Maxeon Sunpower spr-max5-415-e3-ac Setup guide



SafetyandInstallationInstructionsfor

Maxeon5ACmodules



Contentsaresubjecttochangewithoutnotice.



MaxeonSolarTechnologies,Ltd.

sunpower.maxeon.com



537620RevB

NEW REVISION: B

ENGLISH

FRENCH

GERMAN

DUTCH

TableofContents

1.0Introduction..........................................................................................................................................................................3

1.1DefinitionofTerms................................................................................................................................................................3

1.2DisclaimerLiability.................................................................................................................................................................3

1.3CertifiedBodyCertificationInformation...............................................................................................................................3

1.4LimitedWarranty...................................................................................................................................................................3

2.0SafetyPrecautions................................................................................................................................................................3

3.0ElectricalCharacteristics.......................................................................................................................................................3

3.1FireRating..............................................................................................................................................................................3

4.0ElectricalConnections...........................................................................................................................................................3

4.1EquipmentGrounding............................................................................................................................................................3

4.2ConnectionstoACCircuits....................................................................................................................................................4

4.3CableManagement...............................................................................................................................................................4

4.4MicroinvertersConnection...................................................................................................................................................4

5.0ModuleMounting.................................................................................................................................................................4

5.1SiteConsiderations...............................................................................................................................................................5

5.3MountingConsiderations......................................................................................................................................................5

5.3HandlingofModulesduringinstallations.............................................................................................................................5

6.0Maintenance.........................................................................................................................................................................5

7.0Troubleshooting....................................................................................................................................................................5

8.0Appendix(SupplementaryTechnicalInformation)...............................................................................................................6

ElectricalCharacteristicsandModuleFrameDetails....................................................................................................................7



MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.

537620Rev.B



SafetyandInstallationInstructionsforACModules

IMPORTANTSAFETYINSTRUCTIONS

SAVETHESEINSTRUCTIONS



1.0 Introduction

Thisdocumentprovidessafetyandinstallationinstructionsforthe

MaxeonACphotovoltaic(PV)modulesdescribedherein,allofwhich

bearbothTUVandEnTestlogosontheproductlabelinrespecttoDC

andAC(Microinverter)standards:



1.1DefinitionofTerms

ACModule:Maxeon5ACmodule

DCModule:Atypicalphotovoltaicsolarmodulewithoutmicroinverterunit

attached.

EnphaseMicroinverter: SmartgridreadyIQ7AmicroinverterconvertstheDC

outputofthePVmoduleintogrid‐compliantACpower.

EnphaseACcable:alsocalledQCable,itisanACcablewithalengthvaryingfrom

1.3mto2.3mdependingtoACModuleorientation(PortraitorLandscape),with

3.3mm2crosssection,doubleinsulated,outdoorratedwithintegrated

connectorsformicroinverters.ACModuleplugdirectlyintothecableconnectors.

EnphaseEnlighten:Web‐basedmonitoringandmanagementsoftware.Installers

canuseEnlightenManagertoviewdetailedperformancedata,managemultiple

PVsystems,etc.

DCConnector:Maxeonrecommendsusingthesamebrandconnectorinagiven

PVsystem.Approvedcompatibleconnectors:TycoElectronicsPV4S



1.2DisclaimerofLiability

Theinstallationtechniques,handlinganduseofthisproductarebeyondcompany

control.Therefore,MaxeonSolarTechnologiesdoesnotassumeresponsibilityfor

loss,damage,orexpenseresultingfromimproperinstallation,handling,oruse.



1.3CertifiedBodyCertificationInformation

ThisproductintentstomeetorexceedtherequirementssetforthbyIEC62109‐

3forMaxeonACmodules(notyetreleased).TheIEC62109‐3Standardcovers

flat‐platePVmodulesintendedforinstallationonbuildings;orthoseintendedto

befreestanding.TheTUVcertificationdoesnotincludeintegrationintoabuilding

surfacebecauseadditionalrequirementsmayapply.Thisproductisnotintended

forusewhereartificiallyconcentratedsunlightisappliedtothemodule.This

manualshallbeusedincombinationwithindustryrecognizedbestpracticesand

ACmodulesshouldbeinstalledbycertifiedprofessionalsonly.



1.4LimitedWarranty

ACModulelimitedwarrantiesaredescribedintheMaxeonSolarTechnologies

warrantycertificatesobtainableatwww.sunpower.maxeon.com(Refertothe

limitedwarrantydocument).

2.0 SafetyPrecautions

Beforeinstallingthisdevice,readallsafetyinstructionsinthisdocument.



DisconnecttheACsourcefromallACModulesand/orcoverallmodulesin

thePVarraywithanopaqueclothormaterialbeforemakingorbreaking

electricalconnections

Donotconnectordisconnectmoduleswhencurrentfromthemodulesinthe

stringoranexternalsourceispresent

UseonlytheAClockingconnectorsinordertodefendagainstuntrained

personneldisconnectingthemodulesaftertheyhavebeeninstalled.

Allinstallationsmustbeperformedincompliancewiththeapplicablelocal

codes.

Installationshouldbeperformedonlybyqualifiedandsuitablylicensed

personnel

Removeallmetallicjewelrypriortoinstallingthisproducttoreducethe

chanceofaccidentalexposuretolivecircuits. 

Useonlyinsulatedtoolstoreduceyourriskofelectricshock.

Donotstandon,drop,scratch,orallowobjectstofallonACModules.

Brokenglass,J‐boxes,brokenconnectors,and/ordamagedbacksheetsare

electricalhazardsaswellaslacerationhazards.Ifamoduleiscrackedafter

installation,aqualifiedpersonshouldremovethemodulefromthearrayand

contactthesupplierfordisposalinstructions.

Donotinstallorhandlemoduleswhentheyarewetorduringperiodsofhigh

wind.

Unconnectedconnectorsmustalwaysbeprotectedfrompollution(e.g.dust,

humidity,foreignparticles,etc.),priortoinstallation.Donotleave

unconnected(unprotected)connectorsexposedtotheenvironment.Aclean

installationenvironmentisessentialinordertoavoidperformance

degradation.

DonotblockdrainholesorallowwatertopoolinornearACModuleframes

Contactyourmodulesupplierifmaintenanceisnecessary.

Savetheseinstructions!

3.0 ElectricalCharacteristics

ElectricalcharacteristicsandgridinteractiondataareshowninTable3andAC

Moduledatasheet.Itistheinstaller’sresponsibilitytosetthegridprofileandto

checkEnphasepre‐configuredcountrygriddetailandthiscanbedonewith

internetaccessandbyconnectingintotheEnphaseEnlightensystem.



IfaninstallationinvolvesaMaxeonACmodulewhichdoesnotappearonthislist,

pleaseconsulttheproductlabelonthebackofthemoduleorvisit

www.sunpower.maxeon.comfortheproductdatasheet.



AsareminderforDCmodules:aphotovoltaicmodulemayproducemorecurrent

and/orvoltagethanreportedatSTC.Sunny,coolweatherandreflectionfrom

snoworwatercanincreasecurrentandpoweroutput.Therefore,thevaluesof

IscandVocmarkedonthemoduleshouldbemultipliedbyafactorof1.25when

determiningcomponentvoltageratings,conductorampacities,fusesizes,and

sizeofcontrolsconnectedtoPVoutput.Anadditional1.25multipliermaybe

requiredbycertainlocalcodesforsizingfusesandconductors.SunPower

recommendstheuseofopen‐circuitvoltagetemperaturecoefficientslistedon

thedatasheetswhendeterminingMaximumSystemVoltage.



3.1FireRating

TheACModulemaintainsthesameClassCfireratingassociatedwithDC

modules.

4.0 ElectricalConnections

ModulesmustonlybeconnectedusingthecorrectEnphaseACcableand

integratedconnectors.Donotalteranyconnectors.

Important!Pleasereadtheseinstructionsintheirentiretybefore

installing,wiring,orusingthisproductinanyway.Failuretocomply

withtheseinstructionswillinvalidatetheMaxeonSolar

TechnologiesLimitedWarrantyforPVModulesandEnphaseEnergy

LimitedWarrantyformicroinverters.

Danger!ACModulesgenerateinternaldirectcurrent(DC)andoutput

alternatingcurrent(AC);andareasourceofvoltagewhenunderloadand

whenexposedtolight.Electricalcurrentscanarcacrossgapsandmay

causeinjuryordeathifimproperconnectionordisconnectionismade;orif

contactismadewithmoduleleadsthatarefrayedortorn.

ENGL

ISH

MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.

537620Rev.B



MaxeonSolarTechnologiesrecommendsaconservativeminimumcablebend

radiusofequaltoorgreaterthan60mmandmustnotbebentonthedirectexit

oftheconnectororjunctionbox.TheACModulecablesystemfeatureslocking

connectorswhich,afterconnected,requiretheuseofatooltodisconnect.This

defendsagainstuntrainedpersonneldisconnectingthemoduleswhenunder

load.EnphaseACcableconnectorsareratedandtestedtointerruptloadcurrent;

however,MaxeonSolarTechnologiesrecommendsthatyoualwaysopenthe

utilitydedicatedbranchcircuitprotectortoremovepowerbeforepluggingor

unplugginganyconnectors;installanACisolatorinaccordancewithlocalcodes.



4.1EquipmentGrounding

ModulegroundingisrequiredasperIEC60364‐7‐712andwheredeemed

mandatorywithinthelocalregulatoryframework.Thepurposeofthemodule

groundingisbothforprotectionandfunctionalreasons.Thefunctionalaspectof

thisrequirementistoenabletheInverterorpowerconditioningdevicetoprovide

earthfaultdetectionandanyalarmindication.MaxeonSolarTechnologies

recommendsusingoneofthefollowingmethodsofgroundingthemoduleframe.

Inaddition,toavoidcorrosionduetodissimilarmetalinterfaces,MaxeonSolar

Technologiesrecommendsstainlesssteelhardwarebetweencopperand

aluminum.Testingshouldbedonetovalidategroundingwithtemperature,salt

environmentandhighcurrent.

1) Groundingusingspecifiedgroundingholes:Usethemountingframe

provisionedgroundingholesforconnectingthemoduletotherackingwith

asuitablysizedearthingconductor.



2) Groundingwithclamp/claw:Clamporclawcanbeinstalledbetweenthe

moduleandrackingsystem.Alignagroundingclamptotheframehole,and

placeagroundingboltthroughthegroundingclampandframe.Ensurethe

clampusedwhenisfastened,willeffectivelypiercetheanodizedcoatingof

themoduleandensuresuitableconductivity.



3) Modulesmaybegroundedbyattachingalay‐inlugtooneofthegrounding

holesonthemoduleframe,andattachthegroundconductortothelug.Use

stainlesssteelhardware(bolt,washers,andnut).Useanexternal‐toothstar

washerbetweenthelugandthemoduleframeinordertopiercethe

anodizingandestablishelectricalcontactwiththealuminumframe.The

assemblymustendwithanutthat’storquedto2.3‐2.8Nm(foraM4bolt).

Alockwasherorotherlockingmechanismisrequiredtomaintaintension

betweentheboltandtheassembly.Theconductormustbeattachedtothe

groundlugusingthelug’ssetscrew.

4) Modulesmaybegroundedusingagroundcliporgroundwasheroraspart

ofamoduleclamp.Thesegroundingclips/washersmustbeableto

effectivelypiercetheanodizedcoatingofthemoduleframeandestablish

suitableelectricalconductivity.

