Max 78700 User manual

Brugsanvisning
Bruksanvisning
Bruksanvisning
Käyttöohje
Instruction manual
Gebrauchsanweisung
Podręcznik użytkownika
Kasutusjuhend
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Gebruiksaanwijzing
Manuel d’instructions
DK
NO
SE
FI
GB
DE
ES
PL
FR
NL
IT
ET
Brugsanvisning
Model 78700

2
DK: Læs brugsanvisningen før brug!
NO: Les bruksanvisningen før bruk!
SE: Läs bruksanvisningen före
användning!
FI: Lue käyttöohje ennen käyttöä!
GB: Read the instructions before use!
DE: Lesen Sie vor Gebrauch die
Gebrauchsanweisung!
PL: Przed rozpoczęciem użytkowania
należy przeczytać instrukcję!
ET: Lugege juhised enne kasutamist
läbi!
ES: ¡Lea todas las instrucciones antes
de utilizarlo!
IT:
Leggere le istruzioni prima
dell’uso.
NL: Lees de instructies vóór gebruik!
FR: Lisez les consignes avant
utilisation !
DK: Brug høreværn!
NO: Bruk hørselsvern!
SE: Använd hörselskydd!
FI: Käytä kuulosuojaimia!
GB: Always use ear protection!
DE: Tragen Sie einen Gehörschutz!
PL: Zawsze stosować ochronniki
słuchu!
ET: Kasutage alati kõrvakaitsmeid!
ES: ¡Use siempre protección auditiva!
IT:
Utilizzare sempre delle
protezioni per l’udito
NL: Gebruik altijd
gehoorbescherming!
FR: Utilisez toujours des protections
auditives !
DK: Brug øjenværn!
NO: Bruk vernebriller!
SE: Använd ögonskydd!
FI: Käytä suojalaseja!
GB: Always use eye protection!
DE: Tragen Sie einen Augenschutz!
PL: Zawsze stosować okulary
ochronne!
ET: Kasutage alati kaitseprille!
ES: ¡Use siempre protección ocular!
IT:
Utilizzare sempre delle
protezioni per gli occhi.
NL: Gebruik altijd oogbescherming!
FR: Utilisez toujours un équipement
de protection des yeux !
DK: Brug arbejdshandsker!
NO: Bruk arbeidshansker!
SE: Använd arbetshandskar!
FI: Käytä työkäsineitä!
GB: Use protective gloves!
DE: Tragen Sie Arbeitshandschuhe!
PL: Używać rękawic ochronnych.
EE: Kasutage kaitsekindaid.
ES: ¡Use guantes protectores!
IT: Indossare guanti protettivi!
NL: Gebruik beschermende
handschoenen!
FR : Utilisez des gants de protection !

3
NO
SE
FI
GB
DE
DK
PL
ET
ES
IT
NL
FR
DK: Brug støvmaske!
NO: Bruk støvmaske!
SE: Använd munskydd!
FI: Käytä hengityssuojainta!
GB: Always use a dust mask!
DE: Tragen Sie eine Staubmaske!
PL: Zawsze stosować maskę
przeciwpyłową!
ET: Kasutage alati tolmumaski!
ES: ¡Use siempre mascarilla antipolvo!
IT:
Utilizzare sempre una
mascherina antipolvere.
NL: Gebruik altijd een stofmasker!
FR: Utilisez toujours un masque à
poussière !
DK: Brug sikkerhedshjelm!
NO: Bruk vernehjelm!
SE: Använd säkerhetshjälm!
FI: Käytä turvakypärää!
GB: Always use a safety helmet!
DE: Tragen Sie einen Schutzhelm!
PL: Zawsze nosić kask ochronny!
ET: Kasutage alati kaitsekiivrit!
ES: ¡Use siempre casco de seguridad!
IT:
Utilizzare sempre un casco di
protezione.
NL: Gebruik altijd een
veiligheidshelm!
FR: Utilisez toujours un casque de
sécurité !

