MaxiCosi Anna2 User manual

20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 120200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 1 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

2IAnna 0 M / Max 15 kg IMaxi-Cosi
Índice
2
4
10
15
18
22
33
37
39
44
46
!
8IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IMaxi-Cosi
9
10
16
21
24
28
39
43
45
49
54
Index
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 8 27/05/2020 18:42
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 220200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 2 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

Maxi-Cosi IAnna 0 M / Max 15 kg I3
Maxi-Cosi IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I9
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 9 27/05/2020 18:43
Maxi-Cosi IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I9
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 9 27/05/2020 18:43
Maxi-Cosi IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I9
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 9 27/05/2020 18:43
Maxi-Cosi IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I9
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 9 27/05/2020 18:43
capota
capa
barra frontal
adaptadores para
bebê conforto
adaptador
para parasol
rodas de trás
rodas da frente
assento estrutura
mosquiteiro
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 320200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 3 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

4IAnna 0 M / Max 15 kg IMaxi-Cosi
10 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IMaxi-Cosi
www.maxi-cosi.com
EN Assembling
FR Montage
DE Montage
NL Montage
ES Montaje
IT Montaggio
SV Montering
DA Montering
FI Asennus
PL Montaż
NO Montering
RU
TR Montaj
HR Sastavljanje
SK Montáž
BG
UK
HU Szerelés
SL Montaža
ET Komplekteerimine
CZ Montáž
EL
RO
HE
AR
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 10 27/05/2020 18:43
www.maxi-cosi.com
www.maxi-cosi.com.br
Montagem
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 420200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 4 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

Maxi-Cosi IAnna 0 M / Max 15 kg I5
Maxi-Cosi IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I11
1.
ACB
A
Click!
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 11 27/05/2020 18:43
Puxe
Tire
Pressione
Presione
Puxe
Tire
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 520200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 5 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

6IAnna 0 M / Max 15 kg IMaxi-Cosi
12 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IMaxi-Cosi
A
2.
A
AB
Click!Click!
B
B
!
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 12 27/05/2020 18:43
Pressione
Presione
Pressione
Presione
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 620200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 6 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

Maxi-Cosi IAnna 0 M / Max 15 kg I7
Maxi-Cosi IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I13
3.
B
B
A
C
ACB
Click!
Click!
Click!
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 13 27/05/2020 18:43
Puxe
Tire
Pressione
Presione
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 720200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 7 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

8IAnna 0 M / Max 15 kg IMaxi-Cosi
14 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IMaxi-Cosi
4.
B
C
C
AB
Click!
C
x4
A
!
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 14 27/05/2020 18:43
Puxe
Tire
Pressione
Presione
Pressione
Presione
UV50+
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 820200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 8 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

Maxi-Cosi IAnna 0 M / Max 15 kg I9
Maxi-Cosi IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I15
5.
A
A
A
Click!
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 15 27/05/2020 18:43
Pressione
Presione
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 920200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 9 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

10 IAnna 0 M / Max 15 kg IMaxi-Cosi
16 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IMaxi-Cosi
www.maxi-cosi.com
EN Folding
FR Pliage
DE Zusammenfalten
NL Invouwen
ES Plegado
IT Chiusura
SV Ihopfälld
DA Sammenfoldning
FI Kokoon taittaminen
PL Składanie
NO Sammenlegging
RU
TR Katlanma
HR Sklapanje
SK Skladanie
BG
UK
HU Összecsukás
SL Zlaganje
ET Kokkupanemine
CZ Skládání
EL
RO Pliere
HE
AR
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 16 27/05/2020 18:43
www.maxi-cosi.com
www.maxi-cosi.com.br
www.maxi-cosi.com.br
Fechamento
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 1020200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 10 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

Maxi-Cosi IAnna 0 M / Max 15 kg I11
Maxi-Cosi IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I17
1.
A
B
C
B
AC
!
Click! Click!
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 17 27/05/2020 18:43
Puxe
Tire
Pressione
Presione
18 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IMaxi-Cosi
D
D F
Click!
E
x2
E
Click!
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 18 27/05/2020 18:43
Puxe
Tire
A A B
B
A
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 1120200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 11 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