Allabovesolutionsarepossiblebutshouldbetestedwiththemountingstructure

forgroundingpurpose.

4.2ConnectiontoACCircuits

Itistheinstaller’sresponsibilitytoverifygridcompatibility(240/380or4‐wire2‐

pole).MaxeonSolarACmodulesmustbeconnectedtoautilitysourceatthe

correctvoltageandfrequencyinordertooperateandproducepower.Theyare

notstandalonegeneratorsanddonotcreateACvoltagethusarenotcapableof

operationindependentofautility‐generatedACsignal.TheACModulesmustbe

connectedonlytoadedicatedbranchcircuit.TheACcablesandconnectorsare

certifiedandratedforthemaximumnumberofACunitsinparallelonly.When

connectingmodules,DONOTexceedthefollowingsingleACbranchcircuit

maximumnumberofmodules.

ThemaximumnumberofmicroinvertersthatcanbeinstalledoneachACbranch

circuitcanbefoundintheProduct'sdatasheet.Thiscircuitmustbeprotectedby

overcurrentprotection.PlanyourACbranchcircuitstomeetthefollowinglimits

formaximumnumberofACModuleperbranchwhenprotectedwitha20amp

(maximum)overcurrentprotectiondevice.

Maximum*IQ7AMicrosper

ACbranchcircuit(240VAC)

Region:EU

Maximum*IQ7AMicrosper

ACbranchcircuit(230VAC)

Region:APAC

1011

Limitsmayvary.Refertolocalrequirementstodefinethenumberof

microinvertersperbranchinyourarea.

CAUTION!Toreducetheriskoffire,connectonlytoa

circuitprovidedwith20Amaximumbranchcircuit

overcurrentprotection.

Belowarethemajorinstallationstep:

1. InstalltheField‐wireableconnectorpair,optionalJ‐Box

2. PositiontheEnphaseQCable

Permodule:

3PositionACmoduleandpop‐outMicro

4ConnectmicroinverterstoQCableconnector

5InstallACmodules

6ManageQcabletomoduleframeandrail

Perrow:

7Createinstallationmap

8. TerminateQcableatlastmicroinverter

9. ConnecttoJ‐Box

10. Energizesystem



4.3CableManagement:

Usecableclipsortiewrapstoattachthecabletotheracking.Thecablemustbe

supportedatleastevery1.8m.

Dressanyexcesscablinginloopssothatitdoesnotcontacttheroof.Donotform

loopssmallerthan12cmindiameter.



4.4MicroinvertersConnection

Connectthemicroinverter.Listenforaclickastheconnectorsengage.

CoveranyunusedconnectorsontheACcablewithEnphaseSealingCaps.Listen

foraclickasthesealingcapsengage.

CAUTION!InstallsealingcapsonallunusedACconnectors

astheseconnectorsbecomelivewhenthesystemis

energized.Sealingcapsarerequiredforprotectionagainst

moistureingress.

5.0 ModuleMounting

ThissectioncontainsinformationforACModules.Ensurethatyouusethecorrect

informationforyourmoduletype.

TheMaxeonSolarTechnologiesLimitedWarrantyforPVModulesiscontingent

uponmodulesbeingmountedinaccordancewiththerequirementsdescribedin

thissection.

MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.

537620Rev.B



5.1SiteConsiderations

ACModuleshouldonlybemountedinlocationsthatmeetthefollowing

requirements:



MaximumAltitude:ACModulescanbeinstalledinlocationswithamaximum

of2000meteraltitude.



OperatingTemperature:ACModulesmustbemountedinenvironmentsthat

ensurethatthemoduleswilloperatewithinthefollowingmaximumand

minimumtemperatures:

Max.OperatingCellTemp.+85°C

Max.OperatingmicroinverterTemp.+60°C

Max.ACModuleAmbientTemp.+50°C

Min.ACModuleOperatingTemp.−40°C



DesignStrength:ACModulesaredesignedtomeetamaximumpositive(or

upward,e.g.wind)andnegative(ordownward,e.g.staticload)designpressure

whenmountedinthemountingconfigurationsspecifiedinTable1and2forthe

detailsonloadratingsandmountinglocations.ACModuleshavealsobeen

evaluatedtoIEC61215forapositiveornegativedesignloadof3600Pawitha

1.5SafetyFactor.



Whenmountingmodulesinsnow‐proneorhigh‐windenvironments,specialcare

shouldbetakentomountthemodulesinamannerthatprovidessufficientdesign

strengthwhilemeetinglocalcoderequirements.



Important!Thefollowingimageandtablesshowwheretomountinmodule

frameandtheallowableloadratingscorrespondingtothemountingzones

chosen.Tousethetables,identifythetwomountingzonesinwhichyouwishto

mount.YoumaychoosetomountatanylocationinzonesA,B,andC,aslongas

themountingpointsaresymmetricaboutoneaxisofthemodule.Identifythe

combinationofmountingzonesyouhavechoseninthetableandthenreferto

thecorrespondingloadrating.Notealsothatloadratingsaredifferentfor

modulessupportedbyrails;versussystemsthatattachmodulesunderneaththe

moduleframeorwithoutrailsupport.



Fig.1WithRailSupport



Fig.2WithoutRailSupport



Table1.TestLoadRatings

TestLoad

FOS=1.1

LoadRating(Pa)

BoltTopClamp

Rail

Supported

w/oRail

Support*

Rail

Supported

w/oRail

Support*

Mounting

Zone1

Mounting

Zone2Wind(upanddown)/Snow(down)

BB5400/90005400/54004100/81003600/5400

CC4200/42004200/36002600/36002400/2400

AA3000/45003000/30002400/36002400/2400

AB2600/42002400/24002400/24002400/2400

AC3000/45003000/30002400/36002400/2400

DDDONOTMOUNT

*WithoutRailsupportmeansendmountedinlongorshortsideframe.SeeFigure2



Table2.DesignLoadRatings

DesignLoad

FOS=1.5

LoadRating(Pa)

BoltTopClamp

Rail

Supported

w/oRail

Support*

Rail

Supported

w/oRail

Support*

Mounting

Zone1

Mounting

Zone2Wind(upanddown)/Snow(down)

BB3600/60003600/36002700/54002400/3600

CC2800/28002800/24001700/16001600/1600

AA2000/30002000/20001600/24001600/1600

AB1700/28001600/16001600/16001600/1600

AC2000/30002000/20001600/24001600/1600

DDDONOTMOUNT

*WithoutRailsupportmeansendmountedinlongorshortsideframe.SeeFigure2



AdditionalAuthorizedOperatingEnvironments:

Modulescanbemountedinthefollowingaggressiveenvironmentaccordingto

thetestlimitsmentionedbelow:

Saltmistcorrosiontesting:IEC61701Severity6

AmmoniaCorrosionResistance:IEC62716Concentration:6,667ppm



ExcludedOperatingEnvironments

CertainoperatingenvironmentsarenotrecommendedforMaxeonSolarAC

modules,andareexcludedfromtheMaxeonSolarTechnologiesLimited

Warrantyforthesemodules.Maxeon’smodulesshouldnotbemountedasite

whereitmaybesubjecttodirectcontactwithsaltwater,orotheraggressive

environment.Maxeon’smodulesshouldnotbeinstallednearflammableliquids,

gases,orlocationswithhazardousmaterials;ormovingvehiclesofanytype.

MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.

537620Rev.B



ContactMaxeonSolarTechnologiesifthereareanyunansweredquestions

concerningtheoperatingenvironment.



5.2MountingConfigurations

Modulesmaybemountedat,appropriateorientationtomaximizesunlight

exposure.



Inordertopreventwaterfromenteringthejunctionbox(whichcouldpresenta

safetyhazard),modulesshouldbeorientedsuchthatthejunctionboxisinthe

uppermostpositionandshouldnotbemountedsuchthatthetopsurfacefaces

downward.Wealsowanttoremindthatthewatertightnessisnotensuredby

themodulesbutbythemountingsystemandthatdrainageshouldbewell

designedforACmodules.

Clearancebetweenthemoduleframesandstructureorgroundisrequiredto

preventwiringdamageandallowsairtocirculatebehindthemodule.The

recommendedassemblingclearancebetweeneachmoduleinstalledonany

mountingsystemisaminimumof5mmdistance.



Clearancebetweenthemoduleframeandroofsurfaceisrequiredtoprevent

wiringdamageandtoenableairtocirculatebehindthemodule.Thereforea

minimumof50mmisrequiredbetweenthemoduleframeandtheroofsurface.



Wheninstalledonaroof,themoduleshallbemountedaccordingtothelocaland

regionalbuildingandfiresafetyregulations.Incasethemoduleisinstalledina

roofintegratedPV‐System(BIPV),itshallbemountedoverawatertightandfire‐

resistantunderlaymentratedforsuchapplication

Modulesmountingsystemsshouldonlybeinstalledonbuildingthathavebeen

formallyconsideredforstructuralintegrityandconfirmedtobecapableof

handlingtheadditionalweightedloadoftheModulesandmountingsystems,by

acertifiedbuildingspecialistorengineer.



MaxeonSolarACmodulesareonlycertifiedforusewhentheirfactoryframes

arefullyintact.Donotremoveoralteranymoduleframe.Creatingadditional

mountingholesmaydamagethemoduleandreducethestrengthoftheframe.



Modulesmaybemountedusingthefollowingmethodsonly:

1) PressureClampsorClips:

Mountthemodulewith

theclipsattachedtothe

longersidesofthemodule.

Refertotheallowable

rangesinSection5.0(Table

1andTable2).Installers

mustensuretheclamps

areofsufficientstrengthto

allowforthemaximum

designpressureofthemodule.Clipsandclampsarenotprovidedby

MaxeonSolarTechnologies.Clampsthatsecuretothetopoftheframe

mustnotdeformthetopflange.Clampsmustapplyforcecollinearwiththe

‘wall’ofthemoduleframeandnotonlytothetopflange.Clampsshallnot

applyexcessiveforcetotheframe,warpthetopflange,orcontacttheglass

‐ thesepracticesvoidthemodulewarrantyandriskframeandglass

breakage.Figure1aillustrateslocationsfortopframeclampforce.Avoid

clampingwithin50mmofmodulecornerstoreduceriskofframecorner

deflectionandglassbreakage.Whenclampingtothemoduleframe,torque

shallneverexceed15N.mtoreducechancesofframedeformation.A

calibratedtorquewrenchmustbeused.Mountingsystemsshouldbe

evaluatedforcompatibilitybeforeinstallingspeciallywhenthesystemis

notusingClampsorclips.PleasecontactMaxeonSolarTechnologiesforthe

approvaloftheuseofnon‐standardpressureclampsorclipswheretorque

valuesarehigherthanotherwisestated.

2) EndMount:Endmountingisclipping/clampingofsolarmodulesatthe

cornerofshortsidetothesupportingrail.Theend‐mountingrailandclips

orclampsmustbeofsufficientstrengthtoallowforthemaximumdesign

pressureofthemodule.Verifythiscapacityforboth1)clampsorclipsand

2)endmountingsystemvendorbeforeinstallation.



