacity.
• Do not use (or modify) the tool for any other purpose
 thanthatforwhichitwasdesignedwithoutconsulting
 themanufacturer'sauthorizedrepresentative.
• Donotremoveanylabels.Replacedamagedlabels.
• Thisproductmaycontainoneormorechemicalsknown
 to the State of California to cause cancer and birth
 defects or other reproductive harm. Wash hands
thoroughly after handling.


The MT2859 1/2" ratchet is designed to fasten and unfasten threaded
fasteners while operating under recommended conditions. Note the
directionalsettingofthereversingbuttonbeforedepressingthethrottle.
Ensurebodystancetobeinexcellentbalanceandhavefullcontrolofthe
toolbeforeuse.Befullyalertassuddenreactiontorquesanddirectional
changes may unexpectedly occur. Be aware that air ratchets are not
torquewrenchesorprybars.Jointsandfastenersrequiringaspecific
torquemustbecheckedwithatorquewrenchasthefinalstep.Usingthe
airratchetwhilethepowerisinthe"off"position,totightenorbreak-free
fasteners,canirreversiblydamageitsinternalmechanismandwillvoid
anyremainingwarranty.
Always turn off the air supply, drain hose of air pressure and detach
toolfromairsupplybeforeinstalling,removingoradjustinganypartor
accessoryon this tool, orbefore performing any maintenanceon this
tool.
WARNING

MT2859 3 rev. 07/08/14

Toolsofthisclassoperateonawiderangeofairpressures.Itis
recommendedthatairpressuremeasures90psigatthetoolwith
thetriggerfullydepressedandnoloadappliedtothetool.Higher
pressureanduncleanairwillshortentoollifeandmaycreatea
hazardouscondition.
Waterintheairlinewillcausedamagetothetool.Drainwater
fromairlinesandcompressorpriortorunningtool.Cleantheair
inletfilterscreenweekly.Therecommendedhook-upprocedure
canbeviewedinFigure1.
The air inlet (Figure 2), used for connecting air supply, has
standard1/4"NPTAmericanThread.
Linepressureshouldbeincreasedtocompensateforunusually
longairhoses(over25feet).Minimumhosediametershouldbe
3/8"I.D.andfittingsshouldhavethesameinsidedimensions.
Ensure an accessible emergency shut off valve has been installed in
the air supply line and make others aware of its location.

Otherfactorsoutsidethetoolmaycauselossofpowerorerratic
action.Reducedcompressoroutput,excessivedrainontheairline,
moistureorrestrictionsinairpipesortheuseofhoseconnections
of improper size or poor conditions may reduce air supply. If
outside conditions are in order, and the tool still performs
erratically, disconnect tool from hose and take tool to your
nearestMatcoauthorizedservicecenter.

Lubricatethetooldailywithahighqualitygradeofairtooloil.Ifno
airlineoilerisused,run1/2ounceofoilthroughthetool.Theoil
canbesquirtedintothetoolairinletFigure2,orintothehoseat
thenearestconnectiontotheairsupply,thenrunthetool.Arust
inhibitiveoilisacceptableforairtools.Greasefittingonyokeand
ratchethousingoccasionallytoensureproperlubricationofthe
ratchetmechanism.
Afteranairtoolhasbeenlubricated,oilwilldischargethrough
theexhaustportduringthefirstfewsecondsofoperation.The
exhaustport must becoveredwithatowel before applyingair
pressuretopreventseriousinjury.

Matcowarrantsthisairtoolforaperiodof1yeartotheconsumer.
WewillrepairanyMTSeriesairtoolcoveredunderthiswarranty
whichprovestobedefectiveinmaterialorworkmanshipduring
thewarrantyperiod.Inordertohaveyourtoolrepaired,return
thetooltoanyoftheMatcoAuthorizedWarrantyCenterslisted,
freightprepaid.Pleaseincludeacopyofyourproofofpurchase
andabriefdescriptionoftheproblem.Thetoolwillbeinspected
and if any part or parts are found to be defective in material
or workmanship, the tool will be repaired free of charge and
returnedtoyoufreightprepaid.
Thiswarrantygivesyouspecificrights.Youmayalsohaveother
rightswhichvaryfromstatetostate.
TheforegoingobligationisMatco’ssoleliabilityunderthisorany
implied warranty and under no circumstances shall Matco be
liableforanyincidentalorconsequentialdamages.
Note: Some states do not allow the exclusion or limitation of
incidentalorconsequentialdamagessotheabovelimitationor
exclusionmaynotapplytoyou.