12 IAnna 0 M / Max 15 kg IMaxi-Cosi
18 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IMaxi-Cosi
D
D F
Click!
E
x2
E
Click!
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 18 27/05/2020 18:43
Puxe
Tire
Maxi-Cosi IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I35
6. 7.
1-4 A
1-2-3-4
A
1
2
3
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 35 27/05/2020 18:43
Puxe
Tire
Pressione
Presione
Maxi-Cosi IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I35
6. 7.
1-4
A
1-2-3-4
A
1
2
3
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 35 27/05/2020 18:43
Puxe
Tire
Pressione
Presione
O assento deve estar
na posição 1, mais sentado
C
C
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 1220200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 12 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

Maxi-Cosi IAnna 0 M / Max 15 kg I13
Maxi-Cosi IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I19
2.
CB
A
D
B
A
D
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 19 27/05/2020 18:43
Puxe
Tire
Puxe
Tire
Pressione
Presione
Pressione
Presione
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 1320200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 13 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

14 IAnna 0 M / Max 15 kg IMaxi-Cosi
20 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IMaxi-Cosi
G
E F G
Click!
F
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 20 27/05/2020 18:43
Puxe
Tire
Pressione
Presione
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 1420200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 14 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

Maxi-Cosi IAnna 0 M / Max 15 kg I15
Maxi-Cosi IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I21
www.maxi-cosi.com
EN Unfolding
FR Dépliage
DE
NL Uitvouwen
ES Desplegado
IT Apertura
SV Fälla upp
DA Udfoldning
FI Kasaaminen
PL Rozkładanie
NO Oppsetting
RU
TR Açılma
HR Rasklapanje
SK Rozkladanie
BG
UK
HU Szétnyitás
SL Razpiranje
ET Avamine
CZ Rozkládání
EL
RO
HE
AR
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 21 27/05/2020 18:43
www.maxi-cosi.com.br
Abertura
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 1520200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 15 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

16 IAnna 0 M / Max 15 kg IMaxi-Cosi
22 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IMaxi-Cosi
1.
A
A B C D
Click!
Click!
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 22 27/05/2020 18:43
Puxe
Tire
Puxe
Tire
Puxe
Tire
Puxe
Tire
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 1620200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 16 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

Maxi-Cosi IAnna 0 M / Max 15 kg I17
Maxi-Cosi IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I23
2.
B
A
C D E
Click!
A
E
C
B
D
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 23 27/05/2020 18:43
Puxe
Tire
Puxe
Tire
Pressione
Presione
Pressione
Presione
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 1720200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 17 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

18 IAnna 0 M / Max 15 kg IMaxi-Cosi
24 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IMaxi-Cosi
EN Compact folding
FR Pliage compact
DE Inklusive Sitz
zusammenfalten
NL Compact invouwen
ES Plegado compacto
IT Chiusura compatta
SV Kompakt ihopfälld
DA Kompakt sammenfoldning
FI Kompakti kokoon
taittaminen
PL Kompaktowe składanie
NO Kompakt sammenlegging
RU
TR Kompakt katlama
HR Kompaktno sklapanje
SK Kompaktné skladanie
BG
UK
HU Kompakt összecsukás
SL Kompaktno zlaganje
ET Kompaktne kokkupanemine
CZ Kompaktní skládání
EL
RO Pliere compactă
HE
AR
www.maxi-cosi.com
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 24 27/05/2020 18:43
www.maxi-cosi.com
www.maxi-cosi.com.br
Fechamento
compacto
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 1820200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 18 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

Maxi-Cosi IAnna 0 M / Max 15 kg I19
Maxi-Cosi IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg I25
1.
AC D B
A
BD
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 25 27/05/2020 18:43
Puxe
Tire
Puxe
Tire
Pressione
Presione
Pressione
Presione
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 1920200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 19 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03

20 IAnna 0 M / Max 15 kg IMaxi-Cosi
26 IZelia20 M – <48 M / Max 22 kg IMaxi-Cosi
2.
A B C D
Click!
AC
D
014121014B_zelia2_MC_scenariomanual_std_2020.indd 26 27/05/2020 18:43
Puxe
Tire
Puxe
Tire
Pressione
Presione
20200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 2020200824 REV0 1210 Anna 2 GUIDE.indd 20 08/09/2020 17:0308/09/2020 17:03