5.3HandlingofModulesduringInstallation



Neverliftormovethemodulesusingcablesorthejunctionboxunderany

circumstances.Donotplacemodulesfaceforwardindirectcontactwithabrasive

surfacessuchasroofs,driveways,woodenpallets,railings,orwallsetc.Thefront

surfaceofamoduleissensitivetooilsandabrasivesurfaces,whichmayleadto

scratchesandirregularsoiling.



ACModulesarefeaturedwithantireflectivecoatedglassandtheyareproneto

visiblefingerprintmarksiftouchedonthefrontglasssurface.MaxeonSolar

TechnologiesrecommendshandingACModuleswithgloves(noleathergloves)

orlimitingtouchingofthefrontsurface.Anyfingerprintmarksresultingfrom

installationwillnaturallydisappearovertimeorcanbereducedbyfollowingthe

washingguidelinesinSection6.0below.Anymodulecoverage(coloredplastic

tarpsorsimilar)duringinstallationcanleadtopermanentfrontglass

discolorationandisnotrecommended.Theuseofvacuumliftingpadscancause

permanentmarksonthefrontglass.

ShadingincidenceneedtobeavoidedduringPVsystemoperation.Thesystemis

notsupposedtobeenergizeduntilthemountingscaffoldingorrailinghavebeen

removedfromtheroof.



Systemsshouldbedisconnectedinanycasesofmaintenancewhichcancause

shading(e.g.chimneysweeping,anyroofmaintenance,antenna/dish

installations,etc.).



6.0Maintenance

MaxeonSolarTechnologiesrecommendsvisualinspectiononaregularbasisof

ACmodulesforsafeelectricalconnections,soundmechanicalconnection,and

freedomfromcorrosion.Thisvisualinspectionshouldbeperformedbytrained

personnel.Thestandardfrequencyisonceayearaccordingtoenvironmental

conditions.



PeriodiccleaningofACModulesisrecommended,butisnotrequired.Periodic

cleaninghasresultedinimprovedmoduleperformance,especiallyinregionswith

lowlevelsofannualprecipitation(lessthan46,3cm(18,25inches)).Consult

installersupplieraboutrecommendedcleaningschedulesforyourarea.Donot

cleanorspraymoduleswithwaterduringnormaloperation(moduleglasssurface

ishot).Tocleanamodule,sprayitwithpotable,non‐heatedwater.Normalwater

pressureismorethanadequate,butpressurizedwater100bar(min50cm

distance)maybeused.Fingerprints,stains,oraccumulationsofdirtonthefront

surfaceofthemodulemayberemovedasfollows:rinsetheareaandwait5

minutes.Re‐wettheareaandthenuseasoftspongeorseamlessclothtowipe

theglasssurfaceinacircularmotion.Fingerprintstypicallycanberemovedwith

asoftclothorspongeandwaterafterwetting.NEVERuseharshcleaning

materialssuchasscouringpowder,steelwool,scrapers,blades,orothersharp

instrumentsto



cleanmoduleglass.Useofsuchmaterialsonthemoduleswillvoid

theproductwarranty.



ShippingPosition:



InstallPosition:



Force must not deform

top frame flange or

glass may break

Force has

to be

applied in

line with

frame

wall

ure 1a: Clam

Force Locations

MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.

537620Rev.B



7.0Troubleshooting

Makesuretofollowallsafetyprecautionsdescribedinthisinstallationmanual.

ThemicroinvertersaremonitoredbyEnphaseEnlightensystem.Ifamoduleis

foundtonotproducepowerthroughtheEnphaseEnlightenSystem,please

contactEnphaseasthefirstpointinthetroubleshootingprocess.IfEnphase

microinverterisfoundtobefunctioningproperly,EnphasewillcontactMaxeon

TechnicalSupportdirectly.

Troubleshootinganinoperativemicroinverter,pleasefollowtheEnphase

troubleshootingprocess:

1.Webforms–sendanemailthroughhttps://enphase.com/en‐

in/support/contact‐support#form



2.Callcenter

Europe

Netherlands:+31‐73‐7041633

France/Belgium:+33(0)484350555

Germany:+49761887893‐20

UK:+44(0)1908828928

APAC

Melbourne,Australia:+1800006374

NewZealand:+098870421

India:+91‐80‐6117‐2500



3.ClaimingprocessthroughEnlightenforinstallers:

https://enphase.com/en‐uk/support/system‐owners/troubleshooting



AllotherfaultspleaserefertotheEnphaseIQEnvoyInstallationandOperation

Manualatenphase.com/supportfortroubleshootingprocedures.



8.0Appendix(SupplementaryTechnicalInformation)



1. EnphaseIQ7InstallationandOperationManual

https://enphase.com/en‐uk/support/enphase‐iq‐7‐iq‐7‐iq‐7x‐microinverter‐

installation‐and‐operation‐manual



2. EnphaseInstallerToolkitCommissioning:

https://enphase.com/en‐in/support/gettingstarted/commission



EnphaseInstallerToolkitisthemobileappwhereyoucanviewthe

microinverterserialnumbersandconnecttotheIQEnvoytotracksystem

installationprogress.Todownload,gotohttp://www.enphase.com/toolkitand

logintoyourEnlightenaccount.

GettingStartedGuide:

https://enphase.com/sites/default/files/GettingStartedGuide_SystemVerificatio

nUsingInstallerToolkit_InsideSystem.pdf



InstallationTroubleshooting:

https://enphase.com/en‐uk/support‐associated‐products/installer‐

toolkit



3. EnphaseIQEnvoyInstallationandOperationManual:

RefertotheEnphaseIQEnvoyInstallationandOperationManualtoactivatethe

systemmonitoringandgridmanagementfunctions.

https://enphase.com/sites/default/files/downloads/support/IQ‐Envoy‐Manual‐

EN‐US.pdf



Theguideprovidesthefollowing:

oConnectingtheEnvoy

oDetectingdevicesandscanningtheinstallationmap

oConnectingtoEnlightenandregisteringthesystem



Table3.ElectricalCharacteristicsandGridInteraction.



DCElectricalCharacteristics:



DCRatings

DCvalues@STC Temperature Efficiency

ModelNom.

Power(W)

Power

Tol.(%)

Voltageat

RatedPower

(Vmpp)

Curr.at

Rated

Power,Impp

(A)

OpenCircuit

Voltage,Voc

(V)

ShortCircuit

Curr.,Isc(A)

Curr.(Isc)

Temp.Coeff.

(%/°C)

Voltage

(Voc)Temp.

Coeff.

(%/°C)

PowerTemp.

Coeff.

(%/°C)

NOCT@

20°C(value±

2°C)

Module

Efficiency(%)

Nom.Peakpower

(W)perunitarea:

m2/ft2

SPR‐MAX5‐415‐E3‐AC415+5/−040.310.348.210.90.060−0.239−0.294322.3221/20.5

SPR‐MAX5‐410‐E3AC410+5/−040.010.248.210.90.060−0.239−0.294322.0220/20.4

SPR‐MAX5‐400‐E3‐AC400+5/−039.510.148.110.90.060−0.239−0.294321.5212/19.7

ACElectricalCharacteristics:



ACRatings

ACvalues@STCOperatingLimits

Model

ACVoltage

Output

(nom.,V)

ACMax.

Cont.

Output

Curr.(A)

Max.

Series

Fuse

(A)

ACMax.

Cont.

Output

Power,W

orVA

ACPeak

Output

Power

(W)orVA

Freq.(nom.,

Hz)

Extended

Frequency

Range

(Hz)

ACShortCircuit

FaultCurrent

Over3Cycles

(Arms)

Overvolta

geClass

ACPort

Backfeed

Current

(mA)

Power

Factor

Setting

PowerFactor

(adjustable)

lead./lag.

Max.UnitsperBranch

(Europe–Australia)

SPR‐MAX5‐415‐E3‐AC219‐2641.52203493665045‐555.8III181.00.8/0.8 10‐11

SPR‐MAX5‐410‐E3AC219‐2641.52203493665045‐555.8III181.00.8/0.8 10‐11

SPR‐MAX5‐400‐E3‐AC219‐2641.52203493665045‐555.8III181.00.8/0.8 10‐11

PleaserefertothemoduledatasheetfortheACelectricalcharacteristics



MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.

537620Rev.B



Table4.ModuleFrameDetails



PlatformModulemountingandgroundholedetailFrameProfile

MAX566‐CELLGENERATION5.2FRAMEMODULES

Residential

Modules



SIDEFRAMEPROFILE



ENDFRAMEPROFILE



1835 mm

1645 mm

1017 mm

Ground Holes



Instructionsdesécuritéetd’installationpourlesmodulesMaxeon5AC



Lecontenuduprésentdocumentestsusceptibled’êtremodifiésanspréavis.



Encasd’incohérenceoudeconflitentrelaversionanglaiseettouteautreversiondecemanuel(oudocument),

laversionanglaiseprévaudraàtouségards.



MaxeonSolarTechnologies,Ltd.

sunpower.maxeon.com/fr/|sunpower.maxeon.com/be/fr



537620RevB

NOUVELLE VERSION : B



Tabledesmatières

1.0 Introduction................................................................................................................................................................ 3

1.1Définitions....................................................................................................................................................................................3

1.2Exclusionderesponsabilité..........................................................................................................................................................3

1.3ConformitéauxnormesdelaCommissionÉlectrotechniqueInternationale(CEI))....................................................................3

1.4Garantielimitée...........................................................................................................................................................................3

2.0 Consignesdesécurité................................................................................................................................................................3

3.0 Caractéristiquesélectriques.......................................................................................................................................................3

3.1Résistanceaufeu........................................................................................................................................................................3

4.0 Branchementsélectriques.........................................................................................................................................................3

4.1Miseàlaterre..............................................................................................................................................................................4

4.2RaccordementauxcircuitsAC.....................................................................................................................................................4

4.3Chemindecâble...........................................................................................................................................................................4

4.4Raccordementdesmicro‐onduleurs............................................................................................................................................4

5.0 Montagedesmodules...............................................................................................................................................................4

5.1Considérationsrelativesausite...................................................................................................................................................4

5.2Considérationsd’installation.......................................................................................................................................................5

5.3Manipulationdesmoduleslorsdel’installation..........................................................................................................................5

6.0 Maintenance..............................................................................................................................................................................6

7.0 Dépannage.................................................................................................................................................................................6

8.0 Annexe(informationstechniquescomplémentaires)...............................................................................................................6

Caractéristiquesélectriquesetdétailsducadredesmodules............................................................................................................

MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.

537620Rev.B

©2021MaxeonSolarTechnologies,Ltd.AlleRechtevorbehalten.WirbehaltenunseinekurzfristigeÄnderungderindiesemDokumentaufgeführtenSpezifikationenvor.1

Instructionsdesécuritéetd’installationpourles

ModulesAC

CONSIGNESDESÉCURITÉIMPORTANTES

ÀCONSERVERSOIGNEUSEMENT



1.0 Introduction

Cedocumentcontientdesinstructionsdesécuritéetd’installation

relativesauxmodulesphotovoltaïquesSunPowerMaxeonAC,

conformesauxnormesDCetAC(micro‐onduleur)portantleslogosTUV

etEnTestsurl’étiquetteduproduit:



1.1Définitions

ModuleAC:moduleMaxeon5AC

ModuleDC:unmodulephotovoltaïquestandardsansmicro‐onduleur.

Micro‐onduleurEnphase:lemicro‐onduleurIQ7A,compatibleaveclesréseaux

intelligents,convertitlecourantDC(courantcontinu)dumodulephotovoltaïque

encourantAC(courantalternatif)conformémentauréseau.