1330 Commerce Dr.
Stow, OH 44224
[phone]

3433 Losee Rd. #1
North Las Vegas, NV 89030
[phone]

22 Goodmark Place Unit #8
Toronto, ON M9w 6R2
[phone]
 



• Newreinforcedergonomicshiftknobdesignmakeschangingfromforwardtoreverseeasy.
• Newaddedbearingsonbothsidesofthegearingincreasesdurability,toollife,aswellascuts
downoninternalfrictionallowingthetooltorunsmoother.
• Rapidresponsevariablespeedtriggerallowsforonefingeroperationandunmatchedcontrol.
• Rotatingsideexhaustallowsusertodirectairawayfromwork.
• Oneofthemostpowerful1/2"ratchetsonthemarketwith130ft.lbs.oftorque.
• Matcopatentedcapturedheadandgreasefitting.
MT2859 1/2"Heavy Duty Air Ratchet
Drain Daily
RegulatorOilerQuick CouplerLeader
Hose
Nipple
Do Not Install
Quick Coupling
Here
Nipple
Filter
Air Supply
Whip Hose 
WARNING

MT2859 4 rev. 07/08/14
ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY.
 1 RS281401 AirInlet 1
 2 RS281402 O-Ring 1
 3 RS2858A03 Spring 1
 4 RS2858A04 ThrottleValve 1
 5 RS2858A05 ThrottleSeat 1
 6 RS2858A06 Housing 1
 7 RS2858A07 ThrottlePin 1
 8 RS281407 O-Ring 1
 9 RS281408 TriggerButton 1
 10 RS2858A10 RollPin 1
 11 RS2858A11 O-Ring 2
 12 RS2858A12 Plug 1
 13 RS108A12 BallBearing(607ZZ) 1
 14 RS2858A14 RearEndPlate 1
 15 RS2858A15 RollPin 1
 16 RS2858A16 Cylinder 1
 17 RS2858A17 RotorBlade 4
 18 RS2858A18 Rotor 1
 19 RS2858A19 FrontEndPlate 1
 20 RS10920 BallBearing(6000ZZ) 1
 21 RS2858A21 InternalGear 1
 22 RS2858A22 BallBearing 2
 23 RS2858A23 BevelGear 3
 24 RS2858A24 Pin 3
 25 RS2858A25 PlanetCarrier 1
 26 RS281428 NeedleBearing 2
ITEM PART NO. DESCRIPTION QTY.
 27 RS2858A27 RatchetHousing 1
 28 RS2858A28 CrankShaft 1
 29 RS2858A29 DriveBushing 1
 30 RS2858A30 RatchetYokew/greasefitting 1
 31 RS2858A31 ClampNut 1
 32 * RetainerRing 1
 33 * Washer 1
 34 * ThrustWasher 1
 35 * BellevilleWasher 2
 36 * Washer 1
 37 * ThrustWasher 1
 38 * ReverseButton 1
 39 * Pin 1
 40 * Pin 2
 41 * Spring 2
 42 * Post 2
 43 * 1/2"Anvil 1
 44 * Pin 1
 45 * Spring 1
 46 * Pin 1
 47 * RatchetPawl 1
 48 RS502848 CompositeHousing 1
 49 RS2858A46 RollPin 1
 50 RS2858A50 ExhaustDeflector 1
 NS RS2859LK Productlabelkit 1
*AvailableonlyasaHeadKit:MT2859RHK
MT2859 1/2"Heavy Duty Air Ratchet
USpatent#6,490,953
31
32
33
34
28
27
26
22
25
24
23
22 21
10
11
15
12
13
14
16
18
17
19
20
1
2
3
4
5
6
7
8
9
29
30 35
36
37
38
39 40
50
41
42
43
49
48
44
45
46
47

