Maverick Digital Egg Timer TM-04C User manual

Digital Egg Timer
Minuterie à œufs numérique
TM-04C MAVERICK LIMITED 90 DAY WARRANTY
Maverick Industries Inc. warrants this product to be free of defects in
parts, materials and workmanship for a period of 90 days, from date of
purchase. Should any repairs or servicing under this warranty be
required, contact Maverick Customer Service by mail or phone for
instructions on how to pack and ship the product to Maverick’s National
Service Center located as follows:
Maverick Customer Service
94 Mayfield Ave.
Edison NJ 08837
Telephone: [phone]
Hours: Weekdays 8:30 AM - 4:30 PM
Do not send any parts or product to Maverick without calling and
obtaining a Return Authorization Number and instructions.
This warranty is VOID if instructions for use are not followed; for
accidental damage; for commercial use; for damage incurred while in
transit; or if the product has been tampered with.
This warranty gives you specific legal rights and you may also have other
rights which vary from state to state.
www.maverickhousewares.com
Top position
Remaining time
(in minutes)(max.99)
Bottom position
Remaining time
(in seconds)(max.59)
Battery case
(Battery type LR44, 1.5 Volt)
Button -A- Start/ stop function
Button -B- Sets the minutes
Button -C- Sets the seconds
The device automatically identifies the position when turned upside down.
Setting the timer:
Press button -A- to stop the timer.
Press button -B- and -C- simultaneously to delete the timer settings.
Button -B- sets the time in minutes (max. 99).
Button -C- sets the time in seconds (max. 59).
Press button -B- or -C- while the timer is activated to display the time.
The timer mode appears again in the LCD as soon as the pressed buttons are
released.
Pressing all three buttons simultaneously display the time; however, this deletes all
timer settings.
Setting the time:
Pressing all three buttons simultaneously display the time.
Keep button -A- pressed for 3 seconds: the hour and minute digits light up.
Press button -B-: set the hours.
Press button -C-: set the minutes.
Press button -A- again: activate the time function. The time display function is
activated as soon as the colon in front of the second display flashes.
TM-04C Garantie limitée de 90jours Maverick
Maverick Industries Inc. garantit ce produit contre tout défaut de
pièces, de matériel et de fabrication pour une période de 90jours à
compter de la date d’achat. Si une intervention de service ou une
réparation s’avérait nécessaire aux termes de cette garantie,
communiquez avec le Service à la clientèle de Maverick, par la poste
ou par téléphone, pour obtenir des instructions concernant la façon
d’emballer et d’expédier le produit au Centre de service national de
Maverick, à l’adresse suivante:
Maverick Customer Service
94 Mayfield Ave.
Edison NJ 08837
Téléphone: [phone]
Heures d’ouverture: du lundi au vendredi, de 8h30 à 16h30.
Ne pas envoyer le minuteur ou une quelconque pièce de celui-ci à
Maverick sans avoir obtenu, par téléphone ou autrement, un numéro
d’autorisation de retour et les instructions pertinentes.
La garantie est NULLE en cas de non-respect du mode d’emploi, de
dommages accidentels, d’utilisation commerciale, de dommages subis
pendant le transport ou d’intervention non autorisée.
La garantie vous confère des droits particuliers reconnus par la loi et
certains autres droits qui varient d’un état à l’autre.
www.maverickhousewares.com
En position normale
Temps restant
(en minutes) (max. 99)
Logement de pile
(Pile de type LR44, 1,5volt)
Bouton A: Marche/Arrêt
Bouton B: Réglage des minutes
Bouton C: Réglage des secondes
Lorsqu’on le retourne, le minuteur reconnaît automatiquement sa position.
Réglage du minuteur:
Appuyer sur le bouton A pour arrêter le minuteur.
Appuyer simultanément sur les boutons B et C pour effacer les réglages du minuteur.
Bouton B: Réglage des minutes (max. 99).
Bouton C: Réglage des secondes (max. 59).
Pour afficher l’heure, appuyer simultanément sur les boutons B et C pendant que le
minuteur est activé.
Dès que les boutons sont relâchés, l’affichage revient en mode minuteur.
Lorsqu’on appuie sur les trois boutons simultanément, l’heure s’affiche, mais tous les
réglages du minuteur s’effacent.
Réglage de l’heure:
Lorsqu’on appuie simultanément sur les trois boutons, l’heure s’affiche.
Pour afficher les heures et les minutes, appuyer sur le bouton A pendant 3secondes.
Pour régler les heures, appuyer sur le bouton B.
Pour régler les minutes, appuyer sur le bouton C.
Pour activer la fonction heure, appuyer de nouveau sur le bouton A. La fonction
heure est activée dès que les deux points devant les secondes clignotent.
En position renversée
Temps restant
(en secondes) (max. 59)
A
B
C
A
B
C
Remaining
running time
Running time: 6 minutes
Setting the timer:
Running time 9 minutes After 6 minutes Device Turned 180o
Dots: 6 minute interval
Temps restant
Temps de marche: 6minutes.
Réglage du minuteur
Temps de marche 9minutes Après 6 minutes
Minuteur
retourné à 180°
Points: Intervalle de
6minutes