CâbleACEnphase:égalementappeléQCable,ils’agitd’uncâbleACd’une

longueurcompriseentre1,3met2,3mselonladispositionduModuleAC

(portraitoupaysage),de2,5mm²desection,avecdoubleisolation,utilisableen

extérieuretavecconnecteursintégréspourmicro‐onduleurs.LeModuleACse

branchedirectementsurlesconnecteursducâble.

EnphaseEnlighten:logicielWebdesurveillanceetdegestion.Lesinstallateurs

peuventutiliserEnlightenManagerpourconsulterdesdonnéesdétailléessurles

performances,gérerplusieursinstallationsphotovoltaïques,etc.

ConnecteurDC:MaxeonSolarTechnologiesrecommanded’utiliserlamême

marquedeconnecteurpourvotreinstallationPV.Leconnecteurvalidéestdetype

TycoElectronicsPV4S.



1.2Exclusionderesponsabilité

Lestechniquesd’installation,demanutentionetd’utilisationdeceproduitsont

horsducontrôledelasociété.Parconséquent,MaxeonSolarTechnologiesrejette

touteresponsabilitéencasdeperte,dedommagesoudefraisrésultantd’une

installation,d’unemanipulationoud’uneutilisationincorrecte.



1.3ConformitéauxnormesdelaCommissionÉlectrotechnique

Internationale(CEI)

Ceproduitviseàrespecteroudépasserlesexigencesstipuléesdanslanorme

CEI62109‐3pourlesModulesAC(pasencoredisponible).LanormeCEI62109‐3

concernelesmodulesphotovoltaïquesdestinésàêtreinstalléssurdesbâtiments

oudefaçonautonome.LacertificationTUVn’inclutpasl’intégrationàlafaçade

d’unbâtiment,cardesexigencessupplémentairespeuvents’appliquer.Ceproduit

n’estpasdestinéàêtreutilisédanslesapplicationsoùlerayonnementsolaireest

artificiellementconcentrésurlemodule.



Cemanueldoitêtreutiliséencombinaisonaveclesmeilleurespratiques

reconnuesparl'industrie.LesmodulesACdoiventêtreinstallésuniquementpar

desprofessionnelscertifiés.



1.4Garantielimitée

LesgarantieslimitéesapplicablesauxModulesACsontdécritesdansles

conditionsdegarantieSunPowerdisponiblesàl’adresse

www.sunpower.maxeon.com/fr/(sereporteraudocumentdegarantielimitée).

2.0 Consignesdesécurité

Avantd’installercetappareil,liseztouteslesinstructionsdesécuritécontenues

dansleprésentdocument.



DébrancherlasourceACdetouslesModulesACdel’installationavant

deréaliserlesconnexionsélectriqueset/oucouvrirtouslespanneauxde

l’installationPVavecuntissuouunmatériauopaqueavantdeprocéderàun

raccordementouàunedéconnexionélectriquedusystème.

Nepasconnecteroudéconnecterlesmodulesquanduncourantestprésent

enprovenancedesmodulesdelachaineoud’unesourceextérieure.

Pourlesconnecteursaccessiblesàdespersonnesnonqualifiées,ilest

impératifd’utiliserlesconnecteursverrouillables,siapplicable,afind’interdire

auxpersonnesnonqualifiéesdepouvoirdéconnecterlesModulesACunefois

qu’ilsontétéinstallés.

Touteslesinstallationsdoiventêtreréaliséesenconformitéavecl’ensemble

desrèglementationsenvigueur.

Seulslespersonnelsqualifiéssontautorisésàeffectuerl’installation.

Avantd’installerceproduit,ôtertoutbijoumétallique,afindelimiterles

risquesd’expositionaccidentelleàdescircuitsélectriquessoustension.

Utiliserdesoutilsisoléspourréduirelerisquedechocélectrique.

NepassetenirdeboutoumarchersurlesModulesAC,nileslaissertomber,

nilesérafleroulesrayer;évitertoutechuted’objetsurleverre.

Silemoduleestendommagé(verrebrisé,boîtesdejonctionendommagées,

connecteurscasséset/oucouchearrièreendommagée),toutcontactavec

lasurfaceoulecadredumoduleprésentedesrisquesélectriquesoude

lacération.Siunmoduleestfissuréaprèssoninstallation,untechnicien

qualifiédoitleretireretcontacterlefournisseurpourobtenirdesinstructions

relativesàsonenlèvement.

NepasinstalleroumanipulerlesModulesAClorsqueceux‐cisonthumides,

ouencasdeventfort.

Lesconnecteursnonconnectésdoiventtoujoursêtreprotégéscontretoute

contamination(parexemple:poussière,humidité,particulesétrangères,etc.)

avantetpendantl’installation.Nepaslaisserlesconnecteursnonconnectés

(nonprotégés)exposésauxconditionsambiantes.Unenvironnementpropre

d’installationestessentielpouréviterunedégradationdesperformances.

Nepasobstruerlestrousdedrainageoulaisserl’eaus’accumuleràl’intérieur

ouautourdescadresdesModulesAC.

Siuneinterventiondemaintenanceestnécessaire,contacterlefournisseurdu

module.

Conservercesinstructions!

3.0 Caractéristiquesélectriques

Lescaractéristiquesélectriquesetlesdonnéesd’interactionavecleréseau

figurentautableau3etdanslafichetechniqueduModuleAC.Ilincombeà

l’installateurdedéfinirleprofilduréseauetdevérifiersaconformitéparrapport

àlaconfigurationinitialed’Enphasedanslepaysd’installation.Cetteopération

n’estpossiblequ’enaccédantàInternetetenseconnectantausystèmeEnphase

Enlighten.



SiuneinstallationcomporteunmoduleMaxeonACquinefigurepasdanscette

liste,consultezl’étiquetteduproduitàl’arrièredumoduleourendez‐voussur

www.sunpower.maxeon.com/fr/pourtéléchargerlafichetechnique.

Important!Veuillezlirecesinstructionsenentieravanttoute

installation,toutbranchementoutouteutilisationduproduit.

Lenon‐respectdecesinstructionsaurapoureffetd’invaliderla

garantielimitéedesmodulesSunPowerpourcesmoduleset/oula

garantielimitéedesmicro‐onduleursEnphaseEnergy.

Danger!LesinterconnexionsduModuleACgénèrentducourantcontinu

(DC)etducourantalternatif(AC)ensortie,etsontsoustensionlorsquele

ModuleACestraccordéetlorsqu’ilestexposéàlalumière.Lescourants

électriquespeuventformerunarcélectriqueencasdecoupuresetpeut

êtreàl’originededommagescorporelsoudedécèsencasdeconnexion

déconnexioninappropriée,ouencasdecontactavecdescomposants

demoduleendomma

és.

FRENCH

MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.

537620Rev.B



PourrappelsurlesmodulesDC:unmodulephotovoltaïquepeutproduireplusde

courantet/oudetensionqu’indiquépourdesConditionsd'essaistandard(STC).

Desconditionsmétéorologiquesensoleillées,destempératuresbassesetlereflet

delaneigeoudel'eaupeuventaccroîtrelecourantetlapuissanceproduite.Par

conséquent,lesvaleursdecourantdecourt‐circuit(ISC)etdetensiondecircuit

ouvert(VOC)figurantsurlemoduledoiventêtremultipliéesparunfacteurde1,25

pourdéterminerlatensionnominaledescomposants,l’intensitéadmissibledes

conducteurs,lescalibresdesfusiblesetcellesdesprotectionsconnectéesau

systèmePV.Unmultiplicateursupplémentairede1,25peutêtreexigépar

certainesréglementationspourladéterminationducalibredesfusiblesetdela

sectiondesconducteurs.



3.1Résistanceaufeu

LeModuleACprésentelamêmerésistanceaufeudeclasseCquelesmodulesDC

(courantcontinu).

4.0 Branchementsélectriques

LesModulesACdoiventêtrebranchésàl’aideducâbleACEnphaseapproprié

etdesconnecteursintégrés.Nepasmodifierlesconnecteurs.

MaxeonSolarTechnologiesrecommandequelecâblerespecteunrayonde

courbureminimalsupérieurouégalà60mmetnesoitpaspliéjusteaprèsle

connecteuroulaboîtedejonction.LescâblesduModuleACcomportentdes

connecteursverrouillablesqui,unefoisconnectés,nécessitentd’utiliserunoutil

pourêtredéconnectés.Cedispositifpermetd’éviterquedespersonnesnon

qualifiéesdéconnectentlesModulesAClorsqueceux‐cisontsoustension.Les

connecteursdescâblesACEnphasesontcertifiésettestéspourcouperlecourant

encharge.Toutefois,MaxeonSolarTechnologiesrecommandedetoujoursouvrir

ledispositifdeprotectionducircuitdédiéàl’installationpourcouperlecourant

avantdebrancheroudébrancherdesconnecteurs.Installezunsectionneur/

disjoncteurACconformémentàlaréglementationenvigueur.



4.1Miseàlaterre

LamiseàlaterredumoduleestrequiseselonlanormeCEI60364‐7‐712etdans

lescasjugésobligatoires(sereporterauxrèglementationslocalesenvigueur).

Lamiseàlaterrerépondàlafoisàdesexigencesdeprotectionetde

fonctionnalité.Entermesfonctionnels,ils’agitdepermettreàl’onduleurouau

matérieldetraitementdelapuissancededétecterlesdéfautsàlaterreetdeles

signalerparunealarme.MaxeonSolarTechnologiesrecommanded’utiliserl’une

desméthodesci‐dessouspourlamiseàlaterreducadredumodule.Etpouréviter

toutecorrosiondueàl’utilisationdemétauxdenaturedifférente,MaxeonSolar

Technologiesrecommanded’utiliserunmétalintermédiairedetypeacier

inoxydableentrelecuivreetl’aluminium.Destestsdevrontêtreréaliséspour

validerlamiseàlaterreenfonctiondelatempérature,d’unenvironnementsalin

etd’uncourantélevé.

1) Miseàlaterreàl’aidedestrousprévusàceteffet:utiliserlestrousdemise

àlaterreprésentssurlecadredumodulepourconnecterlemoduleau

supportavecunconducteurdeterredesectionappropriée.



2) Miseàlaterreautraversdesattachesoubridesdeserrage:lesattachesou

bridesdeserragepeuventêtreinstalléesentrelemoduleetlesupport.

Alignerlesbridessurletrouducadreetfairepasserunevisdemiseàlaterre

àtraverslabrideetlecadre.Vérifierqu’unefoisserrée,labrideutilisée

perceralacoucheanodiséedumodulepourgarantiruneconductivité

électriqueadéquate.



3) Miseàlaterreenfixantunecosseouverteàl’undestrousdemiseàla

terreducadredumodule,puisenfixantunconducteurdeterreàcelle‐ci.

Utiliserdescomposantsenacierinoxydable(vis,rondellesetécrou).

Utiliserunerondelle«éventail»àdenturesextérieuresentrelacosseet

lecadredumoduledefaçonàpercerlacoucheanodiséeetétablirune

conductivitéélectriqueaveclecadreenaluminium.L’assemblagedoitse

termineravecuncoupledeserragede2,3–2,8Nmsurl’écrou(pourune

visM4).Unerondelledesécuritéouunautremécanismedeverrouillage

estnécessairepourmaintenirlatensionentrelavisetl’assemblage.