El polvo creado por la lijación eléctrica, la aserradura, la trituración, la perforación y
otras actividades de construcción contiene químicos conocidos como causantes de
cáncer, defectos de nacimiento u otros daños a reproducción. Algunos ejemplos de
dichos químicos son:
 •Elplomoprovenientedepinturaconbasedeplomo,
 •Lasilicacristalinadeladrilloycementoyotrosproductosdemampostería,y
 •Elarsénicoyelcromiodemaderosquímicamentetratados.
El riesgo de dichas exposiciones varía, dependiendo de la frecuencia con la cual usted
realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a dichos químicos: trabaje en
una área bien ventilada y con equipo de seguridad aprobado, tales como los máscaras
anti-polvo,losquesonespecíficamentediseñadosparafiltrarlaspartículas
microscópicas.
MT2859
Torsión Máxima ...............................................................130 Libras-pie.
Torsión de Operación ................................................. 30-110 Libras-pie.
Velocidad Libre Máxima .......................................................... 180 RPM
Ventila de Admisión de Aire ..................................... rosca NPT de 1/4"
Consumo Promedio de Aire ........................................................ 4 CFM
Nivel de Presión Sonoro............................................................. 84 dBA
Presión de Aire Recomendada .....................................................90 PSI
Tamaño de Manguera de Aire ........................................ 3/8" Diám. Int.
Longitud ......................................................................................... 12.45"
Peso ..........................................................................................3.3 Libras
ESPECIFICACIONES
ó
ó
ó
Copyright © Professional Tool Products, 2014
Todos los derechos reservados
TRINQUETE NEUMÁTICO
PARA SERVICIO PESADO 1/2"
MT2859
ADVERTENCIA
LEER SIEMPRE LAS
INSTRUCCIONES
ANTES DE USAR
LAS HERRAMIENTAS
NUEMÁTICAS
USAR SIEMPRE
ANTEOJOS
PROTECTORES
USAR PROTECCIÓN
PARA LOS OÍDOS
EVITAR EXPOSICIÓN
PROLONGADA A LAS
VIBRACIONES
• MÁXIMA RPM DE 180
• PRESIÓN MÁXIMA DE AIRE:
90 PSIG, 6.2 BAR
• LAS RPM DEL ACCESSORIO
DEBEN EXCEDER LAS RPM
DE LA HERRAMIENTA
ADVERTENCIA

MT2859 6 rev. 07/08/14
   
   
    
    
    