4
DK


For at du kan få mest mulig glæde af din nye
fl iseskærer, beder vi dig gennemlæse denne
brugsanvisning og de vedlagte sikkerheds-
forskrifter, før du tager fl iseskæreren i brug.
Vi anbefaler dig desuden at gemme brugsan-
visningen, hvis du senere skulle få brug for
at genopfriske din viden om fl iseskærerens
funktioner.
Fliseskæreren er ideel til at skære små og
mellemstore fl iser og klinker til f.eks. gulv og
vægge. Arbejdsbordet kan vippes trinløst op
til 45°, så man nemt og præcist kan lave skrå
snit.

Spænding/frekvens: 230 V ~ 50 Hz
Eff ekt: 600 W
Friløbshastighed: 2.950 o/m
Maks. skærehøjde: 35 mm
Bordstørrelse: 330 × 360 mm
Diamantskive: 180 mm Ø,
huldiameter 25,4 mm
Lydtryk, L
pA
: 92 dB(A)
Lydeff ekt, L
wA
: 105 dB(A)
Kpa: 3 dB(A)

Brug kun fl iseskæreren på en plan og stabil
overfl ade.
For at diamantskiven kan køles tilstrækkeligt,
skal vandbeholderen altid være fyldt, når du
bruger fl iseskæreren.
Brug aldrig bøjede eller revnede
diamantskiver.
Stands aldrig diamantskiven ved at presse
fl iseskæreren eller ved at trykke på siden af
diamantskiven.
Diamantskiven må ikke være i kontakt med
arbejdsemnet eller andre genstande, når
fl iseskæreren startes.
Brug altid beskyttelseshandsker, når du
håndterer diamantskiven. Hold aldrig hånden
i nærheden af diamantskiven, og forsøg
aldrig at  erne materiale fra arbejdsområdet,
mens diamantskiven roterer.
Brug aldrig fl iseskæreren, hvis
beskyttelsesudstyret er afmonteret eller ikke
fungerer.
Brug en indføringsstav til at indføre små
arbejdsemner i diamantskiven. Sav ikke i
fl iser, som ikke kan håndteres sikkert.

5
DK

1. Smigstyr
2. Parallelstyr
3. Beskyttelsesskærm
4. Arbejdsbord
5. Vandbeholder
6. Kabinet
7. Fingerskrue til geringsvinkel
8. Vinkelmåler
9. Fingerskrue til beskyttelsesskærm
10. Fingerskrue til parallelstyr
11. Afbryderknap
12. Diamantskive
13. Yderfl ange
14. Sideskærm
15. Møtrik
16. Klingekniv

Placer fl iseskæreren på en plan og stabil
overfl ade.
Fyld vandbeholderen med rent postevand.
Indstil eventuelt arbejdsbordets hældning og
parallelstyret af hængigt af arbejdsopgaven,
og spænd fi ngerskruerne.
Indstil beskyttelsesskærmen, så den er cirka
5 mm over fl isens højde, og spænd den fast
med fi ngerskruen.
2
bl
bm
7
6
8
5
4
bn
9
3
1
br
bp

6
DK
Slut fl iseskæreren til lysnettet.
Tænd fl iseskæreren, og lad diamantskiven
opnå den maksimale hastighed.
Læg fl isen med bagsiden opad. Skub fl isen
mod diamantskiven, og lad diamantskiven
arbejde sig igennem.
Sluk maskinen og  ern først fl isestykkerne,
når diamantskiven holder helt stille.

Placer fl iseskæreren på en plan og stabil
overfl ade.
Fyld vandbeholderen med rent postevand.
Indstil eventuelt arbejdsbordets hældning og
parallelstyret af hængigt af arbejdsopgaven,
og spænd fi ngerskruerne.
Slut fl iseskæreren til lysnettet.
Læg fl isen med bagsiden opad, og skub
hjørnet af fl isen ind i vinklen på smigstyret
Skub smigstyret mod parallelstyret, og
kontroller, at den vil være fri af diamantskiven
under savningen.
Tænd fl iseskæreren, og lad diamantskiven
opnå den maksimale hastighed.
Skub fl isen mod diamantskiven, og lad
diamantskiven arbejde sig igennem.
Sluk maskinen, og  ern først fl isestykkerne,
når diamantskiven holder helt stille.

