manuals.online logo
Brands
  1. Home
  2. •
  3. Brands
  4. •
  5. Matikgate
  6. •
  7. Gate Opener
  8. •
  9. Matikgate ROLLDOOR120/60 Instruction Manual

Matikgate ROLLDOOR120/60 Instruction Manual

This manual suits for next models

4

Other Matikgate Gate Opener manuals

Matikgate RAM User guide

Matikgate

Matikgate RAM User guide

Matikgate ULTRA 3000 Instruction Manual

Matikgate

Matikgate ULTRA 3000 Instruction Manual

Matikgate HULK50 Instruction Manual

Matikgate

Matikgate HULK50 Instruction Manual

Matikgate FLOW User manual

Matikgate

Matikgate FLOW User manual

Popular Gate Opener manuals by other brands

Nortek Security & Control Mighty Mule HD272 installation manual

Nortek Security & Control

Nortek Security & Control Mighty Mule HD272 installation manual

tousek TURN 10 Installation and operating instructions

tousek

tousek TURN 10 Installation and operating instructions

SOMFY AXOVIA 220B RTS installation instructions

SOMFY

SOMFY AXOVIA 220B RTS installation instructions

Nice HySecurity CBOX1050 Installation and programming manual

Nice HySecurity

Nice HySecurity CBOX1050 Installation and programming manual

CAME FROG-PM4 installation manual

CAME

CAME FROG-PM4 installation manual

Aprimatic ONDA 500 installation instructions

Aprimatic

Aprimatic ONDA 500 installation instructions

Turnstiles FSW 900 manual

Turnstiles

Turnstiles FSW 900 manual

Erreka BUL BL33 Quick installation and programming guide

Erreka

Erreka BUL BL33 Quick installation and programming guide

Extel VERA quick guide

Extel

Extel VERA quick guide

Beninca R1-2 WBV quick start guide

Beninca

Beninca R1-2 WBV quick start guide

Erreka VULCAN D user manual

Erreka

Erreka VULCAN D user manual

Motorline professional FORT User& installer's manual

Motorline professional

Motorline professional FORT User& installer's manual

Beninca BOB5024 manual

Beninca

Beninca BOB5024 manual

AGA GATEMASTER 900 HD installation manual

AGA

AGA GATEMASTER 900 HD installation manual

Cardin BL Series manual

Cardin

Cardin BL Series manual

Westfalia 85 27 06 instruction manual

Westfalia

Westfalia 85 27 06 instruction manual

Riello Elettronica CARDIN ACE FAST Instruction handbook

Riello Elettronica

Riello Elettronica CARDIN ACE FAST Instruction handbook

Telcoma ARM Instruction handbook

Telcoma

Telcoma ARM Instruction handbook

manuals.online logo
manuals.online logoBrands
  • About & Mission
  • Contact us
  • Privacy Policy
  • Terms and Conditions

Copyright 2025 Manuals.Online. All Rights Reserved.