• Leaycomprendatodaslasinstrucciones.Hacercasoomisoalseguir
 todaslasinstruccionesalistadasacontinuaciónpodríaocasionarel
 choque eléctrico, incendio, explosiones y/o lesiones personales
 serias. Es las responsabilidad del propietario asegurarse que todo
 elpersonalleaestemanualprevioalusodeestedispositivo.También
 es la responsabilidad del propietario del dispositivo mantener
 intacto este manual y en un lugar conveniente para que todos lo
 leanyvean.Sielmanualolasetiquetassehayanperdidoonosean
 legibles, comuníquese con Matco Tools por algunos repuestos.  Si
 el operador no domina el idioma inglés, las instrucciones del
 productoydeseguridadleseránleídasydiscutidasconeloperador
 en el idioma materno del operador por parte del comprador
 propietario o su designado, asegurándose que el operador
 comprendaelcontenido.
• Opere,inspeccioneymantengasiempreestaherramienta
 de acuerdo con el Código de Seguridad del Instituto
 Americano de Estándares Nacionales para las
 Herramientas Portátiles Neumáticas (ANSI B186.1) y
 cualquierotrocódigooregulaciónaplicables.
• Porseguridad,desempeñosuperiorydurabilidadmáxima
 delasrefacciones,opereestaherramientaalamáxima
 presióndeaireal90psig;6.2barg.conunamanguerade
 alimentacióndeairede3/8"endiámetro.
• Use protección para los ojos que cumpla
 (usuariosyespectadores).
• Alusarestaherramienta,llevesiempreprotecciónpara
 los oídos (usuarios y espectadores). Los
 altos niveles de ruido pueden ocasionar
 la pérdida permanente del oído. Use protección para
 los oídos según lo recomendado por su empleador o
 regulaciónOSHA.
• Mantenga esta herramienta en condición eficiente de
 operación.
• Los operadores y personal de mantenimiento deben
 poderfísicamentemanejarelvolumen,pesoypotencia
 deestaherramienta.
• Las herramientas neumáticas pueden vibrar con
 su uso. Las vibraciones, movimientos repetitivos
 o posiciones incómodas durante períodos
 extendidos de tiempo pueden ser dañinos para sus
 manosybrazos. Suspendael uso dela herramienta si
 experimentemolestias,estremecimientoodolor.Antes
 decontinuarusándola,soliciteelconsejomédico.
• El aire bajo presión puede ocasionar alguna herida
 severa. Nunca dirija el aire hacia usted ni a otros.
 Apague siempre la alimentación de aire, vacíe la
 mangueradetodapresióndeaireyseparelaherramienta
 de la alimentación de aire antes de instalar, quitar o
 ajustarcualquieraccesoriodeestaherramienta,oantes
 derealizarcualquiermantenimientodeestaherramienta.
 La falla en hacerlo podría resultar en alguna lesión.
 Lasmanguerasdelátigopuedenocasionaralgunaherida
 seria.Revisesiemprelasmanguerasyherrajespordaños,
 deshilachas o solturas, y repóngalos inmediatamente.
 Nouseenlaherramienta losacoplamientosderápida
 separación. Vea las instrucciones por la instalación
 correcta.
• VérifierlesensderotationAVANTd'utiliseretoutil.
• Resbalarse,tropezarsey/ocaersedurantelaoperaciónde
 herramientasneumáticaspuedeserunacausamayorde
 lesiónseriaolamuerte.Seaconscientedelamanguera
 excedente, dejada por la superficie para caminar
 otrabajar.
• Positionnezbienl'outilavantdelemettreenmarche.Ne
 pointez jamais l'outil sur quelqu'un. Évitez toute
 chamailleriequandvousavezl'outilenmain.
• Mantenga balanceada y firme la postura corporal de
 trabajo.Noseextralimitealoperarestaherramienta.
• Mantengalejosdelalcancedelosniños.
• Anticipe y sea alerto por cambios repentinos de
 movimiento durante el arranque inicial y operación de
 cualquierherramientaneumática.
• No lleve la herramienta por la manguera. Proteja la
 mangueradeobjetosafiladosydelcalor.
• Elejedelaherramientapuedeseguirrotandobrevemente
 despuésdequeseliberelaválvulareguladora.Eviteel
 contactodirectoconlosaccesoriosduranteydespuésdel
 uso.Losguantesreduciránelriesgodealgunacortada
 oquemadura.
• Lasbrocasdeltaladropuedenatarserepentinamentey
 causarlarotacióndelapiezadetrabajoodelaherramienta,
 así ocasionando lesiones en los brazos y/o en los
 hombros.Se genera suficiente torsiónpara ocasionar
 caídas.Siempreusebrocasafiladas.Usemenospresión
 al momento de alcanzar la penetración completa de
 lapieza
• Nepaslubrifierlesoutilsavecdesliquidesinflammablesou
 volatils comme le kérosène, le diesel ou le carburant
 d'avion.
• Cetoutiln'estpasisolédupointdevuedeschocs 
 électriques.
• Nepasutilisercetoutildansuneatmosphèreexplosive.
• UselosaccesoriosrecomendadosporMatcoTools.
•
Use sólo con los casquillos de llave de impacto y
accesorios designados para dicha herramienta. No
use los casquillos de mano ni accesorios, ya que estos
pueden ser dañados u ocasionar daño al equipo o al
operador.
• Las reparaciones y mantenimiento deben realizarse
 únicamente por parte de un centro de servicio
 autorizado.
• No fuerce las herramientas más allá de su capacidad
 nominal.
• No use (ni altere) la herramienta para ningún uso
 excepto él para el cual fue diseñada, sin consultar al
 representanteautorizadodelfabricante.
• No quite ninguna etiqueta. Reponga las etiquetas
 dañadas.
• Este producto puede contener sustancias químicas
 consideradas por el Estado de California como
 causantesdecáncer,demalformacionescongénitasu
 otrosdañosenelsistemareproductivo.Lávesebienlas
 manosdespuésdemanipularelproducto.
EL INCUMPLIMIENTO DE OBSERVAR ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN
RESULTAR EN ALGUNA LESIÓN
MT2859 Trinquete neumático para servicio pesado 1/2"
ADVERTENCIA