7
DK

Sluk fl iseskæreren, og afbryd den fra
lysnettet.
Fjern vandbeholderen.
Fjern sideskærmen.
Hold motorakslen fast med en 8 mm
gaff elnøgle.
Sæt en 19 mm fastnøgle om låsemøtrikken.
Løsn låsemøtrikken, og skru den af. Fjern
yderfl angen.
Rengør og smør delene og akslen.
Udskift diamantskiven - vær opmærksom på
rotationsretningen.
Sæt yderfl angen på plads igen.
Monter og spænd låsemøtrikken ved hjælp
af gaff el- og fastnøglen.
Sæt sideskærmen på igen.

Sluk fl iseskæreren og afbryd den fra
lysnettet.
Tør fl iseskæreren af med en hårdt opvredet
klud efter brug, og hold altid dens
overfl ade og ventilationshuller fri for snavs.
Vandbeholderen tømmes og skylles efter
brug.




Modelnummeret fremgår af forsiden på
denne brugsanvisning og af produktets
typeskilt.
Når det gælder:
• Reklamationer
• Reservedele
• Returvarer
• Garantivarer
• Åbent hverdage fra 8.00 til 16.00
(fredag til kl. 15.30)
• Tlf: [phone]
• Fax: [phone]
• E-mail: [email protected]
bn
bq
bo

8
DK

Fabrikant: HP Schou A/S, Nordager 31, 6000
Kolding, Denmark erklærer hermed, at



er fremstillet i overensstemmelse med
følgende standarder eller normative
dokumenter:
EN 61029-1/A12:2003
i henhold til bestemmelserne i direktiverne
2006/42/EF Maskindirektivet
Kirsten Vibeke Jensen
Product Safety Manager
31.05.2017 - HP Schou A/S, DK-6000 Kolding

Elektrisk og elektronisk udstyr
(EEE) indeholder materialer,
komponenter og stoff er, der kan
være farlige og skadelige for
menneskers sundhed og for miljøet, når
aff aldet af elektrisk og elektronisk udstyr
(WEEE) ikke bortskaff es korrekt. Produkter,
der er mærket med nedenstående
”overkrydsede skraldespand”, er elektrisk
og elektronisk udstyr. Den overkrydsede
skraldespand symboliserer, at aff ald
af elektrisk og elektronisk udstyr ikke
må bortskaff es sammen med usorteret
husholdningsaff ald, men skal indsamles
særskilt.
Produceret i P.R.C.
Fabrikant:
HP Schou A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
© 2017 HP Schou A/S
Alle rettigheder forbeholdes. Indholdet i denne vejled-
ning må ikke gengives, hverken helt eller delvist, på
nogen måde ved hjælp af elektroniske eller mekaniske
hjælpemidler, f.eks. fotokopiering eller optagelse,
oversættes eller gemmes i et informationslagrings- og
-hentningssystem uden skriftlig tilladelse fra HP Schou
A/S.

9
NO


For at du skal få mest mulig glede av
den nye fl isekutteren, ber vi deg lese
denne bruksanvisningen og vedlagte
sikkerhetsforskrifter før du tar den i bruk.
Vi anbefaler også at du tar vare på
bruksanvisningen hvis du skulle få behov
for å lese informasjonen om fl isekutterens
funksjoner om igjen senere.
Flisekutteren er ideell til å skjære små og
mellomstore fl iser og klinker til for eksempel
gulv og vegger. Arbeidsbordet kan vippes
trinnløst opp til 45°, slik at man enkelt og
nøyaktig kan lage skrå snitt.