Leconducteurdoitêtrereliéàlacossedemiseàlaterreàl’aided’unevis

deblocage.

4) Miseàlaterreautraversd’unebridedeserrageintégrantunpointeauou

unerondelle«éventail».Cettebride/rondelledemiseàlaterredoitêtre

capabledepercerlacoucheanodiséeducadredumoduleafind’établirune

conductivitéélectriqueadéquate.

Différentessolutionssontpossiblespourlamiseàlaterre,maisellesdoiventêtre

testéesaveclastructuredemontage.

4.2RaccordementauxcircuitsAC

Ilincombeàl’installateurdevérifierlacompatibilitéduréseau(240/380Vou

monophasé/triphasé).LesModulesACdoiventêtreraccordésàunesource

d’alimentationprésentantunetensionetunefréquenceconformesaux

spécificationsduproduitpourpermettreleurbonfonctionnementetla

productiond’énergie.Eneffet,n’étantpasdesgénérateursautonomesetne

créantpasdetensionAC,ilsnepeuventpasfonctionnerindépendammentd’un

signalACgénéréparleréseau.LesModulesACdoiventêtrebranchésuniquement

suruncircuitendérivationdédié.LescâblesetlesconnecteursACsontcertifiés

ethomologuéspourunnombremaximaldeModulesACconnectésenparallèle

uniquement.LorsdubranchementdesModulesAC,NEPASDÉPASSERlenombre

maximaldeModulesACparcircuitACendérivation.

Lenombremaximaldemicro‐onduleurspouvantêtreinstalléssurchaquecircuit

ACendérivationestindiquédanslafichetechniqueduproduit.Cecircuitdoitêtre

protégécontrelessurintensités.PlanifiervoscircuitsACendérivationpourqu’ils

respectentleslimitesmaximalesdunombredeModulesACavecundispositifde

protectionde20ampères(aumaximum).

Nombremaximal*demicro‐

onduleursIQ7Aparcircuit

ACendérivation(240VAC)

Région:UE

Nombremaximal*demicro‐

onduleursIQ7Aparcircuit

ACendérivation(230VAC)

Région:ASIE‐PACIFIQUE

1011

Reportez‐vousàlaréglementationlocaleenvigueurpourdéterminerlenombre

demicro‐onduleurspardérivationdansvotrerégion,carcenombrepeutvarier.

ATTENTION!Pourréduirelerisqued’incendie,procédezau

raccordementuniquementsuruncircuitélectriqueéquipé

d’uneprotectioncontrelessurintensitésde20A

aumaximum.

Ci‐dessouslesprincipalesétapesd’installation:

1. Sertirlapairedeconnecteursconfectionnables(mâle/femelle)ou

préparerlaboîtedejonction(optionnel).

2. MettreenplacelecâbleEnphaseQCable

Parmodule:

3. PositionnerlesmodulesACettirerlemicro‐onduleur

derrièrelepanneau

4. Connecterlesmicro‐onduleursauconnecteursQCable

5. InstallerlesmodulesAC

6. Gérerlecâblevis‐à‐visducadredumoduleetdela

structuredemontage.

Parrangée:

7. Créerlepland’installationduchampPV

8. Installerl’emboutdeterminaisonaprèslederniermicro‐onduleur.

9. Connecteràlaboîtedejonction.

10. Mettresoustension

4.3Chemindecâble:

Utiliserun«cableclip»ouuncollierpourattacherlescâblesàlastructurede

montage.Lecâbledoitêtremaintenutousles1,8m.



Mettrel’excèsdecâbleenboucledemanièreàcequecelui‐cinesoitpasen

contactavecletoit.Nepasfairedeboucleinférieureà12cmdediamètre.

MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.

537620Rev.B

4.4Raccordementdesmicro‐onduleurs

Raccorderlemicro‐onduleur.Assurez‐vousdu«click»lorsdel’engagementdu

connecteur.

InspecterlesconnecteursACetassurez‐vousqu’ilsnesoientpascassés,déformés

oudégradésavantleurraccordement.

CouvrirtouslesconnecteursnonutiliséssurlecâbleACaveclesemboutsEnphase

«SealingCaps».Assurez‐vousdu«click»lorsdel’engagementdecetembout.

ATTENTION!Installezlesemboutssurtouslesconnecteurs

ACnonutiliséscarceux‐ciserontactifsdèsque

l’installationseraraccordéeetmisesoustension.Les

emboutssontrequispourprotectioncontrel’humidité.

5.0 Montagedesmodules

CettesectioncontientdesinformationsrelativesauxModulesAC.Veillezàutiliser

lesinformationsappropriéesdevotremodule.

LagarantielimitéeSunPowerpourlesmodulesphotovoltaïquesestsubordonnée

aumontagedesmodulesconformémentauxinstructionsdécritesdansla

présentesection.



5.1Considérationsrelativesausite

LeModuleACdoitêtreinstallésurdessitesrépondantauxexigencessuivantes:



Altitudemaximale:lesModulesACpeuventêtreinstallésdansdeszonesayant

unealtitudemaximalede2000m.



Températuredefonctionnement:lesModulesACdoiventêtreinstallésdans

desenvironnementspermettantunfonctionnementdanslesplagesde

températuressuivantes:

Temp.defonctionnementmaxidescellules+85°C

Temp.defonctionnementmaxidumicro‐onduleur+60°C

Temp.ambiantemaxiduModuleAC+50°C

Temp.defonctionnementminiduModuleAC−40°C



TenueàlachargedePression:LesModulesACsontconçuspoursupporterune

chargedepressionmaximalepositive(ouascendante,parexemplelevent)et

négative(oudescendante,parexemplelachargestatiqueneige)lorsqu’ilssont

installésdanslesconfigurationsdécritesdanslestableaux1et2,portantsur

leschargesadmissiblesselonlesplagesdefixation.LesModulesACont

égalementétéévaluésparrapportàlanormeCEI61215poursupporterune

chargedeconceptionpositiveounégativede3600Paavecuncoefficientde

sécuritéde1,5.

Lorsquel’installationalieudansunenvironnementexposéàlaneigeouàdes

ventsforts,ilfautveillerparticulièrementàfixerlesmodulesdefaçonàfournir

unetenueàlachargesuffisantetoutenrespectantlaréglementationlocale.



Important!Lesschémasetlestableauxsuivantsmontrentlapositiondes

attachesdefixationsurlecadredumodule,ainsiqueleschargesadmissiblesen

fonctiondesplagesdefixation.Pourutilisercestableaux,identifiezlesdeuxzones

danslesquellesvoussouhaitezprocéderaumontage.Vouspouvezmettreune

attachedefixationdansn’importepointdeszonesA,BetC,àconditionqueles

attachessoientsymétriquesparrapportàunaxedumodule.Identifierla

combinaisondesplagesdefixationchoisiedansletableau,puisreportez‐vousàla

chargeadmissiblecorrespondante.Notezégalementqueleschargesadmissibles

sontdifférentesquandlesmodulessontinstalléssurdesrailssupportousansrail

support,oudirectementfixéssouslecadre(avecdesvis).



Fig.1Avecrailsupport



Fig.2Sansrailsupport



MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.

537620Rev.B

Tableau1.ChargesAdmissiblestestées

Chargedetest

Coeff.desécurité=1,1

Chargesadmissibles(Pa)

BoulonAttache/bridedefixation

Avecrail

support

Sansrail

support*

Avecrail

support

Sansrail

support*

Plagede

fixation1

Plagede

fixation2Vent(hautetbas)/Neige(bas)

BB5400/90005400/54004100/81003600/5400

CC4200/42004200/36002600/36002400/2400

AA3000/45003000/30002400/36002400/2400

AB2600/42002400/24002400/24002400/2400

AC3000/45003000/30002400/36002400/2400

DDNEPASINSTALLER

*Sansrailsupportsignifiefixéparlesextrémités,côtélongoucourtducadre.Voirfigure2.



Tableau2.Chargesadmissiblesdeconception

Chargedeconception

Coeff.desécurité=1,5

Chargesadmissibles(Pa)

BoulonAttache/bridedefixation

Avecrail

support

Sansrail

support*

Avecrail

support

Sansrail

support*

Plagede

fixation1

Plagede

fixation2Vent(hautetbas)/Neige(bas)

BB3600/60003600/36002700/54002400/3600

CC2800/28002800/24001700/16001600/1600

AA2000/30002000/20001600/24001600/1600

AB1700/28001600/16001600/16001600/1600

AC2000/30002000/20001600/24001600/1600

DDNEPASINSTALLER

*Sansrailsupportsignifiefixéparlesextrémités,côtélongoucourtducadre.Voirfigure2.



Autresconditionsd’Environnementsautorisées:

Lesmodulespeuventêtreinstallésdanslesenvironnementsagressifs

suivantsenrespectantleslimitesindiquéesci‐dessous:

CorrosiondueàunenvironnementsalinselonlanormeCEI61701

(Sévérité6)

Corrosiondueàunenvironnementd’ammoniac:CEI62716

Concentrationjusqu’à6,667ppm



Conditionsd’environnementsexclues

Certainsenvironnementsd’exploitationnesontpasrecommandéspourles

modulesSunPowerMaxeonAC,etsontexclusdelagarantiedesmodules

SunPowercorrespondante.

AucunmoduleMaxeonnedoitêtremontésurunsiteoùilpeutêtreexposéàun

contactdirectavecl’eausaléeoutoutautreenvironnementagressif.

LesmodulesSunPowerMaxeonACnedoiventpasêtreinstallésàproximitéde

liquidesougazinflammables,dematériauxàrisquesousurtouttypedevéhicule.

VeuillezcontacterMaxeonSolarTechnologiessivousavezdesquestionsrelatives

àl’environnementd’exploitation.



5.2Configurationsd’installation

Lesmodulesdoiventêtreinstallésàl’orientationappropriéeafind’optimiser

l’expositionaurayonnementsolaire.



Pouréviterquel’eaupénètredanslaboîtedejonction,cequipourraitconstituer

unrisquepourlasécurité,lesmodulesdevraientêtreorientésdetellesorteque

laboîtedejonctionsoitenhaut.Deplus,assurez‐vousquel’orientationdu

moduleempêcheuneexpositiondirectedumicro‐onduleuràlapluie,auxUVet

auxautresévènementsmétéorologiquesnéfastes(glace/neige).



Nousrappelonsaussiquel’étanchéitén’estpasassuréeparlesmodulesmaispar

lesystèmed’intégrationetquel’évacuationdeseauxdoitêtrebienconçuepour

lesmodulesAC.

Ilestnécessairedeprévoirunespaceentrelecadredumoduleetlastructurede

montagepouréviterl’endommagementdescâbles,ainsiquepourpermettrela

circulationdel’airàl’arrièredumodule.



Lorsdel’installationdesmodules,unespaceminimumde5mmentrelesmodules

estrecommandé.



Unespaceminimumde50mmdoitêtrerespectéentrelecadredumoduleetla

surfacedutoit.



Lorsdel’installationentoiture,lemoduledoitêtreinstalléconformémentaux

réglementationsapplicablespourlesconstructionsetlasécuritéincendie.Dansle

casd’unmoduleinstallédansunsystèmephotovoltaïqueintégréàlatoiture

(BIPV),celui‐cidoitêtreinstalléau‐dessusd’unemembraneétancheetayantun

classementaufeuconformepourcetteapplication.