MT2859 7 rev. 07/08/14

Lasherramientasdeestacategoríaoperandentrodeunrango
ampliodepresióndeaire.Altrabajarlibremente,serecomienda
quelapresióndeairedeestasherramientasmidaaun90psigen
laherramienta.Lapresiónaltayelairesuciodisminuiránlavida
delaherramientadebidoaldesgastemásrápido,ypuedencrear
condicionespeligrosas.
Cualquieraguaenlalíneadeairedañarálaherramienta.Drene
diariamente el tanque de aire. Limpie al menos semanalmente
la malla de filtración de la ventila de admisión de aire. El
procedimientorecomendadodeconexiónsepuederevisarenla
Figura1.
La ventila de admisión de aire (Figura 2), empleada para la
conexión de abastecimiento de aire, cuenta con la Rosca
EstándarAmericanaNPT1/4".
La presión de línea debe ser aumentada para compensar por
manguerasexcepcionalmentelargas(másde25pies).Eldiámetro
mínimodemanguera debe ser de 3/8"Diám.Int.ylosherrajes
debentenerlamismadimensióninterior.
Asegúrese que se haya instalado una válvula accesible de
apagado por emergencia en la línea de suministro de aire e
informeaotrosdesuubicación.

Otros factores independientes de la herramienta pueden
ocasionarlapérdidadepotenciaoalgunaacciónerrática.Las
emisiones reducidas de la salida del compresor, el drenaje
excesivo en la línea de aire, la humedad o las restricciones
en las pipas de aire o el uso de conexiones de manguera de
tamañoinadecuado,opobrescondiciones,puedendisminuirel
suministrodeaire.Silascondicionesexterioressonadecuadas
ylaherramientaaúnfuncionadeformaerrática,desconectela
herramientadelamanguerayllevelaherramientaalcentrode
servicioautorizadoMatcomáscercanoausted.