Spenning/frekvens: 230 V ~ 50 Hz
Eff ekt: 600 W
Tomgangshastighet: 2950 o/min
Maks. skjærehøyde: 35 mm
Bordstørrelse: 330 × 360 mm
Diamantskive: 180 mm Ø,
hulldiameter 25,4 mm
Lydtryk, L
pA
: 92 dB(A)
Lydeff ekt, L
wA
: 105 dB(A)
Kpa: 3 dB(A)

Flisekutteren må kun brukes på en jevn og
stabil overfl ate.
Når du bruker fl isekutteren, må vann-
beholderen alltid være fylt for at
diamantskiven skal kjøles tilstrekkelig.
Bruk ikke bøyde eller revnede diamant skiver.
Stans aldri diamantskiven ved å presse
fl isekutteren eller ved å legge trykk på siden
av diamantskiven.
Diamantskiven skal ikke være i kontakt med
arbeidsemnet eller andre gjenstander når
fl isekutteren startes.
Bruk alltid beskyttelseshansker når du
håndterer diamantskiven. Hold aldri hånden
i nærheten av diamantskiven, og forsøk aldri
å  erne materiale fra arbeidsområdet mens
diamantskiven roterer.
Bruk aldri fl isekutteren hvis beskyttelses-
utstyret er avmontert eller ikke fungerer.
Bruk en innføringsstav til å føre inn små
arbeidsemner i diamantskiven. Sag ikke i
fl iser som ikke kan håndteres sikkert.

10
NO

1. Smygvinkel
2. Parallellanslag
3. Beskyttelsesskjerm
4. Arbeidsbord
5. Vannbeholder
6. Kabinett
7. Fingerskrue til gjæringsvinkel
8. Vinkelmåler
9. Fingerskrue til beskyttelsesskjerm
10. Fingerskrue til parallellanslag
11. Stoppknapp
12. Diamantskive
13. Ytterfl ens
14. Sideskjerm
15. Mutter
16. Bladkniv

Plasser fl isekutteren på en jevn og stabil
overfl ate.
Fyll vannbeholderen med rent springvann.
Still eventuelt inn arbeidsbordets
helning og parallellanslaget avhengig av
arbeidsoppgaven, og stram fi ngerskruene.
Still inn beskyttelsesskjermen slik at den er
cirka 5 mm over fl isens høyde, og fest den
med fi ngerskruen.
2
bl
bm
7
6
8
5
4
bn
9
3
1
br
bp

11
NO
Koble fl isekutteren til strømnettet.
Slå på fl isekutteren og la diamantskiven
oppnå maksimal hastighet.
Legg fl isen med baksiden vendt oppover.
Skyv fl isen mot diamantskiven, og la
diamantskiven arbeide seg gjennom.
Slå av maskinen og  ern fl isestykkene først
når diamantskiven står helt stille.

Plasser fl isekutteren på en jevn og stabil
overfl ate.
Fyll vannbeholderen med rent springvann.
Still eventuelt inn arbeidsbordets
helning og parallellanslaget avhengig av
arbeidsoppgaven, og stram fi ngerskruene.
Koble fl isekutteren til strømnettet.
Legg fl isen med baksiden oppover og skyv
hjørnet av fl isen inn i smygvinkelen.
Skyv smygvinkelen mot parallellanslaget og
kontroller at den vil gå fri av diamantskiven
under sagingen.
Slå på fl isekutteren og la diamantskiven
oppnå maksimal hastighet.
Skyv fl isen mot diamantskiven, og la
diamantskiven arbeide seg gjennom.
Slå av maskinen og  ern fl isestykkene først
når diamantskiven står helt stille.

12
NO

Slå av fl isekutteren og koble den fra
strømnettet.
Ta ut vannbeholderen.
Fjern sideskjermen.
Hold motorakselen fast med en 8 mm
gaff elnøkkel.
Plasser en 19 mm fastnøkkel rund
låsemutteren.
Løsne låsemutteren og skru den av. Fjern
ytterfl ensen.
Rengjør og smør delene og akselen.
Skift ut diamantskiven – vær oppmerksom på
rotasjonsretningen.
Sett ytterfl ensen på plass igjen.
Monter og stram til låsemutteren ved hjelp
av gaff el- og fastnøkkelen.
Sett sideskjermen på plass igjen.

Slå av fl isekutteren og koble den fra
strømnettet.
Tørk av fl isekutteren med en godt oppvridd
klut etter bruk, og hold alltid maskinens
overfl ate og ventilasjonsåpninger frie for
smuss. Vannbeholderen tømmes og skylles
etter bruk.