MANUAL DO UTILIZADOR / INSTALADOR
MANUAL USUARIO / INSTALADOR
NOTICE UTILISATEUR / INSTALLATEUR
USER / INSTALLER MANUAL
MANUALE UTENTE / INSTALLATORE
ROLL
V1.0 - REV. 05/2023
2MATIKGATE AUTOMATION
• Leia atentamente o manual, caso tenha dúvidas contacte a assistência MATIKGATE AUTOMATION.
• Este manual contém instruções e avisos de segurança. A instalação incorreta do automatismo pode
causar ferimentos graves.
• Guarde este manual de instruções para consulta em futuros trabalhos de manutenção.
• A MATIKGATE AUTOMATION não se responsabiliza pelo incorreto uso do produto, ou pelo uso que não
aquele para o qual foi projetado.
• A MATIKGATE AUTOMATION não se responsabiliza se as normas de segurança não foram cumpridas
na instalação do equipamento a ser automatizado, nem por qualquer deformação que possa ocorrer ao
mesmo.
• Este produto foi desenhado e produzido estritamente para o uso indicado neste manual. Qualquer outro
uso que não o indicado pode danicar o produto e/ou causar danos físicos e materiais.
• Não faça alterações nos componentes do motor e seus acessórios.
• Não manter o produto perto de fontes de calor ou chamas abertas, podendo danicá-lo, corrompê-lo ou
originar situações perigosas.
• Mantenha os emissores fora do alcance das crianças, de modo a evitar acidentes.
• O utilizador não deverá, em nenhuma circunstância, tentar reparar ou ajustar o automatismo, deverá
chamar um técnico qualicado.
• O instalador deve informar o cliente de como manusear o produto em caso de emergência e providenciar
o manual do mesmo.
• O instalador, antes de efetuar a montagem, tem que vericar se o intervalo de temperatura indicado no
automatismo é adequado à localização da instalação.
• O instalador, antes de efetuar a montagem, tem que vericar se o equipamento a automatizar está em
boas condições mecânicas, corretamente equilibrado e se abre e fecha adequadamente.
• Este automatismo é estritamente para uso interno.
• As manutenções preventivas devem ser realizadas a cada 6 meses.
AVISOS DE SEGURANÇA
TODAS AS MEDIDAS REPRESENTADAS EM MM.
PT
3
MATIKGATE AUTOMATION
PT
• Corpo e aro em alumínio fundido;
• Engrenagens deaço, rolamentos de rolos;
• Aro montado no rolamento;
• Eixo de acionamento montado em anéis de esferas duplas;
• Motor assíncrono de 4 pólos 1400rpm;
• Isolamento classe B;
• Proteção térmica no motor 160ºC;
• Ajuste fácil dos ns de curso;
• Altura máxima da porta 6 metros;
• Temperatura de operação -20ºC +85ºC;
• Ligações para montagem de freio elétrico P-PBM-P115.
ROLLDOOR120/60
ROLLDOOR160/60
ROLLDOOR190/76
ROLLDOOR350/76 ROLLDOOR450/101
DADOS TÉCNICOS
DIMENSÕES
ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS
240
?
200
370 ?330
76
?
60
Alimentação
Força
Potência
Velocidade
Peso máx. da porta
Ciclo de trabalho
Classe de proteção
Veio
120-60 190-76
230V/50Hz 230V/50Hz
425W 572W
120N 190N
30% 30%
10RPM 10RPM
120kg 190kg
IP20
60mm
IP20
76mm
160-60 350-76 450-101
230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz
495W 656W 1200W
160N 350N 450N
30% 30% 30%
10RPM 10RPM 8RPM
160kg 350kg 360kg
IP20
60mm
IP20 IP20
76mm 101mm
4MATIKGATE AUTOMATION
INSTRUÇÕES DE INSTALAÇÃO
PT
1. Faça um furo de 10mm de diâmetro a 5cm do centro da grade.
2. Remova os parafusos M10 da engranagem do motor.
3. Remova as duas semi-engrenagens desaparafusando os dois parafusos M8 (usando uma chave
hexagonal de 6mm).
4. Remova com cuidado, evitando qualquer dobra, a banda de transporte de rolos de plástico preto.
5. Separe os dois elementos do motor (corpo superior e inferior) atuando nos quatro parafusos M8
(usando uma chave hexagonal de 6mm).
6. Caso a grade tenha menos de 60mm de comprimento, use os soquetes redutores dedicados
posicionando-os usando o orifício de 10mm de diâmetro previamente perfurado como referência.
7. Junte os corpos superior e inferior usando os quatro parafusos M8 removidos antes.
8. Aparafuse (com uma chave de 17mm) o parafuso M10 sem a porca hexagonal e faça-a penetrar dentro
da grade no furo de 10mm feito anteriormente.
9. Coloque o rolo no local correspondente.
10. Coloque as anilhas apertando-as com os dois parafusos M8.
11. Aperte o parafuso M10 com porca, de forma que o motor que bloqueado na barra e aperte a porca
mencionada.
12. Coloque a última peça do fecho na coroa e faça um furo de 12mm de diâmetro que corresponda a um
furo espiral M10 localizado na coroa.
13. Gire a coroa 1-11/2 volta manualmente, aproximando o botão do microinterruptor I (para baixo) (deve
girar livremente).
14. Aperte o fecho do motor com os parafusos M10 com anilha (usando chave de 17mm).
15. Efetue as ligações elétricas descritas nas páginas 7/8/9 passando o cabo 4xl mm localizado dentro da