Lubrique el motor neumático diariamente con un aceite para
herramientas neumáticas de alta calidad. Si no se usa ningún
engrasadordelíneade aire, deje caer 1/2 oz. de aceite por la
herramienta.Sepuedelanzarunchorrodeaceiteporlaventila
deadmisióndeairedelaherramienta,Figura2,oporlamanguera
en la conexión más cercana al abastecimiento de aire, luego
marchelaherramienta.Engrasedevezencuandolaconexiónen
lacarcasadelaabrazaderayeltrinqueteconelfindeasegurar
lalubricaciónadecuadadelmecanismodetrinquete.
Despuésdequesehayalubricadounaherramientaneumática,elaceite
sedescargaráporelpuertodeescapedurantelosprimerossegundos
dela operación. Con elfin deprevenir lesionesserias, elpuerto de
escapedebe cubrirsecon unatoalla antesde aplicaruna presiónde
aire.
FIG. 1
CARACTERÍSTICAS
• Elnuevodiseñodeperilladecambiosergonómicareforzadafacilitaloscambiosdeadelanteareversa.
• Losnuevoscojinetesagregadosenamboslateralesdelengranajeaumentanladurabilidad,lavidaútildelaherramienta,
ademásdedisminuirlafriccióninterna,asípermitiendounaoperaciónmássuavedelaherramienta.
• Eldisparadordevelocidadvariableyrespuestarápidapermitelaoperaciónconunsolodedoasícomouncontrolinigualable.
• Elescapelateralgiratoriolepermitealusuariodirigirelairefueradeltrabajo.
• Unodelostrinquetes1/2"máspotentesenelmercadocon130libras-piedetorsión.
•GraserasycabezacapturadopatentadosdeMatco.
Drane
diariamente
ReguladorCaja de aceiteAcoplamiento de
conexión rápida
Primera
Manguera
No instale aquí el
acoplamiento de
conexión rápida
Conexión
macho
Conexión
macho
Filtro
Abastecimiento
de aire
Manguera
que azota
MT2859 Trinquete neumático para servicio pesado 1/2"
FIG. 2
VENTILA DE
ADMISIÓN DE AIRE
DISPARADOR DE
VELOCIDAD VARIABLE
ADELANTE/REVERSA
OPERACIÓN
El trinquete MT2859 1/2" está diseñado para sujetar y de-sujetar
cierres roscados, al momento de operarlo bajo las condiciones
recomendadas. Fíjeseenelajustedireccionaldelbotóndereversa
antesdepresionarlaválvulareguladora. Antes del uso, asegúrese
que su postura corporal esté excelentemente equilibrada y que usted
cuente con el pleno control de la herramienta. Asegúrese de estar
completamente alerto, ya que cambios en la torsión o de dirección
pueden darse inesperadamente. Tenga la conciencia que los trinquetes
no son llaves de torsión ni barras palanca. Las juntas y sujetadores, los
que requieren una torsión específica, deben ser revisados como último
paso con una llave de torsión. El hecho de usar el trinquete neumático,
mientras que esté apagado en la posición de "off," para apretar o librar
algún sujetador puede dañar irreversiblemente el mecanismo interno y
así se anulará cualquier garantía restante.
Toujours couper l'arrivée d'air et débrancher l'outil avant d'enlever ou
de mettre en place une pièce ou un accessoire quelconque, ou avant
d'effectuer une tâche d'entretien quelconque.
Siempre apague el suministro de aire, vacíe la manguera de su
presión de aire y desconecte la herramienta del suministro de aire
antes de instalar, extraer o ajustar cualquier parte of accesorio en esta
herramienta o antes de realizar cualquier servicio a esta herramienta.
ADVERTENCIA

MT2859 8 rev. 07/08/14

Matcogarantizaestaherramientaneumáticaporunperiodode
uno año para el consumidor. Reparemos cualquier herramienta
neumáticadelaSerieMT,cubiertabajoestagarantía,lacualdemuestra
serdefectuosaencuestiónmaterialomanodeobraduranteelperíodo
de dicha garantía. Para que se repare su herramienta, devuelva la
herramientaacualquieradelosCentrosdeGarantíaAutorizadosde
Matco alistados a continuación,  con el flete prepagado.  Incluye
por favor una copia de su comprobación de compra y una breve
descripción del problema. Se inspeccionará la herramienta y si
cualquierpiezaopiezasseencuentre(n)conalgúndefectomaterialo
demanodeobra,serepararálaherramienta,libredecargos,yésta
serádevueltaaustedconfleteprepagado.
Esta garantía le proporciona ciertos derechos.  Usted puede tener
tambiénotrosderechosloscualesvaríandeestadoaestado.
La obligación anterior es la única responsabilidad de Matco
bajo esta o cualquier garantía implicada y Matco no será, bajo
ninguna circunstancia, responsable por los daños incidentales ni
consecuenciales.
Estagarantíalebrindaderechoslegalesespecíficosyusted
tambiénpodríacontarconotrosderechosloscualesvaríandeestado
aestado.


1330 Commerce Dr.
Stow, OH 44224
[phone]

3433 Losee Rd. #1
North Las Vegas, NV 89030
[phone]

22 Goodmark Place Unit #8
Toronto, ON M9w 6R2
[phone]
MT2859 Trinquete neumático para servicio pesado 1/2"