Modellnummeret står på fremsiden av
denne bruksanvisningen og på produktets
typeskilt.
Når det gjelder:
• Reklamasjoner
• Reservedeler
• Returvarer
• Garantivarer
• Åpent hverdager kl. 08.00-16.00
• Tlf.: [phone]
• E-post: kundeser[email protected]
bn
bq
bo

13
NO

Produsent: HP Schou A/S, Nordager 31, 6000
Kolding, Denmark erklærer med dette at



er fremstilt i samsvar med følgende
standarder:
EN 61029-1/A12:2003
i henhold til bestemmelsene i direktivene:
2006/42/EF Maskindirektivet
Kirsten Vibeke Jensen
Product Safety Manager
12.05.2017 - HP Schou A/S, DK-6000 Kolding

Elektrisk og elektronisk utstyr
(EEE) inneholder materialer,
komponenter og stoff er som
kan være farlige og skadelige
for menneskers helse og for miljøet hvis
elektronisk og elektrisk avfall (WEEE) ikke
avhendes riktig. Produkter som er merket
med symbolet nedenfor (søppeldunk med
kryss over), er elektrisk og elektronisk utstyr.
Søppeldunken med kryss over symboliserer
at avfall av elektrisk og elektronisk
utstyr ikke må kastes i det usorterte
husholdningsavfallet, men behandles som
spesialavfall.
Produsert i Kina
Produsent:
HP Schou A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
© 2017 HP Schou A/S
Alle rettigheter forbeholdes. Innholdet i denne bruk-
sanvisningen må ikke gjengis, verken helt eller delvis,
på noen måte ved hjelp av elektroniske eller mekaniske
hjelpemidler, inkludert fotokopiering eller opptak,
oversettes eller lagres i et informasjonslagrings- og
informasjonshentingssystem uten skriftlig tillatelse fra HP
Schou A/S.

14
SE


För att du ska få så stor glädje som möjligt
av din nya kakelskärare rekommenderar vi
att du läser denna bruksanvisning och de
medföljande säkerhetsföreskrifterna innan
du börjar använda den.
Vi rekommenderar dessutom att du sparar
bruksanvisningen ifall du behöver läsa
informationen om de olika funktionerna
igen.
Kakelskäraren är perfekt när du vill skära
till små eller mellanstora kakelplattor eller
klinker till golv eller väggar. Arbetsbordet kan
lutas steglöst upp till 45°, så att du enkelt och
precist kan göra sneda skärningar.

Spänning/frekvens: 230 V ~ 50 Hz
Eff ekt: 600 W
Varvtal obelastad: 2 950 v/min
Max. skärhöjd: 35 mm
Bordsstorlek: 330 × 360 mm
Diamantklinga: 180 mm Ø,
håldiameter 25,4 mm
Ljudnivå, L
pA
: 92 dB (A)
Ljudeff ektnivå, L
wA
: 105 dB (A)
Kpa: 3 dB (A)

Använd alltid kakelskäraren på en plan och
stabil yta.
För att diamantklingan ska kylas av tillräckligt
måste vattenbehållaren alltid vara full när du
använder kakelskäraren.
Använd aldrig böjda eller spruckna
diamantklingor.
Stoppa aldrig diamantklingan genom att
pressa ned kakelskäraren eller genom att
trycka på sidan av diamantklingan.
Diamantklingan får inte komma i kontakt
med arbetsmaterialet eller andra föremål när
du startar kakelskäraren.
Använd alltid skyddshandskar när du
hanterar diamantklingan. Håll aldrig
handen i närheten av diamantklingan och
försök aldrig att avlägsna material från
arbetsområdet, när diamantklingan roterar.
Använd aldrig kakelskäraren om
skyddsutrustningen inte är monterad eller
inte fungerar.
Använd en stav för att mata in små
arbetsmaterial mot diamantklingan. Såga
inte i kakelplattor som inte kan hanteras
säkert.