barra de bloqueio evitando qualquer contacto com as partes rotativas.
16. Depois de efetuada a instalação mecânica e os contactos elétricos, proceda à regulação do movimento
nal de fecho.
17. Gire a roda de ajuste de m de curso com a mão até ouvir um clique, quando o microinterruptor é
acionado (regulação de descida realizada).
18. Gire a outra roda aproximando-a do microinterruptor II (para cima), acione o motor através da chave
seletora ou botão de pressão para vericar se o fecho para no ponto desejado ao subir. Para ajustar
a posição, acione o mesmo botão, operando sempre e somente com os comandos elétricos, evitando
absolutamente realizar elevações manuais.
19. No caso de uma instalação oposta em relação à g. 1, faça tudo ao contrário do aqui descrito, pois o
microinterruptor II interromperá a descida enquanto o microinterruptor I interromperá a subida.
Grade
Eixo Central da Grade
Fins de Curso
g. 1
5
5
MATIKGATE AUTOMATION
PT
APLICAÇÃO DO KIT ELETROFREIO
Desbloqueio manual
Cabo exível
Disco travão
Remover o jumper antes de aplicar o eletrofreio Eletrofreio
FECHAR
ABRIR
COMUM
g. 2
g. 3
6MATIKGATE AUTOMATION
PT
PREPARAÇÃO FAÇA UM FURO NO EIXO DO VEIO
POSIÇÃO DO SUPORTE DE ENGATE
a)
b)
3
12
4
6
54
3
3
90º
Ø10.5
90º
INSTALAÇÃO DO MOTOR
7
MATIKGATE AUTOMATION
PT
FIXAÇÃO DA GRADE AO MOTOR
SELETOR DE CHAVE
c)
Ø10
N
F
ABRIR
COM
FECHAR
230V/50Hz
O ROLLGATE é construído com uma coroa de 200mm
(que pode ser convertida em 220mm com o uso de
uma faixa perimetral) ou de 240mm.
Exemplo coroa de 200mm
Anilha 10x40
Faixa perimetral
Ø220
Parafuso M10x22
Grade metálica
8MATIKGATE AUTOMATION
CAIXA DE DESBLOQUEIO EXTERIOR COM BOTÃO
N
F
ABRIR
COM
FECHAR
230V/50Hz
PT
9
MATIKGATE AUTOMATION
ES
• Lea atentamente el manual, en caso de duda, póngase en contacto con la asistencia de MATIKGATE
AUTOMATION.
• Este manual contiene instrucciones y advertencias de seguridad. La instalación incorrecta de la
automatización puede causar lesiones graves.
• Guarde este manual de instrucciones como referencia para futuros trabajos de mantenimiento.
• MATIKGATE AUTOMATION no se responsabiliza por el uso incorrecto del producto, o por un uso
diferente al que fue diseñado.
• MATIKGATE AUTOMATION no se responsabiliza si no se cumplieron las normas de seguridad en la
instalación del equipo a automatizar, ni de las deformaciones que se puedan producir en el mismo.
• Este producto fue diseñado y producido estrictamente para el uso indicado en este manual. Cualquier
uso distinto al indicado puede dañar el producto y/o causar daños físicos y materiales.
• No realice cambios en los componentes y accesorios del motor.
• No mantenga el producto cerca de fuentes de calor o llamas abiertas, que podrían dañarlo, corromperlo
o crear situaciones peligrosas.
• Mantenga los transmisores fuera del alcance de los niños para evitar accidentes.
• El usuario no debe, bajo ninguna circunstancia, intentar reparar o ajustar la automatización, debe llamar
a un técnico calicado.
• El instalador debe informar al cliente de cómo manejar el producto en caso de emergencia y proporcionarle
su manual.
• El instalador, antes de realizar el montaje, debe vericar que el rango de temperatura indicado en el
automatismo es el adecuado para el lugar de la instalación.
• El instalador, antes de realizar el montaje, debe comprobar que el equipo a automatizar se encuentra en
buen estado mecánico, correctamente equilibrado y que abre y cierra correctamente.
• Este automatismo es estrictamente para uso interno.
• El mantenimiento preventivo debe realizarse cada 6 meses.
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
TODAS LAS MEDIDAS REPRESENTADAS EN MM.
10 MATIKGATE AUTOMATION
ES
• Cuerpo y marco de aluminio fundido;
• Engranajes de acero, rodamientos de rodillos;
• Marco montado en rodamiento;
• Eje de transmisión montado sobre anillos de bolas dobles;
• Motor asíncrono de 4 polos de 1400 rpm;
• Aislamiento clase B;
• Protección térmica en el motor: 160ºC;
• Fácil ajuste de nal de carrera;
• Altura máxima de la puerta: 6 metros;
• Temperatura de funcionamiento: -20ºC +85ºC;
• Conexiones para montaje de freno eléctrico P-PBM-P115.
ROLLDOOR120/60
ROLLDOOR160/60
ROLLDOOR190/76
ROLLDOOR350/76 ROLLDOOR450/101
DATOS TÉCNICOS
DIMENSIONES
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
240
?
200
370 ?330
76
?
60
Alimentación
Fuerza
Potencia
Velocidad
Peso máx. de la puerta
Ciclo de trabajo
Clase de protección
Eje
120-60 190-76
230V/50Hz 230V/50Hz
425W 572W
120N 190N
30% 30%
10RPM 10RPM
120kg 190kg
IP20
60mm
IP20
76mm
160-60 350-76 450-101
230V/50Hz 230V/50Hz 230V/50Hz
495W 656W 1200W
160N 350N 450N
30% 30% 30%
10RPM 10RPM 8RPM
160kg 350kg 360kg
IP20
60mm
IP20 IP20
76mm 101mm