Lessystèmesd’intégrationdesmodulesdoiventêtreinstallésseulementsurdes

bâtimentsquiontétéformellementvalidéspourleurintégritéstructurelle,etqui

ontétéconsidéréscommecapablesdesupporterlachargepondérée

additionnelledesmodulesetdessystèmesd’intégration,parunspécialisteouun

ingénieurbâtimentscertifié.



LesmodulesSunPowerMaxeonACnesontcertifiésaptesauservicequelorsque

leurscadresd’originesontentièrementintacts.Nepasretirer,nimodifierlecadre

d’unmodule.Percerdestrousdefixationsupplémentairespeutendommagerle

moduleetréduirelarésistanceducadre,etn’estdoncpasautorisé.



Lesmodulespeuventêtreinstallésseulementaveclesméthodessuivantes:

1) Attachesoubridesdeserrage:

Monterlemoduleeninstallant

lesbridessurlescôtéslongsdu

module.Sereporterauxplages

admissiblesàlasection5.0

(tableaux1et2).Les

installateursdoivents’assurer

quelesattachesoubridesde

serragesontsuffisamment

solidespourrésisteràlapression

maximaleàlaquellelemodule

peutêtresoumis.Lesbrideset

attachesdeserragenesontpas

fourniesparSunPower.Lesbridesquimaintiennentlehautducadrene

doiventpasdéformersonrebordsupérieur.Labridedoitappliqueruneforce

dansl’alignementdu«mur»ducadredupanneauetnonseulementsurle

rebordsupérieur.Lesbridesoulesprocéduresd’installationquiexercent

uneforceexcessivesurlerebordsupérieurvontdéformerlecadre,annuler

lagarantieetrisquentdebriserleverre.LaFigure1aillustrelapositionde

laforceàappliquerparlabridesurlapartiesupérieureducadre.Nepas

positionnerlabrideàmoinsde50mmducoindupanneaupouréviterle

risquededéformerlerebordsupérieurducadreetdecasserleverreLe

coupledeserragedesbridesnedoitpasdépasser15N.mpourréduireles

risquesdedéformationducadre.Lesystèmedemontagedoitêtreévalué

poursacompatibilitéaveclespanneauxavanttouteinstallation,tout

particulièrementquandlesystèmen’utilisepasdebridesoud’attachesde

serrage.VeuillezcontacterMaxeonSolarTechnologiespourvalider

l’utilisationd’attachesoudebridesdeserragenonconventionnellesavec

desvaleursdecoupledeserragesupérieuresauxvaleursmentionnéesci‐

dessus.

2) Montaged’extrémités:Lemontaged’extrémitésconsisteàfixerlescôtés

courtsdumoduleàunrailsupport.Leraildefixation,etlesattachesou

bridesdeserrage,doiventêtresuffisammentsolidespourrésisteràla

pressionmaximaleàlaquellelemodulepeutêtresoumis.



Vérifiercettechargeadmissiblepourunefixationcommeénoncésau1)

AttachesouBridesdeserrageouau2)Montaged’extrémitéauprèsdu

fournisseurdusystèmedemontageavantl’installation.



MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.

537620Rev.B

5.3Manipulationdesmoduleslorsdel’installation

Nejamaissouleveroudéplacerlesmodulesenutilisantlescâblesdelaboîte

dejonction.Nepasplacerlafaceavantdesmodulesencontactdirectavecdes

surfacesabrasives(toitures,allées,palettesenbois,rambardesoumurscrépis,

etc.).Lafaceavantd’unmoduleestvulnérableauxhuilesetsurfacesabrasives,ce

quipourraitentraînerdesérafluresetdessalissuresirrégulières.



LesModulesACsontfournisavecunverreantireflet,sujetàdesmarquesvisibles

detracesdedoigtssilasurfaceenverreesttouchée.MaxeonSolarTechnologies

recommandedoncdemanipulerlesModulesACavecdesgants(pasdegantsen

cuir)oud’éviterdetoucherlafaceavant.Touteslestracesdedoigtsdisparaissent

avecletemps.Ilestégalementpossibledelesestomperensuivantlesinstructions

denettoyagedelasection6.0ci‐après.Toutécrandeprotection(bâcheplastique

decouleur,parexemple)appliquépendantl’installationpeutlaisserdesmarques

dedécolorationpermanentessurleverredelafaceavantetn’estpas

recommandé.L’utilisationdeventousesdelevagepeutaussicauserdesmarques

permanentessurleverre.

Éviterleszonesd’ombrespendantl’installationdusystème.Lesystèmenedoit

pasêtremissoustensionavantquel’échafaudagesoitretirédutoit.



Encasdetravauxdemaintenance,veillezàdéconnecterlesystèmepouréviter

toutezoned’ombre(ramonagedecheminée,entretiendutoit,installationd’une

antenneouparabole,etc.).



6.0Maintenance

MaxeonSolarTechnologiesrecommandeuneinspectionvisuellerégulièredes

modulesACpourassurerlasécuritédesconnexionsélectriques,debonneliaison

mécaniqueetempêcherlacorrosion.

Cetteinspectionvisuellenedoitêtrefaitequepardupersonnelqualifié.La

fréquencestandardestd’unefoisparansuivantlesconditionsd’environnement.



LenettoyagepériodiquedesModulesACestrecommandé,maisn’estpas

obligatoire.Unnettoyagerégulieraméliorelesperformancesdesmodules,en

particulierdanslesrégionsavecdefaiblesniveauxdeprécipitationsannuelles(moins

de46,3cm).Consulterl’installateurpourconnaîtrelesrecommandationsde

nettoyagedevotrerégion.Nejamaisnettoyer,niaspergerlesmodulesavecdel’eau

pendantleurfonctionnementnormal(leverreavantpeutêtrechaud).Pournettoyer

unmodule,levaporiseravecdel’eaupotableàtempératureambiante.Unepression

d’eaunormalesuffit,mêmesilesmodulespeuventsupporterjusqu’à100bars(à

unedistanceminimalede50cm).Lestracesdedoigts,lestachesoules

accumulationsdepoussièressurlafaceavantdumodulepeuventêtreenlevéesde

lamanièresuivante:rincerlazoneetpatienterenviron5minutes.Laréhumidifier,

puispasseruneépongedouceouunchiffonlissesurlasurfaceenverreeneffectuant

desmouvementscirculaires.Lestracesdedoigtspeuventêtregénéralement

enlevéesavecunchiffondouxouuneépongelégèrementhumide.NeJAMAIS

utiliserdeproduitsagressifs,telsquedelapoudreàrécurer,delalained’acier,des

grattoirs,deslamesoud’autresoutilspointuspournettoyerlasurfaceenverredu

module.L’utilisationdetelsproduitssurlesmodulesaurapoureffetd’invaliderla

garantieproduit.



Positiond’expédition:



Positiond’installation:

7.0Dépannage

Veillezàrespectertouteslesconsignesdesécuritédécritesdansleprésent

manueld’installation.Lesmicro‐onduleurssontsurveillésparlesystèmeEnphase

Enlighten.SilesystèmeEnphaseEnlightendétectequ’unModuleACneproduit

plusd’énergie,veuillezcontacterleserviceclientd’Enphaseenpremierressort.

S’ils’avèrequelemicro‐onduleurd’Enphasefonctionnecorrectement,Enphase

contacteradirectementl’assistancetechniqueSunPower.

Pourdépannerunmicro‐onduleurnonfonctionnel,veuillezsuivrelaprocédurede

dépannaged’Enphase:

1.FormulairesWeb–envoyerune‐mailvia

https://enphase.com/en‐in/support/contact‐support#form

https://enphase.com/fr‐fr/nous‐contacter



2.Centred’appels

Europe

Pays‐Bas:+31‐73‐7041633

France/Belgique:+33(0)484350555

Allemagne:+49761887893‐20

Royaume‐Uni:+44(0)1908828928

ASIE‐PACIFIQUE

Melbourne,Australie:+1800006374

Nouvelle‐Zélande:+098870421

Inde:+91‐80‐6117‐2500



3.ProcédurederéclamationviaEnlightenpourlesinstallateurs:

https://enphase.com/en‐uk/support/system‐owners/troubleshooting

https://enphase.com/fr‐fr/support‐system‐owners‐type/troubleshooting

Pourtouslesautresdéfauts,veuillezsuivrelesprocéduresdedépannage

indiquéesdanslemanueld’installationetd’utilisationdel’appareilEnphase

IQEnvoydisponibleàl’adresseenphase.com/support.



8.0Annexe(informationstechniquescomplémentaires)



1. Manueld’installationetd’utilisationd’EnphaseIQ7A

https://enphase.com/en‐uk/support/enphase‐iq‐7‐iq‐7‐iq‐7x‐microinverter‐

installation‐and‐operation‐manual

https://enphase.com/fr‐fr/support/guide‐dinstallation‐rapide‐iq7a‐50‐hz‐

tension‐de‐phase



2. Outildemiseenserviced’Enphase‐InstallerToolkit:

https://enphase.com/en‐in/support/gettingstarted/commission

EnphaseInstallerToolkitestl’applicationmobilequivouspermetd’afficherles

numérosdesériedesmicro‐onduleursetdevousconnecteràl’appareilIQEnvoy

poursuivrelaprogressiondel’installationdusystème.Pourlatélécharger,

rendez‐voussurhttp://www.enphase.com/toolkitetconnectez‐vousàvotre

compteEnlighten.

Guidedepriseenmain:

https://enphase.com/sites/default/files/GettingStartedGuide_SystemVerificatio

nUsingInstallerToolkit_InsideSystem.pdf



Dépannagedel’installation:

https://enphase.com/en‐uk/support‐associated‐products/installer‐toolkit



3. Manueld’installationetd’utilisationdel’appareilEnphaseIQEnvoy:

Reportez‐vousaumanueld’installationetd’utilisationdel’EnphaseIQEnvoy

pouractiverlesfonctionsdesurveillancedusystèmeetdegestionduréseau.

https://enphase.com/sites/default/files/downloads/support/IQ‐Envoy‐Manual‐

EN‐US.pdf



Ceguidepermetd’effectuerlesopérationssuivantes:

oRaccorderl’Envoy

oDétecterlesappareilsetnumériserlepland’installation

oSeconnecteràEnlightenetenregistrerlesystème

MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.

537620Rev.B



Tableau3.Caractéristiquesélectriquesetinteractionavecleréseau



ValeursCC

ValeursCCenconditionsSTC Température Rendement

Modèle

Puissance

nominale

(W)

Tolérance

de

puissance

(%)

Tensionà

puissance

maxi(Vmp)

Intensitéà

puissance

maxi,Impp

(A)

Tensionen

circuit

ouvert,Vco,

(V)

Intensitéde

court‐circuit,

Icc(A)

Coef.Temp.

Courant(Isc)

(%/°C)

Coef.Temp.

Tension

(Vco)(%/°C)

Coef.Temp.