15
SE

1. Vinkelanhåll
2. Parallellanhåll
3. Skyddskåpa
4. Arbetsbord
5. Vattenbehållare
6. Hölje
7. Fingerskruv för geringsvinkel
8. Vinkelmätare
9. Fingerskruv för skyddsskärm
10. Fingerskruv för parallellanhåll
11. Stoppknapp
12. Diamantklinga
13. Ytterfl äns
14. Sidoskärm
15. Mutter
16. Klingkniv

Placera kakelskäraren på en plan och stabil
yta. Fyll vattenbehållaren med vanligt rent
vatten.
Anpassa eventuellt arbetsbordets lutning
samt parallellanhållet till arbetsuppgiften,
och spänn fi ngerskruvarna.
Ställ in skyddsskärmen så att den är ca 5 mm
över fl änsens höjd, och spänn fast den med
fi ngerskruven.
2
bl
bm
7
6
8
5
4
bn
9
3
1
br
bp

16
SE
Anslut kakelskäraren till ett eluttag.
Slå på kakelskäraren och låt diamantklingan
uppnå maxhastighet.
Lägg kaklet med baksidan uppåt. Tryck
kakelplattan mot diamantklingan och låt
diamantklingan arbeta sig igenom.
Stäng av maskinen och ta inte bort
kakelplattan förrän diamantklingan är helt
still.

Placera kakelskäraren på en plan och stabil
yta.
Fyll vattenbehållaren med vanligt rent
vatten.
Anpassa eventuellt arbetsbordets lutning
samt parallellanhållet till arbetsuppgiften,
och spänn fi ngerskruvarna.
Anslut kakelskäraren till ett eluttag.
Lägg kakelplattan med baksidan uppåt och
tryck in kaklets hörn i vinkelanhållet.
För in vinkelanhållet mot parallellanhållet
och kontrollera att den inte kommer i kontakt
med diamantklingan under sågningen.
Slå på kakelskäraren och låt diamantklingan
uppnå maxhastighet.
Tryck kakelplattan mot diamantklingan och
låt diamantklingan arbeta sig igenom.
Stäng av maskinen, och ta inte bort
kakelstyckena förrän diamantklingan är helt
still.

17
SE

Stäng av kakelskäraren och koppla bort
strömmen.
Ta bort vattenbehållaren.
Ta bort sidoskärmen
Håll fast motoraxeln med en 8 mm
gaff elnyckel.
Sätt en 19 mm fast skruvnyckel om
låsmuttern.
Lossa låsmuttern och skruva av den. Ta bort
den yttre låsringen.
Rengör och smörj delarna och axeln.
Byt diamantklinga – var uppmärksam på
rotationsriktningen.
Sätt den yttre låsringen på plats igen.
Montera och spänn fast låsmuttern med
hjälp av gaff el- och skruvnyckeln.
Sätt tillbaka sidoskärmen igen.

Stäng av kakelskäraren och koppla bort
strömmen.
Torka av kakelskäraren med en väl urvriden
trasa efter användning och håll alltid dess yta
och ventilationshål fria från smuts. Töm och
skölj ur vattenbehållaren efter användning.
bn
bq
bo



Modellnumret fi nns på framsidan i denna
bruksanvisning och på produktens
märkplåt.
När det gäller:
• Reklamationer
• Reservdelar
• Returvaror
• Garantivaror
• Öppet vardagar från 07.00 til 17.00
(fredag till kl. 15.30)
• Tel.: [phone]
• Fax: [phone]
• E-mail: [email protected]

18
SE

Tillverkare: HP Schou A/S, Nordager 31, 6000
Kolding, Denmark förklarar härmed att



är tillverkad i överensstämmelse med
följande standarder:
EN 61029-1/A12:2003
enligt bestämmelserna i detektiven:
2006/42/EG Maskindirektivet
Kirsten Vibeke Jensen
Product Safety Manager
12.05.2017 - HP Schou A/S, DK-6000 Kolding

Elektriska och elektroniska
produkter (EEE) innehåller material,
komponenter och ämnen som
kan vara farliga och skadliga för
människors hälsa och för miljön om avfallet
av elektriska och elektroniska produkter
(WEEE) inte bortskaff as korrekt. Produkter
som är markerade med nedanstående
överkryssade sophink är elektriska och
elektroniska produkter. Den överkryssade
sophinken symboliserar att avfall av
elektriska och elektroniska produkter inte
får bortskaff as tillsammans med osorterat
hushållsavfall, utan de ska samlas in separat.
Tillverkad i Folkrepubliken Kina (PRC)
Tillverkare:
HP Schou A/S
Nordager 31
DK-6000 Kolding
© 2017 HP Schou A/S
Alla rättigheter förbehålles. Innehållet i denna bruksan-
visning får inte på några villkor, varken i sin helhet eller
delvis, återges med hjälp av elektroniska eller mekaniska
hjälpmedel, t.ex. genom fotokopiering eller fotografer-
ing, ej heller översättas eller sparas i ett informationsla-
grings- och informationshämtningssystem, utan skriftligt
medgivande från HP Schou A/S.

19
FI


Saat laattasahasta suurimman hyödyn, kun
luet käyttöohjeen ja turvallisuusohjeet läpi
ennen laattasahan käyttöönottoa.
Säilytä tämä käyttöohje, jotta voit
tarvittaessa palauttaa mieleesi laattasahan
toiminnot.
Laattasaha soveltuu hyvin esimerkiksi
lattiaan tai seinään asennettavien pienten
ja keskisuurten laattojen ja klinkkereiden
sahaamiseen. Työtasoa voidaan kääntää
portaattomasti jopa 45 astetta, joten
viistojen kulmien sahaaminen sujuu helposti
ja tarkasti.

Jännite/taajuus: 230 V ~ 50 Hz
Teho: 600 W
Kierrosnopeus ilman kuormitusta: 2 950
kierr./min
Suurin sahauskorkeus: 35 mm
Pöydän koko: 330 × 360 mm
Timanttilaikka: halkaisija 180 mm,
reiän halkaisija 25,4 mm
Äänenpaine, L
pA
: 92 dB(A)
Äänen tehotaso, L
wA
: 105 dB(A)
Kpa: 3 dB(A)

Käytä laattasahaa vain tasaisella ja vakaalla
pinnalla.
Timanttilaikan riittävän jäähdytyksen
varmistamiseksi vesisäiliön on oltava aina
täynnä, kun käytät laattasahaa.
Älä koskaan käytä taipuneita tai haljenneita
timanttilaikkoja.
Älä koskaan pysäytä timanttilaikkaa
painamalla laattasahaa tai painamalla
timanttilaikkaa sivulta.
Timanttilaikka ei saa koskettaa sahattavaa
kappaletta tai muita esineitä, kun laattasaha
käynnistetään.
Käytä aina suojakäsineitä, kun käsittelet
timanttilaikkaa. Älä koskaan pidä kättä
timanttilaikan lähellä. Älä koskaan yritä
poistaa materiaalia työskentelyalueelta, kun
timanttilaikka pyörii.
Älä koskaan käytä laattasahaa, jos
suojavarustus on irrotettu tai jos
suojavarustus ei toimi.
Työnnä pienet kappaleet timanttilaikkaan
sauvan tai muun vastaavan esineen
avulla. Älä sahaa laattoja, joita et pysty
käsittelemään turvallisesti.

20
FI

1. Viisto-ohjain
2. Suuntaisohjain
3. Suojus
4. Työtaso
5. Vesisäiliö
6. Kotelo
7. Viistekulman sormiruuvi
8. Kulmamitta
9. Suojuksen sormiruuvi
10. Suuntaisohjaimen sormiruuvi
11. Katkaisinpainike
12. Timanttilaikka
13. Ulkolaippa
14. Sivusuojus
15. Mutteri
16. Teräveitsi

Aseta laattasaha tasaiselle ja vakaalle
pinnalle.
Täytä vesisäiliö vesijohtovedellä.
Säädä työtason kaltevuus ja suuntaisohjain
tarvittaessa työtehtävän mukaan ja kiristä
sormiruuvit.
Aseta suojus siten, että se on noin 5 mm
laatan yläpuolella, ja kiristä se sormiruuvilla.
Kytke laattasaha sähköverkkoon.
2
bl
bm
7
6
8
5
4
bn
9
3
1
br
bp