Puissance

(%/°C)

Conditions

NOCTà20°C

(valuer±

2°C)

Rendement

dumodule

(%)

Puissancedecrete

nom.(W)parunité

desurface:

m2/ft2

SPR‐MAX5‐415‐E3‐AC415+5/−040.310.348.210.90.060−0.239−0.304322.3221/20.5

SPR‐MAX5‐410‐E‐3AC410+5/−040.010.248.210.90.060−0.239−0.304322.0220/20.4

SPR‐MAX5‐400‐E3‐AC400+5/−039.510.148.110.90.060−0.239−0.304321.5212/19.7



ValeursCA

ValeursCAenconditionsSTCLimitesdefonctionnement

Modèle

Tensionde

sortieCA

(nom.,V)

Intensité

desortie

cont.maxi

CA(A)

Calibre

maxi

des

fusibles

série(A)

Puissance

desortie

cont.maxi

CA,Wou

VA

Puissance

decrete

CA(V)ou

VA

Fréq.(nom.,

Hz)

Plagede

fréquences

étendue

(Hz)

Courantde

défauten

court‐circuit

ACsur3cycles

(Arms)

Classede

protectio

ncontre

les

surtensio

ns

Courantde

retourport

AC(mA)

Facteurde

puissance

paramétré

Facteurde

puissance

(ajustable)

(capacitif/

inductif)

Nb.maxid’unitéspar

dérivation

(Europe–Australie)

SPR‐MAX5‐415‐E3‐AC219‐2641.52203493665045‐555.8III181.00.8/0.8 10‐11

SPR‐MAX5‐410‐E3‐AC219‐2641.52203493665045‐555.8III181.00.8/0.8 10‐11

SPR‐MAX5‐400‐E3‐AC219‐2641.52203493665045‐555.8III181.00.8/0.8 10‐11

VeuillezvousreporteràlafichetechniquedesModulesACpourconnaîtrelescaractéristiquesélectriquesAC.



Tableau4.Détailsducadredesmodules

PlateformeMontagedesmodulesetdétaildestrousdemiseàlaterreCoupeducadre

MODULESMAXEON5ACAVECCADREGÉNÉRATION5.2À66CELLULES

Modules

résidentiels



COUPEDUCADRE‐CÔTÉ

COUPEDUCADRE‐

EXTRÉMITÉ



1835 mm

1645 mm

1017 mm

Trous pour

mise à la terre

1835 mm

1017 mm

32 mm 24 mm

Gen 5.2 Frame Profile

40 mm 40 mm

367.7 mm

46.5 mm

4X Ø4.22

Ground Holes

1835 mm

1017 mm

32 mm 24 mm

Gen 5.2 Frame Profile

40 mm 40 mm

367.7 mm

46.5 mm

4X Ø4.22

Ground Holes



Sicherheits‐undInstallationshinweisefür

Maxeon5AC‐Module(Wechselstrom)



KurzfristigeinhaltlicheÄnderungenvorbehalten





MaxeonSolarTechnologies,Ltd.

www.sunpower.maxeon.com/de/



537620Rev.B

NEUE REVISION: B





Inhalt

1.0Einleitung...................................................................................................................................................................................3

1.1DefinitionderBegriffe.................................................................................................................................................................3

1.2Haftungsausschluss......................................................................................................................................................................3

1.3ZertifizierungsinformationenderZertifizierungsstelle...............................................................................................................3

1.4BeschränkteGarantie...................................................................................................................................................................3

2.0Sicherheitsvorkehrungen...........................................................................................................................................................3

3.0ElektrischeEigenschaften..........................................................................................................................................................3

3.1Brandschutzklassifizierung............................................................................................................................................................3

4.0ElektrischeVerbindungen..........................................................................................................................................................4

4.1ErdungderAnlagen......................................................................................................................................................................4

4.2AnschlussanWechselstromkreise................................................................................................................................................4

4.3Kabelmanagement.....................................................................................................................................................................4

4.4AnschlussdesMikro‐Wechselrichters.......................................................................................................................................4

5.0Modulmontage..........................................................................................................................................................................4

5.1ÜberlegungenzumStandort.........................................................................................................................................................4

5.2Montagehinweise.........................................................................................................................................................................5

5.3HandhabungderModulewährendderInstallation.....................................................................................................................6

6.0Wartung.....................................................................................................................................................................................6

7.0Problembehebung.....................................................................................................................................................................6

8.0Anhang(ergänzendetechnischeInformationen)......................................................................................................................6

ElektrischeEigenschaftenundDetailszumModulrahmen............................................................................................................7



MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.

537620Rev.B



ERMAN

Sicherheits‐undInstallationshinweise

fürWechselstrommodule(AC)

WICHTIGESICHERHEITSHINWEISE

HEBENSIEDIESESMERKBLATTAUF



1.0 Einleitung

DiesesDokumententhältSicherheits‐undInstallationshinweisefür

dieMaxeonAC‐PV‐Module,diehierinbeschriebenwerden.AlleModule

verfügenüberTÜV‐undEnTest‐LogosaufderProduktkennzeichnung

underfüllendieNormenfürGleich‐bzw.Wechselstrom(Mikro‐

Wechselrichter):



1.1DefinitionderBegriffe

AC‐Modul:Maxeon5AC‐Modul

DC‐Modul:EintypischesPhotovoltaik‐SolarmodulohneeigenenMikro‐

Wechselrichter,dasmitGleichstromfunktioniert.

Enphase‐Mikro‐Wechselrichter:DerfürintelligenteStromnetzegeeigneteIQ7A‐

Mikro‐WechselrichterwandeltdenGleichstrom(DC),dervomSolarmodulerzeugt

wird,innetzkonformenWechselstrom(AC)um.

Enphase‐Wechselstromkabel(Q‐Kabel):DiesesKabelhateinenQuerschnittvon

3,31mm²(12AWG)undistjenachInstallationdesWechselstrommoduls

(vertikaleoderhorizontaleAusrichtung)1,3bis2,3mlang.Esistdoppeltisoliert,

fürdenAußeneinsatzgeeignetundhatintegrierteAnschlüssefürMikro‐

Wechselrichter.DasWechselstrommodulwirddirektmitdenKabelanschlüssen

verbunden.

EnphaseEnlighten:Online‐SoftwarefürdieÜberwachungunddasManagement.

InstallateurekönnenmitdemEnlightenManagerz.B.detaillierteLeistungsdaten

anzeigenundmehrereSolarsystemekontrollieren.

DC‐Anschluss:MaxeonSolarTechnologiesempfiehlt,fürdasSolarsystemeinen

GleichstromanschlussdergleichenMarkezuverwenden.Zugelassenekompatible

Anschlüsse:TycoElectronicsPV4S.



1.2Haftungsausschluss

DieInstallationsmethoden,dieHandhabungunddieNutzungdiesesProdukts

entziehensichderKontrolledesUnternehmens.AusdiesemGrundhaftetMaxeon

SolarTechnologiesnichtfürVerluste,SchädenoderKosten,dieauseiner

unsachgemäßenInstallation,HandhabungoderNutzungresultieren.



1.3ZertifizierungsinformationenderZertifizierungsstelle

DasProduktsolldieAnforderungengemäßIEC62109‐3erfüllenoderübertreffen,

diefürMaxeonAC‐Module(nochnichtaufdemMarkt)vorgesehensind.DieNorm

IEC62109‐3giltfürflachePV‐Module,diefürdieInstallationaufGebäuden

vorgesehensind,sowiefürfreistehendeModule.DieTÜV‐Zertifizierunggiltnicht

fürdieIntegrationineineGebäudefassade,daindiesemFallzusätzliche

Anforderungengelten.DiesesProduktistnichtfürdieBestrahlungdesModulsmit

künstlichkonzentriertemSonnenlichtvorgesehen.

DiesesHandbuchsollinKombinationmitbewertenbranchenüblichen

Installationsmethodenverwendetwerden.AC‐Moduledürfennurvon

zertifiziertenFachleuteninstalliertwerden.



1.4BeschränkteGarantie

DiebeschränktenGarantienfürAC‐ModulewerdenindenGarantiezertifikaten

vonMaxeonSolarTechnologiesbeschrieben.Diesekönnenunter

sunpower.maxeon.com/de/abgerufenwerden(sieheDokumentzur

beschränktenGarantie).

2.0 Sicherheitsvorkehrungen

LesenSievorderInstallationdiesesGerätesalleSicherheitshinweiseindiesem

Dokumentsorgfältigdurch.



TrennenSiedieWechselstromquellenvonallenAC‐ModulenimModulfeld

und/oderbedeckenSiealleModuledesSolarsystemsmiteinemtrockenen,

sauberenundlichtundurchlässigenTuchoderähnlichemMaterial,bevorSie

elektrischeVerbindungenherstellenoderunterbrechen.

VerbindenodertrennenSieModulenicht,wennStromvondenModulenim

StrangoderineinerexternenQuellevorhandenist.

VerwendenSienurdieWechselstrom‐SteckverbinderzumSchutz

ungeschulterMitarbeiter,dieinstallierteModuletrennensollen.

BeijederInstallationmüssendiezutreffendenVDE‐Bestimmungenund

DIN‐Normeneingehaltenwerden.

DieInstallationdarfnurvonqualifiziertenundangemessenlizenzierten

Mitarbeiternvorgenommenwerden.

NehmenSievorderInstallationdiesesProduktssämtlichenMetallschmuckab,

umdasRisikoeinesungewolltenKontaktsmitstromführendenSchaltungenzu

vermeiden.

VerwendenSienurisolierteWerkzeuge,umdasRisikoeinesStromschlagszu

verringern.

SteigenSienichtaufdieAC‐Module.LassenSiedieAC‐Modulenichtfallen.

AchtenSiedarauf,dassdieAC‐ModulenichtzerkratztwerdenundlassenSie

keineGegenständedarauffallen.

ZerbrochenesGlas,beschädigteAnschlussdosen,kaputteAnschlüsse

und/oderbeschädigteRückseitenstellenelektrischeGefahrendarundkönnen

Schnittwundenverursachen.WeisteinModulnachderInstallationRisseauf,

sollteesvoneinerqualifiziertenPersonausdemModulfeldentferntwerden.

InformierenSiesichbeimAnbieterüberdieumweltgerechteEntsorgungdes

Moduls.

InstallierenSiekeinenassenoderfeuchtenModule.AuchbeistarkemWind

wirdvonderHandhabungderModuleabgeraten.

NichtverbundeneAnschlüssemüssenbiszurInstallationstetsvor

Verschmutzunggeschütztwerden(wieStaub,Feuchtigkeit,Fremdpartikel).

SetzenSienichtverbundene(ungeschützte)Anschlüssenichtden

Umgebungsbedingungenaus.EinesaubereInstallationsumgebungist

entscheidend,umLeistungseinbußenzuvermeiden.

BlockierenSiekeineAbflusslöcher.AchtenSiedarauf,dasssichkeinWasser

inoderinderNähederModulrahmenansammelt.

WendenSiesichanIhrenModulanbieter,wenneineWartungnotwendigist.

HebenSiediesesMerkblattauf!

3.0 ElektrischeEigenschaften

AlleelektrischenEigenschaftenundDatenfürdenAnschlussandasöffentliche

StromnetzsindinTabelle3undimDatenblattdesAC‐Modulsaufgeführt.Esliegt

inderVerantwortungdesInstallateurs,dasNetzprofilfestzulegenunddas

Enphase‐NetzprofilaufländerspezifischeDetailszuüberprüfen.Dazusindein

Wichtig!BittelesenSiedieseHinweisevollständigdurch,

bevorSiediesesProduktinstallieren,verkabelnodereinsetzen.

EineNichteinhaltungdieserHinweiseführtzumErlöschender

beschränktenGarantievonMaxeonSolarTechnologiesfürPV‐

Moduleund/oderderbeschränktenGarantievonEnphaseEnergy

fürMikro‐Wechselrichter.

Gefahr!WechselstrommodulegeneriereninternGleichstrom(DC)und

erzeugenWechselstrom(AC)alsAusgangsstrom.SinddieModuleunterLast

oderLichtausgesetzt,stellensieeineSpannungsquelledar.Beieiner

unsachgemäßenAnschlussverbindungoderTrennungderModulesowie

beimAnschlussmitgesplissenenoderbeschädigtenModulkabelnbesteht

Verletzungs‐oderLebensgefahrdurchdasÜberspringenelektrischer

tröme.



MAXEONSOLARTECHNOLOGIES,LTD.

537620Rev.B



InternetzugangundeineVerbindungmitdemEnphase‐Enlighten‐System

notwendig.



SolleinnichtindieserListeaufgeführtesMaxeonAC‐Modulinstalliertwerden,

beachtenSiebittedieHinweiseaufderProduktkennzeichnungaufderModul‐

RückseiteoderladenSiesichuntersunpower.maxeon.com/de/das

Produktdatenblattherunter.



WichtigerHinweiszuDC‐Modulen:EinPV‐ModulkannsowohlmehrStromstärke

alsauchmehrSpannungerzeugen,alsunterdenStandardtestbedingungen

gemessenwurde.Sonniges,kühlesWetterunddurchSchneeoderWasser

bedingteReflexionenkönnenzueinerErhöhungdererzeugtenStromstärkeund

Spannungführen.AusdiesemGrundsolltendieaufdemModulangegebenen

WertefürIsc(Kurzschlussstrom)undVoc(Leerlaufspannung–Uoc)beider

FestlegungderSpannungsbereiche,derStrombelastbarkeitderLeiter,der

SicherungsgrößenundderGrößederSteuerleitungen,dieandenPV‐Ausgang

angeschlossenwerden,mitdemFaktor1,25multipliziertwerden.Zur

DimensionierungvonSicherungenundLeiternkönntenbeibestimmten

ElektrovorschrifteneinweitererMultiplikatorvon1,25erforderlichsein.



3.1Brandschutzklasse

DieWechselstrommoduleunddieGleichstrommodulehabendie

BrandschutzklasseC.

4.0 ElektrischeVerbindungen

DieModuledürfennurmitdemkorrektenEnphase‐Wechselstromkabelund

integriertenAnschlüssenverbundenwerden.NehmenSiekeineÄnderungenan

einemderAnschlüssevor.

MaxeonSolarTechnologiesempfiehlteinenkonservativenMindest‐Biegeradius

derKabelvon60mmodermehr.DasKabeldarfamdirektenAusgangdes

AnschlussesoderanderAnschlussdosenichtgebogenwerden.DasKabelsystem

desWechselstrommodulsverfügtüberSteckverbinder,dienachdemAnschluss

nurmiteinemWerkzeugwiedergelöstwerdenkönnen.Sowirdvermieden,dass

ungeschulteMitarbeiterdieModuleunterLasttrennen.Enphase‐Wechselstrom‐

KabelsteckersindfürdasUnterbrechenvonLaststromgeprüftundzertifiziert.

MaxeonSolarTechnologiesempfiehltallerdings,dassSieimmerden

entsprechendenNebenstromkreisschutzdesNetzesöffnen,umdasModul

stromloszuschalten,bevorSieSteckverbindereinsteckenoderabziehen.

InstallierenSieeinenWechselstrom‐TrennschalternachdenzutreffendenVDE‐

BestimmungenundDIN‐Normen.



4.1ErdungderAnlagen

DieErdungdesModulsmussgemäßIEC60364‐7‐712undggf.lautderörtlichen

VorschriftenfürElektroinstallationenerfolgen.DieErdungdesModulsistzum

SchutzundausfunktionellenGründennotwendig.Nurdannkannder

Wechselrichterbzw.dasGerätzurAufbereitungelektrischerEnergieeine

ErdschlusserkennungoderandereAlarmanzeigenmelden.MaxeonSolar

TechnologiesempfiehlteinederfolgendenMethodenfürdieErdungdes

Modulrahmens.ZurVermeidungvonKorrosiondurchangrenzendeFlächenaus

unterschiedlichenMetallenempfiehltMaxeonSolarTechnologieszudem

EdelstahlkomponentenalsTrennungvonKupferundAluminium.DieErdungmuss

beiTemperatur,ineinersalzigenUmgebungsowiemitHochstromgetestetund

validiertwerden.

1) ErdungmithilfevonspeziellenErdungslöchern:VerwendenSiedie

ErdungslöcherdesMontagerahmens,umdasModulmiteinempassenden

ErdungsleitermitdemUnterbauzuverbinden.



2) ErdungmitKlemme/Kralle:ZwischendemModulunddemGestellkann

eineKlemmeoderKralleinstalliertwerden.RichtenSieeineErdungs‐

klemmeanderRahmenöffnungausundführenSiedenErdungsbolzen

durchdieErdungsklemmeunddenRahmen.StellenSiesicher,dassdie

KlemmenachderBefestigungeffektivdurchdieeloxierteBeschichtungdes

Modulsdringt,umeineguteLeitfähigkeitzugewährleisten.



3) ModulekönnendurchdieBefestigungeinerEinlegelascheaneinemder

ErdungslöcheraufdemModulrahmengeerdetwerden.Dafürwirdder

SchutzleiteranderLaschebefestigt.VerwendenSieEdelstahlkomponenten

(Bolzen,Unterlegscheiben,Mutter).VerwendenSieeineZahnscheibe

zwischenderLascheunddemModulrahmen,umdieEloxierungzu

durchdringenundeinenelektrischenKontaktmitdemAluminiumrahmen

herzustellen.AmEndemusseineMuttermiteinemDrehmomentvon

2,2–2,8Nmfestgezogenwerden(füreinen10‐32‐Bolzen).Eine

SicherungsscheibeodereinandererSperrmechanismusisterforderlich,um

dieSpannungzwischendemBolzenundderBaugruppeaufrechtzuerhalten.

DerelektrischeLeitermussmitderentsprechendenStellschraubeander

Erdungslaschebefestigtwerden.

4) ModulekönnenübereineErdungslaschebzw.Erdungs‐Unterlegscheibe

oderalsTeileinerModulklemmegeerdetwerden.DieseErdungsklemmen/‐

UnterlegscheibenmüssendieeloxierteBeschichtungdesModulrahmens

effektivdurchdringenundeinegeeigneteelektrischeLeitfähigkeitherstellen

können.

AlleobengenanntenLösungensindmöglich,solltenabermitder

Anschlusskonstruktiongetestetwerden,umeineordnungsgemäßeErdung

sicherzustellen.

4.2AnschlussanWechselstromkreise

DerInstallateuristfürdieÜberprüfungderNetzverträglichkeitverantwortlich

(240/380Voder4‐adrig,2‐polig).MaxeonSolarAC‐Modulemüssenmitder

korrektenSpannungundFrequenzaneineVersorgungsquelleangeschlossen

werden,umzufunktionierenundStromzuerzeugen.Siesindkeine

eigenständigenGeneratorenunderzeugenkeineWechselspannung.Ausdiesem

GrundkönnensienichtunabhängigvoneinemineinemStromnetzerzeugten

Wechselstromsignalbetriebenwerden.DieAC‐Moduledürfennurmiteinem

dediziertenNebenstromkreisverbundenwerden.DieWechselstromkabelund

AnschlüssesindnurfürdieHöchstzahlanWechselstromeinheitenin

Reihenschaltungzertifiziertundgetestet.DiemaximaleAnzahlanModulenpro

NebenstromkreisdarfbeiderInstallationNICHTüberschrittenwerden.

DiemaximaleAnzahlanMikro‐Wechselrichtern,dieinjedemWechselstrom‐

Nebenstromkreisinstalliertwerdenkann,entnehmenSiebittedemDatenblatt

desMikro‐Inverters.DieserSchaltkreismusseinenÜberstromschutzhaben.

PlanenSieIhreWechselstrom‐Nebenstromkreiseso,dassdiefolgenden

GrenzwertefürdiemaximaleAnzahlanAC‐ModulenproSchaltkreiseingehalten

werden,wennsiemiteinerÜberstrom‐Schutzeinrichtungmit20A(maximal)

geschütztwerden.



Maximal*IQ7AMicrospro

Wechselstrom‐Nebenstromkreis

(240VAC)

Region:EU

Maximal*IQ7AMicrospro

Wechselstrom‐Nebenstromkreis

(230VAC)

Region:APAC

1011



DieGrenzwertekönnenvariieren.DieAnzahlderMikro‐Wechselrichterpro

NebenstromkreismussgemäßdenörtlichenVorschriftengewähltwerden.

WARNUNG!UmdieBrandgefahrzuverringern,darfder

AnschlussnuraneinenSchaltkreismiteinem

Nebenstromkreis‐Überstromschutzbishöchstens

20Aerfolgen.

NachfolgendfindenSiediewichtigstenInstallationsschritte:

1. Steckverbinderpaar(optionalAnschlussdose)installieren

2. EnphaseQ‐Cable(AC‐Kabel)positionieren

ProModul:

3. AC‐ModulpositionierenundMikro‐WR„herausziehen“

4. MikrowechselrichterandenQ‐Cable‐Steckeranschließen

5. Q‐Cable‐ManagementanModulrahmenundGestellsystem

6. AC‐Modulinstallieren

ProModulreihe:

7. Installationsplanerstellenundaktualisieren

8. Q‐CablenachdemletztenMikro‐WRmittelsQ‐Termterminieren

9. VerlängerungskabelzurUnterverteilunganschließen

10. AnlageunterSpannungsetzen

This manual suits for next models

Table of contents

Languages:

Other Maxeon Solar Panel manuals

Maxeon

Maxeon SPR-P5-545-UPP User manual

Maxeon

Maxeon SUNPOWER E Series Setup guide

Maxeon

Maxeon SunPower Maxeon 5 Setup guide

Maxeon

Maxeon Sunpower Setup guide

Maxeon

Maxeon SunPower Performance SPR-P6-555-UPP Setup guide

Popular Solar Panel manuals by other brands

Schüco

Schüco MSE 210 installation instructions

EGING PV

EGING PV EGM Series General installation manual

Kyocera

Kyocera KD130GX-LP installation manual

Dometic

Dometic PS120A Installation and operating manual

Munchen Solar

Munchen Solar MSMD M2-30 Series installation manual

Grape Solar

Grape Solar GS-50-KIT Quick connect guide

Sunny Scout

Sunny Scout VISION operating manual

GRUPPOSTG

GRUPPOSTG VE1ZZPV W Series Manual of use and maintenance

Pvinergy

Pvinergy PVES300 user manual

LEMA

LEMA LOG-0001-A user manual

Simu

Simu 9014736 instructions

Siliken

Siliken Atakama ATK-P60 Instructions for use

Curtech

Curtech CT-K80 user manual

Solimpeks

Solimpeks Wunder CLS 2510 instruction manual

KT SOLAR

KT SOLAR KT70710 user manual

Avidsen

Avidsen 114375 manual

Hyundai

Hyundai HiE-S SG Series installation manual

Vaillant

Vaillant VPV P Series Operating, installation and maintenance instructions

Maxeon SunPower SPR-MAX5-415-E3-AC Setup guide

Popular Solar Panel manuals by other brands